Этапы овладения английским языком
Уровни знания английского языка
Как хорошо вы владеете английским? На этот вопрос не так-то просто ответить. Всё дело в том, что такие уровни, как «школьный», «обычный», «читаю и пишу со словарём», не дают полного представления о ваших навыках. Для более точного определения разработали международную шкалу CEFR.
Содержание
Уровень английского по шкале CEFR
Согласно этой шкале, уровней владения языком всего 7: от A0 до C2. Каждый из них предполагает определённый запас слов, а также свой набор тем и умений. Кроме буквенных обозначений, для каждого из уровней есть неофициальное название: Beginner, Elementary, Intermediate. Именно их вы чаще всего видите на обложках учебников и языковых курсов. Эта таблица поможет разобраться с тем, какие знания необходимы на каждой ступени.
Знания и навыки владения английским по шкале CEFR
Уровень
Словарный запас
Грамматика
Говорение
Дополнительно
знакомство с базовыми грамматическими конструкциями, умение их узнавать
умение познакомиться, рассказать о себе, объясниться в простейших бытовых ситуациях
умение грамотно пользоваться тем словарным запасом, теми фразами и конструкциями, которые были изучены
умение распознавать медленную речь в знакомых ситуациях
Чаще всего Beginner — это и нулевой, и начальный, и школьный английский. Для него характерно либо полное отсутствие знаний, либо небольшие остаточные знания и навыки со школы или английских курсов. Самый первый и самый благодарный из уровней. Подтянуть его до Elementary или даже Pre-Intermediate можно достаточно быстро, а результаты обучения максимально очевидны.
знание базовых конструкций, их использование на письме и в речи;
умение понять собеседника и объясниться с ним в простейших бытовых ситуациях
умение пользоваться выученными выражениями и узнавать их в речи;
умение писать короткие сообщения
Elementary — это и есть тот самый базовый уровень, которого хватит, например, чтобы провести пару недель отпуска за границей, но всё-таки будет мало для полноценной коммуникации.
более продвинутое знание грамматики, понимание несложных текстов, узнавание некоторых конструкций на слух
умение более свободно общаться в повседневных жизненных ситуациях
умение писать личные письма и краткие изложения
На уровне Pre-Intermediate вы чувствуете большую свободу в общении, поскольку и словарный запас, и грамматика позволяют выразить мнение или получить информацию во многих житейских ситуациях, а небольшие статьи и простые книги уже становятся понятнее.
знание грамматических конструкций, умение слышать и корректировать свои ошибки, делать заметки на знакомые темы
умение понимать в общих чертах речь на слух и высказываться по поводу рабочих или общекультурных тем
умение понимать инструкции, делать заметки со слов преподавателя или англоязычного лектора
умение понимать контекст
Лингвисты называют этот уровень средним, или пороговым. Достигнув уровня Intermediate, изучающий, как правило, не может «откатиться» к прежним знаниям, но и новых высот достичь сложнее, поскольку знаний и навыков уже достаточно.
знание наиболее используемых грамматических конструкций, грамотная устная и письменная речь, допустимы небольшие помарки
умение поддерживать беседу практически на любую тему, выступать с речью или презентацией, отвечать на вопросы слушателей
достаточно знаний и навыков для учёбы и ведения профессиональной деятельности
Уровень Upper-intermediate вы найдёте в перечне требований к студенту или профессионалу. Его достаточно, чтобы более-менее свободно общаться, работать или учиться в англоязычной стране.
ошибок в устной и письменной речи практически нет, умение бегло писать и читать
беглая речь, умение поддержать любую тему: от профессиональных до абстрактных, умение аргументировать, вести переговоры
умение искать и находить информацию в аутентичных источниках
умение реагировать на любые (стандартные и нестандартные) рабочие вопросы
Именно эти навыки чаще всего понимают под свободным владением английским. И, действительно, на этом уровне свобода общения уже почти не зависит от словарного запаса и учебных программ.
