Разработка генеалогической классификации языков
Генеалогическая классификация языков. История ее создания.
Первой классификацией, которой занялись лингвисты, была так называемая генеалогическая классификация, то есть классификация, распределяющая языки по семьям в зависимости от предполагаемой общности их происхождения. Самые ранние попытки такой классификации восходят к эпохе Возрождения, когда появление книгопечатания дало возможность познакомиться с языками ближних и дальних народов. Уже сам факт сходства между языками очень скоро привел к объединению их в семьи. Таких семей вначале было гораздо меньше, чем в настоящее время. Объяснения же различий между языками искали тогда в библейских мифах. С открытием санскрита и возникновением сравнительной грамматики метод классификации становится более научным. И хотя мысль о едином происхождении языков в это время еще полностью не отбрасывается, но все более и более точно определяются условия, при которых возможно установление генетической близости языков. Методы, опробированные на материале индоевропейских языков, были распространены впоследствии на многие другие языки, так что в настоящее время большинство языков сгруппировано в генетические семьи. Труд по описанию языков мира вряд ли может быть сейчас выполнен иным способом. В настоящее время глоттогонические гипотезы уже не занимают ученых, а пределы познаваемого и доказуемого очерчиваются все более точно; тем не менее наука не отказалась ни от поисков связей между языками малоисследованных стран, например между языками Южной Америки, ни от попыток объединения целых семей, например индоевропейской, семитской и т. д., в более обширные группировки. И при этом не наука о языках позволила заложить основу классификации, но, наоборот, именно с классификации, сколь наивна и туманна она ни была вначале, начинается развитие науки о языках. Сходство между древними и современными языками Европы обусловило создание теории, объясняющей это сходство.
Общая картина генеалогической классификации языков, продолжающей по-прежнему уточняться, выглядит следующим образом: I. Индоевропейская семья языков, одна из наиболее крупных семей языков Евразии. В нее включаются более десяти групп («ветвей») языков, среди которых представлены как живые, так и мертвые языки:
11) славянская группа, в которой вычленяют три подгруппы: а) южнославянскую: старославянский (мертвый), болгарский, македонский, сербский, хорватский, словенский языки; б) западнославянскую: чешский, словацкий, польский с кашубским диалектом, верхнелужицкий, нижнелужицкий, полабский (мертвый) языки; в) восточнославянскую: русский, украинский, белорусский языки.
II. Уральская семья языков, включающая две группы: 1) финно-угорскую, куда входят: а) прибалтийско-финские языки: финский, ижорский, карельский, вепсский, составляющие северную группу, и эстонский, ливский, водский языки, образующие южную группу; б) волжские языки: марийский и мордовские языки (эрзянский и мокшанский); в) пермские: удмуртский, коми-зырянский, коми-пермяцкий языки; г) угорские: венгерский, хантыйский, мансийский языки; д) саамский;
2) самодийскую: ненецкий, энецкий, нганасанский и практически исчезнувший селькупский (юг Красноярского края) языки;
III. Афразийская (или афро-азиатская) семья, объединяющая пять групп языков:
1) семитские языки (Зап. Азия и Африка, севернее Сахары) включают в себя несколько групп: северно-восточную, куда входит мертвый аккадский язык (древнейшие надписи на котором, выполненные шумерской клинописью, относятся к XXV в. до н.э.); северо-западную, куда входят мертвые угаритский, эблаитский, аморейский, древнееврейский (или ханаанейский), сохранившийся в книгах Библии (Ветхий Завет ХИ-Ш вв. до н.э.), а также в надписях на глиняных черепках в Палестине VIII в. до н.э.- II в. н.э., фини-кийско-пунический и арамейский (бывший своеобразным международным языком Палестины, Сирии и Месопотамии), а также живые иврит и ассирийский; центральную, куда входит арабский со множеством диалектов и мальтийский; южную, включающую бесписьменные языки мехри, шахри и сокотри, а также джиббали, тиграи, амхарский, харари и мертвые языки минейский, сабейский, катабанский, эфиопский, гафат);
3) берберо-ливийские (многочисленные языки и диалекты берберских народов Северной Африки и Сахары);
IV. Кавказские языки, объединяющие в своем составе три семьи языков:
западнокавказскую семью (на территории Абхазии, Карачаево-Черкессии, Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Турции): абхазский, абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский и убыхский язык (в Турции), все языки младописьменные;
восточнокавказскую семью (на территории Чечни, Ингушетии, Дагестана, Грузии и на ревере Азербайджана), которая распадается на пять групп: нахскую (чеченский, ингушский и бацбий-ский язык в Грузии); аварскую (аварский, андийский, цезский); лакскую (лакский язык в Дагестане); даргинскую (даргинский язык в Дагестане); лезгинскую (лезгинский и табасаранский языки);
южнокавказскую (картвельскую) семью (на территории Грузии, частично в Турции, Иране), в которую входят: грузинский, занский с чанским (в Турции) и мегрельским диалектами, лазский (на северо-востоке Турции), сванский языки.
