Программы для изучения древнегреческого языка
Приложение по греческому языку
Приложение для изучения греческого языка LinGo Play
Узнай, как быстро и легко изучать греческий онлайн с помощью приложения или запоминать слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру.
Веб и мобильное приложение для iOS и Android для изучения греческих карточек, слов и фраз. LinGo Play представляет тетсы, уроки и курсы, предназначеные для любого уровня знаний от начинающих до продвинутых. С приоложением для греческого языка, ты откроешь для себя тысячи новых слов и фраз, сможешь запоминать их эффективно и быстро и всегда сможешь пополнить свой словарь независимо от того, начал ли ты изучать греческий язык или являешься носителем языка.
Изучай, играй и практикуй греческий с приложением LinGo Play.
Приложение учить греческий язык
Учите греческий с приложением LinGo Play
Улучшите свой греческий словарный запас с помощью приложения LinGo Play! Выбирайте темы, которые вам интересны, либо способ запоминания слов, наиболее подходящий для вас. Эти греческие словарные упражнения очень важны для Вашего успеха!
Изучай греческий с LinGo Play
Приложение для изучения греческого LinGo Play
Пригласи своих друзей и учите греческий язык вместе
Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру
Участвуй в рейтинге и выигрывай призы
Ты откроешь для себя тысячи новых слов и фраз на греческом
Пройди языковой курс LinGo и получи сертификат знаний по почте
Обновляй свой словарный запас
Приложение для изучения греческого языка LinGo Play
Чтобы быстро изучить греческий язык, Вам для начала нужно поставить разумные и реалистичные цели, чтобы помочь себе организовать свое время и спланировать свое обучение. Большие дела не делаются в одночасье, и обучение греческому не исключение. Бесплатное приложение для изучения греческого языка поможет Вам отслеживать свой прогресс. Платная версия приложения предоставит Вам лучшую, простую в использовании структуру, которая поможет Вам достичь целей. Откройте для себя множество советов и трюков, которые используют лучшие полиглоты для успешного освоения нескольких языков.
Все наши уроки доступны как онлайн, так и в бесплатных лучших приложениях по греческому для iPhone и Android. Вы можете успешно учить греческий язык самостоятельно с нуля и не только, также можно использовать этот курс и уроки продвинутым носителям языка. Все уроки четко структурированы и помогут вам достичь своих целей. Выберите наиболее интересные для Вас темы или наиболее эффективный способ запоминания слов. Никаких сюрпризов, всегда лучше учить греческий с приложением, достигать поставленных целей в изучении языка становится проще и быстрее.
Учить греческий язык онлайн быстро и легко!
Начните БЕСПЛАТНЫЕ уроки, изучайте греческий язык онлайн прямо сейчас!
Когда Вы начинаете изучать греческий язык, вы, вероятно, не хотите начинать с правил грамматики и других вещей, которые усложняют язык. Обучение греческому должно быть веселым и интересным, чтобы вызывать у Вас желание расширять свои знания. Для этого Вам нужно начать играть с того места, которое заставляет задуматься о том, что дальше, привлечь Ваше внимание и поджечь Вашу мотивацию.
Не секрет, что сохранение мотивации является ключом к изучению греческого языка.
Всего пара дней до лета и у многих, изучающих греческий язык, начнутся каникулы. И даже если у вас не получится посетить Грецию и попрактиковать язык, всегда есть альтернативный вариант!
Я, конечно, не предлагаю везде и всюду носить с собой учебники и лекции и старательно повторять пройденный материал, но вот установить на телефон какое-нибудь бесплатное приложение не составит труда.
Первое приложение, которое попалось в Google Play было «Изучайте греческий язык. Бесплатные и забавные уроки греческого – учитесь говорить с Mondly».
Ежедневно приложение подготавливает вам урок и появляется напоминание.