4500 и больше слов
знание общей грамматики, понимание сленга, умение понимать и пользоваться стилистикой
умение обсудить сложные или деликатные вопросы
понимание юмора, различных культурных отсылок, сленга
понимание смысловых тонкостей устной и письменной речи
понимание специфических вопросов юридического, финансового, технического характера
Proficiency — это «уровень носителя», при котором вы можете понять кого угодно, равно как и донести свою точку зрения. Самый желанный, но и самый трудный для достижения уровень. Здесь уже недостаточно учить английский, тут нужно на нём жить.
Несмотря на наличие такой удобной таблицы, определить точный уровень владения английским самостоятельно все ещё затруднительно: как посчитать все знакомые слова или выявить собственные ошибки? Помочь с этим может онлайн-тест, результаты которого более-менее точно укажут на ваши знания, или опытный преподаватель. Именно поэтому первый урок с репетитором называют диагностическим. Студент выполняет несколько письменных и устных заданий, оценивая которые, преподаватель может назвать его уровень. Однако и тут есть шанс ошибиться в расчётах.
Чтобы подтвердить свои знания и отправиться на учёбу или работу за рубеж, простого собеседования не хватит. Для объективной оценки навыков потенциального студента или сотрудника ему рекомендуется пройти международную аттестацию. Такие тесты проверяют знание грамматики, чтение, письмо, умение воспринимать речь на слух и коммуницировать с партнёром.
В зависимости от требований принимающей стороны обычно выбирают следующие экзамены:
IELTS и TOEFL: уровни владения английским
Эти два экзамена имеют похожую структуру. При этом TOEFL чаще сдают уезжающие в США или Канаду. Результат оценивается по шкале от 0 до 120 баллов
IELTS, как правило, сдают общий либо академический. Первый предназначен для эмиграции и получения рабочей визы. Второй — для поступления в школы и вузы. География IELTS обширна. Сертификат необходим для поступления в учебные заведения Великобритании, Ирландии, Австралии, Канады и т. д. Оценивается этот экзамен по шкале от 0 до 9 баллов.
Сертификаты этих экзаменов имеют ограниченный срок действия, поэтому IELTS и TOEFL обычно сдают после школы либо в более зрелом возрасте, имея перед собой конкретную цель. Уровень знаний должен быть как минимум выше среднего. В зависимости от требований принимающей стороны, потребуется набрать не менее 6 баллов IELTS, что соответствует уровню Upper-Intermediate.
Из чего состоит экзамен IELTS, вы можете узнать, посмотрев короткое видео.
Уровни английского языка Cambridge
Серия кембриджских экзаменов предназначена именно для подтверждения уровня владения английским.
Так, серия Young Learners (Starters, Movers и Flyers) рассчитана на младших школьников. Для них не требуется большой подготовки. Для средней школы есть KET и PET, однако существуют и взрослые версии этих экзаменов. Согласно международной шкале CEFR, успешная сдача KET и PET соответствует знанию английского на уровне Pre-Intermediate и Intermediate.
FCE, CAE и CPE сдают и дети, и взрослые, имеющие довольно высокий уровень владения языком. Эти экзамены тоже котируются многими зарубежными вузами. Международные компании ценят специалистов с сертификатами уровня Advanced и Proficiency. В отличие от IELTS и TOEFL, срок действия сертификата кембриджских экзаменов не ограничен. Количество набранных баллов при этом тоже соответствует определённому уровню английского из уже знакомой вам шкалы CEFR.
Чтобы определить уровень по результатам одного из перечисленных международных экзаменов, сверьтесь с таблицей ниже.
Уровни английского языка — от Beginner до Proficiency
Нет времени? Сохрани в
Довольно часто на форумах, посвященных изучению иностранных языков, встречаются вопросы об уровнях владения английским — «Как понять, у меня Beginner или Elementary?», «Что нужно знать, чтобы начать с Pre–Intermediate?», «Как правильно обозначить уровень владения языком в резюме?» или «Я когда–то изучал английский в школе, у меня Intermediate?». Чтобы не было проблем с вашим английским, нужно не только правильно выбрать школу, но и хорошо понимать, с какого уровня стоит начинать изучение языка. Давайте попробуем разобраться вместе. Shall we?
