Предлог по в латинском языке
ПРЕДЛОГИ И СОЮЗЫ
II СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ.
puer, pueri,m – мальчик, ребёнок
У большинства имён существительных мужского рода на –er гласная –е сохраняется только в именительном падеже единственного числа, а в остальных падежах выпадает
Cancer, cancri, m – рак
Oleander, Oleandri, m – олеандр
У некоторых имён существительных на –er гласная –е принадлежит к основе и поэтому сохраняется при склонении, так что падежные окончания присоединяются к неизменной форме именительного падежа
Puer, pueri, m – мальчик, ребёнок
Исключения по роду:
1) bolus, i, f – глина, болюс ( крупная пилюля)
Сrataegus, i, f Pinus, i, f Juniperus, i, f
Возьми: Листьев мяты перечной 10,0
Травы пустырника 3,0
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Foliorum Menthae piperitae 10,0
Возьми: Настоя листьев шалфея 20,0-200мл
Масла мяты 2 капли
Смешай. Выдай. Обозначь.
Recipe: Infusi foliorum Salviae 20,0-200ml
Olei Menthae guttasII
ФАМИЛИИ В НАЗВАНИЯХ ПРЕПАРАТОВ.
Встречаются названия препаратов, в которых после наименования лекарственной формы указывается фамилия автора (изобретателя), впервые предложившего данный препарат.
Фамилии мужчин относятся ко II склонению:
Pasta Lassari liquor Burovi solutio Lugoli
Balsamum Carmanovae basis Kutumovae
Некоторые фамилии не склоняются
Balsamum Schostacovsky solutio Ringer- Locke
При транскрибировании фамилий, содержащих звуки, отсутствующие в латинском языке, употребляются буквосочетания и буквы из западноевропейских языков
Unguentum Vischnevsky unguentum Wilkinsoni
Возьми: Пасты Лассара 50,0
Recipe: Pastae Lassari50,0
Возьми: Мази Вишневского 25,0
Recipe:Unguenti Vischnevsky 25,0
Многие международные и фармацевтические выражения образованы с помощью предлогов:
Per se (предлог per) – в чистом виде
Pro injectionibus (pro) – для инъекций
Ex tempore (ex) – по мере требования
Научиться правильному применению латинских предлогов, значит усвоить, в каком именно падеже должно стоять слово, связанное с данным предлогом.
NB! Предлоги в латинском падеже употребляются только с двумя падежами: Accusativus и Ablativus
Предлоги с винительным падежом (Accusativus)
Ex (e) – из ex scatula – из коробочки
Cum – с cum aqua – с водой
Sine – без sine aqua – без воды
Pro – для, вместо, за pro aegrota – для больной
Предлоги с аблятивом (Ablativus)
Ad— для, при, к, в, до (в рецептах) ad aegrotam – для больной
Per –через, посредством, в течение per horam – через час (в течение часа)
Contra – против contra anginam – против ангины
Предлоги с винительным падежом (Accusativus) и с аблятивом (Ablativus) –
в зависимости от вопроса
C винительным падежом на вопрос: куда?
С аблятивом на вопрос: где? чём?
Соединительные et – и, atque – а также tabulettae et capsulae – таблетки и капсулы
Разделительные aut, seu – или
При этом aut ставится между словами, выражающими исключающие друг друга понятия, предметы, количества:
Disce aut discede – учись или уходи
Convallaria aut Valeriana – ландыш или валериана
Tabulettae Dimedroli 0,5 aut 0,25 – таблетки димедрола 0,5 или 0, 25
Союз seu употребляется только между синонимами:
Oleum Cacao seu butyrum Cacao – масло какао
Пособие по латинскому языку для студентов фармацевтических колледжей, училищ
Латинский язык (Латынь)
Сейчас на сайте
Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС
NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis, обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus, обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus, обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело
I СКЛОНЕНИЕ
aqua, ae f вода
|
1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.
Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя*:
nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.
avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье
scire знать; sci-entia, ae f знание
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество
colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина
ПРЕДЛОГИ
ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через
a (ab) от
cum с (совместность)
de с, со (отделение); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без
PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть спрягался:
DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
ABLATĪVUS MODI
magnā curā
cum magnā curā
magnā cum curā\
>
/очень заботливо, тщательно
(букв.: с большой заботой)
СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
а) подлежащее обычно ставится на первом месте;
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.
Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС
NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:
Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis, обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus, обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus, обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.
terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело
I СКЛОНЕНИЕ
aqua, ae f вода
|
1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.
Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя*:
nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.
avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье
scire знать; sci-entia, ae f знание
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество
colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина
ПРЕДЛОГИ
ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через
a (ab) от
cum с (совместность)
de с, со (отделение); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без
PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE
В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть спрягался:
DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)
ABLATĪVUS MODI
magnā curā
cum magnā curā
magnā cum curā\
>
/очень заботливо, тщательно
(букв.: с большой заботой)СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
а) подлежащее обычно ставится на первом месте;
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.Падежи в латинском языке (краткий очерк)
Сводная таблица склонения
Единственное число 1 2 м.р. 2 ср.р. 3 согл. 3 гл. 4 5 Nom lingua globus fundamentum aer exemplar impetus dies Gen linguae globi fundamenti aeris exemplaris impetus diei Dat linguae globo fundamento aeri exemplari impetui diei Acc linguam globum fundamentum aerem exemplar impetum diem Abl lingua globo fundamento aere exemplari impetu die Voc lingua globe fundamentum aer exemplar impetus dies Множественное число Nom linguae globi fundamenta aeres exemplaria impetus dies Gen lunguarum globorum fundamentorum aerum exemplarium impetuum dierum Dat linguis globis fundamentis aeribus exemplaribus impetibus diebus Acc linguas globos fundamenta aeres exemplaria impetus dies Abl linguis globis fundamentis aeribus exemplaribus impetibus diebus Voc linguae globi fundamenta aeres exemplaria impetus dies В латинском языке выделяют 6 падежей. Изменяются по падежам (склоняются) существительные, прилагательные, местоимения и именные формы глагола.
Изменение падежа существительного происходит в зависимости от его функции в предложении.
Местоимения в предложении выполняют те же функции, что и существительные и принимают те же формы.
Прилагательное в предложении чаще всего относится к существительному или местоимению и согласуется с ними в падеже.
Глагольные именные формы существуют не во всех падежах, так супин может употребляться только в аккузативе и аблятиве, а герундий не имеет именительного и звательного падежей.
Рассмотрим каждый из латинских падежей подробнее:
Nominativus (номинатив, именительный падеж)
Отвечает на вопросы: Кто? Что? (у существительных и местоимений)
В латинском предложении существительное в именительном падеже является подлежащим или именной частью сказуемого.
В латинском языке существуют следующие конструкции именительного падежа:
С более подробной информацией можно ознакомиться в статье «Именительный падеж».
Genetivus (генетив, родительный падеж)
Отвечает наt вопросы: Кого? Чего?
В предложении выполняет роль несогласованного определения, дополнения или логического субъекта (того, кто фактически выполняет действие). Обычно относится к другим именным формам.
Возможные варианты родительного падежа в латинском предложении:
Подробнее о родительном падеже и его функциях в латинском предложении можно прочитать в статье «Родительный падеж».
Dativus (датив, дательный падеж)
Отвечает на вопросы: Кому? Чему?
В предложении является косвенным дополнением, обозначает лицо, способствующее действию, или объект действия.
Конструкция с дательным падежом:
Accusativus (аккузатив, винительный падеж)
Отвечает на вопросы: Кого? Что?
В предложении аккузатив чаще всего обозначает предмет, на который направлено действие (объект).
Варианты (функции) винительного падежа
Конструкции с винительным падежом
Более подробно о винительном падеже можно прочитать в статье Accusativus (Винительный падеж).
Ablativus (аблатив/аблятив, творительный, предложный падеж)
Отвечает на вопросы: Кем? Чем?
В предложении существительные в аблативе обозначают различные обстоятельства (времени, места, способа действия, причины или орудия).
Конструкция с аблативом:
Vocativus (вокатив, звательный падеж)
Вопрос не ставится.
Существительное в звательном падеже членом предложения не является. Обозначает обращение к лицу или предмету.
С более подробной информацией можно ознакомиться на странице «Vocativus (Звательный падеж)».