2. Предлагается перевести фразы с использованием данного глагола (с русского на греческий и дополнительно озвучивается)
3. Дается фраза на греческом языке и слова на русском, необходимо правильно составить предложение
Что могу сказать о данном приложении: бесплатным является только ежедневный урок и темы приветствие и семья, все остальное уже за плату. Понравилось наличие раздела беседа, где вы самостоятельно должны произнести фразы, что дает возможность потренировать свое произношение. В основном урок строится по принципу небольшого диалога. Можно ежедневно тренироваться в удобное для вас время, но если пропустили сегодняшний день, то урок вы потеряли. Доступ возможен только при наличии интернета, что создает некоторое неудобство. В уроках есть ошибки и в написании слов и в произношении. Хотя если вы уже обладаете начальными знаниями, то можете потренироваться в их поиске. За каждый пройденный урок начисляются баллы и можно соревноваться с другими пользователями. В общем осталось неоднозначное впечатление. Идея вроды бы хорошая, но есть ошибки, которые начинающий может и заучить.
Одно из таких приложений Vocabulary Trainer я нашла в Google Play, далее программа попросила ввести имя, указать причину, по которой изучаю язык и сколько минут в день готова уделять изучению (от 0 до 90+). Я выбрала 30 минут в день, и мне подготавливают 14 карточек со словами в день. На следующей закладке выбираете интересующий вас курс от А1 до С1 или фразы на различные тематики. Из названий сразу понятно, в каком блоке будут только слова, а в каких готовые фразы.
Как строится подготовленный вам урок:
— показывается картина, слово произносится на русском, и вам из предложенных букв необходимо его написать 
— показывается картина, слово произносится на русском языке, и вы выбираете из предложенных вариантов ответ
— слово произносится на греческом языке, и вы выбираете соответствующее ему слово из предложенных картинок.
Курс построен таким образом, что в каждом последующем уроке будут повторяться какие-то слова из предыдущего и можно выбрать после скольких повторений слово считается выученным (от 1 до 6 раз).
Все изученные слова отражаются в закладке «Список изученных слов».
Что могу сказать о данном приложении: огромный плюс, что оно бесплатное, никакая навязчивая реклама не появляется; в игровой форме, в любое удобное для вас время можно ежедневно пополнять свой словарный запас; если есть настроение можете переходить к следующему разделу, а не просматривать только один; доступ к выбранному курсу будет и без интернета; можно тренировать восприятие на слух.
Минусы: на русском языке слова даются только в мужском роде, на греческом во всех, на это необходимо обращать внимание; для глаголов дают только один вариант перевода и не всегда основной; не могу сказать, что в уровне А1 представлены наиболее часто употребляемые глаголы, необходимые начинающим; хотя я и установила напоминание, оно не появлялось (но это не критично, память пока не подводит); в списке изученных слов невозможно их еще раз прослушать; в некоторых разделах не совпадает озвучка с написанным словом.
Приятности: дополнительно в приложении есть разделы: Слушать радио и Читайте новости, все работает без проблем. У меня отразились 19 радиостанций, выбирайте на свой вкус и слушайте! Для чтения предлагают новости с сайта zougla.gr.
И супер предложение для занятых людей или ленивых – это изучение греческого во сне! Вот этот раздел честно признаюсь, не пробовала, вспомнился мне Леднев из «Большой перемены» и решила не рисковать, а то мало ли, что запишется на подкорку мозга.
В общем и целом, конечно, данное приложение не поможет вам выучить язык для свободного общения, но для поддержания вашего уровня, а, может быть, и изучения новых слов подойдет. Ведь главное – это регулярность!
Лето и у многих, изучающих греческий язык, начались каникулы. И даже если у вас не получится посетить Грецию и попрактиковать язык, всегда есть альтернативный вариант!
Я, конечно, не предлагаю везде и всюду носить с собой учебники и лекции и старательно повторять пройденный материал, но вот установить на телефон какое-нибудь бесплатное приложение не составит труда.
Первое приложение, которое попалось в Google Play было «Изучайте греческий язык. Бесплатные и забавные уроки греческого – учитесь говорить с Mondly».
