Рекорд гиннесса знание языков
Топ-10 полиглотов
Кто на свете всех многоязычнее? Это как считать: одно дело бегло говорить на иностранном языке, другое – переводить книги со словарем. Понятно, что переводить со словарем куда проще: ныне живущий венгерский переводчик и писатель Иштван Даби работает со 103 языками! Но свободно говорит лишь на двадцати двух, и потому займет почетное, но не первое место в нашем рейтинге гиперполиглотов.
10. Римский Папа Иоанн Павел II был не только горнолыжником, но известным гиперполиглотом. Ему ничего не столи произнести «Счастливой Пасхи» по-японски, хотя в число 11 языков, на которых Папа – уроженец Польши, которого до избрания на престол звали Кароль Войтыла – свободно говорил, японский язык не входил.
9. Генрих Шлиман известен тем, что раскопал Трою. Да не всем ведомо, что этот немецкий предприниматель и археолог-любитель мог говорить на четырнадцати языках, включая арабский и турецкий.
8. Во время II Мировой войны венгерский физик и химик Като Ломб тайно изучала русский язык, читая без словаря «Мертвые души» Гоголя. Нынче венгерку числят в числе первых синхронных переводчиков: последний, семнадцатый в своем багаже язык – иврит она начала изчать в возрасте 90 лет. А вот арабский выучить уже не успела.
7. На седьмую строчку рейтинга мы определим упомянутого Иштвана Даби. Все-таки 22 языка, включая редкий лужицкий – не шутка! Впрочем седьмое место он делит с «гордостью малайской расы» Хосе Протасио Рисаль-Меркадо и Алонсо-Реалонда. Национальный герой Филиппин был ученым, писателем, художником, скульптором и революционером – выступал за освобождение родины от испанского владычества
6. Фридриха Энгельса в нашей стране чтили как крупного философа и соавтора марксизма. На фоне этих монументальных заслуг совсем потерялись личные качества «Генерала», как звали Энгельса в семье Маркса. А меж тем он славился как изрядный полиглот: считают, что он знал двадцать четыре языка.
5. В предвоенном Ленинграде многие знали редкостного эрудита и замечательного музыковеда, музыкального и театрального критика Ивана Ивановича Соллертинского. «Получая зарплату, он расписывался в ведомости по-японски, по-арабски или или по-гречески: невинная шутка человека знавшего 26 языков«, – писал о Соллертинском Ираклий Андроников.
4. Кому знать языки, как не разведчику? Родившийся в Новой Зеландии сын главы методистской церкви лингвист и журналист Гарольд Уильямс, много лет живший в России и даже написавший книгу «Russia of the Russians», знал как уверяет «Книга рекордов Гиннесса» 28 языков. Что он делал с ними в России во время I мировой войны и в революцию – об этом история умалчивает. Впрочем, Уильямса теснят на четвертом месте пьедестала датский профессор-языковед Расмус Раск и английский экономист и по совместительству губернатор Гонконга Джон Бауринг. Теперь уж не проверить: ни одного из них давным-давно нет в живых.
3. Иоаннис Иконому служит нынче главным переводчиком Европарламента. Подходящая для уроженца Греции работа: он свободно говорит на 32 языках.
2. Величайшим полиглотом в истории многие (и в их числе «Книга рекордов Гиннесса») считают итальянского кардинала Джузеппе Меццофанти. Он прекрасно говорил не менее чем на 29 языках, знал еще восемь в известных пределах и притом никогда покидал Италию. Знавший кардинала Байрон охарактеризовал его так: «Это лингвистическое чудо… Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски».
1. В детстве будущему немецкому ученому-китаисту Эмилю Кребсу попалась на глаза французская газета. Он попросил у учителя немецко-французский словарь и вскоре продемонстрировал знание французского языка. Уверяют, что впоследствии он выучил еще больше шестидесяти языков, на которых мог говорить. Ученые исследовали мозг Кребса после его смерти и обнаружили отличия от мозга обыкновенного человека в области, которая отвечает за речь. Теперь ученые гадают, были ли эти отличия врожденными, или мозг развился в процессе изучения языков.
