Репетитор румынского языка для присяги
Репетитор румынского языка для присяги
Добрый день! Эта тема предназначена для тех, кто является репетитором румынского и хотел бы таким образом найти себе учеников, или же для тех, кто ищет себе репетитора.
Если вы РЕПЕТИТОР или хотите другим помогать учить румынский за деньги или же бесплатно, то оставьте свою заявку в комментарии ответив на следующие вопросы:
Напишите слово «Репетитор»
Ваше имя и возраст
Как давно учите румынский и каким образом его учили
Где вы живете на данный момент (страна и город)
Каким образом вы хотели бы проводить уроки, в живую или через интернет?
Есть ли у вас опыт обучения румынского языка других? Каким образом и когда?
Вы открыли личные сообщения, чтобы заинтересованные могли вам написать?
Вы состоите в этой группе? Если вы не подписаны на группу, то заявка будет удалена.
Если вы УЧЕНИК, и вам нужен репетитор, то оставьте заявку в следующей форме:
Напишите слово «Ученик»
Ваше имя и возраст
Где вы живете (страна и город)
Оцените общий уровень румынского на данный момент по 100 бальной шкале
Вы хотите, чтобы с вам занимались в живую там где вы живете, или через интернет?
Вы готовы платить за занятия, если понадобиться? (да/нет)
Вы открыли личные сообщения, чтобы вам мог написать потенциальный репетитор?
Расскажите, почему вы учите или хотите учить румынский язык.
Вы состоите в этой группе? Если вы не подписаны на группу, то заявка будет удалена.
Если вы заполняете заявку не в такой форме, как указано выше, она будет удалена. Если вы ищите репетитора, и вам понравилась чья-то заявка, то пишите этому человеку в личные сообщения, не ведите здесь никаких переписок! Также и наоборот, если вы нашли здесь себе ученика, пишите ему в личку, а не здесь! Также, если вы не открыли личные сообщения, заявка будет удалена. Человек должен смочь связаться с вами. Также, если вы не в состоянии правильно оставить заявку, например, написав только город проживания без страны, или не написав возраст, это покажет о вашей несостоятельность даже прочитать текст и правильно ответить на вопросы. Такая заявка будет удалена. Надеемся, что здесь вы сможете найти себе репетитора или учеников.
Сдача присяги на верность Румынии: как происходит и как подготовиться
В течение многих месяцев или даже лет вы следили за состоянием своего дела на получение европейского гражданства, и вот оно – вы вышли в приказ! Следующим и очень важным этапом является присяга на гражданство Румынии, которую вы должны принять в кратчайшие сроки. Во время этого торжественного мероприятия вы поклянетесь в верности стране и получите долгожданный сертификат гражданина.
Как записаться на присягу
Записываться на присягу нужно в течение полугода после выхода в приказ. Если вы пропустите свою очередь без уважительных причин (болезнь, рождение ребенка), ваше дело будет приостановлено и вам придется все начинать сначала. Поэтому рекомендуем вам воспользоваться недорогой услугой отслеживания досара, чтобы не пропустить свой приказ.
После проверки документов сотрудники АНЧ должны отправить вам письмо с приглашением на присягу. Но по факту далеко не все получают такие письма (украинцам такие вовсе не отправляют). Поэтому для записи можно просто распечатать страницу с приказом и вашим номером досара со страницы АНЧ для доказательства.
Далее вам нужно узнать, где и как записаться на румынскую присягу. Если вы проживаете не на территории Румынии, а в другой стране, к примеру, в Украине, или России, то вы можете записаться в региональном консульстве, к которому привязан ваш населенный пункт. Для этого вам нужно взять с собой следующие документы:
Запись онлайн через econsulat
Также существует онлайн запись на присягу в Румынии через сайт econsulat.ro. Вы должны зарегистрироваться на сайте, подтвердить свою электронную почту и авторизоваться. Далее вы выбираете вкладку «SERVICII CONSULARE», и переходите в категорию «Cetățenie». Далее выбираете услугу «Depunerea jurământului de credință» и заполняете все данные, отмеченные красной звездочкой. Заполняйте все очень внимательно, в соответствии с вашими документами. Рекомендуем вам воспользоваться онлайн-переводчиком, чтобы лучше понять, какие именно данные в какой ячейке нужно вписать. Потом вам нужно будет прикрепить сканы документов.