Ежедневно приложение подготавливает вам урок и появляется напоминание.
Урок строится следующим образом.
1. Показывается глагол и вы тренеруете его спряжение (при нажатии на глагол увидим его изменение по родам, числам и временам)
2. Показывается и произносться фраза на русском языке, ваша задаа перевести на греческий. При нажатии на слова, появляются подсказки
3. Показывается и произносится фраза на греческом языке, вам из предложенных слов нужно составить перевод
Что могу сказать о данном приложении: ежедневный урок, а также темы приветствие и семья бесплатны, все остальное разблокируется, только при оплате. Вы можете тренироваться в удобное для вас время, но если пропустили один день, то урок уже не повторить. Требует подключения к интернету, что создает некоторое неудобство. Понравилось приложение беседа, вы должны самостоятельно произнести предложенные фразы, после чего можете прослушать себя в записи, что очень хорошо для тренировки произношения. В приложении есть ошибки в написании слов и в произношении, если вы новичек, то можете неверно заучить, а если уже обладаете некоторыми знаниями, то можете их поискать. После прохождения каждого урока начисляются баллыи ведется турнирная таблица между участиками. В общем осталось неоднозначное впечатление. Идея очень хорошая, но ошибок многовато.
Следующее приложение, которое я скачала было Vocabulary Trainer, далее программа попросила ввести имя, указать причину, по которой изучаю язык и сколько минут в день готова уделять изучению (от 0 до 90+). Я выбрала 30 минут в день, и мне подготавливают 14 карточек со словами в день. На следующей закладке выбираете интересующий вас курс от А1 до С1 или фразы на различные тематики. Из названий сразу понятно, в каком блоке будут только слова, а в каких готовые фразы.
Как строится подготовленный вам урок:
Показывают картинку и относящееся к ней слово на русском и греческом языке, одновременно слово произносится на двух языках.
Слова показываются двумя частями, после каждой из частей выводится сводная таблица, и слова озвучиваются еще раз. Вы можете выбрать скорость показа и повторения слов.
После завершения начинается викторина с различными заданиями:
— показывается картина, слово произносится на русском, и вам из предложенных букв необходимо его написать 
— показывается картина, слово произносится на русском языке, и вы выбираете из предложенных вариантов ответ
— слово произносится на греческом языке, и вы выбираете соответствующее ему слово из предложенных картинок.
Курс построен таким образом, что в каждом последующем уроке будут повторяться какие-то слова из предыдущего и можно выбрать после скольких повторений слово считается выученным (от 1 до 6 раз).
Все изученные слова отражаются в закладке «Список изученных слов».
Что могу сказать о данном приложении: огромный плюс, что оно бесплатное, никакая навязчивая реклама не появляется; в игровой форме, в любое удобное для вас время можно ежедневно пополнять свой словарный запас; если есть настроение можете переходить к следующему разделу, а не просматривать только один; доступ к выбранному курсу будет и без интернета; можно тренировать восприятие на слух.
Минусы: на русском языке слова даются только в мужском роде, на греческом во всех, на это необходимо обращать внимание; для глаголов дают только один вариант перевода и не всегда основной; не могу сказать, что в уровне А1 представлены наиболее часто употребляемые глаголы, необходимые начинающим; хотя я и установила напоминание, оно не появлялось (но это не критично, память пока не подводит); в списке изученных слов невозможно их еще раз прослушать; в некоторых разделах не совпадает озвучка с написанным словом.
Приятности: дополнительно в приложении есть разделы: Слушать радио и Читайте новости, все работает без проблем. У меня отразились 19 радиостанций, выбирайте на свой вкус и слушайте! Для чтения предлагают новости с сайта zougla.gr.
И супер предложение для занятых людей или ленивых – это изучение греческого во сне! Вот этот раздел честно признаюсь, не пробовала, вспомнился мне Леднев из «Большой перемены» и решила не рисковать, а то мало ли, что запишется на подкорку мозга.
