Русский язык firefox ubuntu
Как поменять язык в Firefox?
Всем нам более приятно говорить и писать на родном языке, даже если мы хорошо знаем и иностранные. И это так же касается программ на компьютере: намного приятней работать с программой, которая имеет русский интерфейс (если вы русский конечно).
Далеко не всегда хорошие программы имеют нужную вам локализацию, но некоторые всё же можно ПЕРЕДЕЛАТЬ на нужный нам язык. И особенно это актуально в отношении браузеров, с которыми приходится работать постоянно. Что делать, если ваш браузер, например Firefox, имеет английский интерфейс? Как изменить язык в Firefox на русский?
1. Как поменять язык в Firefox?
Firefox на русском языке можно изначально скачать для Windows, а вот для Linux всё происходит немного по другому. Дело в том, что Ubuntu Linux является модульной OS, в том плане, что программа устанавливается не одним файлом, как в Windows, а набором пакетов.
Как поменять язык в файрефокс? Нужно открыть менеджер пакетов Synaptic, и вбить в поиск слово firefox-locale. Теперь вам нужно удалить все ненужные локализации и оставить, к примеру, одну русскую. После перезапуска Firefox его интерфейс должен поменяться на русский.
Если этого не произошло, то можно предпринять ещё один шаг, который ТОЧНО поможет русифицировать firefox. Для этого перейдите на статью Как можно русифицировать Firefox и сделайте всё, как там описано. Этот метод подходит даже для тех, кто хочет изменить язык в firefox и в WINDOWS. А в этой статье написано о том, как можно значительно ускорить Firefox.
Но на этом сказка не заканчивается. Кроме локализации в Firefox ещё есть словари для проверки орфографии. Если у вас стоит много таких словарей, то вам они могут мешать работать, так как вместо русского словаря, у меня на первый план, например, всегда вылазит английский. Что я не пытался с этим поделать, ничего не получалось. И тогда я решил удалить ненужные мне словари в Firefox.
2. Как удалить словари в Firefox?
Словари тоже установлены в Ubuntu Linux как дополнительные пакеты. Как их вычислить? Именно вычислить, так как их может быть много. А делается всё очень просто. Откройте тот же менеджер пакетов Synaptic и введите в строку поиска такой запрос: -en
Удаляем всё, кроме того, что нам нужно, для меня это лишь ru.dic После этого пере запускаем браузер. Но и после этого словари не исчезли! Что же это за монстр такой, Firefox, великий и ужасный. Но ничего, врагу не сдаётся наш гордый варяг! Меня уже охватил азарт, как победить эти злосчастные языки, ради принципа уже.
Вводим в адресную строку браузера фразу: about:config и заходим в скрытые настройки браузера. В после поиска опять вводим слово dic и получаем все ключи, которые так или иначе связаны со словарями. Получаем такую картину:
В ключе extensions.bootstrappedAddons прописаны все пути, которые ведут к словарям. Теперь дело техники: удаляем из самого ключа ненужные строки и за одно в папке профиля все файлы с ними связанные. Так же можно сбросить кэш в ключе extensions.installCache. После этого перезагружаем браузер и смотрим результат.
Вы не поверите, но всё осталось так же! Я уже почти в отчаянии, растянул статью, размазывая кашу по тарелке, но так ничего и не добился. Где ещё рыть, чтобы удалить эти словари? Может вы знаете?
Сисадмин
Руссификация Firefox в Ubuntu
Доброго времени суток. Вот как обычно после обновлений весь Firefox стал на английском языке (хоть на мой взгляд и не проблема, но всё же не так приятно, в некотором роде досадно).
Итак, чтоб русифицировать очередную версию этого, на мой взгляд, хорошего браузера надо сделать следущее: откройте Ваш браузер, зайдите в верхнем меню браузера в раздел Help (Справка) и выбрать там About Firefox (O Firerox), чтоб узнать текущую версию браузера. Затем надо перейти на официальный сайт со всеми пакетами русификаций для всех версий Firefox, затем подобрать по Вашей версии, и справа от Вашей версии браузера выбрать русификация, затем откроется что-то типа плагина надо нажать Allow, затем Install Now, затем Restart Now.