После заполнения анкеты вас направит на страницу, где можно будет выбрать время сдачи присяги в вашем консульстве (дата назначается автоматически). Проверить запись на румынскую присягу можно на том же сайте во вкладке «cererile mele», где будут размещены все ваши заявки, созданные в дальнейшем.
Также вы можете посмотреть видео-демонстрацию записи на присягу на сайте econsulat.
Как подготовиться к сдаче присяги
Известно, что в последние годы для получения сертификата о гражданстве мало прочитать текст присяги. Сейчас проводят маленькое собеседование для проверки того, понимаете ли вы румынский язык. Поэтому вы должны подготовиться и ответить на вопросы для румынского гражданства. Это все потому, что румыны – большие патриоты, поэтому для них важно, чтобы вы серьезно отнеслись к данной процедуре. А если вы не можете разговаривать на их языке, значит вы не понимаете и сам текст присяги.
Это не значит, что вы должны разговаривать на румынском языке, как на родном. Ведь экзамена как такого не предусмотрено. Вы должны всего лишь знать, какие вопросы задают на присяге в Румынии или региональном консульстве, и выучить ответы на них. Для этого мы подготовили для вас список наиболее частых вопросов. Вы можете его скачать ниже и выучить. Также мы даем вам несколько базовых уроков и книг для изучения языка.
Также мы рекомендуем вам выучить наиболее распространенные глаголы, существительные и прилагательные. Обратите внимание на цвета, названия частей тела, предметы одежды, названия документов, месяцев, дней недели и др. Легко выучить румынский язык к присяге можно с помощью видео уроков на ютубе и мобильных приложений. Также хорошей практикой является развешивание надписей на иностранном языке на предметы в квартире. Пользуясь мебелью и бытовыми приборами, вы будете видеть надписи и со временем запоминать их.
Также можно записаться на курсы языка, где занятия проходят в группах. Чаще всего создаются классы специально для подготовки к присяге, а группа состоит из 5-10 человек. Плюсами таких занятий являются следующие особенности:
К недостаткам можно отнести то, что учитель не сможет вам уделить много внимания, так как преподает сразу нескольким людям. Ну и конечно же, самым лучшим и эффективным методом подготовки будут индивидуальные занятия с репетитором. Если вы живете в местности, где тяжело найти учителя румынского языка, можно учиться по скайпу.
Мы рекомендуем вам онлайн-школу Hogwarts. Ссылка ниже.
Учим текст присяги и гимн
Рекомендуем вам выучить наизусть текст присяги на румынское гражданство, чтобы потом не волноваться из-за неправильного прочтения.
Jur să fiu devotat(ă) patriei şi poporului român,
să apăr drepturile şi interesele naţionale,
să respect Constituţia şi legile României.
Жур сэ фи́у девота́т( э ) па́трией ши попо́рулуй ромы́н,
сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе национа́ле,
сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромыни́ей.
Обратите внимание, что в женском варианте прочтения слово “devotată” читается с “э“» в конце. Также для хорошего усвоения вы можете слушать аудио присяги на верность Румынии.
Для вас будет плюсом, если во время сдачи присяги вы будете подпевать гимн (ведь мы уже говорили о патриотизме). Можете выучить первые строчки гимна:
Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,
În care te-adânciră barbarii de tirani
Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,
La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.
Перевод гимна Румынии звучит примерно так:
Пробудись, румын, от мертвенного сна,
В который погружен тиранами-варварами.
Сейчас или никогда создай свою новую судьбу,
Перед которой склонятся даже жестокие твои враги.
Процесс прохождения присяги
Точно сказать вам, как будет проходить присяга, мы не можем. Ведь в разных учреждениях этот процесс проходит по-разному. Одно дело принять присягу в Минске или Москве, совсем другое – сдача присяги в Румынии в Бухаресте. Да и тут процесс часто меняется. В последнее время в Бухаресте все происходит так:
Также вы можете посмотреть видео, где показан фрагмент сдачи присяги на верность Румынии.
