Что значит беглый язык
Значение слова «беглый»
2. Непрерывно движущийся, колеблющийся. Нагоревшая свеча трещит, беглые тени колеблются на низком потолке. Тургенев, «Как хороши, как свежи были розы…» С каменных стен всегда сочилась беглыми струйками подземная влага. Куприн, Гамбринус. || Мимолетный, едва уловимый. Проходя мимо окон Веры, я видел ее у окна. Мы кинули друг другу беглый взгляд. Лермонтов, Княжна Мери.
3. Не затрудненный, свободный. Беглое чтение.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
БЕ’ГЛЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся в бегах, спасающийся бегством. Б. каторжник. 2. в знач. сущ. бе́глый, ого, м., бе́глая, ой, ж. Человек, самовольно, тайно бежавший из места жительства (устар.). 3. Не слишком внимательный и тщательный, поверхностный. Бросить б. взгляд. 4. Не затрудненный, достаточно свободный. Бегло (нареч.) играть на рояле. Беглое чтение. 5. Появляющийся в одних формах слова и пропадающий в других (о гласных звуках о и е в русск. языке; грам.), напр. ло́б — лба, оте́ц — отца. <>
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
бе́глый
1. также субстантивир. спасающийся бегством, убежавший ◆ Подельники беглого солдата отделались куда как счастливо — всего девятью и девятью с половиной годами неволи. «Чудовищный анабазис рядового Пантюхова // «Криминальная хроника», 2003.07.24» (цитата из НКРЯ)
2. перен. быстрый, поверхностный, не останавливающийся, не задерживающийся ◆ Достаточно беглого взгляда на кассеты, чтобы обнаружить ещё одно нарушение: номер лицензии на них отсутствует. Анастасия Корня, «Война лоткам // «Время МН», 2003.04.28» (цитата из НКРЯ) ◆ Для беглого ознакомления более чем достаточно. Алексей Мунипов, «Про животных и людей. Обзор CD // «Известия», 2002.04.29» (цитата из НКРЯ)
3. перен. свободный, не затруднённый (о речи, владении языком и т. п.) ◆ Его задача — научить вас воспринимать беглую и сложную устную речь на телевидении и в кино. «Срочное погружение // «Домовой», 2002.03.04» (цитата из НКРЯ)
4. лингв. непостоянный, присутствующий в одних формах слова и отсутствующий в других (о звуке, букве) ◆ Если в некотором корне современного слова есть беглый гласный [о] или [э], то это означает, что раньше данный корень содержал редуцированный гласный (ъ или ь), который в одной группе однокоренных слов (или форм слова) выпал, а в другой проявился, превратившись в гласный полного образования.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова пелерина (существительное):
Беглые гласные
Смотреть что такое «Беглые гласные» в других словарях:
беглые гласные — Гласные о и е современного русского. языка, чередующиеся с нулем звука при формообразовании и словообразовании. Сон/сна. День/дня. Беглые гласные объясняются тем, что в древнерусском языке на их месте были не (о) и (е), а редуцированные, так… … Словарь лингвистических терминов
Гласные — Гласные класс звуков речи, выделяемый на основании их артикуляторных, акустических и функциональных свойств. Артикуляторные свойства гласных заключаются в том, что это звуки, образующиеся с обязательным участием голоса (шёпотные гласные … … Лингвистический энциклопедический словарь
Редуцированные гласные — Редуцированные гласные 1) сверхкраткие гласные среднего подъёма непереднего и переднего образования, унаследованные древними славянскими языками из праславянского (например, праслав. *sъnъ ‘сон’, *dьnь ‘день’). По традиции, Р. г. обозначаются… … Лингвистический энциклопедический словарь
бе́глый — ая, ое. 1. Совершивший побег откуда л. И не был беглым он солдатом Австрийских пудреных дружин. Пушкин, Моя родословная. | в знач. сущ. беглый, ого, м.; беглая, ой, ж. Ну, говорит, Досекин, вот я и пропал, ведь я, говорит, брат, беглый, из солдат … Малый академический словарь
гласный звук — ▲ звук речи ↑ протяжный звук гласный звуки звуки речи, образуемые свободным проходом воздуха во рту, состоящие, главным образом, из голоса (голосового тона); в русском языке 10 гласных. а. я (а+й). у. ю. э. е. о. е. и. ы. долгие гласные. беглые… … Идеографический словарь русского языка
БЕГЛЫЙ — БЕГЛЫЙ, ая, ое; бегл. 1. полн. Спасающийся бегством, убежавший откуда н. Б. крепостной. 2. Быстрый, не задерживающийся. Б. взгляд. Беглое чтение (без затруднений). Б. просмотр рукописи (сделанный наскоро). Бегло (нареч.) играть на рояле (умело и… … Толковый словарь Ожегова
беглый — ая, ое. см. тж. бегло, беглость 1) Совершивший побег, находящийся в бегах (о дезертирах, заключённых, а в старину о крепостных крестьянах) Бе/глый каторжник. Бе/глый солдат. 2) Совершаемый быстро, без затруднений. Б ое чтение … Словарь многих выражений
Морфонема — (морфофонема) элементарная единица морфонологии, предельный элемент означающего морфемы. Х. Улашин, предложивший понятие «морфонема» (1927), определял её как фонему в семасиолого морфологической функции; термин в этом значении (Дж. Л. Трейджер,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
Беглое произношение
Беглое произношение (также невнятное произношение или пропуски звуков, слогов или слов) — это явление смешения и пропуска в речи некоторых слогов, практически всегда присутствующее в речи носителей естественных языков (и недопустимое в некоторых искусственных языках, где требуется четкое произношение, напр. логлан, ложбан).
