Профессия которая изучает языки
Кем работать со знанием языков: 10 крутых профессий
В современном мире знание иностранного языка давно стало обязательным пунктом в резюме. Языковые навыки значительно облегчают поиск работы и выделяют претендента из сотни других.
Некоторые вакансии вообще невозможны без знания дополнительного языка. Они считаются престижными, потому что открывают доступ за границу и дают дополнительные возможности карьерного роста.
Знать иностранный язык не только полезно для собственного развития, но и прибыльно. Например, эти престижные профессии просто невозможны без языковых навыков!
1 Письменный переводчик
На переводчике лежит большая ответственность, ведь в документах важна каждая точка или запятая. За такую нагрузку оплата вполне достойная, но и требования высоки. Особой популярностью пользуются редкие языки, например, греческий или латынь. Знание редкого языка на высшем уровне делает специалиста очень востребованным.
Такую работу можно найти в государственных учреждениях или частных переводческих агентствах вашего города. Стоит учитывать, что для перевода документов может потребоваться определенная квалификация.
2 Переводчик-синхронист
Переводчик-синхронист должен быть готов к напряженной работе, которая требует высокой концентрации внимания, быстроту реакции и крепкого здоровья. Часто на крупные мероприятия приглашают сразу нескольких синхронистов, которые подменяют друг друга через 15-20 минут.
Человека, который выбрал эту профессию, ждет длительное обучение и практика. Специалист, который подходит под все требования, без труда найдет высокооплачиваемую работу.
3 Преподаватель/репетитор
Любовью к изучению языков можно делиться с помощью преподавания или репетиторства. Преподаватель иностранного языка может найти работу за границей в колледже, ВУЗе, вести языковые курсы и читать лекции. Репетитор же может работать с учениками любого возраста частным образом онлайн или очно.
Для преподавания в учебном заведении стоит рассмотреть вакансии в школах и ВУЗах. Если планируете заняться репетиторством и работать с частными клиентами, обратите внимание на онлайн компании, которые помогают в поиске очных и онлайн учеников.
4 Гид/экскурсовод
Знание языка станет неоспоримым преимуществом и для экскурсовода или гида. Специфика работы состоит в том, что в экскурсионные группы часто состоят из иностранцев, поэтому гид, говорящий на иностранном языке, определенно имеет преимущества перед остальными.
Кроме того, знание дополнительного языка поможет гиду устроиться на работу за границей. Для такой работы важно знать не только гуманитарные науки, но и уметь организовывать людей и даже оказывать первую помощь.
Для работы экскурсоводом нужно пройти обучение на специальном факультете или окончить курсы. Причем следует учитывать, что специфика работы с группой на местном языке и на иностранном сильно отличается.
5 Специалист по работе с клиентами
Специалист по работе с клиентами, а проще говоря, менеджер, может выйти на новую карьерную ступеньку благодаря знанию иностранного языка. Этот навык поможет устроиться в языковую школу, агентство переводов или любую компанию, которая специализируется на изучении языков.
В обязанности менеджера по работе с клиентами будет входить работа с клиентскими базами и поиск новых клиентов. Соответственно, большинство переговоров нужно будет проводить на иностранном языке. Это значительно повышает заработную плату, если сравнивать с обычным менеджером.
Если уровень знания языка позволяет, можно поискать вакансию среди образовательных компаний родного города или даже за границей.
6 Работа в посольстве
7 Копирайтер для иностранного издания
С развитием интернет-профессий огромную популярность завоевал копирайтинг. Интернет заполонили представители этой профессии, и выгодно выделиться среди коллег сможет копирайтер со знанием иностранных языков.
Поиск вакансий следует начать с иностранных изданий, в том числе онлайн журналов. Важно написать несколько работ и подготовить резюме, которое можно рассылать в любое понравившееся издание. Также можно обратить внимание на иностранные биржи труда.
8 Координатор по образованию за рубежом
Для этой профессии знание иностранного языка тоже стоит на первом месте. Такой специалист должен обладать организаторскими способностями, умением работать с людьми, высшим образованием и свободно владеть родным и дополнительным языками.
За выполнение своих обязанностей координатор получает зарплату выше среднего. Поиски вакансии можно начать с мониторинга образовательных компаний своей страны.
9 Бизнес-маркетолог
Хороший маркетолог на вес золота, поэтому в этой профессии важно знать иностранный язык. Для крупных компаний, в первую очередь, требуется выход на международный рынок, что доступно только при языковых навыках маркетолога.
Знание дополнительного языка выгодно выделит маркетолога среди коллег. Вывести продажи на международный рынок и изучить целевую аудиторию другой страны может только специалист, который знает язык. Этот навык значительно повышает зарплату маркетолога.