Содержание статьи:
Уровни владения английским языком
Если вы хотя бы раз интересовались уровнями знания английского, у вас может создаться впечатление, что здесь царит полная неразбериха. Но на самом деле это не так. Общеевропейская шкала языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages или CEFR) была специально разработана для описания уровней знания английского и является международным стандартом. Состоит из следующих уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
А что же тогда делать с так хорошо нам известными и родными со школы уровнями Beginner, Elementary, Pre–Intermediate, Intermediate, Upper–Intermediate и Advanced? Да и к тому же эти названия можно встретить с разными дополнительными словами, типа False, Low, Very и т.п. Для чего все эти сложности? Объясняем. Данная классификация была придумана создателями базовых учебников, таких как «Headway», «Cutting Edge», «Opportunities». Зачем? Эти уровни делят CEFR–шкалу на отрывки для лучшего усвоения языка. И именно на это разделение уровней обычно ориентируются школы и языковые курсы.
Без помощи сводной таблицы тут не обойтись. Предлагаем внимательно рассмотреть какие широко известные уровни владения английским соответствуют аналогичным по CEFR-шкале.
| LEVEL | Description | CEFR level |
|---|---|---|
| Beginner | Вы не говорите на английском | 😉 |
| Elementary | Вы можете сказать и понять некоторые слова и фразы на английском | A1 |
| Pre-Intermediate | Вы можете пообщаться на «простом» английском и понять собеседника в знакомой вам ситуации, но с трудом | A2 |
| Intermediate | Вы можете вполне хорошо говорить и понимать речь на слух. Выражаете свои мысли при помощи простых предложений, но испытываете трудности, сталкиваясь с более сложными грамматическими конструкциями и лексикой | B1 |
| Upper-Intermediate | Вы хорошо говорите и понимаете английскую речь на слух, но все же можете допускать ошибки | B2 |
| Advanced | Вы бегло говорите на английском и полностью понимаете речь на слух | С1 |
| Proficiency | Вы владеете английским на уровне носителя языка | С2 |
Два слова о False, Low, Very и прочих приставках к стандартным названиям уровней. Иногда можно встретить такие формулировки как False Beginner, Low Intermediate или Very Advanced и пр. Это можно назвать разделением на подуровни. Например, уровню False Beginner соответствует человек, ранее изучавший английский язык, но очень недолго, который практически ничего не помнит. Такому человеку понадобится меньше времени, чтобы закончить курс новичка и перейти на следующий уровень, поэтому его нельзя назвать полный Beginner. Похожая история с Low Intermediate и Very Advanced. В первом случае человек уже прошел полный курс Pre–Intermediate и начал изучать Intermediate, при этом освоил и употребляет в речи лишь немногие грамматические конструкции и вокабуляр этого уровня. Спикер на английском с уровнем Very Advanced уже на полпути к заветному Proficiency. Ну, суть вы уловили.
А теперь давайте рассмотрим конкретные умения и навыки изучающих английский на разных уровнях.
10 когнитивных навыков для быстрого изучения английского языка
Тест от Beginner до Proficiency
Уровень английского Beginner, он же Starter
Начальный, нулевой уровень. Этот курс начинается с фонетического курса и усвоения правил чтения. Изучается лексика, которая дает возможность общения на бытовые темы («Знакомство», «Семья», «Работа», «Досуг», «В магазине»), а также разбирается базовая грамматика.
После прохождения курса Beginner:
Уровень английского Elementary
Базовый уровень. Слушатель этого уровня владеет всеми базовыми навыками английского языка. Изучаются такие бытовые темы как: «Семья», «Отдых», «Путешествия», «Транспорт», «Здоровье».
После прохождения курса Elementary:
Уровень английского Pre–Intermediate
Разговорный уровень. Слушатель, уверенно владеющий повседневной лексикой и базовой грамматикой, способен выражать мнения на бытовые темы.
После прохождения курса Pre–Intermediate:
Уровень английского Intermediate
Средний уровень. Слушатель уверенно владеет языком, может использовать его в разнообразных ситуациях. Обычно уровня Intermediate достаточно для работы в иностранной компании. Человек, владеющий английским на уровне английского Intermediate, может вести переговоры и деловую переписку на английском, устраивать презентации.