Истории о полиглотах, после которых возможно забыть про лень
Do you speak English? Согласитесь, эту фразу знают все: те, кто учит языки и даже те, кто знает только свой родной язык. И многим достаточно знать только эту фразу, их не интересуют иностранные языки и методики, как учат языки. А есть люди, для которых изучение иностранных языков становится не просто хобби, а определённым смыслом жизни. Анализу и изучению иностранного языка посвящаются годы, а иногда и вся жизнь, и со временем человек способен освоить несколько десятков иностранных языков.
Кто такой полиглот
Человек, владеющий пятью и более иностранными языками, вправе считать себя эрудированным и знающим. Такие люди разносторонне развиты и всегда вызывают уважение у окружающих.
Мифы о полиглотах
Но бывает, с трудом верится, что один человеческий мозг способен обработать и запомнить так много новой информации, особенно, если изучаются языки разных языковых групп. Кажется, что люди, способные выучить столько языков, владеют особенными способностями. Но это не так. Как и в любом деле, для изучения языков нужна чётко поставленная цель, огромное желание учиться и много усердия.
Может, стоит начать изучение языков в раннем детстве, чтобы освоить не один иностранный язык? Не совсем. Момент начала изучения языка никак не связан с количеством и качеством выученного материала. Наоборот, в более сознательном возрасте человек четко знает, для чего он учит язык и делает это с удовольствием.
Для уверенного знания иностранного языка человек совершенствуется многие годы. Базовая грамматика и элементарная лексика обычно усваиваются за 3-5 месяцев, а способность грамотно писать любые тексты, уверенно переводить и говорить на стилистически правильном языке, приходит с годами.
Великие полиглоты, попавшие в Книгу Гиннесса
Есть люди, чьи способности и количество выученных иностранных языков занесены в Книгу рекордов Гиннесса. Изначально, ливанец Зияд Фазах считался самым знающим человеком, ведь он утверждал, что знает 58 иностранных языков. Позже выяснилось, что он не способен ответить на элементарные вопросы на языках, которыми он якобы владел. Поэтому, наиболее вероятным кандидатом на рекорд можно считать Эмиля Кребса, который владел 68 языками.
Также, рекордсменом по изучению иностранных языков в Книге Гинесса, считается канадский лингвист Александр Аргуэльес. В 1985 комиссия Книги рекордов подтвердила, что Александр владеет 43 языками, однако сам лингвист скромно утверждает, что свободно говорит и умеет читать на 30 языках, а изучал гораздо больше.
Зияд Фазах
Родился 10 июня 1954 года, уроженец Либерии, много лет проживший в Ливане и спустя годы уехавший с родителями в Бразилию. Этот человек всю жизнь посвятил изучению иностранных языков. Со временем, это стало не только его хобби, но и профессией.
Изучать языки Зияд начал в раннем детстве. В семье он разговаривал на арабском языке, а в школе на английском и французском. Так как ребенком он был общительным, а среди его друзей было много детей из Армении, он с легкостью выучил и армянский язык. Именно тогда он заинтересовался изучением языков и в возрасте 14 лет принял решение выучить все языки мира. Фазах закончил филологический факультет, стал переводчиком и начал обучать других людей тому, в чём сам добился успеха.
На данный момент он утверждает, что владеет 58 языками. Но скептики сомневаются в его знаниях, так как в одном из интервью Зияд не смог ответить на простые вопросы на языках, которые он считает выученными. Например, вопрос на русском языке «Какой сегодня день недели?» он посчитал сербской фразой.
Эмиль Кребс
Немецкого дипломата считают гением в изучении языков, он владел 68 иностранными языками.
