Флаг на турецком языке
Флаг Турции: история, символика, легенды
Символика
Различные мифы связаны с символикой красного цвета, звезды и полумесяца на флаге Турции, но до сих пор нет ни одного точного объяснения их происхождения. Хотя звезду и полумесяц часто воспринимают как типичные мусульманские символы, на самом деле у них есть история, которая предшествует возникновению ислама. Древние цивилизации на Ближнем Востоке использовали полумесяц как религиозный символ, а древний город Византия был посвящен богине Луны Диане. Звезда, символизирующая Деву Марии, была добавлена к полумесяцу – символу Дианы, когда император Константин I сделал христианство официальной верой Римской империи и переименовал город Константинополь в свою честь.
Полумесяц и звезда, которые сейчас можно увидеть на любом фото турецкого флага, стали ассоциироваться с исламом, когда мусульманские тюркские народы Центральной Азии захватили Анатолийский полуостров (и в конечном итоге Константинополь) и добавили символы прежних хозяев этой территории к своим простым красным флагам.
История
На протяжении нескольких веков существования Османской империи было несколько турецких флагов, на большинстве из которых были изображены полумесяц и звезда, а также использовались красный или зеленый цвета. В июне 1793 года флаг, используемый в настоящее время в качестве национального турецкого, был установлен для военно-морского флота. У его звезды было восемь лучей вместо нынешних пяти. Их число сократили примерно в 1844 году. Этот флаг был вновь утвержден как турецкое национальное знамя 5 июня 1936 года после революции, возглавляемой Ататюрком, который создал республику в 1923 году после краха Османской империи.
Теории появления
История происхождения турецкого флага основана на различных теориях. Самая старая из них связана с первым османским императором Османом I, который сообщил, что увидел во сне, как из груди известной своей праведностью дочери шейха, руки которой он добивался, появился серп луны и опустился ему на грудь. Тень от дерева, выросшая потом на этом месте и закрывшая весь мир, была истолкована как символ дальнейшего процветания стамбульских правителей.
Самая популярная теория связана с битвой за Косово, что привела к созданию Османской империи. Считается, что этот образ является частью исторического события, которое привело к основанию Турцию после окончания османского правления.
Значение красного цвета
В соответствии с «косовской» версией, красное поле турецкого флага представляет собой кровь, пролитую солдатами, которые погибли во время войны за независимость Турции против колониальных держав Франции, Англии, Греции и России. По оценкам, во время битвы было убито более 40 000 турецких солдат. Ночью, когда появилась полумесяц, он отражался в лужах крови на поле боя вместе с планетой Венерой, которая в то время считалась звездой. Образ является отражением жертв за независимость страны. Красный был принят как стандартный императорский цвет Османской империи, который представлял ее области как преемника римлян.
Значение звезды и полумесяца
Эти изображения также являются символами религиозных убеждений турецкого народа. На протяжении всей истории Ближнего Востока полумесяц использовался в качестве религиозного символа мусульман. В настоящее время он служит как символ религиозной принадлежности нации и народа, а белая звезда представляет собой разнообразие турецких культур.
Эти символы турецкого флага имеют довольно древнюю историю и использовались до Османской империи и Турецкой Республики. Они начали входить в обиход во второй половине XVIII века. Решение о создании национального флага было принято в рамках реформ по модернизации Османского государства.
Иконография звезд и полумесяцев развивалась в течение IV–I веков до нашей эры, в эллинистический период, особенно в Понтийском и Боспорском царствах и в городе Византия (позднее Константинополь). Такая же иконография использовалась и на древнем Ближнем Востоке и представляла либо солнце и луну либо луну и утреннюю звезду.
К XX столетию звезды и полумесяц стали появляться на флагах стран-правопреемников Османской империи, в частности Туниса, Алжира и Азербайджана, которые до сих пор используют эту символику.
Нынешний флаг Турции (фото ниже) создан на основе османской версии. За исключением того, что изображения звезды и полумесяца тоньше и имеют точные размеры. Они были стандартизированы в соответствии с Законом о турецком флаге 1936 года. Закон актуален по сей день.
Являются ли полумесяц и луна на турецком флаге символами ислама?
Несмотря на широкое распространение мнения о том, что полумесяц и луна являются символами ислама, это не так. Есть истоки, предшествовавшие исламу. По одной из версий, эти символы уходят корнями к народам Средней Азии и Сибири, чье поклонение богам солнца, луны и неба отражено в использовании этих небесных символов.