После прохождения курса Intermediate:
Уровень английского Upper–Intermediate
Уровень выше среднего. Слушатель уровня Upper–Intermediate знает и умело пользуется сложными грамматическими конструкциями и разнообразной лексикой.
После прохождения курса Upper-Intermediate:
Уровень английского Advanced
Продвинутый уровень. Слушатели уровня Advanced очень уверенно владеют английским языком и в речи допускают только незначительные ошибки, которые никак не влияют на эффективность коммуникации. Слушатели такого уровня могут изучать специальные дисциплины на английском языке.
После прохождения курса Advanced:
Уровень английского Proficiency
Свободное владение английским. Последний уровень по классификация CEFR С2 описывает человека, который владеет английским на уровне образованного носителя языка. Единственными проблемами, с которыми может столкнуться такой человек — это проблемы культурного характера. Человек может, например, не понять цитату, если она касается какой–то популярной передачи или книги, которая известна практически всем носителям языка, но может быть неизвестна человеку, который не вырос в среде.
Репетиторы английского языка в Киеве КПИ (политехнический институт)
Заключение
Следует помнить, что уровень владения языком оценивается по совокупности навыков и нет универсального рецепта для достижения того или иного уровня. Нельзя сказать: «Вам следует выучить еще 500 слов или 2 грамматические темы и вуаля — вы уже на следующем уровне».
Кстати, свой уровень владения английским вы можете проверить у нас на сайте: комплексный тест по английскому языку.
Путей достижения того или иного уровня существует великое множество — это всевозможные курсы и языковые школы, репетиторы, самоучители, рассылки, онлайн–уроки, и конечно же английский по Skype. Каким именно из них пойти — выбирать вам. Главное, чтобы это было с пользой.
Также существует множество дополнительных сервисов для улучшения языка. Это и социальные сети, созданные специально для изучения иностранных языков, и разные дискуссионные клубы, и ресурсы, которые предоставляют фильмы с субтитрами и без на языке оригинала, аудиозаписи, адаптированная и неадаптированная литература. Обо всех этих вспомогательных средствах и о том, как именно и на каких уровнях их использовать, вы можете найти в блоге у нас на сайте. Следите за выпусками новых статей.
Кстати, в то время, как вы читаете эту статью, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык. Присоединяйтесь!
Уровни английского языка
Содержание
Перед тем, как приступить к изучению английского, надо выяснить свой изначальную ситуацию. Зная степень владения языком, человек может выстроить эффективную программу дальнейшего обучения, а также четко выстроить временные рамки. Знание английского состоит из знания грамматики, умения говорить, читать и писать на английском, а также восприятия речи на слух и словарного запаса.
Какие уровни английского существуют?
Для того, чтобы систематизировать образовательный процесс общеевропейской школой была создана специальная классификация, которая стала мировым стандартом. Поэтому, отвечая на вопрос, какие есть уровни английского языка, следует перечислить их в таком порядке: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Для облегчения работы языковых школ и восприятия студентами, были разработаны такие степени английского языка:
Такая систематика позволяет эффективнее осваивать грамматику, лексику и стилистику.
Краткое описание каждого уровня
Как определить уровень владения английским?
Очень часто человек не может самостоятельно проверить, насколько хорошо он знает язык, потому что описание каждого уровня в разных источниках трактуется по-разному. Для определения качества знаний языка можно прибегнуть к таким методам:
Тесты на уровень от А1 до С2
Определить знание английского с помощью тестов можно на таких бесплатных онлайн-сервисах:
Для наиболее точного определения мы рекомендуем пройти несколько тестов и выбрать наилучший вариант. Однако, если вам нужно определить уровень знаний максимально точно, вы можете использовать дополнительные методы:
Английская грамматика по уровням
В таблице указаны примерные сроки изучения, но они могут отличаться в зависимости от вашего изначального уровня, интенсивности занятий и способностей.
