Рив гош на французском языке
рив гош
1 chanson Rive Gauche
2 mettre à la raison
Sa rage allait croissant. Il jeta à la tête du Corsiare un lourd cendrier. Le patron haussa les épaules et s’avança dans l’intention de mettre une bonne fois l’énergumène à la raison. (G. Arnaud, Le Salaire de la peur.) — Вне себя от бешенства, он швырнул в голову Корсиара массивную пепельницу. Хозяин пожал плечами и выступил вперед, чтобы раз и навсегда образумить буяна.
Es-tu le maître chez toi, oui ou non. Fouette ta bête. Je suis curieux de voir cette femme qui porte les culottes, et je te promets de la mettre à la raison. (A. Theuriet, La Chanoinesse.) — Хозяин ты в своем доме, да или нет. Вздуй свою кобылку. Хотелось бы мне посмотреть на бабу, которая держит мужа под башмаком, уж я ее вразумлю, даю тебе слово.
. Hoche s’offrait à eux dès qu’il s’agissait de mettre à la raison les réacteurs et les aristocrates. (A. Vandal, L’Avènement de Bonaparte.) —. Гош предлагал им свои услуги всякий раз, когда было необходимо подавить сопротивление аристократов и реакционеров.
3 bas
des chaussures basses — о́бувь на ни́зком каблуке́;
les branches basses d’un arbre — ни́жние ве́тки де́рева;
une voix basce — ни́зкий <густо́й> го́лос
de basses pensées — ни́зменные <ни́зкие> мы́сли;
le bas de la page — низ <ни́жняя часть> страни́цы;
les hauts et les bas — вся́кое, ра́зное, и хоро́шее и плохо́е; спа́ды и подъёмы
à bas la tyrannie! — долби́ тирани́ю;
le bruit vient d’en bas — шум идёт <доно́сится> сни́зу
le rayon d’en bas — ни́жняя по́лка;
soulevez ce meuble par en bas — приподними́те э́ту вещь сни́зу;
regarder de haut en bas — огля́дывать/огляде́ть с ног до головы́;
il est tombé à bas de son cheval — он упа́л с ло́шади
4 foi
il — а la foi — он ве́рующий, он ве́рит <ве́рует vx.> в бо́га;
j’ai foi en lui — я доверя́ю <ве́рю> ему́; ↓я полага́юсь на него́;
faire foi de. — свиде́тельствовать <подтвержда́ть> ipf. достове́рность <по́длинность> (+ G); свиде́тельствовать, что. ;
5 lettre
une lettre ordinaire (par avion) — обы́чное письмо́ (письмо́ авиапо́чтой);
le monde des lettres — литерату́рный мир;
6 nez
7 tête
la tête dans ses mains — обхвати́в го́лову рука́ми; взя́вшись <схвати́вшись> за го́лову;
c’est une tête que je ne connais pas — э́то челове́к, кото́рого я не зна́ю
marquer de la tête — забива́ть/заби́ть мяч голово́й;
c’est une tête — э́то [у́мная] голова́, э́то челове́к с голово́й;
50 francs par tête [de pipe] — пятьдеся́т фра́нков с но́са fam.;
О компании
Компания РИВ ГОШ существует на рынке с 1995 года и является одним из крупнейших операторов парфюмерно-косметического рынка России. Центральный офис расположен в Санкт-Петербурге, с 2008 года действует представительство в Москве; кроме того открыты филиалы в Краснодаре, Пятигорске и Ростове-на-Дону.
Название РИВ ГОШ, которое переводится как «Левый Берег», заимствовано у известного квартала в Париже. Все самое модное, самое элегантное и самое гламурное в Париже находится в кварталах «Левого Берега». Именно поэтому в 1970 году Yves Saint Laurent назвал свою первую коллекцию Rive Gauche prêt-a-porte, адресованную широкой публике, сломав тем самым незыблемые устои мира Высокой моды. Затем появились бутики Rive Gauche, другие коллекции, и само название стало всемирно известным.
В Компании трудятся более 6500 сотрудников, для которых созданы максимально комфортные условия труда. Мы предлагаем удобные графики работы, стабильность, эффективную систему внешних и внутренних обучений, возможность профессионального развития и карьерного роста, приятную атмосферу в коллективе.