Искать вакансию маркетолога можно не только в крупных компаниях, но и на фрилансе. Интернет-продажам тоже требуется грамотный маркетинг и расширение бизнеса за пределами страны. Кроме того, специалист может работать с клиентами удаленно.
10 Иностранный корреспондент
Для журналистов знание дополнительного языка в современном мире просто необходимо. Например, корреспондент может значительно продвинуться по карьерной лестнице, если станет проводить репортажи из другой страны.
Для работы корреспондентом за рубежом важно знать язык той страны, где будут проходить съемки. Желательно изучать культуру и политическую ситуацию в стране, чтобы быть объективным. Важно отметить, что в некоторых странах быть иностранным корреспондентом довольно сложно из-за цензуры и сложной политической ситуации.
Начать поиски вакансии иностранного корреспондента можно с крупных изданий. Для этой специальности важно иметь высшее образование и отличное знание языка.
У вас есть мечта, для которой нужно знание иностранного языка, но нет понимания, как это осуществить? Подключайтесь к пошаговой 30-дневной программе моего авторского тренинга Иностранный язык нон-стоп. В процессе вы построите личную систему достижения цели и научитесь применять иностранный язык в реальных ситуациях через ежедневные мини-задания и отчеты.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Прибыльные профессии с иностранными языками
Сложно представить жизнь в современном обществе без знания иностранного языка. Он нужен для путешествий, учебы, чтения и просмотра мировой классики в оригинале. Но больше всего — для хорошей работы. Какую профессию, связанную с иностранным языком, выбрать, чтобы получить высокооплачиваемую работу?
Во многих профессиях за знание иностранного языка в среднем можно получить надбавку к зарплате от 3 000 до 20 000 рублей (в зависимости от уровня владения и компании).
Профессии, для которых необходимо только знание иностранного языка
Конечно, одного знания иностранных языков недостаточно для получения какой-либо профессии. Однако некоторые из них строятся именно на этом знании и только дополняются другими навыками, например, умением писать тексты или преподавать.
Прибыльные профессии, связанные с иностранными языками
Учитель иностранных языков
Обучая школьников или студентов, учитель должен владеть знаниями в области фонетики, лексики, грамматики иностранного языка и культуры соответствующей страны. А ещё преподавание дает возможность заниматься репетиторством — готовить учеников к олимпиадам, экзаменам и даже обычным школьным занятиям.
Вы знали, что учитель в Москве получает около 97 000 рублей? Подробнее об оплате труда преподавателей — в статье «Какова зарплата учителя?».
Переводчик
Для этой работы специалисту необходимо знание иностранного языка почти как родного. Устные переводчики бывают последовательными и синхронными — первым дается время на формулировку перевода, а вторые должны переводить речь говорящего параллельно с его выступлением, не делая пауз. Письменные переводчики занимаются техническими, юридическими и художественными переводами.
Профессии, для которых важны не только языки
Такие профессии делятся на два вида. Первые требуют серьезных навыков в разных сферах и без знания иностранного языка превращаются в другие профессии — например, из журналиста-международника в журналиста. Вторые могут обойтись без языка, но с ним получают дополнительные возможности в виде новых задач и повышения зарплаты.
Компьютерный лингвист
Для этой профессии помимо иностранного языка понадобятся математика, обществознание или информатика, так как профессия тесно связана с программированием. Разработка программ для обработки языка, создание инструментов распознавания текста и речи, разработка онлайн-словарей — все это про компьютерную лингвистику.
Юрист-международник
Как правило, это специалист, работающий в международной компании. Он одинаково хорошо разбирается в мировом законодательстве и в законах страны, где расположена его компания. Для работы юристу-международнику нужно знать иностранный язык на уровне юридической терминологии, а для поступления в институт сдать еще и русский, обществознание и историю.
Бортпроводник
Чтобы обучиться на бортпроводника, не нужно поступать в вуз и сдавать ЕГЭ по каким-то дополнительным предметам, но иностранный язык, а именно английский, обязателен. Ведь помогать пассажирам до, во время и после полета, информировать их о технике безопасности и при случае оказывать медицинскую помощь будет невозможно, если они окажутся иностранцами.
Дипломат
Сотрудники ведомства внешних отношений работают в МИДе и посольствах или представительствах за границей. Так, иностранный язык — это не только инструмент решения конфликтов и выстраивания отношений с разными государствами, но и ключ к выживанию в другой стране. Для поступления кроме иностранного вам понадобятся русский язык и история.