После этого у Вас будет Ваш любимый Интернет браузер на русском языке.
Share this:
Понравилось это:
Похожее
This entry was posted on 29 октября, 2011 at 5:04 пп and is filed under Ubuntu. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
комментариев 10 to “Руссификация Firefox в Ubuntu”
Йэх, Russian language pack incompatible with Firefox 10.0.1
Придется на не великом и не могучем сидеть, пока не селают русский для последней версии =(
Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog.
You have some really good articles and I believe I would be a good asset.
If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some material for your
blog in exchange for a link back to mine. Please blast me an e-mail if interested.
Thank you!
ӏ absolutely love ƴoսr blog andd fіnd tҺe majority of yοur post’s to bе eҳactly what I’m looking fօr.
Dօes ߋne offer guest writers to write content іn yօur casе?
I wouldn’t mind composing a post or elaborating ߋn sօme of the subjects уou write in relation to here.
Again, awesome blog!
I’ve read a fеw excellent stuff ɦere. Certainly value bookmarking for revisiting.
I surprise Һow a loot effort уou plɑϲe to create thks type οf excellent informative
web site.
Heya! I just wanyed tо asҝ іf you eνer ɦave anny issues աith hackers?
My ast blog (wordpress) ԝаs hacked ɑnd I endеd սp losing months
of hard ѡork Ԁue tօ no backup. Ɗo yoս have any solutions to stօp hackers?
I like the valuable info yyou provide іn your articles.
I ѡill bookmark your blolg and chbeck аgain hee regularly.
I’m quіte certain I’ll learn loys oof neա stuff right
heгe! Beѕt of luck for tɦe next!
Hi there, јust became alert to yοur blog tҺrough Google,
аnd found that іt’s trulƴ informative. I’m gonna watch
oսt fоr brussels. I’ll Ьe grateful if you continue thjs іn future.
A lott of people wіll ƅe benefited fгom yοur writing.
Cheers!
Fabulous, what а weblog it is! TҺis webpage ɡives valuable fаcts to սs, keeƿ it uр.
Excellent website. A lot of helpful information here.
I am sending it to a few pals ans also sharing in delicious.
And naturally, thank you on your effort!
You’ve observed the huge acceptance of the online gaming sites
within the last few few years.
Русификатор для Mozilla Firefox
«Фаерфокс» популярнее с каждым днём, и тому тысячи причин. Инструмент умудряется совмещать в себе обычный браузер и настоящий мультитул для любого верстальщика или веб-девелопера. В результате у неопытных пользователей могут возникать проблемы с настройкой из-за большого набора параметров. Но иногда доходит до смешного, и пользователь не может разобраться, как производится русификация Firefox.
Но действительно ли это вина пользователя, и как поменять язык в Фаерфоксе на русский?
Полностью русифицированный браузер
Вряд ли у вас возникнет когда-то необходимость искать русификатор Mozilla Firefox, ведь разработчики при выпуске очередного крупного обновления заранее заботятся о переводе своего продукта на язык основных стран пользователей. Поэтому, чтобы изменить язык и русифицировать английский текст, где бы ни был установлен браузер, хоть на «Убунту», хоть на «Виндовс», достаточно зайти в настройки.
Кто-то может возразить, что для нахождения нужного параметра придётся перевести не один десяток слов, но на самом деле интуитивно понятный, стандартный интерфейс и иконки позволяют разобраться в меню настроек, даже не читая, для чего нужен каждый инструмент.
Но иногда, русификаторы всё же требуются, однако, относится это лишь к «ночным» обновлениям.
Дело в том, что данные патчи являются неким демо-тестом со стороны разработчиков и, соответственно, они не столько беспокоятся об удобстве пользователей, сколько об обнаружении багов. Поэтому на такие обновления требуется русификация, которая выпускается:
Зачастую комьюнити начинает напрямую сотрудничать с разработчиками и помогать им в переводе отдельных кусков браузера, что положительно отражается на качестве. Ведь только носитель языка сможет правильно адаптировать название инструмента.