Генетически изолированные языки Ближнего Востока и Средиземноморья:
хурритский язык (в северной Сирии и Месопотамии), вымер к началу первого тысячелетия до н.э., единого мнения о его генетических связях нет, хотя делаются попытки связать хурритский и урартский языки с кавказскими языками. Древнейшие памятники письменности датируются XXV в. до н.э.;
урартский язык (на территории Армянского нагорья, у оз. Ван), мертвый язык, клинописные памятники относятся к IX в. до н. э.; этрусский язык (на территории Апеннинского п-ова), мертвый язык, генетическая принадлежность которого окончательно не выяснена, первые памятники письменности (некоторые из которых до сих пор не дешифрованы) относятся к VII в. до н.э.;
VI. Юкагиро-чуванская семья языков (на территории северовосточной Якутии, частично Магаданской области). Исчезнувшая семья близкородственных языков, ассимилированных эвенками, якутами, чукчами и русскими. Единственный представитель этой семьи языков юкагирский язык в бассейнах рек Колыма и Алазея. Сохранились также диалекты колымский и тундренный, отличающиеся рядом фонетических, морфологических и лексических черт. Предполагают генеалогическую связь этих языков с уральскими и алтайскими языками.
VII. Алтайская семья. Макросемья языков, объединяющая на
основе предполагаемой генетической сопринадлежности:
1) тюркскую группу, куда входят языки: чувашский, татарский,
башкирский, киргизский, узбекский, кумыкский, карачаево-балкарский, крымско-татарский, караимский, ногайский, каракалпакский, казахский, якутский, долганский, алтайский, хакасский, тувинский, тофаларский, шорский, чулымский, камасинский, уйгурский, туркменский, турецкий, азербайджанский, гагаузский, а также мертвые бугарский, печенежский, половецкий, хазарский и др. языки;
2) монгольскую группу, объединяющую монгольский, бурятский, калмыцкий, дагурский, могольский, дунсянский и др. языки;
3) тунгусо-маньчжурскую группу (группа близкородственных языков Дальнего Востока и Сибири: эвенкийский, эвенский, удэгейский, нанайский, маньчжурский и др.).
В эту семью языков включают также изолированные корейский и японский языки (хотя попытки доказать родство японского языка с алтайскими языками пока не дали окончательных результатов).
VIII. Чукотско-камчатская семья языков (на которых говорит
коренное население Чукотки и Камчатки), объединяющая чукотский, корякский, алюторский, ительменский и др. языки.
IX. Енисейская семья языков (распространенная по берегам
Енисея и его притоков), включающая живые кетский и сымский
языки, а также мертвые коттский, арийский, ассанский языки.
Генетически изолированные языки Сибири и Дальнего Востока: нивхский (распространен в устье Амура и на севере о. Сахалин); айнский (на о. Хоккайдо и Хонсю) под натиском японского языка в настоящее время вышел из живого употребления.
X. Китайско-тибетская семья языков, одна из крупнейших
языковых семей мира, насчитывающая более ста языков от племенных до национальных. Традиционно выделяют две ветви:
1) восточную, объединяющую китайский и дунганский языки; иногда в эту группу включают каренские языки, распространенные на границе Таиланда и Бирмы; древнейшие памятники письменности китайского языка относятся к XIII в. до н.э.;
2) западную (тибето-бирманские языки: тибетский, невари, три-пури, манипури, низо, качинский язык, бирманский ).
В настоящее время среди языков Восточной Азии наметилась тенденция выделять в самостоятельную семью языков группу малоизученных родственных языков мяо-яо, известных главным образом в провинции Хунань, а также таи-чжуанскую группу, объединяющую тайский язык (официальный язык Таиланда), чжуан-ский (китайская провинция Гуанси), лаосский (официальный язык Лаоса), шанский (распространен в Шанском нагорье, на северо-востоке Бирмы) и др. языки.
XI. Австроазиатская семья, в которой выделяются восемь языковых групп, каждая из которых представлена многочисленными диалектами. На Андаманских островах лингвистами зафиксирован генетически изолированный андаманский язык, генеалогические корни которого изучаются.
