Черные глаза на осетинском языке

6 бахауын

рувас къæппæджы бахауди – лиса попалась в капкан

рынчынæн йæ цæстытæ бахаудысты – у больного ввалились глаза

7 бацъынд кæнын

8 дзагъыр

дзагъыр цæстæй кæсын – вытаращить, вылупить глаза; бодрствовать

9 дондзаст

Зирæ зæрдæйæ æмбæрста йæ мойы мидкатай, уыдта йын йæ дондзаст цæстытæ, йæ æнæбондзинад. – Зира сердцем чувствовала внутреннее беспокойство своего мужа, видела его влажные глаза, его беспомощность. (Цгъойты Х., «Мах дуг», 2004, №9)

10 донниз

цæсты донниз – водянка глаза

сæры магъзы донниз – водянка головного мозга

æрхæджы донниз – водянка сустава

11 ныккомкоммæ уын

Цæстытæ ныккомкоммæ сты зæхмæ. – Глаза уткнулись в землю. (Беджызаты Чермен, Мæсгуытæ дзурынц)

иууылдæр æм куы ныккомкоммæ сты – все устремили свой взор на него

12 нымæтхуд

Йæ цæстытæ йын бабастой нымæтхудæй, сæхæдæг сусæгæй фæтъæбæртт кодтой æмæ хъæуы бамидæг сты. – Глаза ему завязали войлочной шляпой, сами же они тайком ускакали и скрылись в ауле. (Дзесты Куыдзæг, Фæсмон)

13 ныххуырсын

14 ныцъцъынд кæнын

15 сдзагъул кæнын

16 табуйаг

Чиныг адæмæн сси дзуар, табуйаг, арæзт ын æрцыд сæрмагонд кувæндон. – Книга (как таковая) стала для людей божеством, предметом поклонения и ей была постороена специальная молельня (имеется в виду библиотека). (Джыккайты Ш., Уац «Таурæгъ – адæмы дзургæ истори»)

Фæлæ раст у уый дæр, æмæ, дзырд табуйаг кæмæн у, уый никуы бафæллайдзæн Хаджеты Таймуразы сфæлдыстадыл дзурынæй. – Но правда и то, что тот, для кого слово является предметом поклонения, никогда не устанет говорить о творчестве Таймураза Хаджеты. (Коцты Лизæ Хаджеты Таймуразы тыххæй)

Чи сты уыцы табуйаг адæймæгтæ, ирон дзырды уындæй йæ цæстытæ кæмæн риссынц? – Кто же эти священные люди, у которых от одного вида осетинского слова глаза начинают болеть? (Абайты А., Газет «Рæстдзинад»)

Дзæгъæлы уыд йæ удуæлдай, арфæйаг-табуйаг куыст? – Напрасным был его самоотверженный, заслуживающий глубокой благодарности, священный труд? (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)

17 фыдвæллад

Сæ цæстытæ дæр фыдвæллад, ce ’нхъырдтæ цæсгæмттæ æмæ дæллагхъуыртыл хид тæмæнтæ калы. – Глаза у них усталые, на морщинистых лицах и шеях блестит пот. (Гæздæнты Г., Из блокнота. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)

18 фæсаууон

фæсаууон ныхас – закулисные переговоры

19 фæсаууонмæ

Варигкайы руаджы Тимæйы фæсаууонмæ рагæй зыдтон. – Благодаря Варигка заочно я Тиму давно знал. (Дзасохты М., Дзæбидыры хъул)

фæсаууонмæ ахуыр кæнын – учиться заочно

Текъа æмæ Бекъа кæрæдзийы фæсаууонмæ зыдтой. – Тека и Бека были заочно знакомы друг с другом. (Айларты И.)

фæсаууонмæ курсытæ – заочные курсы

20 хинæнгæс

хинæнгæс цæстытæ – лукавые глаза

См. также в других словарях:

ГЛАЗА — Видеть во сне чьи то глаза предвещает удачу, успех в делах и радости. Если глаза нездоровые, слепые, косые и т. д. – это к обману, обиде, болезни и прочим неприятностям. Быстро следить глазами – благополучие, плохо видеть – недостаток в… … Сонник Мельникова

ГЛАЗА — ♠ Если вы во сне пристально смотрите кому то в глаза, это означает, что вам не стоит слишком доверять друзьям: карие глаза ожидайте вероломство и обман со стороны лучшего друга; голубые глаза вы не сможете противостоять сплетням, причиной… … Большой семейный сонник

глаза — агатовые (Гусев Оренбургский, Зайцев); бархатистые (Абельдяев); бархатные (Авсеенко, Лермонтов, Терпигорев, Тургенев); безвольные (Тихонов); бездонные (Арцыбашев, Цензор); бездушные (Тимковский); беспокойные (Лермонтов, Тургенев); бессветные… … Словарь эпитетов