Некоторые сокращенные формы слов и фраз могут различаться при беглом произношении, однако фраза с сокращениями не является стяжением. Так в английском языке, где стяжения весьма распространены, они рассматриваются как полноправная часть языка и используются повсеместно (за исключением официальных документов и законодательства). Тем не менее стяжения в словарях отмечаются как неформальные элементы. Это влияет на орфографию: стяжения являются словарными элементами, тогда как беглое произношение не кодифицировано, за исключением отдельных диалектов
Содержание
Английский язык
В данном разделе приведены данные для американского варианта английского языка. Где это возможно, приведено неофициальное диалектное написание.
Of, have, to
Прочее
Голландский язык
Часто, особенно во фламандском диалекте, -t в конце слова опускаетя:
Русский язык
Французский язык
Общим для беглого произношения является сокращение tu as (ты имеешь/у тебя есть) до t’as, а также je suis (я есть…) до chuis, je (ne) sais pas (я не знаю) до chais pas. Более того, отрицание ne или n’ часто вообще не употребляется в неформальном диалоге. Выражение «Qu’est-ce que…» редко используется в беглой речи для образования вопросительного предложения, оно сокращается до:
Испанский язык
Наиболее значимый пример — Чилийский вариант испанского языка.
Формы глагола estar («быть») часто сокращаются на первый слог (как если бы существовал глагол *tar).
Предлог para («для», «для достижения чего-то») может быть сокращен до pa’ (воспринимается как безграмотная речь во многих диалектах):
Звук d в завершающим -ado в причастиях прошедшего времени обычно произносится смягченно и при беглом произношении может исчезать: Estoy cansado («Я устал») произносится как Toy cansao. Произношение подобным образом завершающего -ido, то есть *Toy perdío («Я потерян») считается безграмотным. Это может приводить к гиперкоррекции типа *bacalado вместо bacalao («треска», «обман»).
Предлог de («of» в английском языке, переводится родительным падежом на русский язык) также часто сокращается до e, если ему предшествует гласный.
Очень распространенная конструкция voy a + инфинитив («Я собираюсь сейчас сделать…»), описывающее будущее время, наступающее вскоре после момента речи, во многих диалектах сокращается. Некоторые произносят vua /bwa/, другие via /bja/. Это весьма распространено, но также расценивается как безграмотность.
В некоторых диалектах (например, в андалузском) опускается s в конце слов. Поскольку это является важным окончанием множественного числа, оно заменяется гласным.
para + el = pal para + la = pala para + los = palos para + las = palas para + donde = padonde para + allá = payá o pacá
А также общее стяжение pa’que из para que.
Португальский язык
В некоторых диалектах que (то, это) сокращается до «q»:
Японский язык
В беглом произношении японского языка существуют опускание гласных и мутации согласных. Несмотря на то, что эти явления происходят после определенных сочетаний звуков в известных словах (обычно после слогов ку или цу, как в 学校 гакко: «школа» — 学 гаку + 校 ко: — или 出発 сюппацу «отправление» — 出 сюцу + 発 хацу), в беглой речи эти изменения могут возникать также в других словах, например суйдзоккан из суйдзокукан 水族館 «аквариум».
Также слоги ра, ри, ру, рэ и ро иногда превращаются в мору н когда они находятся перед слогом, начинающимся на н или д, и исчезающие перед слоговым н. Это может происходить как внутри слова, так и на границах слов. Например, 分かんない ваканнай «не знаю» из 分からない вакаранай «я не знаю»; или もう来てんだよ мо: китэ н да ё «они уже здесь!» из もう来ているんだよ мо: китэ иру н да ё.
