Работа с вьетнамским языком
Работа: переводчик вьетнамского языка в России, вакансии от прямых работодателей
Переводчик (Вьетнамский язык)
Компания DigiU это экосистема разработки и финансирования проектов в сфере искусственного интеллекта и блокчейн-технологий. Наш отдел специализируемся на качественном.
Переводчик (Вьетнамский язык)
Компания DigiU – это экосистема разработки и финансирования проектов в сфере искусственного интеллекта и блокчейн-технологий. Наш отдел специализируемся на качественном.
Переводчик
Переводить техническую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию. Высшее Должен знать терминологию по.
Переводчик
Перевод научной, технической, экономической и другой специальной литературы с английского и вьетнамского языков. Выполнение в установленные сроки устного и письменного.
Гид-переводчик
Организация встреч туристов в установленном месте, проведение мероприятий, отбор оптимальных мест и расположений туристов для проведения экскурсий. Сопровождение туристов.
Переводчик
Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную.
Переводчик в ИП ФАМ ТХИ ТХАНЬ ХОА
Перевод научной, технической, экономической и другой специальной литературы с английского и вьетнамского языков. Выполнение в установленные сроки устного и письменного.
Переводчик
Осуществляет перевод технической и прочей литературы, синхронный перевод. Высшее Знание вьетнамского и английского языков, материальная ответственность, грамотная речь.
Переводчик
Выполняет устные и письменные переводы Высшее Своевременное и качественное выполнение своих должностных обязанностей вьетнамский язык Вьетнамский
Гид-переводчик
Опыт работы от 3 лет, знание вьетнамского и английского языков, знание экскурсионного дела в системе туристской индустрии.
Переводчик
Опыт работы от 3 лет, знание вьетнамского и английского языков, знание методики, регламентирующей научно-технический перевод.
Переводчик
Необходимо использовать для работы личный ПК, выполнение переводов с вьетнамского языка.
Переводчик
Пригодность для работы в указанной сфере по состоянию здоровья, знание вьетнамского языка.
Переводчик
Опыт работы на производстве от 3 лет, грамотное владение вьетнамским и русским языком, предварительная запись на собеседование обязательна! Квотируемое рабочее место для.
Переводчик
Стаж 2 года, высшее профессиональное образование, знание вьетнамского языка.
Переводчик
Знание английского и вьетнамского языков, презентабельный внешний вид, грамотная речь, готовность к командировкам по краю и за рубеж, навык синхронного перевода, перевод.
Переводчик
Знание вьетнамского и английского языков, материальная ответственность, грамотная речь, отсутствие вредных привычек, владение ПК, навык синхронного перевода.
Переводчик
Знание вьетнамского и английского языков, готовность к постоянным командировкам по краю, материальная ответственность, отсутствие вредных привычек;
Переводчик
Знание английского и вьетнамского языков, презентабельный внешний вид, грамотная речь, готовность к командировкам по краю и за рубеж, навыки синхронного перевода, перевод.
Переводчик
Отличное знание английского и вьетнамского языков, опрятный внешний вид, материальная ответственность, постоянные командировки.
Работа с вьетнамским языком
Письменный и устный последовательный перевод.
Тематики: коммерция, нефть и газ, финансы, технические переводы, перевод сайтов.
Опыт работы:
— Перевод юридических документов, таможенных деклараций, материалов судебного дела
— Переводы для миграционной службы РФ и Следственного Комитета
— Участие в крупном проекте по переводу документов компании «ПетроВьетнам»
— Сопровождение делегаций
— Поиск партнеров и дилеров в странах Юго-Восточной Азии
— Открытие и организация работы офиса в Ханое
— Знание юридических процессов при открытии офиса во Вьетнаме и на Филиппинах
— Интернет-маркетинг (поиск площадок, соцсети, работа с обратной связью, организация конкурсов и акций)
Образование:
2012-2014 — Институт Конфуция
2008–2013 — СПбГУ, восточный факультет (Санкт-Петербург), кхмерско-вьетнамская филология, диплом с отличием
2010–2011 — Ханойский Государственный Политехнический Университет (Вьетнам, Ханой)
Дополнительно: французский и английский языки, начальный уровень китайского.
Тариф обсуждается индивидуально.
Опыт работы — с 2011 года.