Основные направления деятельности Компании
Сеть магазинов парфюмерии и косметики насчитывает в данный момент около 200 магазинов, из них чуть меньше половины – в Санкт-Петербурге и Москве, остальные – по всей территории России, от Калининграда до Хабаровска. Магазины открыты под брендами РИВ ГОШ и Douglas. Сеть магазинов представляет широкий и разнообразный ассортимент парфюмерии и косметики знаменитых брендов: Chanel, Dior, Lancome, Estee Lauder, Guerlain, Giorgio Armani, Givenchy, Yves Saint Laurent, Clarins, Biotherm, Caudalie, Hugo Boss, Masaki Matsushima, Lacoste, Baldessarini, Escada, Dolce & Gabbana, Puma, Dunhill, Gucci, Mexx, Talika, Bruno Banani, Pupa, Bourjois, Max Factor, Eva Mosaic и многие другие.
Дистрибьюторский портфель насчитывает в данный момент более 60 марок. Мы работаем с ведущими мировыми производителями парфюмерии и косметики. На сегодняшний день Компания является официальным дистрибьютером таких марок, как Pupa, Bourjois, Max Factor, Masaki Matsushima, Lee Stafford, Talika, Eva Mosaic и многие другие. Этот список постоянно растет и изменяется в соответствии с тенденциями рынка.
Производство и развитие собственных торговых марок. Собственные бренды Компании разрабатываются командой профессиональных специалистов – технологов, косметологов, визажистов, маркетологов, дизайнеров и производятся из высококачественного сырья мировых производителей на современном оборудовании. Первая и наиболее известная марка Компании – Eva Mosaic. Eva Mosaic – это декоративная косметика, впервые появившаяся в 2000 году под названием Eva New Generation. За свою историю марка успела пройти большой путь – менялись продукты, упаковка и даже название – но неизменным оставалось высокое качество и пристальное внимание к потребностям покупательниц. РГ Professional – марка, представляющая различные аксессуары: для макияжа, маникюра, волос и т.д.
Другие проекты:
В рамках Компании существуют и другие интересные проекты – Интернет-магазин, Институт Красоты РИВ ГОШ, Имидж-студии, Профессиональная Школа Макияжа РИВ ГОШ – и каждый из них может предоставить перспективы профессионального развития для амбициозных и энергичных сотрудников Компании.
Работа в РИВ ГОШ
РИВ ГОШ Сегодня
На сегодняшний день в Компании трудятся, более 7500 сотрудников, для которых созданы максимально комфортные условия труда. Мы предлагаем удобные графики работы, стабильность, эффективную систему внешних и внутренних обучений, возможность профессионального развития и карьерного роста, приятную атмосферу в коллективе.
С 2013 года мы работаем в рамках программы Лидер Сервиса и постоянно повышаем качество работы Компании, совершенствуя не только уровень обслуживания клиентов в магазинах, но и взаимодействие внутри Компании. Очень многое уже реализовано, и во многом мы уже можем назвать себя Лидером сервиса!
Мы не останавливаемся на достигнутом!
Немного истории
Компания РИВ ГОШ существует на рынке с 1995 года и является одним из крупнейших операторов парфюмерно-косметического рынка России. Центральный офис Компании расположен в Санкт-Петербурге, с 2008 года действует представительство в Москве, кроме того открыты филиалы в Краснодаре, Пятигорске и Ростове-на-Дону.
Мировую известность, как бренд, РИВ ГОШ приобрел благодаря именитому кутюрье Ив Сен Лорану, который в 1970 году создал коллекцию прет-а-порте и открыл магазин модной одежды «РивГош» у Люксембургского сада в Париже.
В 1971 году Именем «Рив Гош» Ив Сен Лоран назвал свой утонченный и изысканный аромат.
Наша Компания открыла для марки Ив Сен Лоран Россию, став первым ее дистрибьютором. В благодарность за это компания Ив Сен Лоран передала нам право использовать свой известный бренд «Рив Гош», который в мире воспринимается как синоним роскоши, хорошего вкуса и элегантности.
Первый магазин РИВ ГОШ открылся 5 декабря 1995 г в Санкт-Петербурге на Вознесенском проспекте.
В 2010 году сеть РИВ ГОШ приобрела российские магазины нишевой косметики и парфюмерии Douglas Rivoli у немецкой компании Douglas Holding.
С 2011 года запущен Интернет-магазин shop.rivegauche.ru
В декабре 2013 года в Санкт-Петербурге открылся первый в своем роде, концептуальный бутик нишевой парфюмерии RIVOLI Perfumery.