XII.Австронезийская семья языков Индийского и Тихого океанов, куда входят четыре группы языков:
1) индонезийская (включающая более трехсот языков, среди которых индонезийский, филиппинские, тагальский, мальгашский, малайско-яванские языки и др.);
2) полинезийская (тонганские, маорийский, самоанский, таитянский, гавайский и ядерно-полинезийские языки);
3) меланезийская (объединяющая более четырехсот языков: языки фиджи, ротума, Соломоновых островов, Новой Каледонии);
4) микронезийская (языки науру, кирибати, понапе, маршалль-ские и др.).
Микронезийские, полинезийские и меланезийские языки образуют группу океанийских языков.
XIII. Папуасская семья, объединяющая около тысячи многочисленных и генеалогически неоднотипных языков Новой Гвинеи и близлежащих островов Тихого Океана.
Генеалогическая классификация языков продолжает развиваться и уточняться (особенно в связи с изучением индейских языков, объединяющих крупные семьи языков Северной, Центральной и Южной Америки).
Общая картина генеалогической классификации языков еще далека от завершения. Она не гарантирует пока точности деления семей на группы и подгруппы, особенно происходящих из промежуточных праязыков. Дальнейшее уточнение генеалогической классификации достигается путем изучения ареальных связей контактирующих языков и диалектов, а также выяснения древних отношений между «макросемьями» в связи с проблемой объединения отдельных языковых семей в макросемью ностратических (
Не нашли, что искали? Воспользуйтесь поиском:
Разработка генеалогической классификации языков
Генеалогическая (или генетическая) классификация языков – это группировка языков мира, основанная на установлении между ними языкового родства.
В данном случае под языковым родством понимают происхождение языков от одного общего языка-предка (также называемого родительским языком / протоязыком / праязыком).
Доказательством общего происхождения языков является обнаружение общего происхождения морфем этих языков (корней и аффиксов), которое, в свою очередь, подтверждается наличием в них регулярных межъязыковых фонетических соответствий.
Готовые работы на аналогичную тему
Таким образом, для генеалогической классификации языков требуется создать сравнительно-историческую фонетику, с её помощью реконструировать морфемы (в первую очередь, корни) праязыка и проследить (по строгим правилам) их превращение в морфемы дочерних языков (языков-потомков). Этим способом установлено языковое родство большинства современных языковых семей.
Чтобы определить конкретное место языка в генеалогической классификации, необходимо воспользоваться сравнительно-историческим методом, который заключается в сопоставлении языка с другими родственными языками той же семьи и с их общим праязыком.
Взаимосвязь генетически классифицированных языков
В случае генеалогической классификации языков их группируют в соответствующие таксономические единицы. На примере русского языка это выглядит следующим образом:
Кроме того, возможно осуществить генеалогическую классификацию внутри одного языка. Это осуществляется для достижения целей частного языкознания, например, лингвистической русистики:
Основной таксономической единицей в генеалогической классификации языков выступает языковая семья. Она представляет собой генетическое объединение языков. В основе этого объединения лежит общее происхождение языков от единого праязыка.
Как правило, язык-предок языковой семьи должен был существовать 6—7 тысяч лет назад. Этот временной интервал был взят с примера индоевропейской языковой семьи, которая является крупнейшей – на её языках разговаривают около 3 миллиардов людей.
В последние десятилетия лингвистами предпринимаются попытки осуществить генеалогическую классификацию языков для временного периода более раннего, чем 7 тысяч лет назад. В данном случае предполагается говорить о макросемьях, которые объединяют несколько выделенных языковых семей. Однако на сегодняшний день эти предположения носят гипотетический и неподтверждённый (в отличие от семей) характер.
Одной из таких макросемей является ностратическая макросемья, которая помимо индоевропейской включает в себя алтайскую, уральскую, афро-азиатскую и другие языковые семьи. По разным подсчётам предполагается, что единый ностратический праязык существовал и начал распадаться 10-20 тысяч лет назад.
Однако не для всех языков, существование которых было доказано, было установлено родство с какими-нибудь другими языками. Выделяют два типа таких языков: изолированные и неклассифицированные языки.
Изолированный язык (также называемый язык-изолят) представляет собой язык, о котором собрано достаточно лингвистических данных, позволяющих сделать вывод об отсутствии какого-либо языкового родства и его невключении ни в одну из известных языковых семей. Такой язык образует как бы отдельную языковую семью, состоящую только из него самого. Примерами изолированных языков выступают баскский, шумерский, бурушаски, нивхский, хадза, эламский.