| Уровень | Владение грамматикой | Самостоятельные навыки | Сфера применения | Срок обучения |
|---|---|---|---|---|
| А1 Beginner (Начальный) | Алфавит, числа, местоимения, единственное и множественные числа, определение существительных,прилагательных, глаголов, глагол to be, to do, to have | Чтение предложений из 5-7 слов, написание имени, простых фраз в стиле «I love pizza» | Участие в простых диалогах, несколько фраз о себе, приветствие собеседника, покупки в магазине за границей | 1 – 2 месяца |
| А1 Elementary (Выше начального) | Предлоги, времена группы Simple, неправильные глаголы, неисчисляемые существительные, WH – вопросы, артикли, употребление that, this, these, those | Составление коротких писем и открыток из нескольких фраз, участие в диалоге, восприятие на слух простых слов | Рассказ о себе, своих увлечениях и близких людях, постановка простых вопросов, участие в диалоге | 2 – 4 месяца |
| A2 Pre-Intermediate(Средний начальный) | Времена группы Continuous, модальные глаголы, условные предложения, (1/2 тип), использование герундия | Чтение и понимание текстов до 500 слов, составление своего мнения о прочитанном, рассказ о себе из 10-15 фраз | Составление писем и сообщений, участие в жизненных типичных ситуациях (магазин, транспорт), понимание рекламы | 4 – 6 месяцев |
| B1 Intermediate (Средний) | Пассивный залог, времена группы Perfect, степени сравнения прилагательных, условные предложения (3/4 тип), употребление герундия и инфинитива после глагола, уточняющие вопросы, косвенная речь | Понимание основной мысли больших текстов, пересказ с использованием изученной ранее лексики, описание событий 20-30 фразами устно, написание рассказа из 100 – 200 слов | Спонтанные диалоги на неизвестные темы, выражение мнения по любой теме, понимание сути фильма, книги, статьи, написание эссе или статьи | 6 – 8 месяцев |
| B2 Upper-Intermediate(Высокий Средний) | Условные предложения смешанного типа, все времена английского,фразовые глаголы, инфинитив/герундий | Чтение неадаптированных материалов, понимание и формирование своей точки зрения по тексту, детальная реакция на вопросы и чужие мнения | Написание статей в разных стилях и на разные темы до 3000 слов, свободное восприятие устной речи | 8 – 10 месяцев |
| C1 Advanced(Продвинутый) | Стилистическая инверсия, инверсия в условных выражения, казуативная форма | Коммуникация с носителями языка, аргументирование ответов, глубокий анализ прочитанной или услышанной темы | Ведение бизнес-переписки, составление презентации своего проекта, научные исследования | 10–15 месяцев |
| C2 Proficient / Mastery(Профессиональный) | Правила употребления фразеологических оборотов, знание времен в совершенстве | Свободное выражение своего мнения на любую тему с помощью стилистических фигур речи | Общение на даже на узкопрофильные тематики (медицина, юриспруденция, деловой английский), написание научных и аналитических работ | Более 15 месяцев |
Английская лексика по уровням
| Уровень | Словарный запас | Темы для разговора |
|---|---|---|
| А1 Beginner (начальный) | 50-400 | Моя семья, мой день, мои привычки, мои друзья, мои вкусовые предпочтения, покупки в магазине. |
| А1 Elementary (выше начального) | 400-1200 | Мой дом, мои развлечения и планы, рецепты, мое образование, мои любимые книги и фильмы |
| A2 Pre-Intermediate (средний начальный) | 1200-2000 | Моя профессия и рабочие обязанности, моя биография, мои взгляды и мнения, простая история из жизни. |
| B1 Intermediate (средний) | 2000-3000 | Темы, посвящённые бизнесу и специальным направлениям, бытовые и рабочие обсуждения, описание характера и личностных черт, темы про успех, мотивацию, деньги, лидерство, карьерный рост, дружбу и т. д. |
| B2 Upper-Intermediate (высокий Средний) | 3000-4000 | Человек может общаться на любую тему без затруднений. |
| C1 Advanced(продвинутый) | 4000-5000 | |
| C2 Proficient / Mastery (профессиональный) | 5000+ | Человек может общаться на любую тему без затруднений в том числе, и на узкопрофильные. |
Что означают уровни английского для резюме?
