Русский язык в кндр
В Северной Корее открылся Центр русского языка
В торжественной церемонии открытия в Пхеньяне принял участие министр иностранных дел России Сергей Лавров. В северокорейской столице он также провел переговоры, на которых обсуждалась ситуация вокруг ядерной программы КНДР.
Репортаж Павла Пчелкина.
Представить себе пробки на улицах Пхеньяна столь же трудно, как и мусор. Самое распространенное средство передвижения здесь велосипед. А столичные школьники после учебы прилежно идут подметать площадь перед памятником любимому вождю товарищу Ким Ир Сену, автору учения об опоре на собственные силы, или по-корейски «чучхе». Несмотря на изоляцию страны и бросающуюся в глаза бедность, граждане верят в победу учения.
Недавно у корейцев появился еще один повод для гордости. В начале апреля власти объявили о запуске первого северокорейского спутника связи. Но западные военные утверждают, что спутника вовсе не было, а было неудачное испытание баллистической ракеты. После пуска американские и южнокорейские силы на полуострове приведены в повышенную боеготовность.
Сергей Лавров, министр иностранных дел РФ: «Надо, по нашему убеждению, вернуться на прочную основу тех договоренностей, которые дали старт процессу денуклеаризация Корейского полуострова в сентябре 2005 года. Обязательства взяли на себя все участники шестистороннего процесса. Надо, чтобы все без исключения эти обязательства выполняли».
Российская сторона предложила свои услуги в запуске северокорейских спутников. Пхеньян пока молчит и за стол переговоров возвращаться не торопится. Впрочем, Лавров надеется на то, что призыв Москвы услышан.
После переговоров министр отправился в находящийся неподалеку православный храм Живоначальной Троицы, возведенный в Пхеньяне на средства, выделенные нынешним руководством Северной Кореи.
Построить этот храм распорядился лично Ким Чен Ир. Эта идея пришла ему в голову после посещения одного из православных храмов в Хабаровске во время его поездки по российскому Дальнему Востоку. Правда, весь приход этого храма в основном работники российского посольства. Северные корейцы сюда почти не ходят, они верны своим идеям «чучхе».
И все же, по словам настоятеля храма корейца, в крещении отца Федора, идеи эти не противоречат его православной вере. Даже наоборот, еще до получения церковного сана он всегда интересовался русской культурой и религией. А уж после инициативы лидера страны товарища Ким Чен Ира он окончательно сделал свой выбор.
Отец Федор, настоятель храма Живоначальной Троицы в Пхеньяне: «Я решил стать верующим православным, а еще я после этого крестился. После этого принял сан священника из рук настоящего Святейшего Патриарха Кирилла».
Вопрос: А вы где учились, в Москве?
Отец Федор, настоятель храма Живоначальной Троицы в Пхеньяне: «В Московской духовной семинарии».
В Корее интерес к России довольно велик. Сергей Лавров подписал в Пхеньяне специальный план, который должен активизировать двусторонние культурные контакты, научные и студенческие обмены. Северные корейцы охотно изучают русский язык в школах и вузах.
Студенты и школьники собрались на церемонии открытия Центра русского языка.
Уже через несколько часов делегация во главе с министром иностранных дел России прибыла уже в Южную Корею. Резкий контраст в экономическом развитии двух Корей давно поставил точку в споре социализма и капитализма об эффективности систем.
Сергей Лавров приехал на полуостров не как арбитр, а как посредник, чтобы попытаться остановить резкое нарастание напряженности между Пхеньяном и Сеулом, опасное не только для Азиатского региона, но и для всего мира.
Что в Северной Корее думают о русских?
Политические отношения между Северной Кореей и Россией менялись, в основном, на переломных моментах, когда Советский Союз корректировал идеологический курс. Часто перемены негативно воспринимались северокорейским правительством как уступки капиталистической идеологии. Однако это не испортило общего положительного впечатления, которое сложилось в Северной Корее по отношению к нашим людям.