Неклассифицированные языки являются малоизученными из-за нехватки данных о них. В результате этого установить их родство с другими языками не представляется возможным.
Развитие научной разработки генеалогической классификации языков
Непосредственно научным рассмотрением генеалогической классификации языков занялись в XIX веке – вместе с развитием общего языкознания. Однако исследования, касающиеся эти вопросы, проводились ещё во времена Средневековья.
Так, тюркский филолог XI века Махмуд аль-Кашгари изучал вопросы взаимосвязи тюркских языков; арабские и еврейские лингвисты того времени осуществляли сравнение между собой семитских языков и т.п.
В начале XIX века в рамках сравнительно-исторического языкознания были установлены первые научные основы генеалогической классификации языков. Тогда установление родства языков и их генеалогическая классификация основывались на теории родословного дерева немецкого языковеда А. Шлейхера.
ХХ век для генеалогической классификации языков характеризуется активным использованием достижений лингвистической географии, а также использованием волновой теории языкового развития, автором которой является немецкий лингвист И. Шмидт. Теория волн (в отличие от теории родословного дерева) позволяет объяснить зафиксированные в последнее время явления языковой конвергенции.
Генеалогическая классификация языков
Поэтому сходство индийских слов и грамматического строя санскрита с основными языками Европы произвело ошеломляющее впечатление на европейских ученых. На развитие сравнительно-исторического языкознания оказали влияние идеи романтизма о духовно прекрасном и свободном пранароде, который жил в золотой век человечества. Этому древнему народу соответствовал и единый язык- праязык. Поиски праязыка привели к развитию сравнительно-исторического языкознания. К основоположникам сравнительно-исторического метода относят немецких лингвистов Ф. Боппа (1791-1867) и Я. Гримма (1785-1863), датского языковеда Р. Раска (1787-1832) и русского филолога А.Х. Востокова (1781-1864).
С помощью сравнительно-исторического метода сравниваются между собой генетически тождественные слова и формы родственных языков и восстанавливается их первоначальный вид, который называют праформами. Считается, что при установлении родства языков наиболее достоверные результаты дают регулярные звуковые соответствия в сравниваемых языках, а также их грамматические соответствия, в особенности совпадение флексий, которые не заимствуются из языка в язык. Некоторое представление об этом дает следующая табличка (пример Р.А. Будагова).
Древнеиндийский язык | Готский язык | Древненемецкий язык | Греческий язык | Латинский язык | Старославянский язык | Русский язык | |
1-е л.ед.ч. | bhárami | baira | biru | phéro | fero | берж | беру |
2-е л.ед.ч. | bhárasi | bairi s | biris | phéreis | fers | береши | берешь |
3-е л.ед.ч. | bhárati | bairi p | birit | pherei | fert | беретъ | берет |
1-е л.мн.ч. | bhár?mas | baira m | beram?s | phéromen | ferimus | беремъ | берем |
2-е л.мн.ч. | bháratha | bairi p | beret | phérete | fertis | берете | берете |
3-е л.мн.ч. | bháranti | bairand | berant | phérusi | ferunt | бержть | берут |
Надежные результаты получают и при совпадении корней слов, принадлежащих к древнейшим пластам лексики (ср. приводимые ниже соответствия; пример Р.А. Будагова).
Русский язык | Болгарский язык | Польский язык | Чешский язык |
вода | вода | woda | voda |
поле | поле | pole | pole |
море | море | morze | mo?e |
ухо | ухо | ucho | ucho |
нога | нога | noga | noha |
сто | сто | sto | sto |
голова | глава | g?owa | hlava |
корова | крава | krowa | kráva |
Следует иметь в виду, что историческое родство языков не всегда определяется их географической близостью. Например, венгерский язык находится в окружении языков индоевропейской семьи, но сам принадлежит к финно-угорской семье. Язык басков граничит с романскими языками, но сам к романским языкам не принадлежит.
Языковую семью образует вся совокупность родственных между собой языков, то есть в структурах всех этих языков есть общие черты, которые можно объяснить, если признать, что все эти структуры восходят к некоему языку-основе. Языки, принадлежащие к разным семьям, не обнаруживают признаков исторического родства. В таких языках нет слов и форм, имеющих общее происхождение, кроме заимствований, которые могут проникать из одного источника и в родственные, и в неродственные языки.