Журналист-международник
В отличие от других журналистов, которым для работы достаточно отечественных источников информации, международник фокусируется на зарубежных новостях, так что в этой профессии без иностранного языка не получится. Чтобы поступить на бакалавриат ему также понадобятся русский язык и литература, обществознание или история.
Программист
Системный, прикладной, веб-программист — они пишут программы и приложения, создают операционные системы и интернет-сайты. Иностранный язык, в основном английский, им необходим при работе с большинством языков программирования, средствами разработки и справочными материалами. В зависимости от специализации для обучения понадобятся также знания в области математики, информатики или физики.
Редактор
Редактирование текстов и их подготовка для публикации в целом не требуют от специалиста обращения к иностранным языкам. Но если вы хотите действительно прибыльную профессию, то они вам нужны: как минимум чтобы использовать в работе иностранные источники, как максимум чтобы самому работать в иностранном издании.
Копирайтер
Как и в случае с редактором, для копирайтера не существует специального образования — подойдет и журналистика, и филология, и реклама. Главное, что должен уметь специалист, — работать с текстами. Разрабатывать слоганы, писать рекламные тексты, придумывать посты для социальных сетей. Английский в этой профессии также является не обязательным, но полезным инструментом.
Профессии, связанные с иностранными языками
включайся в дискуссию
Поделись с друзьями
Жизнь современного человека в XIX веке практически невозможно представить без знания хотя бы одного иностранного языка. Но он необходим не только для того, чтобы читать с его помощью зарубежную литературу – также он часто используется в работе, в командировках и, конечно же, в путешествиях.
Многие вузы сегодня предлагают массу специальностей, где обязательно в список изучаемых предметов включен иностранный язык. И это является огромным плюсом, ведь некоторые работодатели отдают предпочтение выпускникам именно со знанием иностранного языка, причём на хорошем уровне.
Особенности
Большинству современных профессий нужен иностранный язык, вернее, сегодня он является их неотъемлемой частью. Многие специалисты связывают это с тем, что наш мир динамично и прогрессивно развивается, а границы между странами постепенно стираются. Актуально международное и межкультурное развитие. Сегодня очень важно при получении диплома, чтобы в нем был указан изучаемый иностранный язык в течение нескольких лет, или же при устройстве на работу можно прикладывать соответствующий сертификат о дополнительном образовании в сфере иностранного языка. Казалось бы, простому официанту, работающему на круизном лайнере, может потребоваться знание более 4-х иностранных языков – в противном случае его просто не возьмут на работу. Разумеется, оплата такой деятельности в разы превышает зарплату обычного официанта в среднестатистическом городском кафе.
Одним из самых востребованных языков непосредственно в России является английский, его преподают во многих вузах, а также на различных курсах. В целом если получилось так, что студент не изучал его в заведении, которое закончил, а на работе иностранный язык требуется, то не составит никакой сложности обучиться ему в специализированной школе. Но стоит понимать, что освоение языка следует начинать как можно раньше. А также в России востребованными языками, особенно в последние годы, являются китайский, испанский, французский, немецкий и, как ни странно, фарси. Последний актуален для работников крупных компаний и корпораций, имеющих дело со странами Ближнего и Среднего Востока.
Можно смело сказать, что для получения высокооплачиваемой работы и хорошей должности иностранный язык будет необходим. Особенно если речь идет о различных компаниях. В них нередко набирают переводчиков, а также разного рода менеджеров и секретарей, которые обязаны знать минимум один международный язык. Английский может понадобиться в любой профессии, даже в такой, к которой он, казалось бы, не имеет отношения. Например, еще в былые годы отечественным менеджерам по туризму было необязательно знание иностранного языка – сегодня же в нем острая необходимость у данной профессии, в противном случае на работу не устроят. То же касается, например, обслуживающего персонала и гувернанток. Сегодня также многие семьи хотят нанимать не просто няню, а няню, которая говорит на иностранном. Поскольку таковых мало, нередко молодые семьи приглашают иностранок.
Стоит отметить важный момент. Не для всех профессий нужно знание иностранного языка в совершенстве. Для каждого специалиста важен свой уровень, иногда достаточно знания основных фраз.
Например, стюардессы могут говорить на 5-10 иностранных языках, но это не значит, что их можно назвать профессиональными переводчицами, ведь они знают лишь основы каждого из них.
Обзор популярных профессий
Рассмотрим список наиболее популярных профессий, в которых знание иностранного языка считается обязательным.
Иностранный язык таким специалистам важен также для общения с коллегами. Комментаторами нередко становятся журналисты из той или иной профессиональной отрасли.
В каких профессиях нужны другие предметы, помимо иностранного языка?
Иностранный язык оказал большое влияние на многие профессии, которые раньше не имели никакого отношения к языкам. Сегодня же их преподают практически всем. Даже спортсмены сегодня несколько курсов в институтах и университетах познают иностранный язык. Разница состоит лишь в том, что для каждой специальности в вузе предполагается свой уровень языка. Например, некоторым достаточно лишь знания базы. Рассмотрим список востребованных профессий, требующих не только знание иностранного языка, но и других немаловажных предметов.
Химия
Врачи и биоинженеры. Каждый студент-медик в обязательном порядке изучает химию. Но врачам самых разных направлений в последние годы также очень важно знать иностранный язык, помимо основных предметов, изучаемых в вузах. Например, врачи-стоматологи, кроме прохождения курса химии, сегодня практически в каждом вузе страны изучают иностранный язык, который в дальнейшем позволит работать им на международном уровне, а также позволит получать знания от зарубежных коллег. То же касается и пластических хирургов, и врачей-генетиков, которые очень часто не только ездят в заграничные командировки, но и работают с пациентами иностранцами.
Перед поступлением в вуз на ту или иную специальность, связанную с медициной, а также, например, с биоинженерией и биоинформатикой, очень важно уточнить вступительные испытания, которые надо сдавать предварительно.
Помимо химии и биологии, очень часто там стоит иностранный язык.
Общество
Юристам, хорошо владеющим иностранным языком, наверняка найдется место не только на государственной службе, но и в любой международной компании. Юристы-международники, обучаясь в вузе, а также при поступлении в него обязательно сдают экзамен по дисциплине обществознание, поскольку непосредственно в процессе своей деятельности они будут работать с людьми.
Юристы-международники обычно знают несколько языков, они могут осуществлять свою деятельность не только на территории страны, работая с зарубежными партнерами, но и непосредственно за ее пределами. Считается, что основной язык для юристов-международников в нашей стране английский, но в зависимости от специализации они также могут знать, например, немецкий или любой другой европейский или же восточный. Специалисты со знанием редких языков на вес золота.
География
Если посмотреть такие специальности, как инженер-эколог, геоэколог и экоаналитик, можно обнаружить, что при поступлении в вуз, помимо географии, также очень важно знание иностранного языка. Экоаналитики, например, могут осуществлять анализ уже существующих и потенциальных рисков, связанных с экологией, не только в пределах страны, но и за рубежом, в результате чего им крайне важно знать иностранный язык. Для получения опыта от коллег, а также для понимания соответствующей иностранной литературы и документации экологам и инженерам-экологам, работающим в крупных компаниях, также очень важно не только понимать иностранный язык, но и уметь говорить на нем.
Литература и русский язык
Специалистам филологам, помимо изучения иностранного языка, в нашей стране придется очень серьезно подойти к освоению русского языка и литературы. А также спросом пользуется такое направление, как зарубежная филология, где основной упор делается не только на несколько иностранных языков, но и на зарубежную литературу, которую такие специалисты в процессе своего обучения изучают досконально. Они затем могут обучать зарубежной и отечественной литературе, а также преподавать иностранные языки, которые они изучают одновременно несколько.
Филологи также очень часто работают редакторами в различных изданиях, именно поэтому им так важно отличное знание не только русского и литературы, но и иностранных языков, а также они могут быть интернет-маркетологами.
История
Вместе с изучением истории, например, будущим археологам, наверняка придется изучать иностранный язык, в идеале – сразу несколько. Как правило, археологи очень часто выезжают на раскопки именно за границу. Поэтому эту профессию и раньше, и сейчас практически невозможно представить без знания нескольких языков. Особенно среди археологов ценится изучение древних языков, например, таких как латынь. А также многие археологи могут самостоятельно изучать какие-либо иностранные языки – как правило, выбирают язык по критерию того, в какой стране хотят работать в дальнейшем.
Математика
Будущим компьютерным лингвистам, помимо изучения иностранных языков, обязательно потребуется знание математики. Обычно специалисты такого рода обучаются по направлению фундаментальной и прикладной лингвистики, где, кроме изучения самой лингвистики, они проходят основы высшей математики. Несмотря на всю сложность, такая специальность актуальна как для девушек, так и для парней. В будущем такие специалисты могут работать не только компьютерными лингвистами, они могут создавать электронные словари и даже целые интеллектуальные системы, а также заниматься автоматической обработкой и передачей текстовой информации.
Есть также специалисты-программисты, которым, помимо знания информатики и математики, сейчас практически невозможно обойтись без английского.
Профессии, связанные с иностранными языками
Учитель
Профессия учителя в России относится к числу уважаемых больше на словах, чем на деле. Однако, несмотря на невысокие в целом зарплаты, сегодня выпускники педагогических вузов все же могут рассчитывать на неплохой заработок, занимаясь, помимо основной работы, частным репетиторством. Невзирая на высокую конкуренцию, недостатка в учениках у достойного специалиста не будет: подготовка к ЕГЭ, международным экзаменам и поступлению в гуманитарные вузы невозможна без дополнительных занятий. Отдельного внимания заслуживает специальность «русский язык как иностранный», которую можно получить в большинстве педагогических вузов. Это одно из немногих направлений, которое позволит вам как учителю работать по специальности не только в России, но и за рубежом.
Переводчик
Люди, далекие от филологии, уверены, что специалисту по иностранным языкам сам бог велел быть переводчиком. Несмотря на некоторую узость взгляда, они правы. Во всяком случае, такая работа перспективна с точки зрения и профессионального роста, и заработка. Элитой в рядах переводчиков считаются синхронисты, которые работают на международных конференциях, симпозиумах, политических форумах и прочих официальных мероприятиях. С другой стороны, есть специалисты, занимающиеся текстами, и их труд ценится уже не столь высоко, особенно если они работают с художественной литературой. Отчасти успех в профессии зависит и от того, какими именно языками вы владеете. Сегодня знать один лишь английский, немецкий или французский переводчику недостаточно, и в куда более выгодном положении находятся специалисты со знанием китайского, японского, арабского и других экзотических с точки зрения европейца языков.
Выпускники университетов культуры и других вузов, где изучают искусства, часто находят себя в туристической сфере. Гид занимается сопровождением групп из разных городов и стран. Найти подобную работу без знания языка можно, но тогда вы будете вынуждены иметь дело только с русскоговорящими туристами и на высокий заработок рассчитывать не придется. Если же вы, будучи гидом, выучите хотя бы один иностранный язык, перед вами сразу откроются новые профессиональные горизонты: вы сможете не только устроиться в хорошую фирму в России, но и найти работу по специальности за границей.
Дипломат
Если вам каким-то чудом удалось поступить на факультет международных отношений, вашей будущей карьере можно только позавидовать. Где бы вы впоследствии ни работали, без знания как минимум двух иностранных языков вам будет не обойтись. Причем сотруднику дипломатической сферы жизненно необходимо владеть еще и лингвокультурологией, то есть понимать национальные особенности государства-партнера, которые всегда находят отражение в языке. Выпускники дипломатических вузов нередко начинают карьеру в качестве переводчиков-референтов.
Иностранный корреспондент
Окончив факультет журналистики или филологии, вы сможете работать в СМИ в качестве корреспондента. Хорошее знание языка позволит вам стать спецкорром печатного издания или телеканала за рубежом. Здесь вам также понадобится лингвокультурология, а еще понимание социальной и политической обстановки в стране, где вы работаете: ошибки журналистов подчас дорого им обходятся даже на родине, а уж в чужом государстве оступиться вообще проще простого. В основном корреспондентами работают выпускники журфаков, где иностранным языкам уделяется куда меньше внимания, чем на сугубо филологических специальностях. Это значит, что придется много заниматься самостоятельно.
Лексикограф
Самая необычная и редкая профессия из нашего списка. Лексикограф – это лингвист, составляющий словари. Если такой специалист работает с русскоязычными изданиями, то родного языка ему будет достаточно, а вот авторам словарей иностранных без второго языка уже не обойтись. Стоит оговориться: специальности «лексикография» в российском образовании нет. Если вас интересует такого рода работа, вам стоит поступить на филологию и выбрать лингвистическое направление. У нас авторы словарей редко получают за свой труд большие деньги, поэтому такое занятие придется по душе в первую очередь бескорыстным энтузиастам.
Литературовед
Завершает список еще одна чисто филологическая специальность, которая, как и предыдущая, вряд ли принесет большой доход, но будет интересна истинным ценителям словесности. Литературовед профессионально изучает художественные тексты, но, в отличие от лингвиста, работает не с формой (словом), а с содержанием (образами). Объекты его исследования – сюжет, фабула, персонажи и даже сам автор, а точнее то, как он проявляет себя в произведении. Если литературоведа интересуют зарубежные писатели, то язык оригинала ему понадобится. Стоит, однако, понимать, что тексты далеких эпох написаны на малопонятном современному носителю языке. Скажем, если пьесу Шекспира в подлиннике при хорошем знании английского разобрать еще можно, то литературу англосаксонского периода под силу прочесть только узкому специалисту. В принципе, исследователь может работать и с переводом, но для действительно глубокого проникновения в структуру произведения знать язык, на котором оно написано, необходимо.