С началом вступления Китая в Первую мировую войну, Эмиль Кребс вернулся в Германию и продолжил работать в Министерстве иностранных дел.
Помимо официальных переводов текстов из более, чем 40 языков, Эмиль постоянно продолжал учиться и изучать новые языки. Ведь он считал, что важно не только понимать языки чужих народов, но и знать их суть, которая основана на историческом прошлом.
Скончался Эмиль Кребс от инсульта 31 марта 1930 года во время перевода.
Самые известные полиглоты мира
Первым человеком в истории, кого считают языковым гением, был Митридат VI Евлатор, царь Понта. Он знал 22 иностранных языка и используя их, вершил суд над своими подданными. До сих пор в современном мире используют термин «митридат», чтобы обозначить издания с параллельными текстами на многих языках. Наиболее известным примером является Библия.
Несравненная последняя царица Египта Клеопатра помимо ораторского и дипломатического мастерства, владела еще 10 иностранными языками. Общаясь с врагами, она не прибегала к помощи своих переводчиков, за что снискала славу и уважение среди знати и подданных.
К наиболее известным знатокам языков можно отнести:
Като Ломб
Венгерская девочка, которую в школьные годы считали бездарью, выросла и выучила 16 иностранных языков.
В сознательном возрасте, будучи состоявшейся личностью, она смогла выучить иностранные языки за максимально короткий срок. Русский язык она изучила во время Второй мировой войны путём перевода со словарём произведений Н.В. Гоголя.
Лев Толстой
Классик русской литературы, признанный во всём мире писатель. Помимо создания выдающихся произведений русской литературы, свободно владел 15 языками. Гений литературы читал Святые Писания в оригинале. Изучению языков он посвящал всё свое время и считал, что только лентяй не способен выучить греческий язык.
Никола Тесла
Стив Кауфман
Успешный дипломат и предприниматель, который выучил 16 иностранных языков благодаря собственному методу. Стив считает, что не грамматика, переводы и длительная работа по учебнику способствует изучению языка, а обогащение лексики и словарного запаса. Также, Кауфман настаивает на изучении словарного запаса языка в зависимости от ситуации. Например, зачем учить, как рассказать о походе в кино, если сейчас Вас волнует, как познакомиться с девушкой.
Полиглоты нашего времени
Изучение иностранных языков для многих считается тяжелым и непосильным трудом. Но современный мир предлагает нам много возможностей и ситуаций, когда можно попробовать выучить новые языки. Есть среди нас современники, которые владеют 10 и более языками.
Вячеслав Иванов
Вячеслав Иванов закончил филологический факультет МГУ. Был разносторонне развитым человеком, увлекался психолингвистикой, математической лингвистикой, антропологией, семиотикой и литературоведением.
Языковедение помогало ему изучать иностранный языки с точки зрения происхождения, функционирования и строения. Иванов практиковал различные методы в изучении иностранных языков, среди наиболее популярных можно считать:
Дмитрий Петров
Российский переводчик-синхронист и писатель, для которого изучение иностранных языков стало простым и увлекательным занятием. Своими знаниями и умениями он делится посредством телепередач и собственного канала в интернете. Также, Дмитрий Петров является руководителем Центра по изучению иностранных языков.
Дмитрий Петров достиг успехов и в синхронном переводе. Он считается одним из лучших специалистов в этой области, работал на встречах самого высокого уровня. Среди тех, с кем он сотрудничал, были М.Горбачёв, Б.Ельцин и В.Путин.
Дмитрий Юрьевич Петров свободно читает на 50 языках, изъясняется на 30, а на 8 готов профессионально работать.
Вилли Мельников
Российский поэт-экспериментатор, который писал стихи и эссе на более, чем 100 языках. По словам самого языковеда, такой дар он обрёл после полученной в Афганистане контузии. Многие языки, которыми владел Мельников, считались редкими, были наречиями или диалектами, поэтому проверить достоверность знаний Вилли не всегда представлялось возможным.