Телефон для связи: 8 921 997-49-03
Электронная почта: papevn@gmail.com
Xin Chào! Меня зовут Дарья и я предлагаю уроки вьетнамского языка ОНЛАЙН!
Уроки построены по упрощенной программе изучения восточного языка как иностранного. Основное внимание уделяется:
-Постановке произношения,
-Усвоении тоновой системе,
-Грамматике,
-Распознавании речи носителей,
-Чтении
-Переводу и понимании модели азиатского языка.
Вся литература и материалы предоставляются.
Образование:
— Обучаюсь по программе магистра в Гамбургском университете по направлению «Вьетнамские исследования» (Гамбург, Германия)
— Окончила с красным дипломом Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ) по направлению «Востоковедение и африканистика» профиль: «Язык и литература Вьетнама». (Москва, Россия)
-Проходила годовую языковую стажировку в Ханойском государственном университете. (Ханой, Вьетнам)
— Работала в организациях:
1) сотрудником центра в Представительстве «Россотрудничество» во Вьетнаме.
2) переводчиком в клинике восстановительной медицины «Империя здоровья» в г. Москве.
Для всей подробной информации обращайтесь в личные сообщения или по электронной почте!
Работа: переводчик с вьетнамского языка в России, 13672 вакансии
Переводчик на фриланс (с английского)
Требуются удаленные переводчики с английского языка на русский
В данный момент актуальны тематики:
Английский язык: Finance/banking, Медицина, Техника, Маркетинг
сотрудничество с крупнейшей международной переводческой компанией уровень оплаты определяется по результатам тестированияОбязанности:
письменный перевод на русский язык по одной из указанных тематик
Переводчик словацкого языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика с/на словацкий язык для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Учитель русского языка и литературы
Пятидневная рабочая неделя. Нагрузка от 18 часов в неделюВедение уроков в 5-9 классах.
Переводчик (Вьетнамский язык)
Компания DigiU это экосистема разработки и финансирования проектов в сфере искусственного интеллекта и блокчейн-технологий. Наш отдел специализируемся на качественном переводе письменного, видео и аудио контента на все языки проекта. Мы ищем в команду переводчика, которые может осуществлять последовательный и синхронный перевод онлайн встреч, конференций и презентаций проекта, а также озвучание видеороликов и прочих материалов, выпускаемых компанией. Сотрудника готового разбираться в.
Переводчик словацкого языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика с/на словацкий язык для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Переводчик эстонского языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика эстонского языка для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Переводчик албанского языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика албанского языка для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Переводчик датского языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика датского языка для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Главный специалист в отдел цен и аналитики (переводчик английского языка) Новая
Обязанности: перевод документов, тестов с английского языка и на английский язык осуществление перевода технических, экономических и юридических текстов с английского языка и на английский язык создание документов на английском языке согласно формата источника участие в переговорах с иностранцами в качестве переводчика, как очно, так и в телефонном формате Требования: иметь высшее филологическое образование знание основных процессов и оборудования нефтегазовой промышленности.
Главный специалист (переводчик английского языка) Новая
Редактор-переводчик английского языка Новая
Переводчик (Хорватский язык) Новая
Компания DigiU – это экосистема разработки и финансирования проектов в сфере искусственного интеллекта и блокчейн-технологий. Наш отдел специализируемся на качественном переводе письменного, видео и аудио контента на все языки проекта. Мы ищем в команду переводчика, которые может осуществлять своевременный письменный перевод постов, презентаций и сопроводительных материалов, осуществлять последовательный и синхронный перевод онлайн встреч, конференций и презентаций проекта, а также озвучание.
Технический переводчик английского языка Новая
Требования: В компании, выполняющей комплексные проекты в нефтехимической промышленности и теплоэнергетике, открыта вакансия технического переводчика. Компания основана в 2008 г Обязанности: • Выполнение письменных переводов технической документации и чертежей. • Участие в переговорах с представителями иностранных производителей оборудования. Перевод с английского на русский язык и с русского на английский языка Требования: • Высшее образование • Опыт работы техническим переводчиком •.
Редактор-переводчик английского языка Новая
Редактор-переводчик английского языка Новая
Редактор-переводчик (английский язык) Новая
Компания Janus, лидер российского рынка в сфере локализации и перевода (по данным Common Sense Advisory), в связи с расширением приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик: Майкрософт Техникамаркетинг ИТ Высшее лингвистическое образование Обязательные требования: английский на профессиональном уровне высокий уровень владения русским языком отличное.