В общем и целом, конечно, данное приложение не поможет вам выучить язык для свободного общения, но для поддержания вашего уровня, а, может быть, и изучения новых слов подойдет. Ведь главное – это регулярность!
Учебники, учебные материалы
Учебники по древнегреческому языку
»» OCR. Размер: 1,4 мб (djvu), 1,5 мб (pdf).
»» OCR. Размер: 1,7 мб (djvu), 1,5 мб (pdf).
• Попов, А. Н. Краткая грамматика греческого языка : учебное пособие для учащихся средних и высших учебных заведений / А. Н. Попов. — Москва : «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2001. — 199 с.
»» OCR. Размер: 1,5 мб (djvu), 5 мб (pdf).
• Славятинская, М. Н. Учебник древнегреческого языка / М. Н. Славятинская. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва : Филоматис, 2003. — 620 с.
»» Размер: 6 мб (djvu), 30 мб (pdf).
• Соболевский, С. И. Древнегреческий язык : учебник для высших учебных заведений / С. И. Соболевский. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2000. — 615 с.
»» Размер: 24 мб (djvu), 34 мб (pdf).
• Соболевский, С. И. Древнегреческий язык : учебник для высших учебных заведений / С. И. Соболевский.
Распознанная версия; только грамматика.
• Черный, Э. В. Краткое руководство по греческому синтаксису / Э. Черный. — 5-е изд., испр. — Москва : Издание книжного магазина В. Думнова, 1898. — iv, 108 с.
• Черный, Э. В. Греческая грамматика : этимология, синтаксис : учебник для вузов / Э. Черный ; под ред. Д. В. Бугая. — Москва : Академический проект, 2008. — 799 с.
»» OCR. Размер: 42 мб (pdf), 7 мб (fb2).
• Янзина, Э. В. Учебник древнегреческого языка / Э. В. Янзина. — Москва : Р. Валент, 2014. — 512 с.
»» OCR. Размер: 27 мб (pdf), 15 мб (djvu).
• Balme, M. Athenaze : Introduction to Ancient Greek / M. Balme, G. Lawall. — New York ; Oxford : Oxford University Press, 2003. — Book 1. — 359 p.
• Morwood, J. The Oxford Grammar Of Classical Greek / J. Morwood. — Oxford ; New-York : Oxford University Press, 2001. — 270 p.
• Гринбаум, Н. С. Ранние формы литературного языка (древнегреческий) / Н. С. Гринбаум. — Ленинград : Наука, 1984. — 129 с.
• Шантрен, П. Историческая морфология греческого языка / П. Шантрен; пер. со 2-го франц. изд., прил. и предисл. Я. М. Боровского. — Москва, Изд иностр. лит., 1953.
»» OCR. Размер: 9 мб (pdf), 6,5 мб (djvu).
В случае использования материалов сайта гиперссылка на graecolatini.bsu.by обязательна!
Похоже, Вы используете устаревшую версию браузера Internet Explorer. Некоторые страницы могут отображаться неправильно. Кроме того, использование устаревшего браузера повышает риск взлома Вашего компьютера. Пожалуйста, обновите браузер!
Подборка книг и учебников для изучения греческого языка
Несомненный плюс изучения в том, что греческий в русском языке сыграл большую роль. Многое будет даваться проще и запоминаться лучше.
Тем не менее, изучение любого иностранного языка, даже родственного, это труд и кропотливая работа, если наша цель добиться хороших результатов.
Чтение – одно из лучших инструментов для обучения. Неважно, как долго и интенсивно вы занимаетесь – постарайтесь как можно больше работать с текстами и уделите им достаточное количество времени в графике занятий. Если есть возможность и желание читать литературу не только в рамках занятий, но и для удовольствия – это только приветствуется.
Как работать с учебниками?
Определить формат занятий
Это повлияет на выбор литературы. Прежде всего, ориентируйтесь на то, планируете ли записаться на курсы греческого, заниматься индивидуально с преподавателем или рискнёте начать обучение полностью самостоятельно.