Языки одной ветви всегда ближе один к другому, нежели языки двух ветвей. Например, славянские языки как ветвь индоевропейской семьи языков ближе один к другому, чем русский и французский, поскольку последний принадлежит к ветви романских языков. Внутри ветви степень близости между языками также различна, поэтому некоторые ветви членятся на подгруппы родственных языков. Так, славянские языки делятся на южную, восточную и западную подгруппы. Языки могут оказаться и вне семей, если у них не обнаруживается родственных языков, например, японский и баскский языки.
Основные семьи языков
По количеству носителей семьи языков и отдельные языки по состоянию на 1980 г. распределяются в следующей последовательности (данные В.И. Кодухова):
№ п/п | Количественные характеристики Семья языков и отдельные языки | Численность говорящих (млн. чел.) | В % |
Индоевропейская | 44,3 | ||
Китайско-тибетская | 23,4 | ||
Нигеро-кордафанская | 5,9 | ||
Австронезийская | 4,9 | ||
Семито-хамитская | 4,8 | ||
Дравидская | 3,9 | ||
Японский язык | 2,8 | ||
Алтайская | 2,6 | ||
Австроазиатская | 1,8 | ||
Тайская | 1,5 | ||
И | Корейский язык | 1,4 | |
Индейская | 0,9 | ||
Нило-сахарская | 0,7 | ||
Уральская | 0,6 | ||
Кавказская | 0,3 | ||
Остальные семьи и языки | 0,2 | ||
Итого в 1980 г. |
Самой крупной из всех языковых семей по числу говорящих на языках этой семьи является индоевропейская, которая и изучена в большей степени, чем другие семьи. Индоевропейские языки проявляют свое родство достаточно четко. Индоевропейская семья распадается на 12 ветвей, часть которых состоит из отдельных языков, а также мертвых языков. В состав индоевропейской семьи входят индоарийская, или индийская, иранская, германская, славянская, романская, балтийская, кельтская группы языков, а также вымершие анатолийская и тохарская группы языков. Отдельно в этой семье стоят греческий, армянский и албанский языки.
Иранская группа обнаруживает наибольшую близость с индийской. Она включает в себя более 10 живых языков: персидский (фарси), афганский (пуштý), таджикский, курдский, осетинский и другие языки. В иранскую группу входит много мертвых языков: авестийский, лидийский, парфянский, древнеперсидский, скифский и другие языки.
Романская ветвь индоевропейской семьи языков представлена 12 живыми языками, наиболее известными среди которых являются итальянский, французский, испанский, португальский, румынский и молдавский язык. К мертвым романским языкам относится латынь и некоторые другие италийские говоры.
Балтийская группа языков немногочисленна. Она состоит из живых литовского и латышского языков и мертвого прусского языка.
Не образуют ветвей греческий, албанский и армянский язык, хотя иногда говорят о греческой группе, включая в ее состав, кроме новогреческого языка, мертвые древнегреческий и среднегреческий, или византийский, языки.
Китайско-тибетская семья языков занимает второе место по числу говорящих на языках этой семьи людей. По количеству же входящих в эту семью языков она немногочисленна. Сюда входят китайский, бирманский, тибетский и некоторые другие языки.
Третьей по численности носителей языков является нигеро-кордофáнская семья языков. По количеству языков это одна из многочисленных семей, ее иногда называют языками коренного населения Африки. Она разбивается на ряд групп и подгрупп, включающих языки банту, языки манде, языки сонгаи, гвинейские языки, кордафанские языки, нилотские языки, бантоидные языки и т.д.
Алтайская, или тюркская, семья объединяет в своем составе более тридцати языков: турецкий, казахский, узбекский, азербайджанский, татарский, киргизский, якутский и ряд других языков.
Австроазиатская, или аустроазиатская, семья включает в себя языки народностей, проживающих в Юго-Восточной Азии: вьетнамский и кхмерский язык, языки мунда и некоторые другие.
В тайскую семью языков входят тайский, лаосский и некоторые другие языки. А.А. Реформатский включал тайские языки в китайско-тибетскую семью.
Нило-сахарская семья включает в себя шари-нильскую, центрально-суданскую, северную и юго-восточную группы африканских языков.
Кавказская, или иберийско-кавказская, семья языков включает в себя абхазский, аварский, адыгейский, даргинский, лезгинский, лакский, табасаранский и другие языки.
Общая картина родства языков еще далека от завершения. Во многом пока детально не разработана классификация языков Африки, Юго-Восточной Азии, Океании, Америки. Нет единства мнений в выделении семей, в членении многих семей на ветви, во включении тех или иных групп и языков в отдельные семьи. И хотя генеалогическая классификация принадлежит к наиболее разработанным классификациям, картина языковой истории человечества, которую рисует современная лингвистика, является весьма приблизительной.