Переводчик (немецкий язык) Новая
В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу переводчика. Обязанности: редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей направленности; составление глоссариев; работа с Translation Memmory. Требования свободное владение немецким языком (другие языки приветствуются); желателен опыт работы переводчиком; редактором или на иной подобной должности; владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat); Грамотная письменная речь; желателен опыт использования систем.
Переводчик китайского языка Новая
Обязанности: Помощь в коммуникациях между китайско-говорящими и русско-говорящими сотрудниками компании; Переводы документов и прочие поручения руководителя; Требования: Сертификат HSK 5; Опыт работы переводчиком или на аналогичных должностях; Условия: Сельскохозяйственной компании в Новосибирске требуется в офис русско-китайский переводчик, т.к. часть персонала не русскоговорящие; Оформление по ТК РФ; 5 дневная рабочая неделя с 9 до 18ч; Оплата от 40 тыс рублей (обсуждается.
Технический переводчик английского языка (нефть и газ) Новая
Синхронный переводчик испанского языка Новая
Обязанности: Синхронные и письменные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика). Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке. Требования: Свободное владение испанским языком. Уверенное владение английским языком будет плюсом. Желателен опыт синхронного переводчика (перевод в кабине с наушниками). Высшее образование (журналистика, филология). Условия: График работы: 7/7. Офис: ст.м. Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая). Оформление по ТК РФ.
Переводчик (казахский язык) Новая
Требуемый опыт работы: 3–6 лет Частичная занятость, удаленная работа. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков и редакторов казахского языка. Обязанности: • Перевод текстов технической и маркетинговой тематики с русского на казахский язык; • Обеспечение качества письменного перевода, обеспечение точности перевода и соблюдение единой утвержденной терминологии; • Оперативное реагирование на почту; • Работа с глоссариями и терминологическими базами; • Работа с памятью переводов.
Переводчик английского языка Новая
Сценарист-переводчик английского языка Новая
Почему мы: Мы считаем, что люди важнее идей. Крутая команда может взять плохую идею и сделать из нее хит. А средняя команда может взять отличную идею и сделать посредственный продукт. Создание уникальной команды — это то, чем мы занимаемся с момента нашего основания; Необходимо вдохновлять людей, а не управлять ими. Например, в нашей компании гибкий график работы. Ты можешь выбрать.
Оператор колл-центра в онлайн-школу английского языка
Педагог английского языка
ПитаниеОбучение детей дошкольного возраста (от 3 до 7 лет) • Проведение занятий по программе • Ведение документации (планы, конспекты занятий и др.)
Переводчик албанского языка Новая
Приглашаем к сотрудничеству переводчика албанского языка для выполнения письменных переводов различной тематики. Условия: удаленная работа, гибкий график, оплата сдельная по договоренности.Выполнение письменных переводов на профессиональном уровне, в согласованные с Бюро сроки.
Работа переводчик с вьетнамского языка в России вакансии
Работа переводчик с вьетнамского языка вакансии переводчик с вьетнамского языка в России. Вакансия переводчик с вьетнамского языка от прямого работодателя в России объявления о работе переводчик с вьетнамского языка Россия, вакансии кадровых агентств в России, ищу работу переводчик с вьетнамского языка через агентства по подбору персонала и от прямых работодателей, вакансии переводчик с вьетнамского языка с опытом работы и без опыта работы. Сайт объявлений о подработке и работе авито Россия работа вакансии переводчик с вьетнамского языка от прямых работодателей.
Работа в России переводчик с вьетнамского языка
Свежие вакансии Россия
Работа переводчик с вьетнамского языка на сайте в России, вакансии переводчик с вьетнамского языка от прямых работодателей Россия. Вакансии в России без опыта работы и высокооплачиваемые с опытом работы. Вакансии переводчик с вьетнамского языка для женщин.
С тех пор как Вьетнам год назад закрыл свои границы для туризма из-за пандемии, сотням и тысячам российских граждан, проживающих на территории этой страны, стало проблематично зарабатывать на жизнь. Многие, распрощавшись с тёплым морем, вернулись в Воркуту, Хабаровск и Ижевск, но некоторые смельчаки решили остаться: они верили, что коронавирус – ерунда, и скоро потоки туристов вновь хлынут в Нячанг и Халонг. Однако не тут-то было.