Карие глазки — Жарг. лаг. Ирон. Уха из рыбьих голов, в которой плавают только глаза и кости. Росси 2, 343 … Большой словарь русских поговорок

Список персонажей аниме «Бакуган» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия

Барби и 12 танцующих принцесс — англ. Barbie in the 12 Dancing Princesses Тип мультфильма Компьютерная анимация … Википедия

Ника (певица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ника. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мальгина. Ника Полное имя Мальгина Ирина Николаевна Дата рождения 8 июня 1964 … Википедия

Гонгофер (фильм) — Гонгофер Жанр Фильм ужасов Приключения Режиссёр … Википедия

Гонгофер — Жанр фильм ужасов прикл … Википедия

Кабуто Якуси — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия

Дзабудза Момоти — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги … Википедия

Источник

Черные глаза на осетинском языке

1 глаз

См. также в других словарях:

глаз — глаз/ … Морфемно-орфографический словарь

ГЛАЗ — муж. орудие чувственного зрения, око; глазное яблоко; шары сиб. талы вят. буркала; баньки южн. глядела, гляделки, зенки; мн. глаза, глазы; олон. глазья; собир. глазье; глазина, глазища ·увел. глазик, глазок, глазочек. глазенок, глазеночек и пр.… … Толковый словарь Даля

глаз — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? глаза, чему? глазу, (вижу) что? глаз, чем? глазом, о чём? глазе и в глазу; мн. что? глаза, (нет) чего? глаз, чему? глазам, (вижу) что? глаза, чем? глазами, о чём? о глазах 1. Глаза это органы,… … Толковый словарь Дмитриева

глаз — а ( у), предл. о глазе, в глазу; мн. глаза, глаз, глазам; м. 1. Парный орган зрения человека и животного, расположенный в глазных впадинах (лица, морды) и прикрываемый веками с ресницами. Анатомия глаза. Болезни глаз. Левый, правый г. Большие,… … Энциклопедический словарь

ГЛАЗ — ГЛАЗ, глаза, о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. (преим. во мн. для обозначения парности). Орган зрения. Бельмо на глазу. Левый глаз покраснел. Карие глаза. Близорукие глаза. Целиться, прищурив глаз. Поднять глаза к небу. Скромно… … Толковый словарь Ушакова

ГЛАЗ — ГЛАЗ, а ( у), о глазе, в глазу, мн. глаза, глаз, глазам, муж. 1. Орган зрения, а также само зрение. Чёрные, карие, серые, голубые глаза. Своими глазами видал (видел) (сам). В оба глаза смотреть (смотреть внимательно или перен.: быть осторожным,… … Толковый словарь Ожегова

ГЛАЗ — ГЛАЗ, самый важный из органов чувств, основной функцией которого является восприятие световых лучей и оценка их по количеству и качеству (через его посредство поступает около 80% всех ощущений внешнего мира). Эта способность принадлежит сетчатой… … Большая медицинская энциклопедия

ГЛАЗ — мифологический символ, связанный с магической силой, благодаря которой божество или мифологический персонаж обладают способностью видеть, сами оставаясь невидимыми. Эта способность, символизируемая наличием одного огромного глаза или большого… … Энциклопедия мифологии

глаз — движение глаз макродвижение глаз микродвижение глаз … Большая психологическая энциклопедия

ГЛАЗ — (oculus), орган зрения у нек рых беспозвоночных и всех позвоночных. У позвоночных Г. парные, располагаются в глазных впадинах черепа орбитах и имеют единый план строения: глазное яблоко (соединённое зрит, нервом с головным мозгом), веки, слёзный… … Биологический энциклопедический словарь

Источник

чёрные глаза(на дигорском).flv

Показать панель управления

Комментарии • 70

А говорят среди осетин нет чёрных. Пожалуйста. Ричарайти. 😀

А это чорний что делать

Любимие Асетини уважуха квам

Если осетины действительно были бы гордым народом, то добровольно не вошли бы состав России. История все помнить, и этот позор останется до судного дня в части вашей истории.

@᯾ А балкарцы с карачаевцами и так далее

@Ассаламу Алейкум дигорцы с балкарцами смешаны говорят

@Ассаламу Алейкум иронцы и дигорцы

@᯾ Тогда вы генетически тоже один народ. Это гаплогруппу во основ носители тюрки Кавказа и Крыма. Точно у вас какой то степени тюркская кровь.

@Ассаламу Алейкум с этим я согласен

Ето что за танец живота не гоните на дигорцев.

Очень классно спели! Молодцы! Только я не понимаю, зачем эти склоки? Один дурак что то сказал, другой подхватил и пошло поехало. Эти коменты и наши соседи читают, непозорьте себя. Сар сахас канунмай, макъал на бал хотка кануй.