Закон о флаге Турции
Все вопросы, связанные с этим национальным символом, впервые были установлены Законом Турции № 2994 от 29 мая 1936 года. Правила, касающиеся турецкого флага, № 2/7175 от 28 июля 1937 года и Дополнительное постановление № 11604/2 от 29 июля 1939 года были введены в действие для того, чтобы описать, как будет реализован закон о флаге. Новый Закон Турции № 2893 появился 22 сентября 1983 года. В соответствии со статьей 9 Закона № 2893 был опубликован также устав, в том числе основы реализации.
В Законе во второй статье указаны стандарты, касающиеся изображения, цвета, размеров и материала изготовления флага Турции. Также он рассматривает случаи подъема и опускания национального символа. Согласно новой редакции, на официальных зданиях государственный флаг должен быть всегда, а не только в дни национальных и общих праздников, как раньше. Также в Законе рассмотрены такие вопросы, как приветствие флага и запреты, связанные с национальным символом, санкции за нарушение закона. Можно долго смотреть на фото флага Турции, пытаться понять, что значат изображенные на нем символы, но так и не найти ответа.
сменить флаг
1 al
al bayrak / sancak — а́лое зна́мя; я́рко-кра́сный флаг
al cuha — кра́сное сукно́
al elmaya taş atan çok olur — посл. у преуспева́ющего всегда́ мно́го зави́стников, гото́вых навреди́ть ему́
al kiraz üstüne kar yağmış — погов. в жи́зни вся́кое мо́жет случи́ться
al gömlek gizlenmez — посл. ши́ла в мешке́ не утаи́шь
2 alem
3 bándıra
4 bayrak
bayrak çekmek — подня́ть флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум / перебра́нку
bitaraflık bayrağı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrağı — сигна́льный флажо́к
5 bayraklı
6 çekmek
dizginleri çekmek — натяну́ть пово́дья
kura çekmek — тяну́ть жре́бий
piyango çekmek — вы́тянуть лотере́йный биле́т
gülyağı çekmek — извлека́ть ро́зовое ма́сло
burnuna su çekmek — втяну́ть во́ду но́сом
süngür bütün suyu çekti — гу́бка поглоти́ла всю во́ду
devlet, elçisini çekti — госуда́рство отозва́ло своего́ посла́
kumardan çekmek — оторва́ть от карт
kuvvetleri geri çekmek — вы́вести войска́
bankadan para çekmek — изъя́ть де́ньги из ба́нка
ekini tarladan çekmek — убра́ть с по́ля хлеб
ayağına çizmeleri çekmek — натяну́ть на́ ноги сапоги́
kasketini gözlerine çekti — он надви́нул фура́жку на глаза́
çit çekmek — обнести́ забо́ром
perde çekmek — натяну́ть занаве́ску
kaşına rastık çekmek — сурьми́ть бро́ви
gözüne sürme çekmek — подводи́ть глаза́ сурьмо́й
bıçak çekmek — вы́хватить нож
kılıç çekmek — обнажи́ть са́блю
dayak çekmek — бить, дуба́сить
sopa çekmek — отколоти́ть па́лкой
şüt çekmek — спорт. бить / уда́рить по мячу́
kaç kilo çeker? — ско́лько килогра́ммов [ве́сит]?
bu araba o kadar yükü çekmez — э́та подво́да не мо́жет потяну́ть тако́й груз
temize çekmek — переписа́ть на́бело́
kumaş yıkanınca çekti — по́сле сти́рки мате́рия се́ла
babasına çekti — он пошёл в отца́
hesaba çekmek — призва́ть к отве́ту
sınava çekmek — экзаменова́ть
sorguya çekmek — устро́ить допро́с
çok çekecekti — ему́ предстоя́ло мно́го пережи́ть
ettiğini çekmek — нести́ ка́ру за соде́янное
neler çektik neler! — и чего́ то́лько мы не натерпе́лись!
dikkatini çekmek — привлека́ть внима́ние
merakını çekmek — вызыва́ть чьё-л. любопы́тство; заинтересова́ть кого
vantuz çekmek — ста́вить ба́нки
bak, sözümü neye çekti — посмотри́, как он поверну́л мои́ слова́
fenaya çekmek — извраща́ть, толкова́ть превра́тно
bu yol iki saat çekti — э́та доро́га дли́лась два часа́
7 flâma
el flâması — флажко́вый семафо́р
flâma işareti — флажко́вый сигна́л; сигна́л флажко́м
kılavuz flâması — ло́цманский флаг
8 fóra
fóra yelkeni! — разверну́ть паруса́!
fóra etmek — а) развёртывать, распуска́ть (парус, флаг) ; б) [бы́стро] откры́ть; раскры́ть на́стежь (окно и т. п.)
9 fors
fors atmak / satmak — ва́жничать, задава́ть форс, форси́ть
forsunu kırmak — а) подорва́ть авторите́т; б) сбить форс с кого
10 imdat
imdat bayrağı — флаг бе́дствия
imdat freni — авари́йный то́рмоз
imdat işareti — сигна́л бе́дствия
imdat etmek — помога́ть, ока́зывать по́мощь
imdada / imdadına koşmak / yetişmek — подоспе́ть на по́мощь
11 işaret
işaret bayrağı — сигна́льный флаг
işaretle bildirmek — сообщи́ть сигна́лом
işaret fişeği — сигна́льная раке́та
işaret koymak — де́лать отме́тку / поме́тку
işaret tabancası — сигна́льный / раке́тный пистоле́т, раке́тница
işaret vermek — подава́ть знак / сигна́л
kesme işareti — апостро́ф
ünlem işareti — восклица́тельный знак
noktalama işaretleri — зна́ки препина́ния
sınıf işaretleri — отличи́тельные зна́ки, эмбле́мы родо́в войск
soru işareti — вопроси́тельный знак
SOS işareti — сигна́л бе́дствия СОС (SOS)
trafik işaretleri — доро́жные зна́ки
işaret etmek — а) подава́ть сигна́л; б) отмеча́ть; ука́зывать на кого-что
12 sancak
sancak açmak — разверну́ть зна́мя
sancağa yemin etmek — принима́ть прися́гу у зна́мени
alay sancağı — а) полково́е зна́мя; б) пра́здничный флаг
sancak gemisi — флагман, фла́гманский кора́бль
13 savla
14 teslim bayrağı çekmek
15 vere
vere bayrağı — бе́лый флаг
16 bayrak
17 al
al at — гнеда́я ло́шадь
al bayrak или al sancak — а́лое зна́мя, я́рко-кра́сный флаг
18 bandıra
bitaraf bandıra — флаг нейтра́льной держа́вы
19 bayrak
bayrak çekmek — вы́весить (подня́ть) флаг
bayrakları indirmek — а) спусти́ть фла́ги; б) перен. прекрати́ть шум
bayrakları yarıya indirmek — приспусти́ть фла́ги
bitaraflık bayrakı — флаг нейтра́льной стороны́
işaret bayrakı — сигна́льный флажо́к
◊ bayrak açmak — а) разверну́ть зна́мя; б) мобилизова́ть доброво́льцев; в) подня́ть восста́ние
◊ bayrakları açmak — поднима́ть шум
◊ bayrak altı — вое́нная слу́жба
◊ bayrak koşusu — эстафе́та
20 bayraklı
См. также в других словарях:
Флаг Южной Голландии — Флаг провинции Южная Голландия Южная Голландия Нидерланды … Википедия
Флаг Занзибара — Занзибар Танзания … Википедия
Флаг штата Нью-Йорк — Нью Йорк … Википедия
Бербоут-чартер — (англ. Bareboat charter) в торговом мореплавании договор фрахтования судна без экипажа. Основные права и обязанности сторон По договору фрахтования судна без экипажа судовладелец обязуется за обусловленную плату (фрахт) предоставить… … Википедия
Гуйчжоу Жэньхэ — Гуйчжоу Жэньхэ … Википедия
Харбин Итэн — 哈尔滨毅腾 … Википедия
Русенборг — Русенборг … Википедия
Карпаты (Львов) — Полное название ФК Карпаты Львов (укр. ФК Карпати Львів) Прозвища львы Основан … Википедия
Карпаты Львов — Карпаты (Львов) Полное название ФК Карпаты Львов (укр. ФК Карпати Львів) Прозвища львы Основан … Википедия
Карпаты Львов (футбольный клуб) — Карпаты (Львов) Полное название ФК Карпаты Львов (укр. ФК Карпати Львів) Прозвища львы Основан … Википедия
ФК Карпаты — Карпаты (Львов) Полное название ФК Карпаты Львов (укр. ФК Карпати Львів) Прозвища львы Основан … Википедия
Флаг Турции
Многонациональная страна с вековой историей и одним из уникальнейших расположений с географической точки зрения- это конечно же Турция. Являясь своего рода барьером между Европой и Азией, как губка впитала особенности обычаев и культуры близлежащих континентов и народностей. В следствии чего, полна различных противоречий и внутренних конфронтаций, притягивая тем самым к себе любопытные взгляды. Ярким доказательством огромного влияния соседних государств определенно можно назвать флаг Турции.
Описание и символика флага
Флаг – это отличительный символ любого государств. Каждый имеет свои особенности создания и даже легенды. Является культурным и национальным достоянием.
В Турции – это ярко красное полотнище прямоугольной формы с белыми фигурами полумесяца и пятиконечной звезды. Вся композиция имеет центральное расположение с легким смещением влево. Полумесяц размещается слева от звезды. Масштаб знамя всегда 3:2, где 3- это длина, а 2- это ширина.
Пятиконечная звезда в мусульманстве является символом пяти столпов Ислама, являющихся основой веры:
Существует несколько версий по поводу символики полумесяца. По одной, он говорит о том, что «само небо покровительствует верующим мусульманам». По другой, более прозаичной, свидетельствует о применении лунного календаря.
Однозначно можно сказать лишь следующее: пятиконечная звезда и полумесяц – неотъемлемые символы ислама, который проповедует Турция.
Очень похожие символы присутствуют на флагах многих других стран: Алжир, Ливия, Тунис, Пакистан, Азербайджан, Туркменистан. Сказывается далекое прошлое, говорящее о владении Османской империи этими обширными землями.
Цвета имеют очень глубокое значение у мусульман. Основным для турецкого флага является красный. Есть мнение, что его происхождение связано с правителем Арабского халифата Умара, завоевателя Палестины, Египта и Месопотамии. Этот цвет являлся символом Османской империи с XIV века. Красный ассоциируется с силой, храбростью и страстью. Вера мусульман в его небывалую энергию сильна настолько, что рубины не показывают маленьким детям и животным.
Белые полумесяц и звезда характеризуют духовную чистоту и святость. Этот и остальные светлые цвета являются самыми почитаемыми в Исламе. Мусульманство олицетворяет белый цвет с божественным началом.
Легенды возникновения флага
В настоящее время можно найти огромное множество мифов, исторических версий и легенд относительно истории создания флага. Однако ни одна конкретного ответа на вопрос о его происхождении не дает. И это не удивительно, так как он относиться к одним из древнейших на нашей планете. Рассмотрим основные предположения.
Основные символы турецкого флага (звезда и полумесяц) были изображены ещё на тюркских флагах и являлись их главными составляющими. Связано это было с тем, что они поклонялись небу. Именно поэтому, флаг Восточного Туркестана так похож на турецкий, но лишь небесно-голубого цвета.
Ночью, после захвата Константинополя, султану Османской империи Мехмеду II приснился сон, в котором он настолько отчетливо видел звезду рядом с полумесяцем, что принял это за хорошее предзнаменование. Эта символика и стала основой для его могучего государства.
Существует версия о византийском происхождении. Отец Александра Македонского – Филипп в 339 году до н.э. осаждал со своей армией город Византию (современное название – Стамбул). Жители оказывали жесточайшее сопротивление. После долгой осады, Филиппом было принято решение сделать подкоп в стенах крепости. Ночь выдалась очень темной на радость захватчикам. Однако внезапно показался месяц и ярко светящая звезда, которые и обнаружили врага. Была объявлена тревог и македонскому военачальнику с огромными жертвами пришлось отступить. В честь этой победы жители Византии увековечили на своих знаменах полумесяц со звездой.
Будучи кочевниками, турки завоевали Анатолийский полуостров вместе со столицей Римской империи. Земли стали принадлежать Османской Империи, а Константинополь отныне стал именоваться Стамбул. Турки начали использовать изображения звезды и полумесяца на своих полотнах красного цвета. Произошло это в XV веке.
Немного истории
Цвет флага часто менялся от красного к зеленому. Лишь к 1793 году султан Османской империи Селим III окончательно утвердил его вид. Это красное полотнище с полумесяцем и восьмиконечной звездой белого цвета. Звезда была заменена пятиконечной в 1844 году.
Турецкая республика существует с 1923 года и с июня 1936 года её флаг не менялся.
Явная на первый взгляд обыкновенность и простота официального символа Турции при более близком рассмотрении открывает нам глубину своих взглядов, многовековую историю народа и неразрывную нить с Востоком и Западом.
Турецкий флаг. 7 интересных фактов о национальном флаге Турции
Флаг Турции является одним из самых прочных и свято оберегаемых символов страны; предмет национальной гордости, который объединяет турок на протяжении веков. Не случайно флаг, украшенный звездой и полумесяцем, с гордостью реет над домами по всей Турции. Позвольте рассказать об истории этого флага.
Происхождение турецкого флага
Флаг является одним из самых долговечных турецких символов. Он появился на свет в конце 18 века во времена Османской империи, при правлении выдающегося султана Селима Третьего. С тех пор дизайн флага несколько изменился, но его все также украшают звезда и полумесяц.
Что символизирует собой турецкий флаг
Флаг Турции представляет собой эффектную композицию белой звезды и полумесяца на ярко-красном фоне. В настоящее время звезда и полумесяц прочно ассоциируются с Исламом, но изображение этих символов именно в таком сочетании, существовало задолго до появления этой религии.
Как сегодня выглядит турецкий флаг?
Дизайн турецкого флага – лаконичный и выразительный: белый тонкий полумесяц и всего одна звезда, а для фона выбран чистый красный цвет. Его иногда называют «al bayrak», или красный флаг.
Происхождение символа
Как мы уже говорили, звезда и полумесяц являются сегодня узнаваемыми символами мусульманского мира, но изначально они ассоциировались с Константинополем – главной твердыней древнего мира. Был период, когда эти две фигуры олицетворяли собой Персию и Османскую империю – два важнейших государственных образования в свое время.
На флагах каких государств также присутствуют звезда и полумесяц?
Турция не единственная страна, чей флаг украшен звездой и полумесяцем. Многие страны использовали эти два символа.
Алжир
Флаг этой африканской страны представляет собой бело-зеленое поле, с красными звездой и полумесяцем посередине.
Азербайджан
Это страна, большая часть населения которой – мусульмане. Флаг разделен на три горизонтальные полосы: голубую, красную и зеленую. На красной размещены звезда и полумесяц.
Коморские острова
Коморские острова – архипелаг островов в Индийском океане – имеют очень красивый флаг: желтая, белая, красная и синяя полосы, поверх которых размещен зеленый треугольник с белым полумесяцем и четырьмя звездами.
Малайзия
Страна в Юго-Восточной Азии, большинство населения которой исповедует Ислам. Флаг часто называют «Полосы славы»: основное поле – это красные и белые полосы, в верхнем левом углу – синий прямоугольник, внутри которого расположены звезда и полумесяц желтого цвета.
Мальдивы
На Мальдивах проживает исключительно мусульманское население, и национальной флаг отдает должное их религии. Фоном их флага является красный цвет, а посередине – большой зеленый прямоугольник: внутри него находится полумесяц, но нет сопутствующей звезды.
Мавритания
Африканская Мавритания имеет флаг, похожий на Мальдивские острова. Флаг представляет собой зеленое поле с двумя красными окантовками сверху и снизу. В середине – золотые полумесяц и звезда.
Пакистан
Пакистан – азиатская страна с большим мусульманским населением. Национальный флаг представляет собой простую бело-зеленую композицию с большими белыми полумесяцем и звездой в зеленой части.
Тунис
Большинство населения этой северо-африканской страны – мусульмане. Государственный флаг – красный с белым: посередине ярко-красного фона расположена белая сфера, внутри которой – красные полумесяц и звезда.
Туркменистан
Эта среднеазиатская страна имеет исключительно замысловатый флаг. На глубоком зеленом фоне расположена красная полоса, украшенная причудливым узором, рядом – полумесяц с пятью звездами белого цвета.
Узбекистан
Еще одна азиатская страна с большим мусульманским населением. Основные цвета поля: светло-голубой, зеленый и белый. В голубом секторе расположен тонкий полумесяц и двенадцать маленьких звездочек.
Легенды турецкого флага
Существует легенда, которая связывает появление турецкого флага с победой турок в легендарной битве на Косовом поле. После ее завершения воины Османской армии увидели месяц и звезды, окрашенные в цвет крови побежденного ими неприятеля. Дизайн флага отражает реальные события, сыгравшие огромную роль в истории Турции.
Флаг Османской империи
Можно смело сказать, что нынешний флаг Турции – исторический символ, основы которого заложены еще Османской империей, но он далеко не единственный, который был в обращении в это время. Существовало несколько флагов с различными изображениями звезды и полумесяца, были и такие, на которых присутствовало сразу несколько звезд и несколько полумесяцев. Все эти флаги были связаны с различными событиями.
Красно-белый флаг – это первое, что увидит любой турист, ступив на турецкую землю. История его появления, глубокий символизм цвета и изображений много значат для турецкого народа, и турки гордятся своим флагом и своей Родиной.