А1 Beginner
Уровень А1 Beginner / Elementary и A2 Pre-Intermediate, отмеченный в резюме означает, что вы знаете алфавит, названия профессий, цветов, животных, числа, умеет задавать простые вопросы и отвечать на них.
B1 Intermediate
Если вы указываете в резюме средний уровень владения языком, то предполагается, что вы в состоянии вести деловую переписку, составлять тексты и презентации, разбираться в документации и специальных терминах (возможно со словарем), а также работать с клиентами и отвечать на их вопросы.
Более престижные и высокооплачиваемые вакансии начинаются с уровня знаний В1. Имея на руках официальный документ, подтверждающий ваш средний уровень английского, вы можете подавать резюме на такие вакансии:
B2 Upper-Intermediate
Указание в резюме уровня Upper-Intermediate говорит о том, что вы понимаете речь носителей, можете свободно говорить на многие темы, хорошо и уверенно разбираетесь в грамматике, составляете корпоративную и финансовую документацию, умеете вести диалог и четко отвечать на поставленные вопросы.
Для вас открыты управляющие должности:
C1 Advanced / C2 Proficient
Этот уровень дает все те же возможности, что и В2, а еще открывает дополнительные варианты трудоустройства:
Если вы знаете язык на этом уровне, то вы разговариваете, пишите, понимаете его как носитель, поэтому работодатель может предполагать, что нанимает на работу носителя языка со всеми прерогативами и обязанностями.
Как указать уровень английского в резюме?
Можно использовать формулировки English A1 или English A2 и так далее, исходя из вашего уровня. Кроме этого, есть еще другие варианты обозначения:
| Русский | Native | Родной |
| Английский | Fluent | Свободный |
| Испанский | Good reading and translating ability | Читаю и перевожу со словарем |
| Итальянский | Basic knowledge | Базовые знания |
Писать о своих знаниях в резюме лучше честно, чтобы не испытывать трудности, если работодатель вдруг решит устроить собеседование на английском.
Как поднять уровень английского?
Для того, чтобы повысить свой уровень английского языка, надо прокачивать основные направления: грамматику, словарный запас, устную речь, чтение, аудирование, письмо. Лучшим вариантом будет записаться на курсы английского языка или взять уроки у репетитора, но если вы заинтересованы в самостоятельных занятиях, то мы подготовили для вас небольшую инструкцию.
Повышение уровня до А2 (Pre-Intermediate)
Если вы уже знаете язык на минимальном начальном уровне, то вам нужно активно тренироваться каждый день.
Что нужно делать?
Учебники для A1-A2
Повышение уровня до В1 (среднего)
Что нужно делать?
Книги для работы на среднем уровне
Как поднять английский до В2 Upper-Intermediate?
Что нужно делать?
Книги для занятий В2
Как повысить уровень до Advanced и Proficient?
Нужно все то же, что и для В2 и добавить активное общение с носителями языка. Максимальный уровень владения языком можно достичь только при регулярном качественном общении на различные темы. Можно заниматься английским по скайпу с преподавателем из Англии или Америки.
Постоянная практика, хорошие учебные материалы и усердие помогут вам улучшить ваши навыки. Мы подобрали для вас книги на английском по уровням.
Книги на английском для С1-С2
Сайты для тренировок навыков на английском
Для более быстрого результата необходима всесторонняя практика языка. Мы подобрали самые интересные ресурсы, которые могут пригодиться всем, кто учит английский.
Итак, когда вы знаете какой у вас уровень английского и примерно представляете себе план обучения, пора приступать к делу.
Небольшой лайфхак
Важно понимать, для чего вы хотите учиться. Мотивация поможет вам прилагать усилия даже когда вам будет трудно заниматься. Уровень языка должен соответствовать насущным требованиям, надо знать, где и как вы планируете использовать знания (например, вы хотите стать преподавателем анлийского). Во всяком случае, комплексный и ответственный подход к образовательному процессу с профессиональными и грамотными преподавателями или самостоятельно даст возможность получить необходимую базу.
Главное перед тем, как начать изучать иностранный язык, важно проконсультироваться с компетентным специалистом, который даст исчерпывающие ответы на любые вопросы, а также даст соответствующие рекомендации.