И мало ли что говорила твоя пробабка😒

Ты просто не ценишь людей.

Очень нескромно!
Когда у осетин полуголые женщины были в сопровождении певцов?
Совсем с ума сошли.
Позор Осетиии.

клип жесткий колхоз

это разве плоха?в осети повысетса рождаемость.

это разве плоха?в осети повысетса рождаемость.

Мы знаем точно, что это не озвучка просто, на самом деле он поет на осетинском языке, Ричард много лет живет в Осетии.

_Ay,da MOLODCIIIII! BRAVOOOOOOO!_

изо этого их иранцы выкинули,теперь кавказ захаламили стали от негров рожать, мм да и они аланы?

Салам Магас нет,вы аланы,а чеченцы вайнахи,так?

Салам Магас
Дигорци если смагли научить негра петь на дигорском, тебя тоже научат,не вопрос. Только завидыват негру не надо!

Куй ма бе каг1дейт

Салам Магас Не видима,видимо!Нет,не алан.Просто мы толерантны!

Смеялся от души,позитивный клип,африканец и танец живота нечто,одним словом здорово!Только мне кажется по звучанию язык заметно отличается от осетинского,хотя не знающему языка легко ошибиться.Лайк однозначно!

Нахуй негра сюда кинули?

Ну умники спорят, негр поет на дигорском и все повелись, остроумные ребята перевели фильм,, не грози южным кударцам. и что они неграми стали,я восхищаюсь их тонкому подходу к переводу здесь тоже самое и из-за этого друг друга не надо грызть,ну давайте растерзание выложившего этот клип может кому-то станет легче,такие клипы выкладывают чтобы повеселиться а не врагов наживать, будьте благоразумнее

Источник

чёрные глаза(на дигорском).flv

Oyunçu kontrollarını göstərin

Şərh • 70

А говорят среди осетин нет чёрных. Пожалуйста. Ричарайти. 😀

А это чорний что делать

Любимие Асетини уважуха квам

Если осетины действительно были бы гордым народом, то добровольно не вошли бы состав России. История все помнить, и этот позор останется до судного дня в части вашей истории.

@᯾ А балкарцы с карачаевцами и так далее

@Ассаламу Алейкум дигорцы с балкарцами смешаны говорят

@Ассаламу Алейкум иронцы и дигорцы

@᯾ Тогда вы генетически тоже один народ. Это гаплогруппу во основ носители тюрки Кавказа и Крыма. Точно у вас какой то степени тюркская кровь.

@Ассаламу Алейкум с этим я согласен

Ето что за танец живота не гоните на дигорцев.

Очень классно спели! Молодцы! Только я не понимаю, зачем эти склоки? Один дурак что то сказал, другой подхватил и пошло поехало. Эти коменты и наши соседи читают, непозорьте себя. Сар сахас канунмай, макъал на бал хотка кануй.

И мало ли что говорила твоя пробабка😒

Ты просто не ценишь людей.

Очень нескромно!
Когда у осетин полуголые женщины были в сопровождении певцов?
Совсем с ума сошли.
Позор Осетиии.

клип жесткий колхоз

это разве плоха?в осети повысетса рождаемость.

это разве плоха?в осети повысетса рождаемость.

Мы знаем точно, что это не озвучка просто, на самом деле он поет на осетинском языке, Ричард много лет живет в Осетии.

_Ay,da MOLODCIIIII! BRAVOOOOOOO!_

изо этого их иранцы выкинули,теперь кавказ захаламили стали от негров рожать, мм да и они аланы?

Салам Магас нет,вы аланы,а чеченцы вайнахи,так?

Салам Магас
Дигорци если смагли научить негра петь на дигорском, тебя тоже научат,не вопрос. Только завидыват негру не надо!

Куй ма бе каг1дейт

Салам Магас Не видима,видимо!Нет,не алан.Просто мы толерантны!

Смеялся от души,позитивный клип,африканец и танец живота нечто,одним словом здорово!Только мне кажется по звучанию язык заметно отличается от осетинского,хотя не знающему языка легко ошибиться.Лайк однозначно!

Нахуй негра сюда кинули?

Ну умники спорят, негр поет на дигорском и все повелись, остроумные ребята перевели фильм,, не грози южным кударцам. и что они неграми стали,я восхищаюсь их тонкому подходу к переводу здесь тоже самое и из-за этого друг друга не надо грызть,ну давайте растерзание выложившего этот клип может кому-то станет легче,такие клипы выкладывают чтобы повеселиться а не врагов наживать, будьте благоразумнее

Источник

ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА на разных языках

Показать панель управления

Комментарии • 63

все песни классные нет слов спасибо большое 👍👍👍👍👍👍

Классная музыка. Всех с 2021 годом

Вот настоящая песня они ваш этот morgenshtern

я из Казахстана и вам от меня лайк

На русском языке песня звучит лучше всего

Ну честно, в переводе на чеченский язык, песня звучит нелепо. То ли язык сам по себе такой, то ли из-за перевода.