Вилли Мельников получил образование в Московской ветеринарной академии, был сотрудником Института вирусологии РАМН, имел ученую степень кандидата медицинских наук, но основную часть жизни посвятил изучению редких языков и литературной деятельности. Он стал автором книги-манифеста, ряда эссе и шести поэтических сборников.
Как стать полиглотом
Многие лингвисты, владеющие несколькими десятками языков, отмечают, насколько важно начинать обучение с преподавателем. Профессионал своего дела способен дать основу, базу в изучении, а дальнейшие знания можно получать самостоятельно.
Веским аргументом в изучении иностранного языка считается необходимость слушать и слышать иностранную речь. Важно не только самому произносить вслух выученный материал, но также слушать речь носителя языка. Это могут быть видео- или аудиозаписи, тексты песен, просмотр фильмов или телепередач. Современные возможности позволяют использовать различные голосовые мессенджеры для общения на иностранном языке.
Любой язык состоит из грамматических правил. Но это не должно Вас пугать или останавливать. Не стоит погружаться в грамматику до самых истоков. Важно говорить грамотно, этого достаточно. Следует больше уделять внимания тексту, лексике и словарному запасу изучаемого языка.
Ошибайтесь! Ведь ошибки учат повторять пройденный и изученный материал.
Заключение
Языковые гении оправданно вызывают уважение, а иногда и зависть. Не каждый человек способен быть настолько упорным и самоорганизованным. Но только от нас зависит, сможем ли мы достигнуть поставленной цели в изучении иностранных языков и настроиться на определённую волну, которая способна связать нас с миром новых и неизвестных слов.
Феномен полиглотов, или Умение молчать на нескольких языках
peoples know their languages
are almost the same
but they often don’t understand
the dissimilar words
(Иштван Даби: человек, который знает свыше 100 языков)
Мультилингвизм — это невероятный лингвистический дар, который подкреплен огромными усилиями, настойчивостью и целеустремленностью.
Феномен мультилингвизма веками интересовал как простых людей, так и лингвистов. Почему некоторым трудно выучить даже свой родной язык, а другие легко и просто осваивают десятки иностранных? Это результат постоянных усилий или генетическая предрасположенность?
Конечно, талант здесь так же важен, как и в любой другой области. Но, например, в XVIII-XIX веках было модно вставлять в речь слова и целые фразы на французском, немецком или латинском языке даже в частных беседах с близкими. Знание хотя бы одного иностранного языка было правилом хорошего тона. А тех, кто свободно владел несколькими языками, уже тогда считали полиглотами.
Сегодня многоязычие является признанным социокультурным явлением, около 75% населения мира владеет, в той или иной степени, двумя или более языками (билингвизм, полилингвизм, мультилингвизм). Около четверти стран мира официально признают два языка в качестве государственных, а в нескольких странах государственными признаны три и более языков, при том, что фактическое количество языков намного больше.
С каждым годом на нашей планете появляется все больше людей, которые свободно владеют английским, испанским, немецким, французским и другими европейскими и неевропейскими языками. Присоединяйтесь!
Кто все эти люди?
Будда говорил на 150 языках, а Пророк Ислама Мухаммед знал все языки мира. Царица Клеопатра владела минимум 10 языками. Общаясь с вождями варварских племен, она практически не прибегала к помощи толмачей, отчасти поэтому многие полководцы и правители относились к ней с большим уважением.
Но это легенды. А согласно вполне достоверным историческим источникам, куриальный кардинал Джузеппе Гаспаро Меццофанти (1774 — 1849), мог читать и говорить на 60 языках, а на 50 из них даже писать стихи.
Гений физики Никола Тесла, свободно говорил на 8 языках, а гений генетики Николай Вавилов — на 20 языках.