Несмотря на то что вездесущий ковид обошёлся с Вьетнамом на удивление мягко (2500 заболевших и всего 35 умерших), границы страны по сей день остаются фактически закрытыми, по крайней мере для туристов. Поэтому мало-помалу те наши соотечественники, которые рискнули остаться во Вьетнаме, начали искать новые способы заработка.
Неожиданно обнаружилось, что во вьетнамских школах и языковых центрах открылась масса вакансий преподавателей английского языка. Дело в том, что обычно занятия ведут носители – англичане, американцы, австралийцы. Но из-за пандемии их стало в разы меньше. И вот тут оказались кстати русские, даже несмотря на то, что их уровень владения английским, откровенно говоря, редко выше уровня «Ландан из зе кэпитал оф Грейт Британ».
«London is the. » – «Поздравляем, вы приняты!»
Стоит отметить, что в последние годы во Вьетнаме обожают всё американское, и вообще страна сильно ориентируется в своём развитии на Запад. Поэтому изучать английский для вьетнамцев просто «маст хэв», причём чуть ли не с детсадовского возраста. Это кажется тем более странным, что со времён, когда «добрые американцы» выжигали целые поселения во Вьетнаме и убивали даже женщин и стариков, прошло всего 45 лет.
Американцы принесли во Вьетнам горе и страдания, а теперь здесь молятся на звёздно-полосатый флаг.
Фото: Global Look Press
Наши русские собратья не могли упустить такую возможность, даже несмотря на то что многим пришлось перебраться с благословенного морского побережья на север страны, где условия уже далеко не райские. Но зато там к ним не предъявляли практически никаких требований: дело в том, что для вьетнамцев сам по себе факт наличия белой кожи имеет решающее значение при наборе педагогов.
«Белому» тичеру предоставляют койку и мопед
Один из наших сограждан, у которого был опыт работы во Вьетнаме, объясняет это просто: по большому счёту, белый «тичер» – это своего рода «фишка» школы, им хвастают перед родителями, как дрессированной обезьянкой. При этом педагогом он может быть абсолютно никаким, но это мало кого волнует.
Примерно та же картина наблюдалась ещё несколько лет назад в Китае: всем, у кого европейская внешность, давали «карт бланш». Однако сейчас китайцев белой кожей и «так себе» английским не удивишь, поэтому наши соотечественники быстро переориентировались на другие страны.
Впрочем, вьетнамские дети в любом возрасте отличаются крайне шумным поведением и абсолютной неспособностью сосредоточиться, так что многие новоиспечённые «тичеры» выдерживают на такой работе два-три месяца, а потом бросают всё и уезжают.
С вьетнамскими детьми невозможно справиться в одиночку – даже если в классе 13 человек, с учителем в паре всегда работает ассистент.
Фото: Ralf Poller/Globallookpress
Те же, кто остаётся, либо очень стрессоустойчивы, либо не хотят терять источник дохода. К которому нередко прилагается бесплатное жильё, питание и даже личный транспорт. Правда, на поверку жильё оказывается койкой в общежитии, питание включает в себя только завтрак, а передвигаться приходится на «убитом» мотоцикле или мопеде.
Есть и другие подводные камни: например, далеко не все школы трудоустраивают своих педагогов официально, поскольку хотят сэкономить на налогах. А значит, если такого «горе-тичера» случайно застукает во время занятий полиция или миграционная служба, крупного штрафа не миновать. А могут и депортировать из страны. Вот почему все российские педагоги во Вьетнаме стараются максимально «слиться с толпой», чтобы не бросаться в глаза, признаётся всё тот же автор.
«Ковыряются в носу и в трусах»: Общение с вьетнамскими детьми выдержит не каждый
В языковом центре Кириллу тут же выдали ключи от собственной комнаты и личный мопед. Коллектив оказался интернациональным, вспоминает парень: «Четверо русских, включая меня, полячка, немец, венгр, американец и итальянец».