См. также
Смотреть что такое «Беглое произношение» в других словарях:
Невнятное произношение — Беглое произношение (также невнятное произношение или пропуски звуков, слогов или слов) это явление смешения и пропуска в речи некоторых слогов, практически всегда присутствующее в речи носителей естественных языков (и недопустимое в некоторых… … Википедия
Невнятная речь — Беглое произношение (также невнятное произношение или пропуски звуков, слогов или слов) это явление смешения и пропуска в речи некоторых слогов, практически всегда присутствующее в речи носителей естественных языков (и недопустимое в некоторых… … Википедия
Редукция (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Редукция. Редукция (лат. reducire сокращать) лингвистический термин, обозначающий ощущаемое человеческим ухом изменение звуковых характеристик речевых элементов, вызванное их безударным … Википедия
Стяжение (лингвистика) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Старофранцузский язык — Самоназвание: Français du roy Страны: Галлия (Франция) … Википедия
ЗНАХАРСТВО — ЗНАХАРСТВО, проведение лечения лицами, не имеющими соответствующей научно медицинской подготовки, средствами и методами, не основанными на данных мед. науки, а черпаемыми б. ч. из устных преданий так назыв. народной медицины. Знахарь лекарь… … Большая медицинская энциклопедия
Латинское письмо — Латинское письмо буквенное письмо, которым пользовались древние римляне и которое легло в основу письма большинства народов Западной Европы (в СССР используется для литовского, латышского, эстонского языков). Название происходит от племени… … Лингвистический энциклопедический словарь
eng_with_pic
eng_with_picОб иностранных языках, рисунках и не только.
Но что означает «говорить бегло» и как определить на сколько бегло вы уже говорите?
Бегло — значит быстро? Бегло — это говорить без запинок? Да, скорость важна, но она не является определяющим фактором, и что удивительно, даже не самым главным.
Тут нужно пояснить, что мы все делаем паузы когда говорим. Мы не роботы и нам нужна остановка чтобы сделать вдох, собраться с мыслями и продолжить разговор. Но если паузы в речи появляются слишком часто, то — о — беглости — нет — и — речи. И не важно на сколько грамматически правильно построены предложения.
Второй фактор — это где мы делаем паузы когда говорим. Для человека владеющего языком на хорошем уровне, естественно делать паузы после значимых частей предложения:
I’ve spent the first half of 2014 | in a small town in Russia | becoming conversationally fluent |I’m currently back in Egypt | improving my Arabic. |
Но если паузы разрывают значимые части предложения I’ve | spent the | first half of 2014 |,
то послушав такую речь у нас сложиться впечатление, что собеседник говорит медленно, с трудом и совсем не бегло.
Так же можно сказать, что вы говорите бегло, если вы:
1. Думаете на языке
Если почитать труды нейролингвистов, то окажется, что мы вообще не используем язык когда думаем, но если более примитивно, то чем выше ваш уровень владения языком, тем реже вы прибегаете к родному языку, и не занимаетесь «переводом» слов и предложений в голове, прежде чем что-то сказать. Это экономит ваше время и силы, поэтому предложения вы строите быстрее;
2. Говорите уверенно
Вы нервничаете, запинаетесь, смущаетесь когда говорите на английском? Надо от этого избавляться, если хотите звучать бегло. Страх сделать ошибку и выглядеть глупо тормозит вашу речь, мешает думать и в итоге вы уже мямлите что-то невразумительное, вместо того, чтобы блистать своими знаниями;
3. Не зацикливаетесь на незнакомых словах
Услышали в диалоге 2-3 новых слова и впали в ступор? Не нужно. Если о смысле слов можно догадаться и самому, не прерывайте разговор. Позже загляните в словарь и проверьте догадку;
4. Легко перескакиваете с одного языка на другой
Вы говорите бегло когда у вас нет трудностей начать одно предложение на английском, а закончить его на русском языке. Хотя, если вы долго находитесь в языковой среде, может понадобиться время, чтобы вспомнить какое-то слово по русски к примеру.
5. Видите сны на английском
Вы когда-нибудь видели как идут торги на аукционах? Слышали с какой скоростью выстреливаю предложениями ведущие торгов? Меня всегда поражало, как вообще можно соображать с такой то скоростью? Но ведущие, так же как и комментаторы спортивных турниров, готовят свои речи заранее. Так называемые chunks, заранее выученные заготовки, повышают скорость речи. Зазубренные фразы вылетают автоматически, даже думать не нужно. Отсюда совет:
1. Учите лексику не отдельными словами а фразами и конструкциями.
Например: As for me, as soon as possible, I can’t believe it!
Опережая вопрос где их взять эти чанкс, хочу пояснить, берите отовсюду где встречаете новую лексику. Увидели слово to happen посмотрите какой рядом стоит предлог, в каком контексте употребляется слово и можно ли запомнить целое предложение. Вооружившись карандашом, вы отыщите чанкс в любом тексте:
Текст из учебника для уровня Elementary. Зеленым отмечены чанкс, которые я бы выбрала для своих студентов.