Установка русского языка
Чтобы установить русский язык в браузере, достаточно:
Всё это займёт не более 5 минут у рядового пользователя
Никаких сложностей в русификации «Мозиллы» нет, весь процесс займет у вас не более 10 минут. С другой стороны, значительно проще ещё на этапе инсталляции выбрать язык, который будет использоваться в браузере, чтобы в дальнейшем не тыкать по неизвестным названиям и куда быстрее адаптироваться к «Фаерфокс».
Как русифицировать Firefox
Русификация Firefox повышает комфорт пользования его интерфейсом. Разобраться в опциях и настройках, отображённых в панели управления на русском языке, куда проще. Их функциональное предназначение можно определить на интуитивном уровне без прочтения мануала и всевозможных инструкций, опубликованных в Сети.
Этот обзор посвящён тому, как русифицировать Firefox различными способами. Далее пошагово разберём их реализацию.
Способ №1: русскоязычная версия
Если у вас на компьютере ещё не установлен браузер, вы можете сразу скачать его русскоязычный дистрибутив, не прибегая к дополнительным настройкам:
1. Перейдите в соответствующую локализацию официального сайта разработчика FF — https://www.mozilla.org/ru/firefox/.
2. Чтобы скачать русифицированный Mozilla Firefox, клацните кнопку «Загрузить… » (она отображена в меню и рекламном блоке в начале страницы).
При использовании прокси на компьютере офсайт может выполнить переадресацию в другую языковую локализацию (по IP proxy-сервера). В таком случае в нижнем меню на страничке для скачивания откройте список «Язык» и выберите «Русский».
Способ №2: выбор инсталлятора вручную
Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.
1. Откройте список дистрибутивов на страничке https://www.mozilla.org/ru/firefox/all/.
2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.
3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.
Способ №3: установка локализации
Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.
1. Перейдите в раздел офсайта «Словари и локализации» — https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/.
2. В блоке «Russian», в графе «Локализация», пройдите по ссылке «Установить… ».
3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».
Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.
Способ №4: изменение настроек FF
Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:
1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.
2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».
3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».
4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS
5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».
6. Снова перейдите в поисковую строчку и наберите — general.useragent.locale
7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.
Настройка локализации для веб-страниц
Некоторые веб-порталы поддерживают мультиязычный интерфейс. Для включения предпочитаемого (то есть русского) языка на их страницах необходимо соответствующим образом настроить FF:
1. Клацните: Инструменты → Настройки.
2. В боковой панели клацните «Содержимое».
3. В блоке «Языки» клацните «Выбрать».
4. В дополнительном окне выберите — «ru-ru». Щёлкните «OK».
Способы настройки локализации, приведённые выше, отличаются по сложности реализации. Также стоит учитывать целесообразность их применения в контексте конкретной задачи: установка дистрибутива «с нуля», подключение пакета, программная модификация. Для юзеров-новичков наилучший вариант — инсталляция в ОС русскоязычной версии, скачанной с офсайта.
Установка Firefox в Ubuntu 20.04
Разработка Firefox началась в 2004 году и за это время программа прошла очень длинный путь развития. Несколько дней назад состоялся релиз Firefox. К основным особенностям Firefox можно отнести его направленность в сторону приватности и возможность открытия страницы в режиме только для чтения. В этой статье мы рассмотрим как установить Firefox, а также как обновить его до самой новой версии.
Установка Firefox в Ubuntu 20.04
1. Официальные репозитории
Если вы удалили раньше Firefox, то можете сейчас установить программу из официальных репозиториев. Это можно сделать через менеджер приложений или терминал:
sudo apt install firefox
Firefox 50 вышел для всех поддерживаемых на данный момент систем Ubuntu. Поэтому в результате такой установки вы получите самую последнюю стабильную версию программы. Для обновления вы можете воспользоваться пакетным менеджером Ubuntu или просто выполнить штатное обновление системы:
sudo apt update
sudo apt upgrade
Установка Firefox Ubuntu 20.04 последней версии будет выполнена вместе с установкой других обновлений:
2. PPA репозиторий
Если вы хотите самую свежую версию Firefox, которая ещё находится на стадии бета-тестирования, вам нужно использовать PPA репозиторий от Mozilla. Сначала надо добавить в систему ключ:
Затем добавьте репозиторий:
sudo apt-add-repository «deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-security/ppa/ubuntu focal main»
После этого можно установить Firefox:
sudo apt install firefox
Затем проверьте версию:
3. Официальный сайт
Установка последней версии Firefox может быть выполнена не только из репозиториев. Вы можете скачать архив с бинарными файлами программы и распаковать его на своем компьютере. Сначала удалите существующую версию:
sudo apt remove firefox
Перейдите в папку /usr/local/
Затем скачайте архив из официального сайта. Например, для последней версии Firefox 64 бит ссылка будет выглядеть вот так:
Затем распакуйте полученный архив:
sudo tar xvjf FirefoxSetup.tar.bz2
Программа уже скомпилирована и ничего собирать не нужно, осталось создать символическую ссылку на саму программу в каталог /bin:
Для обновления полученного таким образом Firefox надо просто повторить процедуру. Затем можно запускать из главного меню или через терминал:
4. Пакет snap
Я не знаю зачем вам может это понадобится, но вы можете установить firefox из snap пакета. Для этого просто выполните:
sudo snap install firefox
Никаких преимуществ у такого метода установки нет, но вы можете это сделать.