Ещё больший шок Кирилл испытал, когда начал вести уроки:
Вьетнамские дети отличаются непоседливостью и неуважительным отношением к учителям. Кроме того, они постоянно ковыряются в носу и трусах. Многие впервые видят белого человека, поначалу пугаются и плачут,
Ещё одним испытанием для русского парня стало то, что зимой школа не отапливается, что при 13 градусах тепла не слишком комфортно, к тому же на улице очень сыро, и от этого кажется ещё холоднее. Дети и преподаватели, по словам Кирилла, занимаются в куртках.
Сюрпризом оказалась и шестидневная рабочая неделя, причём единственный выходной никогда не выпадал на субботу или воскресенье.
«Учить не нужно – веселитесь и играйте»
Зато к педагогическим навыкам учителя требования более чем мягкие: «От учителя требуется проявлять как можно больше актёрского мастерства, веселиться и играть с детьми, не быть скучным и не ругаться», – описывает свои рабочие будни Кирилл.
Словом, в работе учителем во Вьетнаме есть как плюсы, так и минусы. Далеко не все готовы ежедневно работать «белой обезьянкой» и усмирять толпу маленьких разбойников даже за несколько тысяч «американских президентов» в месяц. Но есть и те, кто неожиданно нашёл себя в этой профессии, а потому наслаждаются тем, что занимаются любимым делом, да ещё в прекрасном климате и за хорошие деньги.
«Есть чё? А если найдём?» И попробуй с такими не поиграй.
Фото: Daniel Hohlfeld/Globallookpress
«А как у них?»
Всего за пару десятилетий нас приучили не перенимать лучший опыт стран мира, а жить с оглядкой на других. Но если приглядеться, так ли всё хорошо там, где нас нет? Разбираемся предметно. Каждый понедельник Царьград рассказывает о мировом опыте в той или иной сфере жизни. Мы не говорим, что у них плохо, а в России – хорошо. Просто приводим факты.
Как найти работу во Вьетнаме: актуальные профессии и советы поиска
Работа во Вьетнаме — один из самых важных вопросов, который встает перед иммигрантами, пожелавшими жить в этой стране. Если раньше, сдавая квартиру в России, можно было легко жить в Азии и не работать, то сейчас, после того, как курс доллара значительно вырос, приходится искать возможности для заработка. Итак, насколько легко найти работу и, в принципе, устроиться во Вьетнаме россиянам и украинцам? Давайте разбираться.
О стране и безработице
За последние годы экономика Вьетнама заметно выросла, и не только за счет туризма. Увеличен рост промышленности и снижена былая зависимость от сельского хозяйства – страна становится промышленно развитой.
Страну населяет порядка 95,3 миллиона человек, и это число продолжает увеличиваться. При этом уровень бедности и безработица планомерно снижаются – максимальный уровень безработицы по стране составляет 2%. На волне благоприятного экономического климата в страну привлекаются инвестиции, приглашаются иностранные специалисты. Словом, на рынке труда Вьетнама иностранец всегда может найти место.
Кто требуется?
Какие же профессии во Вьетнаме востребованы? Безусловно, самая распространенная тема — туристическая. Пользуются популярностью следующие вакансии:
В ресторанный бизнес:
В СПА-салоны и салоны красоты:
Диапазон вакансий довольно широкий, но в большей степени, так или иначе связанный с обслуживанием приезжающих туристов. Работа во Вьетнаме для русских всегда есть, особенно, если у вас хорошо подвешен язык и вы умеете продавать. В месяц реально заработать от 300-500 долларов. Диапазон заработка очень широкий, и за удачный сезон заработок может достигать в несколько тысяч долларов. Если учесть, что аренда жилья в Нячанге стоит около 300 долларов, то дохода вполне хватает.
Месячная зарплата там может составлять от 1000 евро и выше. В основном, вакантны менеджерские и руководящие должности высшей квалификации, но иногда требуются и простые рабочие. Услуги преподавателей иностранных языков тоже пользуются спросом. Помимо неплохой заработной платы (до 10-15 долларов в час), преподавателям гарантируются безлимитная виза и бесплатное проживание. В числе других популярных вакансий – менеджеры по продажам, инженеры различных специализаций, механики, работники нефтедобывающей отрасли. Минимальная зарплата специалистов составляет порядка 500 долларов.