Можно ли сдать присягу без знания языка
Многие посредники предлагают помощь в сдаче присяги на гражданство Румынии без знания языка. Они обещают договориться с консулом за определенную плату и гарантируют отсутствие вопросов во время прочтения присяги. Цены называют разные: от 3,5 тыс. до 10 тыс. евро и даже больше. Многим эта сумма кажется небольшой по сравнению с возможностями, которые предоставляются европейским гражданством. Но мы хотим вас предостеречь, ведь сейчас очень много мошенников.
Иногда действительно так бывает, что человек не знает ни слова на румынском, кое-как читает текст и получает заветный сертификат. Но это объясняется только стечением обстоятельств, везением и настроением консула. Никто не может дать вам гарантии в успешном прохождении присяги без знания языка, поэтому будьте бдительными, серьезными и рассчитывайте только на себя.
Что делать, если «провалил» собеседование
У многих возникает вопрос, что же делать, если не сдал присягу на румынское гражданство. Тут есть несколько вариантов. Если вы пришли в региональное консульство и вам отказали, сказав учить язык, то еще ничего не потеряно. Это значит, что консул дает вам немного времени чтобы подучить язык и снова попробовать получить гражданство. Если во время торжества вместо сертификата о гражданстве вам дали подписать документ о не прохождении присяги, значит ваше гражданство аннулируется. В таком случае вам придется заново подавать документы и пройти всю процедуру сначала. Только учтите, что подать следующий досар вы сможете не раньше, чем через полгода.
Если вы считаете, что консул сделал ошибку, отказав вам в гражданстве, вы можете попроситься к нему в кабинет и доказать, что вы в праве называться румыном. Для этого разговаривайте с ним только на его языке, даже если вы знаете очень мало. Если он увидит, что вы усиленно учите язык и пробуете общаться, он может дать вам второй шанс. Но наш вам совет: не испытывайте судьбу, учите язык в то время, пока вы ждете выхода в приказ. Тогда у вас будут все шансы стать полноправным гражданином ЕС.
Румынский язык.Интенсив 9 модулей.К присяге.
Интенсив 9 модулей.К присяге.
Меня зовут Виктория Кроитору и я преподаю румынский по скайп. (читать подробнее обо мне )
Ниже представлена информация о моем особом курсе Интенсив за 9 модулей, разработанном специально для прохождения собеседования на гражданство Румынии и быстрого освоения базовых навыков общения на твердом уровне А1.
Данная методика базируется исходя из многолетнего опыта подготовки «к присяге» учеников разных возрастных групп и уровня усвоения.
За основу взяты учебные материалы университета Babeș-Bolyai в Румынии и мои собственные разработки.
Программа не является статической! Базовые этапы могут интенсивнее прорабатываться или сокращаться по желанию.
+ оплата в 2 этапа;
+ возможность заниматься вдвоем по той же стоимости;
+ видео курс 10 уроков К присяге в дополнение бесплатно.
Стоимость курса
*При оплате всего курса или половины.
Пример интерактивного модуля здесь.
МЕТОДИЧЕСКИЙ СОСТАВ КУРСА
Современный подход
*При оплате всего курса или половины.
Разговорная практика
Аудирование
КОМУ ПОДХОДИТ ДАННЫЙ КУРС
Для присяги на гражданство
Людям, имеющим определенную цель, например, прохождение собеседования на гражданство Румынии.
Для восполнения пробелов
Людям, уже изучавшим румынский, желающим восполнить пробелы или восстановить в памяти разговорные навыки (вы сможете это осуществить на особых условиях, сэкономив время и средства).
Для начинающих
Всем начинающим изучать румынский с нуля (в ваше обучение постепенно добавятся дополнительные материалы, видео и учебник).
КАК ПРОХОДИТ ЗАНЯТИЕ
1. Вы получаете доступ к модулю (пароль к странице сайта)
2. Прослушиваете аудио урок/видео урок
3. Выполняете упражнения к модулю
4. Отправляете упражнения в формате word мне на проверку на е-маил.
5. Получаете проверенное д/з, делаете выводы, готовите мне вопросы к уроку.
6. Встречаемся в скайпе в назначенное время. Обсуждаем вопросы и общаемся, общаемся и общаемся на румынском. Так как самое главное — практика.
КАК НАЧАТЬ ЗАНЯТИЯ
1.Оставить заявку в форме справа или написать мне
Viber: +40 733 596 084,
WhatsApp: +40 733 596 084
E-mail: VictoriaCroitoru@limbaromana.ru
Skype: логин maraptichka или нажмите здесь
2. Согласовываем бесплатное пробное занятие(30 мин.)*
Начинающие смотрят самостоятельно до занятия видеоурок Вводный, чтобы ознакомится с темой.