Великого русского писателя Льва Толстого помнят не только за его литературные шедевры, но и за его обширные лингвистические знания. По разным данным, Толстой мог свободно изъясняться на 15 — 20 языках, включая идиш.
Британский лингвист, журналист и разведчик Гарольд Уильямс (1876 — 1928) еще до совершеннолетия знал 6 языков. К концу жизни, по разным данным, он говорил на 58 — 80 языках.
Знаменитая писательница и переводчица Като Ломб из Венгрии (1909 — 2003) отставала в школе о все предметам, учителя не были уверены, что она сможет получить хотя бы среднее образование. Но ей удалось окончить университетский курс физики и химии, прославиться своей невероятной способностью говорить, читать и писать на 65 языках, стать одним из первых переводчиков-синхронистов в мире.
Ломб интересовалась иностранными языками на протяжении всей жизни, большинство из них она изучила по словарям и с помощью переводов художественной литературы. Ее уникальные способности помогли ей сделать блестящую карьеру в министерстве иностранных дел Венгрии. О своей методике она рассказала в книге «Как я изучаю языки» (1970), а о путешествиях по разным странам — в книге «Путешествия переводчика вокруг света» (1979).
Иштван Даби (род. 1943), соотечественник Като Ломб, прославился в 18 лет, когда стало известно, что он может писать и говорить на 18 языках, переписываясь с 80 партнерами из 50 стран мира. На протяжении жизни Даби работал корреспондентом, гидом, синхронным переводчиком и редактором.
Он пишет стихи, преимущественно на английском и польском языках, до сих пор интересуется литературой и культурой разных народов. Свободно владеет 20 языками, не считая родного венгерского, с разной степенью использования словаря — еще на 83.
Получив тяжелую травму в Афганистане, фотохудожник и поэт Вилли (Виталий) Мельников (1962 — 2016) утверждал, что он обрел способность с высокой скоростью осваивать чужую речь, письмо и чтение. Еще до армии он говорил и писал на 6 языках. По его заверениям, после Афганистана он смог освоить сотни языков, моментально «настраиваясь на волну» говорящего на незнакомом наречии.
Вилли писал стихи на 93 языках, свободно владел 153 языками и диалектами, мог читать и изъясняться еще на 250 языках. Однако лингвисты до сих пор сомневаются, что он был настолько уникален.
Полиглоты XXI века
Бельгиец Йохан Вандевалле (род.1960) известен во всем мире как полиглот, владеющий 31 языком. За выдающиеся достижения в области лингвистики специальное европейское лингвистическое жюри наградило его «Вавилонской премией».
Однако сам Йохан, инженер-архитектор по образованию, решительно отрицает, что обладает какими-то экстраординарными способностями.
Итальянский профессор Альберто Тальнавани свободно владеет всеми европейскими языками. Он является членом более 50 академий наук по всему миру. В 12 лет он говорил на 7 языках, в 22 года, когда закончил Болонский университет, уже на 15. Каждый год он стремится изучить еще 2-3 новых зыка. На Международном лингвистическом конгрессе в 1996 году он приветствовал участников на 50 языках.
Бразильский учитель ливанского происхождения Зияд Фавзи занесен в книгу рекордов Гиннесса. Скромный преподаватель иностранного языка в Университете Сан-Паулу — человек, который говорит и делает переводы на 58 языках. Его самое большое желание выучить 100 языков, используя метод быстрого овладения лингвистической информацией, который он сам создал.
Переводчик-синхронист Дмитрий Петров (род. 1958) известен каждому, кто интересуется иностранными языками. Петров хорошо знает минимум 30 языков, читает на 50 языках, свободно оперирует 8 языками. С 2012 года вел на телеканале «Культура» интеллектуальное реалити-шоу «Полиглот».
Ричард Симкотт из Уэльса объездил полмира с единственной целью — изучить как можно больше языков. Пробыл два года в Нидерландах, учился в Пражском университете и жил в не англоговорящей чешской семье, работал в Германии по программе Au pair. И как продвинутый современный человек, не смог отказаться от соблазна основать стартап.