Как и везде, местные работодатели обязаны платить налоги, но не все хотят их платить. Поэтому во Вьетнаме пользуется спросом неофициальная (фактически – нелегальная) работа. Иностранец, работающий нелегально, подвергается риску депортации на родину. Нелегалы периодически выявляются, власти в этом смысле действуют жестко. Однако это не мешает нелегальной работе существовать.
Открытие бизнеса официально
Что касается легального бизнеса, властями его открытие только приветствуется. Одинаково лояльная политика соблюдается и к коренным гражданам, и к иммигрантам. Традиционно прибыльными отраслями предпринимательства являются услуги парикмахеров, розничная торговля и общественное питание.
В секторе общепита, можно недорого купить уже готовый бизнес. Малым и средним предпринимателям предоставляются и определенные льготы от властей. Бизнес во Вьетнаме – это отдельная тема, со своими подводными камнями, и разбирать ее в этой статье мы не будем.
Популярные места для работы
Во Вьетнаме немного крупных городов, где стоит обосноваться работать. Все зависит от ваших целей и требований. Претендующим на высокие заработки стоит обратить внимание на крупнейшие города – Ханой и Хошимин. Там сконцентрированы представительства международных компаний. Для интересующихся сезонным заработком, связанным с пляжным туризмом, подойдут крупные курортные города – например, Нячанг или Муйне. Город пользуется спросом у русскоязычных туристов и австралийцев. Для работы там комфортная атмосфера: тёплый климат, смягчаемый морским бризом.
Работа в Нячанге
Нячанг – прогрессивный и стремительно развивающийся курортный город. На нем остановимся чуть подробнее. В городе развита автомобильная промышленность. Уровень зарплат колеблется от 300 до 1000 долларов. Для достижения верхней планки потребуется высокая квалификация и желание.
Но Нячанг больше известен как курорт, и потому работу там стараются выбирать связанную с туризмом и продажами. В сфере розничных продаж здесь большой простор: продают все типично вьетнамское, начиная с товаров народной медицины и косметики и не заканчивая тканями и шелком, ну и разнообразные сувениры, привлекающие туристов.
Популярны профессии гида и официанта. Последний вариант соблазнителен тем, что заработок может существенно расти за счет премий и чаевых. Русскоязычные иммигранты нередко предпочитают брать работу на дому. Они оказывают такие услуги как доставка еды, маникюр, педикюр и т. д. В целом, клиентов в Нячанге всегда хватает.
Работа в турагенстве хотя и интересная, но не столь привлекательная. Придется сидеть целый день в жарком помещении (часто без кондиционера). Но и там можно выйти на неплохие заработки, так как к окладу прибавляется процент с продаж туров. Как и почти везде, важно уметь продавать.
Разрешение на работу и рабочая виза
Иностранцам, нацеленным на официальную работу во Вьетнаме в течение продолжительного времени, придется озаботиться еще и получением разрешения на эту работу от властей. Как и в случае с оформлением визы, получить разрешение можно либо на месте в течение 3 месяцев, либо заранее в своей стране. Последний вариант предпочтительнее.
Претенденту должно быть не менее 18 лет, он должен обладать подходящим для осуществления трудовой деятельности здоровьем, у него не должно быть судимости. Кроме этого обязательно наличие высшего образования. Если специальность во Вьетнаме востребована, то также необходим опыт работы по ней не менее 5 лет.
Все соответствующие документы отсылаются в Министерство труда Вьетнама. Желательно направлять документацию заранее из своей страны, но обязательно это нужно сделать минимум за 2 недели до предполагаемого трудоустройства. В случае одобрения заявления, которое обычно рассматривается в течение недели, претендент получает разрешение на работу на период 2 года. По истечении этого периода есть возможность продлить срок действия разрешения.
Поиск работы
У многих возникает вопрос, как найти работу, если нет прямого предложения от работодателя. Обычно ищут через специализированные агентства, где размещаются вакансии. Агентства предоставляют соискателям всю информацию о вакансиях и работодателях.
На время поиска работы наши соотечественники часто въезжают в страну по туристической визе. За это время они параллельно с поиском работы приспосабливаются к местной атмосфере, вливаются в местную культуру, изучают вьетнамский язык (хотя на первое время достаточно разговорного английского). Власти Вьетнама дают иностранцам 3 месяца на такую акклиматизацию — этого времени обычно хватает с запасом.