3. Устанавливаем ваше расписание.
4. Оплачиваете курс.
5. Приступаем к подготовке к присяге в бодром режиме.
ПОДРОБНАЯ ПРОГРАММА КУРСА
Вводный урок
Цель: научиться читать по-румынски, ознакомиться с приветствиями.
План урока:
Прослушивание аудио урока Вводный до занятия, разбор и закрепление правил чтения с преподавателем, тема: приветствия.
Д/з упр. с аудио, интерактивное упражнение, изучение статьи Правила чтения на румынском(по желанию), изучить список слов – приветствий.
Modul 1
Неделя 1:
Цель:
Освоить спряжения глагола Быть, порядок построения предложений, обращения в Румынии, словарный запас урока.
План урока:
Повторяем или разбираем основные приветствия и устойчивые выражения. Изучаем спряжения глагола Быть, строим простые предложения.
Д/з упр. с аудио, интерактивное упражнение, список слов к данной неделе.
Неделя 2:
Цель:
Изучить основные вопросительные местоимения, научиться строить и отвечать на простые вопросы на базе глагола Быть, все варианты вопросов “Как Вас зовут?”, освоить тему Неопределенный артикль ед.ч., словарный запас урока.
План урока:
Повторяем материал предыдущего урока, прорабатываем вопрос-ответ в диалоге на базе глагола Быть и вопросительных местоимений, читаем вслух диалоги, прорабатываем тему определенный артикль.
Д/з упр. с аудио, интерактивное упражнение, список слов к данной неделе.
Modul 2
Неделя 3:
Цель:
Изучить глагол Жить, дни недели, месяцы, времена года, погоду, глагол Рождаться.
План урока:
Настраиваемся на румынский и на позитивную волну, повторяя пройденный материал в диалоге, разбираем д/з(если есть вопросы), добавляем новый материал, указанный выше, закрепляем его в общении на румынском.
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания.
Неделя 4:
Цель: изучить словарный запас по теме Семья – Люди, определенный артикль ед.ч., притяжательные местоимения мой/моя.
План урока:
Настраиваемся на румынский и на позитивную волну, повторяя пройденный материал в диалоге, разбираем д/з(если есть вопросы), добавляем новый материал, указанный выше, закрепляем его в общении на румынском.
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания.
Modul 3
Неделя 5:
Цель:
Изучить цифры, глагол Иметь, 5 предлогов и словарный запас необходимых предметов.
План урока:
Настрой на рабочий лад и повторение пройденного материала через общение на румынском. Изучаем цифры, глагол Иметь,отвечаем на вопросы про возраст, дату и год рождения, про себя и своих родственников, адрес, национальность, профессию, место работы и т.д.
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания.
Неделя 6:
Цель:
Освоить выражения:Нуждаться и Иметь желание, все варианты вопросов о семейном положении, вопросы про имена родственников.
План урока:
Настраиваемся на румынский и на позитивную волну, повторяя пройденный материал в диалоге, разбираем д/з(если есть вопросы), добавляем новый материал, указанный выше, закрепляем его в общении на румынском.
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания.
Modul 4
Неделя 7:
Цель:
Изучить глагол Быть в прошедшем времени, указатели прошедшего времени, глаголы Работать, Изучать, Делать,Ездить.
План урока:
Повторение пройденного материала и позитивная настройка. Проработка в диалоге нового материала, указанного выше.
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания.
Неделя 8:
Цель урока:
Тема ”Который час”, тема “Границы времени”, словарный запас по темам Дом и Мебель.
План урока:
Д/з: аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные задания, написать сочинение “О себе и своей семье”(высылается на проверку).
Modul 5
Неделя 9:
Цель:
Освоить образование множественного числа существительных(базовые схемы), необходимый словарный запас существительных в единственном и множественном числе, нюансы с doi/două, cât/mult/puțin.
План урока:
Настрой на рабочий лад и повторение пройденного материала через общение на румынском. Разбираем тему Образование множественного числа на примере слов, в которых просто стыдно ошибаться))). Строим предложения на базе слов:сколько, много, мало.