Сейчас в его компании eModeration работает целая команда полиглотов, которая занимается многоязычным менеджментом социальных сетей. Сам Ричард Симкотт свободно владеет почти 30 языками.
Исторические личности и наши современники, которые смогли стать феноменами мультилингвизма, в очередной раз демонстрируют необъятность человеческого разума. Многие из них признают, что не могут объяснить невероятный дар свободного владения разными языками. Но, несмотря на этот впечатляющий талант, большинство отмечает, что освоение чужих языков требует огромных усилий, настойчивости и целеустремленности.
Понравился материал? Не забывайте поставить лайк!
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Сколько языков может знать человек?
До сих пор никто точно не установил, каким же количеством языков человек может овладеть. Достоверно лишь одно: на протяжении всей истории человеческой находились люди, которые могли в разной степени изъясняться не только на родном языке, но и на нескольких (или многих) иностранных.
О Меццофанти еще при его жизни ходили легенды. Кроме основных европейских языков, он знал эстонский, латышский, грузинский, армянский, албанский, курдский, турецкий, персидский и многие другие. Считается, что он переводил со ста четырнадцати языков и семидесяти двух «наречий», а также с нескольких десятков диалектов. Свободно говорил на шестидесяти языках, почти на пятидесяти писал стихи и эпиграммы. При этом кардинал никогда не выезжал за пределы Италии и изучил это немыслимое количество языков самостоятельно.
Не очень верится в такие чудеса. Тем более что «Книга рекордов Гиннеса» утверждает, что Меццофанти бегло говорил только на двадцати шести или двадцати семи языках. Байрон писал о знаменитом кардинале:
«. Это лингвистическое чудо, ему следовало бы жить во времена вавилонского столпотворения, чтобы быть всеобщим переводчиком. Я проверял его на всех языках, на которых знаю хоть одно ругательство, так он поразил меня настолько, что я готов был выругаться по-английски».
Однажды Меццофанти спросили: «Сколько языков может знать человек?» Он ответил: «Столько, сколько угодно Господу Богу». В его время еще помнили о судьбе финского студента, которого судили и сожгли на костре за то, что он с неимоверной быстротой изучал иностранные языки, что, как считалось, было невозможно без содействия нечистой силы.
С тех пор в реке времени утекло много воды. Изменился мир. Полиглотов уже не приговаривают к смерти. Но отношение многих наших современников к таким удивительным феноменам по-прежнему дает волю суеверным домыслам. Наука же еще не проникла в сущность загадки полиглотов, загадки, что касается нас всех.
Знание иностранных языков издавна считалось неотъемлемым признаком высокой культуры. Многие исторические деятели, дипломаты и полководцы в совершенстве владели несколькими иностранными языками. Мало кто знает, что Богдан Хмельницкий владел пятью языками. Императрица Екатерина II, кроме родного немецкого и русского, в совершенстве владела еще тремя языками.
Немало полиглотов было среди ученых и писателей. Александр Грибоедов с юности владел французским, немецким, английским и итальянским языками, изучал латинский и греческий. Позже овладел персидским, арабским и турецким.
Писатель Сенковский (барон Брамбеус) был известным полиглотом: кроме польского и русского, знал еще арабский, турецкий, французский, немецкий, английский, итальянский, исландский, баскский, персидский, новогреческий. Изучал монгольский и китайский.
Баснописец Крылов великолепно знал французский, итальянский и немецкий языки. Позднее выучил древнегреческий. Изучал английский язык.
Лев Толстой в совершенстве владел английским, французским и немецким языками, свободно читал на итальянском, польском, чешском и сербском языках. Знал греческий, латинский, украинский, татарский, церковно-славянский, изучал древнееврейский, турецкий, голландский, болгарский и другие языки.