Выбрать учебник.
В первом и во втором случае логично будет посоветоваться с преподавателем, который сможет посоветовать удачные варианты в соответствии с вашим уровнем, целями, возможностями и интересами.
Для самостоятельных занятий выбирайте пособия с подробно описанной методикой работы, желательно – с аудиоматериалами.
…и дополнительные материалы.
Это опять же важно тем, кто берётся за изучение, рассчитывая исключительно на свои силы. Используйте как можно больше возможностей: интерактивные материалы, новостные порталы и сайты, печатные издания (если удастся достать), видео с субтитрами (которые тоже можно читать).
Не забыть про другие аспекты.
Чтение – безусловно, здорово. Но далеко вы не уйдёте, если будете заниматься только текстами. Не забывайте выполнять упражнения на аудирование, письмо и разговорную практику. Результат можно закрепить и улучшить с помощью чтения, но заменить им всё остальное не получится.
6 лучших учебников греческого языка
А. Б. Борисова «Греческий для начинающих»
Хороший старт для тех, кто решил взяться за изучение самостоятельно. Учебник написан русскоязычным автором – это пригодится, когда будете разбираться с методикой выполнения заданий. Содержит 25 уроков, в каждый из которых входит лексика и грамматические правила, тексты и диалоги, словарь новых слов. Закрепление материала идёт за счёт практических занятий в конце каждого урока. Может быть использовано как в качестве отдельного пособия, так и в сочетании с другими. Хорошо подходит для освоение разговорного языка.
И. Г. Белецкая «Новогреческий сегодня. Интенсивный курс»
Те, кто посмелее, и хотят поскорее выучиться (хотя торопиться не рекомендуем) – могут выбрать это пособие.
Оно пользуется у русскоговорящих студентов большой популярностью, имеет много хороших рецензий и положительных отзывов.
Обучение строится по коммуникативной методике – она заложена в основу курса. Большое количество диалогов помогает расширить словарный запас, обогатить речь и научиться изъясняться в большинстве бытовых и повседневных ситуаций.
Также отмечают отличную структуру учебника, позволяющую качественно и постепенно проработать весь новый материал.
М. Л. Рытова «Практический курс. Учебник греческого языка»
Для тех, кто планирует изучать язык основательно и долго. Грамматические конструкции подробно расписаны, рассмотрены все детали. Кто-то даже может сказать, что книга чересчур подробная и насыщенная профессиональными (лингвистическими и филологическими) моментами.
Но если вы любите разбираться во всём скрупулёзно и тщательно, тогда точно не стоит проходить мимо такого учебника.
Ελληνικά Α΄. Μέθοδος εκμάθησης της ελληνικής ως ξένης γλώσσας
Современное издание, разработанное специально для изучающих греческий в качестве второго языка. Учебники разделены по уровням сложности, к каждому в комплекте идёт диск и дополнительные материалы, помогающие закрепить новые знания и уделить внимание развитию всех аспектов языка.
Учебники этой серии с более высокими уровнями используют для подготовки к официальным языковым экзаменам.
Κ. Αρβανιτάκης, Φ. Αρβανιτάκη. “Εпικοινωνήστε ελληνικά”
Ещё один ряд учебников для начинающих.
Заниматься по ним весело и интересно – много интерактивных диалогов, кроссвордов, комиксов, таблиц и схем, с помощью которых усвоение материала проходит в игровой форме. Будьте внимательны: в некоторых из них пояснения к заданиям могут быть на английском.
Γ. Μпαμпινιώτη “Ελληνική Γλώσσα”
Если достаточно уверены в своих силах и учебник для начинающих кажется уже слишком простым – можно пользоваться этим. Также хорош для студентов, кто когда-то уже изучал язык, но затем брал паузу и многое уже забылось. Освежить в памяти лексику и правила – отличный способ. В книге много текстов, диалогов, грамматических таблиц и схем.