На всех языках очень хорошая песня

Последнее про топорик не в тему,все испортил,это не песня а издевательство,зря вставил автор.А дигорский вариант самый позитивный

Музыка на лезгинку похожа. Или я ошибаюсь? Кавказцы подскажите это лезгинка?

чуваши мне понравились, нет, все хороши, кавказцы ваще огонь, а здесь малоизвестный, минимум мне, мягкий нежный напев чувашей и судя по фото, красивый интересный народ )))))

Привет! Я рад))) Вы мне понравились))) и язык, и люди

зажигательная кавказская мелодия

Бик матур кунелле жыр, бик зур рахмет

Дипендра мани маттур!

Как Айдамир никто не сможет исполнить

@Сергей Владимирович это же его песня

ТАТЬЯНА КУРБОНОВА исполнили даже лучше. Мугу только на русском и поёт. Надоел уже с этой песней.

А где песня на коми? Нету наверное потому что чёрные глаза у нас редкость.

А какой язык на 21:22?Я что-то не поняла.

кыргызкий язык не хватает.

Красивое исполнение спасибо

Не понятно кто на каком языке.

Эту песню можно петь только на русском.

ismail ibragimov можно! Но лучше на разных языках. На русском уже припёрлась да и поёт этот Магу Мугу с акцентом.

Я что-то не догнал здесь по моему здесь большинство тюркских слов звучала песня иметь в виду А ничего всех тюркских народов заставили спешили на своём языке

На Грузинском вообще не те слова,музыка только.

Песня на разных языках конечно это хорошо, но делать пошлятину на индийский клип это конечно низость и к тому же в Индии нет Аула, СВИНСТВО (( создателя на мыло

Ни один человек не сможет перепеть Айдамира

@Сергей Владимирович это же его песня

Да многие перепели, и даже лучше. Этот Мугу, что какой-то особенный певец.?

По Грузинский самый топ

салам Алейкум братан

КРАСНАЯ ПЕСНЯ НА КАКЪВТОИ ЕЗИК ДАЕ

Мой любимый сериал «Сверхъестественное»-до него я очень любила эту песню Но после него эта песня для меня звучит странновато-т.к у демонов черные глаза

Если бы только на чистом Осетинском было бы

Это ответ преследованию кавказцев идр. в россии

вообще эту песню исполняет АДЫГЕЕЦ Айдамир Мугу и у него она получилась лучше всех, не сравнить с этими перепевами

супер очень красиво звучит на разных языках

кыргызчасы жокко бирок биздикилер оргинал угат до сих пор тойлордо хит бул ыр

Пффф Кыргыз это что? Нация?

Все языки хорошие, Молодцы!

@Марат Оразалин татарский.

На чувашском языке в этом видео песню исполнили дважды, с шестой минуты исполнил непалец Дипендра Мани, учившийся в Чувашском государственном университете, а с 36 минуты женское исполнение, которое вроде бы приписывают Диане.
Что касаеся последнего варианта, возможно взяли идею с видео на песню «Все бабы как бабы, а моя богиня». В том видео повеселее всё же было, можете проверить, спросив в гугле «индийский фильм» вместе с названием песни или замените в адресной строке на «watch?v=_ozxt6FmaG8»

как найти последний отрывок ( песню)?

красная плесень- чёрные глаза

Паследний самий лучщий!

мне татарская понравилось))

хороша на всех языках.

Я татарка и мне понравилась песня на моем языке, и также на других языках, НО зачем же такие вульгарные картинки (эти два идиота просто тискаются друг с другом). Ну посмотрите на чеченском языке эту песню(самую первую), приятно смотреть, показывают красивую природу и саму республику, а на моем татарском просто позорно мне смотреть (они не татары вообще, а какие-то индийцы)..

LizaNastya 01 адыгейский язык брат наверно не не смогли спеть наверное не знакомы с адыгейским языком по ходу они затруднились спеть на вашем языке или на адыгейском языке нету песни Черные глаза тут по-моему кроме чеченского языка других кавказских языках Нет это песни

А ведь простая попсовая песня объединила людей разных национальностей гораздо ЛУЧШЕ,чем все сраные политики,вместе взятые. Респект создателю этой видеоподборки! Хлопаю руками и ушами:-)

Да, особенно последняя песня.

на татарском наиболее.

грузинский вариант класный))

грузинский вариант очень. Потому что грузинский язык очень мелодичный. А мне на русском тоже понравилось.

кара кузляре.щын татар жыр

+aram ariyan да, я заметил сходство когда она тока вышла, сев сев аче я ещё в 90х слушал

Источник