Николай Чернышевский уже в 16 лет весьма основательно изучил девять языков: латинский, древнегреческий, персидский, арабский, татарский, древнееврейский, французский, немецкий и английский.
Были полиглоты и в Советской России, хотя и немного. Например, нарком просвещения Анатолий Васильевич Луначарский, когда его избрали действительным членом Академии наук, свое выступление начал на русском языке, продолжил на немецком, французском, английском, итальянском и закончил по традиции классической латынью.
Первый заместитель Дзержинского и председатель ОГПУ Вячеслав Рудольфович Менжинский знал, кроме русского, еще тринадцать языков, а немецким, английским, французским и итальянским владел в совершенстве. Сам же Дзержинский знал три иностранных языка, одним из которых был и русский, на котором он говорил без акцента и грамотно писал, хотя родным для него был польский.
Ленин не был полиглотом, хотя в некоторых изданиях почему-то утверждалось, что он знал одиннадцать языков. Все это полнейшая чепуха. Ленин, как и всякий, кто закончил дореволюционную гимназию, знал французский и немецкий языки, позднее изучил английский. Эти три иностранных языка он знал не в совершенстве, о чем уже не раз было написано.
После Ленина, владевшего тремя иностранными языками, мало кто из руководителей советского государства знал хотя бы один-два языка, кроме русского. Сталин знал грузинский, мог говорить на абхазском. Хрущев как-то похвалился, что знает украинский язык. Андропов знал английский. Черненко и по-русски объяснялся кое-как.
Есть настоящие полиглоты и в наше с вами время. Так, бельгийцу Йохану Вандевалле чуть больше сорока лет, но он уже известен за пределами своей страны как выдающийся полиглот: он знает тридцать один язык. За исключительные достижения в изучении иностранных языков специальное европейское жюри, в состав которого вошли известные западноевропейские лингвисты, присвоило бельгийцу почетную «Вавилонскую премию».
Йохан категорически отрицает, что у него есть какие-то особые лингвистические способности. По образованию он инженер-архитектор.
Итальянский профессор-лингвист Альберто Тальнавани свободно говорит на всех европейских языках. Он является членом пятидесяти академий наук мира. Уже в 12 лет будущий полиглот владел семью языками. В 22 года он получил диплом выпускника Болонского университета. Тогда он знал пятнадцать языков. Ежегодно римский профессор овладевает двумя-тремя языками! На одном из лингвистических конгрессов (в 1996 году) он выступал с приветствием на пятидесяти языках.
В Будапеште живет переводчица и писательница Като Ломб, которая свободно владеет русским, английским, немецким, испанским, итальянским, французским, польским, китайским и японским языками и еще с шести языков переводит художественные и технические тексты. Самое интересное состоит в том, что Като Ломб все языки выучила в довольно зрелом возрасте и за короткий срок. Испанский, например, она выучила всего за месяц. В гимназии ее считали языковой бездарью и вообще неспособной ученицей.
В Великобритании непревзойденным полиглотом сегодня можно считать журналиста Гарольда Уильямса, который знает восемьдесят языков. Интересно, что греческий, латинский, иврит, французский и немецкий Гарольд выучил, когда ему было всего одиннадцать лет.
Ряд полиглотов можно продолжать, может быть, не до бесконечности, но еще очень долго. Однако, хочу обратить ваше внимание на тот печальный факт, что россиян среди них будет мало. И хотя на бескрайних российских просторах вряд ли найдётся школа, где не преподаётся какой-нибудь иностранный язык, не многие из россиян могут похвастаться хорошим знанием, например, английского и уж тем более какого-либо другого языка. В связи с этим возникает резонный вопрос – почему?
Всем спасибо за внимание 
alishavar 
Еще посты на тему иностранных языков здесь
Follow me in Twitter
Всем спасибо за внимание
alishavar
Еще посты на тему иностранных языков здесь
Follow me in Twitter