Как читать книги с пользой?
Ориентироваться на уровень.
Когда мы говорим о литературе – в первую очередь на ум приходят мифы Древней Греции и труды первых философов-мыслителей. Надеемся, вы не потянулись за ними к книжной полке? Если потянулись, то скорее поставьте обратно, потому что сломаете и глаза, и голову 🙂 Вам зачем сложный архаичный язык на данном этапе? Берите только адаптированные книги.
Выбрать любимый жанр
Почему это важно? Потому что читать – вам. Много ли будет пользы, если на второй странице вы начнёте клевать носом, а на третьей и вовсе уснёте? Книга должна захватывать, как если бы вы читали на родном языке.
Найти единомышленников
Хорошей идеей будет записаться в разговорный клуб или просто походить на открытые лекции. Поделитесь впечатлениями от прочитанного, обсудите книги и авторов, зададите вопросы и просто пообщаетесь, потренируете разговорную речь.
Регулярно работать с литературой.
Важно не только регулярно ходить на занятия и выполнять домашние задания, но и читать «по графику». Вычислите свою «норму» (например, полстраницы или даже просто несколько строк). Но находите время для чтения нового отрывка каждый день, или хотя бы несколько раз в неделю.
6 отличных книг на греческом языке
Сборник. «Греческий шутя. 100 анекдотов для начального чтения»
Юмор – это всегда отличный метод изучения иностранного. Когда весело – тогда интересно. А если интересно, то и обучение выглядит больше как развлечение, а не как зубрёжка. Шутки – это короткие тексты, лёгкий жанр и простая лексика. Прочитать за день несколько анекдотов не составит для вас большого труда, но вы удивитесь, сколько пользы это принесёт.
Antoine de Saint-Exupéry “Ο Μικρός Πρίγκιпας”
Сказку про «Маленького принца» любят очень многие. Рискнёте прочитать его в таком переводе? Задачу облегчит то, что вы, скорее всего, прекрасно знаете сюжет (а если не знаете, то легко можно подсмотреть в русский перевод, английский или даже во французский оригинал). «Маленький принц» здесь взят для примера – можно найти немало других произведений (в том числе, русских авторов), которые вам знакомы, и постараться их прочитать. Многие снабжены параллельными текстами – для удобства работы с ними.
«Греческие сказки и легенды»
Помните, мы предостерегали от чтения мифов? Нет, ничего не поменялось, всё ещё предостерегаем, чтобы избавить вас от мучений со сложным архаичным языком. Эта книга написана по методу чтения Ильи Франка (3-4 греческих слова + перевод). Несмотря на академичность подхода – её можно использовать как раз как «лёгкое чтение», чтобы отвлечься от учебников.
Αλέξανδρου Παпαδιαμάντη “Διηγήματα”
Переходим к оригинальной литературе. Сложные романы и философские учения лучше не брать, а познакомиться вначале с короткими рассказами современных авторов.
Ανδρέα Καρκαβίτσα “Διηγήματα”
Рекомендуем выбрать из сборника вначале те рассказы, что покороче и полегче, а затем перейти к более сложным. Управитесь с рассказами – можете приниматься за жанр повестей и романов.
Ομήρου “Οδύσσεια”
Трудные тексты уже совсем не пугают, и вы готовы взяться за что-то сложнее? В таком случае, можно попробовать обратиться к классике. «Одиссею» Гомера лучше взять в адаптированном виде, даже если вы уже хорошо во всём разбираетесь. Всё-таки, наша цель – это освоение новогреческого, которым впоследствии можно будет пользоваться.
Постарались подобрать для вас лучшие учебники греческого языка и книги, которые вызовут интерес, а не скуку. Надеемся, нам это удалось. А если у вас что-то не получается или недостаточно ресурсов, чтобы заниматься самостоятельно, то приходите на курсы, где научитесь не только с лёгкостью читать, но и писать, говорить и распознавать речь на слух.