Удаление Firefox
Если вы хотите полностью удалить Firefox из системы используйте команду:
sudo apt remove firefox
Если же вы хотите удалить версию из репозитория, просто удалите сам репозиторий из файла /etc/apt/sources.list, обновите списки пакетов и переустановите firefox:
Чтобы удалить Firefox установленный из официального сайта надо удалить символическую ссылку /usr/bin/firefox:
Затем удалить папку /usr/loca/firefox:
Для удаления snap пакета выполните:
sudo snap remove firefox
Выводы
В этой статье мы рассмотрели как установить Firefox Ubuntu 20.04, а также как обновить программу до самой новой версии. А вы используете Firefox? Или Chrome? Почему? Напишите в комментариях!
Оцените статью:
Об авторе
Основатель и администратор сайта losst.ru, увлекаюсь открытым программным обеспечением и операционной системой Linux. В качестве основной ОС сейчас использую Ubuntu. Кроме Linux, интересуюсь всем, что связано с информационными технологиями и современной наукой.
11 комментариев
Давно используюсь Chromium. Потому что он стабилен без глюков, если кто используется на слабом оборудовании без проблем! Firefox пока все очень хорош, кроме не очень работает только на слабом компьютере.
Офигенно «нужный» пост.)))
А зачем выкашивать браузер встроенный в систему по умолчанию?
И вопрос не по теме: что за иконки на первом скрине?
Если учитывать что Лиса главный браузер линукса. то актуально, вот хочу без вайна IE поставить.
Мы описываем и другие приложения, см категорию Программы. Firefox, поэтому что это интересует пользователей.
Пишите дальше и не обращайте внимания на всяких.Главное в политику не лезьте.Лично я на Опере в Убунту и на Винде.
Команда ‘check’ не найдена, возможно вы имели в виду:
Команда ‘vcheck’ из пакета ‘vcheck’ (universe)
Команда ‘mcheck’ из пакета ‘mtools’ (main)
Команда ‘icheck’ из пакета ‘icheck’ (universe)
Команда ‘acheck’ из пакета ‘acheck’ (universe)
Команда ‘chuck’ из пакета ‘chuck’ (universe)
Команда ‘fcheck’ из пакета ‘fcheck’ (universe)
check: команда не найдена
jura@jura-desktop:
$ mcheck
Can’t open /dev/fd0: Нет такого файла или каталога
Cannot initialize ‘A:’
jura@jura-desktop:
$ sudo mcheck
Can’t open /dev/fd0: Нет такого файла или каталога
Cannot initialize ‘A:’
jura@jura-desktop:
$ dist-upgrade
dist-upgrade: команда не найдена
jura@jura-desktop:
$ sudo dist-upgrade
sudo: dist-upgrade: command not found
jura@jura-desktop:
$ sudo vcheck
sudo: vcheck: command not found
jura@jura-desktop:
. «Have you mooed today?».
jura@jura-desktop:
$ sudo apt install firefox
[sudo] password for jura:
sudo: apt: command not found
jura@jura-desktop:
$ sudo apt install firefox
sudo: apt: command not found
jura@jura-desktop:
$ sudo apt update
sudo: apt: command not found
jura@jura-desktop: