Предикативные прилагательные в японском языке

не есть

Ja arimasen deshita

Например:

あの町はとても賑やかでした。Ano machi wa totemo nigiyaka deshita.

Тот город был очень оживленным.

私は林檎が好きじゃありません。Watashi wa ringo ga suki ja arimasen.

この花は綺麗です。Kono hana wa kirei desu.

Этот цветок красивый.

Среди на-прилагательных (полупредикативных) довольно много прилагательных, которые заканчиваются на суффикс ～的 (-teki) и будут иметь следующий вид:

近代的な kindaiteki-na Современный, модерновый

具体的な gutaiteki-na Подробный, детальный

国際的な kokusaiteki-na Международный

➂ Непредикативные прилагательные в японском языке

Как было сказано выше, непредикативные прилагательные могу стоять только в позиции определения. Например:

いわゆるポケモン Iwayuru Pokemon Так называемый Покемон

あらゆる規則 Arayuru kisoku Разнообразные правила

ある日 Aru hi Однажды (в некий день)

Простой вариант как запомнить прилагательные в японском языке

Прилагательные лучше всего запоминать в паре антонимов:

Источник

Предикативные прилагательные

Признак предикативного прилагательного — окончание い(и) в словарной форме: 黒い (くろい курои) чёрный、赤い(あかい акаи) красный、寒い(さむい самуи) холодный、弱い(よわい ёваи) слабый.

Предикативные прилагательные выполняют не только функцию определения различных членов предложения, выраженных существительным, но и функцию предиката — самостоятельно могут быть сказуемым. При этом связка может быть присоединена только в форме нейтральной вежливости настояще-будущего времени для обозначения вежливости высказывания. Они изменяются по временам и наклонениям, что сближает их с глаголами и позволяет выполнять соответствующие функции.

Для образования прошедшего времени у предикативного прилагательного убирается окончание い(и) и добавляется показатель прошедшего времени かった(катта): 黒 かった (くろ かった курокатта) был чёрный、赤かった (あかかった акакатта) был красный、寒かった (さむ かった самукатта) был холодный、弱かった (よわ かった ёвакатта) был слабый.

この鉛筆は黒かった。(このえんぴつはくろかった коно эмпицу ва курокатта) Этот карандаш был чёрный.

あの花は青かった。(あのはなはあおかった ано хана ва аокатта) Те цветы были голубые.

Для образования отрицательной формы прилагательного вместо い(и) добавляется く(ку) и ещё отрицательная частица ない(наи): 黒くない (くろくない курокунаи) не чёрный、赤くない (あかくない акакунай) не красный、寒くない (さむくない самукунай) не холодный、弱くない (よわくない ёвакунай) не слабый.

大きくない木があります。(おおきくないきがあります оокикунай ки га аримасу) Есть небольшое дерево.

この車が高くない。(このくるまがたかくない коно курума га такакунай) Эта машина недорогая.

Чтобы поставить предикативное прилагательное в отрицательной форме в прошедшем времени надо убрать окончание い(и) отрицательной формы и добавить かった(катта): 黒くな かった (くろくなかった курокунакатта) не был чёрный、赤くな かった (あかくなかった акакунакатта) не был красный、寒くな かった (さむくなかった самукунакатта) не был холодный、弱くな かった (よわくなかった ёвакунакатта) не был слабый.

昨日は寒くなかった。(きのうはさむくなかった кино: ва самукунакатта) Вчера не было холодно. (дословно вчерашний день не был холодный)

話は面白なかった。(はなしはおもしろなかった ханаси ва омосиронакатта) Разговор не был интересным.

Перед существительным, в качестве определения, можно поставить несколько предикативных прилагательных. Для этого необходимо окончание い(и) заменить на く(ку) и добавить суффикс て(тэ) для всех прилагательных, кроме того, которое стоит непосредственно перед существительным.

花屋に大きくて赤い花があります。(はなやにおおきくてあかいはながあります ханая ни оокикутэ акаи хана га аримасу) В цветочном магазине есть большие, красные цветы.

海に大きくて美しい魚がいます。(うみにおおきくてうつくしいさかながいます уми ни оокикутэ уцукусии сакана га имасу) В море есть большие, красивые рыбы.

母が美味しくて熱い朝御飯を作りました。(ははがおいしくてあついあさごはんをつくりました хаха га оисикутэ ацуи асагохан о цукуримасита) Моя мама приготовила вкусный и горячий завтрак.

Источник

Японские прилагательные. Спряжения японских предикативных прилагательных по основам

Подобно глаголам, предикативные прилагательные изменяются по пяти основам, образуя различные грамматические конструкции. Однако, в отличие от глаголов, которые делятся на три группы, которые изменяются по-разному, все прилагательные изменяются одинаково.

I основа. Эту основу можно назвать словарной, определительной.

Она образует сказуемое или определение. Самостоятельно используется в роли сказуемого или определения к последующему существительному. В этой основе прилагательные даются в словарях. В роли сказуемого прилагательное стоит в конце предложения и используется самостоятельно или со связкой です (дэсу), в зависимости от степени вежливости.

母からの手紙が面白いです。(ははからのてがみがおもしろいです хаха кара но тэгами га омосирои дэсу) Интересное письмо от матери.

今日は天気がいいです。(きょうはてんきがいいです кё: ва тэнки га ии дэсу) Сегодня хорошая погода.

この古い大学で働きました。(このふるいだいがくではたらきました коно фуруи даигаку дэ хатаракимасита) Работал в этом старом университете.

赤いペンが書いています。(あかいぺんがかいています акаи пэн га каитэ имасу) Пишу красной ручкой.

II основа. Эту основу можно назвать словообразовательной.

Она образуется путём отбрасывания い (и) от первой основы. От неё образуются три последующие основы. Можно, например, образовать существительное присоединением さ(са).

白い (しろい сирои) белый – 白さ (しろさ сироса) белизна

深い (ふかい фукаи) глубокий – 深さ (ふかさ фукаса) глубина

軽い (かるい каруи) лёгкий – 軽さ (かるさ каруса) лёгкость

空の青さがきれいです。(そらのあおさがきれいです сора но аоса га кирэи дэсу) Голубизна неба красива.

ここに小さい深さです。(ここにちいさいふかさです коко ни ти:саи фукаса дэсу) Здесь маленькая глубина.

Также вторая основа используется для образования прошедшего времени. Присоединяется суффикс かった(катта).

昨日の映画が面白かった。(きのうのえいががおもしろかった кино: но эига га омосирокатта) Вчерашний фильм был интересный.

III основа. Так называемая наречно-соединительная основа.

Она образуется путём присоединения ко второй основе суффикса く(ку).

Самостоятельно употребляется как наречие, отвечающее на вопросы Как? Каким образом?

深く海にいろいろな魚がいます。(ふかくうみにいろいろなさかながいます фукаку уми ни ироирона сакана га аримасу) Глубоко в море есть разные рыбы.

英語が良く分かります。(えいごがよくわかります эиго га ёку вакаримасу) Хорошо понимаю английский.

Ещё эта основа используется, если надо поставить в предложении подряд несколько прилагательных, в качестве серединной формы. Такой вариант употребим только в письменной речи:

新しく、青いペンで書いています。(あたらしくあおいぺんでかいています атарасику аои пэн дэ каитэимасу) Пишу новой синей ручкой.

よく、古い映画を見っています。(よくふるいえいがをみっています ёку фуруи эига о миттэимасу) Смотрю хороший старый фильм.

В устной речи, для употребления этой основы в роли срединной формы, необходимо присоединить суффикс –て :

新しくて、青いペンで書いています。(あたらしくてあおいぺんでかいています атарасикутэ аои пэн дэ каитэимасу) Пишу новой синей ручкой.

よくて、古い映画を見っています。(いくてふるいえいがをみっています ёкутэ фуруи эига о миттэимасу) Смотрю хороший старый фильм.

Также, можно образовать отрицательную форму прилагательного путём присоединения ない (наи) или ありません (аримасэн) в зависимости от степени вежливости.

今日は寒くありません。(きょうはさむくありません кё: ва самуку аримасэн) Сегодня не холодно.

Поскольку, полученное при помощи ない, слово в отрицательной форме— тоже предикативное прилагательное, то от него можно образовать вторую основу и добавить かった(катта). Получится форма прошедшего времени отрицательного прилагательного.

この家は新しくなかった。(このいえは あたらしくなかった коно иэ ва атарасикунакатта) Этот дом не был новым.

都市の公園が大きくなかった。(としのこうえんがおおきくなかった тоси но ко:эн га о:кикунакатта) Городской парк не был большим.

IV основа. Назовем ее условной основой.

Образуется присоединением ко второй основе суффикса けれ (кэрэ). Эта основа не употребляется самостоятельно, выполняет лишь одну функцию – при присоединении суффикса ば (ба), образует условную форму предикативного прилагательного.

良い (よい ёи) хороший – 良ければ (よければ ёкэрэба) если хороший, если будет хороший

難しい (むずかしい мудзукасии) трудный – 難しければ (むずかしければ мудзукасикэрэба) если трудный, если будет трудный

高い (たかい такаи) высокий – 高ければ (たかければ такакэрэба) если высокий, если будет высокий

V основа. Эту основу можно назвать вероятностной или предположительной.

Образуется присоединением かろう (каро:) ко второй основе. Выражает будущее вероятностное время и употребляется самостоятельно.

白い (しろい сирои) белый – 白 かろう (しろかろう сирокаро:) наверно/возможно, белый

深い (ふかい фукаи) глубокий – 深かろう (ふかかろう фукакаро:) наверно/возможно, глубокий

軽い (かるい каруи) лёгкий – 軽かろう (かるかろう карукаро:) наверно/возможно, лёгкий

Учитывая все вышеизложенное видим, что новые предикативные прилагательные, которые мы получаем в результате спряжения по основам с добавлением суффиксов, могут и далее спрягаться, образуя более сложные формы.

К примеру, если прилагательное, полученное с помощь присоединения к III основе суффикса ない, изменить по правилам спряжения V основы, получим вероятностное наклонение в отрицательной форме.

新しいドレスが長くなかろうです。(あたらしいどれすがながくなかろうです атарасии дорэсу га нагакунакаро: дэсу) Возможно, новое платье не будет длинным.

Источник

• ← Предикативные прилагательные в русском языке
• Предикативные частицы в бурятском языке →