Я подчеркиваю не отдельные слова а целые словосочетания, которые бы пригодились для будущих диалогов
2. Избавляйтесь от долгих пауз в речи. Как? Заполните их словами паразитами (vagueness expressions):
sort of stuff like that
kind of or something like that
I mean and so on
I want to say that..
some kind of
Да они засоряют речь, да это такие же слова «короче» и «ну это», «типа» в русском языке. Но у них есть один плюс: они помогают звучать более бегло и сглаживают те неловкие моменты молчания, когда бровь вашего собеседника вопросительно поднята вверх в ожидании вашего ответа, а вы краснея и судорожно подбирая слова в голове, продолжаете молчать. Vagueness expressions как раз и заполнят эти секунды размышлений.
brejestovski
BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski
Hoping this blog will help you a bit if you’re learning English.
ВСТРЕЧАЮТ ПО ОДЕЖКЕ. ИМЯ ОДЕЖКИ – FLUENCY
Написать эту заметку меня заставило общение с двумя моими студентами (назову их Ник и Серж). Ник знал много слов, у него была хорошая грамматика и выражал он свои мысли очень даже ясно. Но во время разговора с ним постоянно возникало ощущение, что его английский – очень посредственного уровня. А Сержа, напротив, после двухминутной беседы я без колебаний взял в Difficult Group. А когда присмотрелся к нему получше, пришлось перевести его на уровень ниже. Потому что речь-то у него звучала совершенно блестяще, но слов и грамматических конструкций он знал маловато.
В чем же дело? Что это за такая “одеждка”, по которой встречают наш английский, – и которая, бывает, создает обманчивое впечатление?
Но что же такое беглость? И как ее улучшить? Давайте разберемся.
БЕГЛОСТЬ – ВЕЩЬ ИЗМЕРИМАЯ
Хотите самостоятельно определить свою беглость? Это очень просто! И на это уйдет максимум пять минут. Возьмите диктофон, включите запись и начните говорить по-английски. На какую тему? На любую. Например, перечислите подробно, что вы делали сегодня. Секунд через тридцать-сорок выключите диктофон. Затем запишите сказанное на бумагу (или в текстовый редактор компьютера) слово в слово, включая “erm”, повторы и бессмысленные фразы вроде “I mean”. Затем включите секундомер и посчитайте, следя глазами за записанным текстом, сколько вы сказали за пять секунд. Для верности проведите подсчеты над двумя-тремя пятисекундными отрезками.
А вот у студента Ника, о котором я уже говорил выше, скорость речи стабильно составляла около 10 слов за пять секунд. Иногда шесть, иногда девять. Максимум 13. Это очень медленно.
Вы можете сказать: ну и что здесь плохого?
К сожалению, низкая скорость речи влечет за собой две малоприятные вещи.
ПОЧЕМУ НИЗКАЯ СКОРОСТЬ РЕЧИ – ЭТО ПЛОХО?
(Интересная деталь. Если вы будете произносить слова достаточно быстро (15-18 слов за пять секунд), но делать паузы, чтобы собраться с мыслями, либо произносить разные ничего не значащие слова вроде “I mean”, “you know”, “well”, и т.д., – то ваша скорость будет восприниматься как комфортная. Некомфортно слушать именно общую медленную скорость – меньше 10 слов за пять секунд).
Поэтому уметь говорить бегло очень важно. И чтобы другим было вас интереснее слушать, и чтобы вы сами лучше понимали остальных.
КАК УЛУЧШИТЬ БЕГЛОСТЬ?
Ну, если, прочтя вышесказанное, вы поняли, что ваш темп речи достаточно быстрый, то можно только порадоваться 🙂 Это значит, что с “fluency” у вас все хорошо. Тогда вы можете сосредоточиться на других аспектах языка, которые вам хочется улучшить, – грамматике, словаре, и т.д.
А если вы все-таки обнаружите, что говорите медленно? Что тогда делать?
В-третьих, обратите внимание: соединяете ли вы слова в смысловые “колбаски” или говорите каждое слово отдельно? Дело в том, что беглость речи, словно по мановению волшебной палочки, улучшается, когда вы говорите. Не. По. Отдельности. Произнося. Каждое. Слово. Через. Паузу. Ацелымисмысловымиблоками. Одинблок – однадлиннаяколбаска. Ведь так же мы говорим и на родном языке!
Ну вот, вроде бы, и все. Очень надеюсь, что эта небольшая заметка поможет вам улучшить важнейший аспект языка – fluency! Good luck!