Д/з аудио задания, список слов к данной неделе, интерактивные упражнения.
Неделя 10.
Цель:
Закрепить разговорные навыки в использовании ранее изученных глаголов и добавить новые:
План урока:
Практикуем ранее изученные глаголы и добавляем новые: Находиться, Разговаривать, Учить, Хотеть, Понимать, Знать. Строим сослагательное наклонение(соединяем 2 глагола – хочу учить). Читаем текст присяги на гражданство.
Д/з аудио задания, видео задание(по желанию), список слов к данной неделе, интерактивные упражнения.
Modul 6
Неделя 11.
Цель:
План урока:
Настрой на рабочий лад и повторение пройденного материала через общение на румынском. Изучаем основные принципы спряжения глаголов по вышеуказанным группам. Соединяем глаголы (сослагательное наклонение). Строим более сложные предложения, рассказываем о своих увлечениях, о своей жизни более подробно.
Д/з аудио задания, видео задание, список слов к данной неделе, интерактивные задания, работа с карточками, тест на повторение старого материала.
Неделя 12.
Цель:
План урока:
Настрой на рабочий лад и повторение пройденного материала через общение на румынском. Изучаем основные принципы спряжения глаголов по вышеуказанным группам. Соединяем глаголы (сослагательное наклонение). Строим более сложные предложения, рассказываем о своих увлечениях, о своей жизни более подробно.
Д/з аудио задания, видео задание, список слов к данной неделе, интерактивные задания, работа с карточками, тест на повторение старого материала.
Зачетная неделя
Неделя 13. Зачетная.
Контрольный урок.
Разбор теста на повторение. Опрос по пройденному материалу. Опрос по карточкам. Уточнение нюансов. Восполнение пробелов.
Modul 7
Неделя 14.
План урока:
Изучаем прошедшее время нужных глаголов на примере жизненных ситуаций(вопросы в посольстве).
План урока:
Повторяем в диалоге пройденные глаголы, разбираем прошедшее время с нужными глаголами, указатели прошедшего времени. Общаемся на тему:что делаем в свободное время.
Д/з видео задания, изучение списка слов к данному модулю, работа с карточками, интерактивные упр..
Неделя 15.
Цель:
Освоить будущее время, основной принцип возвратности глаголов.
План урока:
Знакомимся с будущим временем в рамках необходимого. Разбираем суть возвратных глаголов. Строим более сложные, развернутые предложения.
Д/з видео задания, развернутое сочинение о себе(высылается на проверку), изучение списка слов к данному модулю, работа с карточками, интерактивные упр..
Modul 8
Неделя 16.
Цель.
Рассмотреть следующие темы: внешность, одежда, цвета, цвета и история румынского флага, части тела и направления движения.
План урока:
Разбор сочинения “О себе”. Воссоздание реальной ситуации при прохождении присяги, повторение основного материала. Изучение в диалоге нового материала.
Д/з просмотр видеороликов на данные темы для аудирования, интерактивные упр., список слов к данному модулю, работа со списком вопросов по истории и общей культуре.
Неделя 17.
Цель:
Рассмотреть следующие темы: указательные местоимения, румынская кухня, краткая история Румынии(основные исторические события), исторические деятели, известные личности Румынии, национальные символы, главные национальные праздники, достопримечательности и основная информация о стране.
План урока:
Повторение старого материала в диалоге. Ответы на вопросы по истории и общей культуре Румынии, природе, географии и быте.
Д/з видео задания, изучение списка слов к данному модулю, интерактивные упр..
Modul 9
Неделя 18.
Цель:
Повторение всего материала по “главной” шпаргалке спряжения глаголов. Чтение присяги на гражданство Румынии.
План урока.
Работа со списком основных глаголов. Диалог только на румынском.
Д/з видео задания, изучение списка слов к данному модулю, интерактивные упр..
Неделя 19.
Цель:
Боевая готовность № 1 к сдаче присяги!
План урока:
Диалог только на румынском. Проработка возможных ситуаций в посольстве. Выходы из затруднительных ситуаций.
Д/з видео задания, изучение списка слов к данному модулю, интерактивные упр..
Итоговая неделя
Неделя 20. Итоговая.
Полный опрос по главным темам. Ваша итоговая аттестация и общие рекомендации по поведению на собеседовании.