Второй магазин Rivoli Perfumery был открыт ровно год спустяв Москве в Торговой Галерее «Модный сезон» рядом с Красной площадью напротив Кремля.
В середине августа 2015 г, в ТЦ «Крокус Сити Молл» в Москве,открылся после реконструкции всем знакомый и полюбившейся салон RIVOLI в новом формате RIVOLI Perfumery.
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ
Дистрибьюция
Наш дистрибуторский портфель насчитывает в данный моментболее 40 марок. Мы работаем с ведущими мировыми производителями парфюмерии и косметики.
Компания является официальным дистрибутором таких марок, как Hugo Boss, Gucci, Eva Mosaic, Pupa, Bourjois, Max Factor, Masaki Matsushima, Lee Stafford, и многих других. Этот список постоянно растет и изменяется в соответствии с тенденциями рынка.
Собственные бренды Компании разрабатываются командой профессиональных специалистов – технологов, косметологов, визажистов, маркетологов, дизайнеров и производятся из высококачественного сырья мировых производителей на современном оборудовании.
EVA Mosaic
Первая и наиболее известная марка Компании. Eva Mosaic – это декоративная косметика, впервые появившаяся в 2000 году.
За свою историю марка успела пройти большой путь – менялись продукты, упаковка и даже название – но неизменным оставалось высокое качество и пристальное внимание к потребностям покупательниц.
Гурмандиз
РГ Professional
Марка, представляющая различные аксессуары: для макияжа, маникюра, волос и т.д.
Easy Spa
Новый бренд Компании, представляющий средства по уходу за телом и волосами. В составе средств лежат только натуральные ингредиенты. Easy Spa делает ежедневный уход за собой простым, приятным и эффективным.
Five elements
Уходная марка, созданная лучшими учеными Швейцарии, с учетом потребностей российских женщин, их предпочтений по
Элитная парфюмерия
Элитная парфюмерия (элитная косметика)
Элитная косметика – миф или реальность?
Винтажные ароматы – это могут быть как действительно старые или даже старинные духи или туалетная вода, купить которые сейчас можно только в специализированных интренет-магазинах или у коллекционеров, так и современная интерпретация классических парфюмерных составляющих. Например, английская марка Penhaligon’s, существующая с 1872 года, регулярно выпускает новые ароматы, однако все они имеют общие ноты, придающие им неуловимый шарм вещи из бабушкиного сундука. Эту группу ароматов сегодня можно смело отнести к разряду элитной косметики.
Селективная парфюмерия построена на противопоставлении раскрученным, коммерческим ароматам. Зачастую это редкая сейчас парфюмерия в формате собственно духов, парфюмерных эссенций или масел – такие ароматы представлены в ограниченных, так называемых бутиковых линиях многих известных парфюмерных брендов – Les Exclusifs de Chanel, Tom Ford Private Blend, Hermessense de Hermes. Такие ароматы выпускаются ограниченными тиражами, зачастую в пронумерованных флаконах, а сами флаконы часто являются настоящим дизайнерским шедевром и могут стоить не меньше содержимого. Все это создает вокруг бутиковых линий парфюмерии тот самый флер элитарности, что позволяет отнести их к разряду элитной парфюмерии.
Нишевая парфюмерия – еще одна интересная группа парфюмерии, которую часто объединяют с селективной. Это ароматы «не для всех» в самом буквальном смысле этого слова. Нишевая парфюмерия связана с эмоциями, неожиданными ассоциациями и сиюминутными настроениями; она несет в себе дух бескомпромиссной свободы и самовыражения. К этой группе относятся такие разные марки как Amouage с его гипертрофированно насыщенными духами в духе арабских традиций и классические ароматы Isabey Paris, излучающие французский шарм и элегантность.
Элитная парфюмерия – где купить?
Приобрести селективные ароматы зачастую непросто – элитная парфюмерия скрывается в труднодоступных фирменных бутиках, в небольших специализированных магазинчиках, на сайтах энтузиастов и профильных интернет-магазинах. Только изредка в ассортименте обычных сетевых магазинов можно увидеть действительно элитную парфюмерию. Так, Рив Гош с гордостью представляет ароматы нишевых марок Nasomatto, Xerjoff, Montale, Tiziana Terenzi и других – многие из которых Вы можете купить в интернет-магазине Рив Гош.
В интернет-магазине Рив Гош вы всегда можете купить парфюмерию ведущих мировых брендов – самые последние новинки, только оригинальная продукция и быстрая доставка прямо к вам домой сделают шопинг простым и приятным занятием.