Справочные материалы. Предлоги (Praepositiones).
Предлог в латинском языке требует от следующего за ним существительного (словосочетания) только падежа Acc. или Abl.
Предлоги, которые употребляются только с Abl.:
a, ab – от, с, у, из, из-за;
cum – с, вместе с, заодно, в условиях;
de – о, об, от, у, в, во время;
prae – впереди, перед, из-за;
pro – для, впереди, вперёд, против, про;
Остальные предлоги требуют Acc.
intra – в, внутрь, внутри;
juxta – подле, возле;
per – через, в течение;
propter – вследствие, по причине.
Предлоги in (в, на) и sub (под) требуют Acc. или Abl. в зависимости от значения.
Если задается вопрос куда? – Acc. in aquam (в воду), sub linguam (под язык).
Если задается вопрос где? – Abl. in aqua (в воде), sub lingua (под языком).
Также функцию предлогов выполняют застывшие формы causa (по причине, из-за), gratia (из-за, ради), которые употребляются только с Gen. и ставятся после слова, к которому они относятся: exempli gratia.
Союзы (Conjunctiones).
В латинском языке выделяют союзы сочинительные, подчинительные.
Aut, sive (seu), vel – или; (аut – связывает понятия, исключающие друг друга; sive (seu) – связывает однородные или однопорядковые понятия);
Некоторые сочетания союзов:
Et et – и и; как так; с одной стороны с другой стороны;
Nec (neque) – nec (neque) – ни ни;
Non solum (modo) – sed etiam (verum) – не только но даже;
Aut – aut – или или (взаимоисключающие понятия – или выздоровление или смерть);
Seu – seu – или или (равнозначные понятия).
Местоимения (Pronomina).
Как и в других языках (русском, украинском, английском), в латыни различают несколько категорий местоимений, многие из которых имеют общее происхождений в индоевропейских языках. Так, различают местоимения личные (personalia), возвратное (reflexivum), притяжательные (possessiva), указательные (demonstrativa), определительные (determinativa), относительное (relativum), вопросительные (interrogativa), неопределенные (indefinita) и отрицательные (negativa).
Личные местоимения в латинском языке представлены только формами 1-го и 2-го лица единственного и множественного числа, местоимения 3-го лица в латыни нет, вместо него употребляются указательные местоимения. Обратите внимание, личные местоимения в предложении не используются в качестве подлежащего, лицо и число подлежащего определяются по личным глагольным окончаниям.
Возвратное местоимение употребляется только по отношению к 3-му лицу.
Притяжательные местоимения по морфологическим признакам относятся к прилагательным 1-й группы:
meus, a, um – мой, моя, мое; tuus, a, um – твой, твоя, твое; suus, a, um – свой, своя, свое; noster, tra, trum – наш, наша, наше; vester, tra, trum – ваш, ваша, ваше.
Указательные местоимения в латинском языке очень хорошо развиты, различаясь оттенками значений. К их числу относятся:
hic, haec, hoc – этот, эта, это (наиболее близкий предмет);
iste, ista, istud – этот, эта, это (тот, та, то) (предмет, связанный со 2-м лицом);
ille, illa, illud – тот, та, то (наиболее отдаленный предмет);
is, ea, id – этот, эта, это (тот, та, то) (часто подразумевается тот, который) (часто употребляются вместо личных местоимений 3-го лица – он, она, оно)
Определительные местоимения: ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само; idem, eadem, idem – тот же (он же), та же, то же.
Относительное местоимение употребляется как прилагательное в значении который, которая, которое – qui, quae, quod.
quorum quarum quorum
Местоимение qui, quae, quod употребляется в функции вопросительного, имея только значение прилагательного который (какой)? которая? которое?; вопросительное местоимение-существительное quis? кто? quid? что? имеет только единственное число; uter? utra? utrum? – который из двух? кто, что из двух?
Отрицательные местоимения: nemo – никто; nihil – ничто.
Соотносительными местоимениями называют местоимения, находящиеся в таком смысловом соотношении, что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, как бы отвечающие на этот вопрос. Все такие местоимения по своему грамматическому значению могут быть существительными или прилагательными, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, указательными, относительными, неопределенными, отрицательными.