Прошлое и настоящее
В КНДР приезжает не так уж много людей, но среди них местные жители на интуитивном уровне выделяют россиян. Рассказана не одна история о том, как отношение к приезжему менялось в лучшую сторону, когда корейцы узнавали, что он из России. К жителям западных стран относятся настороженно: идеология приучила к тому, что они прихвостни капитализма, от которых можно ожидать чего угодно. Люди из России, несмотря на то, что отреклись от социалистических идей, все равно продолжают ассоциироваться с правильными убеждениями.
Россия периодически разочаровывала КНДР, когда брала новый политический курс: хрущевская оттепель и горбачевская перестройка воспринялись как слабина и потакание западу. Однако это никак не сказалось на официальных отношениях стран: осуждения не было в прессе и на телевиденье, страны продолжали обмениваться студентами, специалистами и туристами.
Ситуация резко изменилась с приходом к власти Ельцина, когда большинство нравственных запретов рассыпались. В эту категорию попала и негласная политика симпатии к КНДР. На страну из СМИ посыпались жестокие и зачастую безграмотные нападки, на которые Корея отвечала достаточно сдержано. Неодобрение они выражали в интеллигентной форме — в литературе и кино, которые показывали, как низко пал когда-то братский народ.
Образ русского в искусстве
Литература и кинематограф КНДР пропитаны пропагандистскими идеями даже больше, чем это было в Советском Союзе — а если не больше, то точно дольше. Отсюда появилось огромное количество художественных штампов, которыми снабжают фильмы и книги.
Они касаются, в том числе, изображения других народов: японцы и американцы — жестокие и бессовестные, южные корейцы — глуповатые, но обязательно переходящие в конце на праведный путь, китайцы — хорошие ребята, но обычно не выделяющиеся умом или талантами.
Совсем иначе дело обстоит с россиянами. Для них в корейских произведениях искусства отводилось почетное место положительных героев. Начинается это с внешних представлений: красавцы и красавицы со светлыми глазами и волнистыми светлыми волосами. Особенным, русским духом проникнуто и поведение: герои изображались как интеллигентные, сдержанные, тонко чувствующие люди, которые обязательно поют и играют на музыкальных инструментах. Эти качества корейцы ценят и в своей нации как главные положительные. Особое представление о россиянах и алкоголе: если герой пьет, то делает это меланхолично, в мерах разумного и когда находится в действительно сложной ситуации.
Однако есть еще одна черта, которая показывает реальное положение вещей: как бы хорошо и уважительно ни относились корейцы к персонажу-русскому, зрители и читатели всегда понимают, что он чужой.
Даже самый интеллигентный и образованный русский не сможет мыслить и поступать, как кореец. Он не способен искренне поверить в то, что смыслом жизни должно быть служение Партии и Вождям, не понимает, почему необходимо ради них рисковать здоровьем, семьей и жизнью.
Спасительная роль Северной Кореи
Во времена перестройки северокорейские деятели искусства испытали разочарование: россияне поддались влиянию запада и сошли с коммунистического пути. Эта тема поднялась в литературе и кинематографе. Культурное наследие пополнилось произведениями, в которых русские (в основном, девушки) предали идеалы и загубили жизнь. Обычно в конце их постигает раскаяние, и они долго и мучительно страдают от того, что ничего нельзя изменить.
Известный пример — повесть «Пятая фотография» Рим Хва Вона. В ней речь идет о северокорейце, который познакомился с русской девушкой по имени Катя и наблюдал ее нравственное падение. Катя — девушка из уважаемой партийной семьи, ее дед занимался раскулачиванием крестьян. Родственников она считает хорошими, но глупыми и отсталыми людьми, поэтому решает продать семейные фотографии.
После этого в жизни Кати беда следует за бедой. Ее соблазняет американец и бросает, узнав, что она беременна. Девушка делает аборт и едет вслед за бывшим возлюбленным, который оказывается российским перебежчиком, внуком человека, которого в прошлом погубил идейный Катин дед. Не найдя справедливости, девушка отправляется в Германию. Там она попадает в бордель, а потом лишается ноги, и ее клиентами становятся богатые извращены. Катя горько раскаивается и шлет домой снимок, где она вызывающе накрашена и погружена в развратную жизнь. Это и есть ее «пятая фотография».
При этом морализаторская роль отводится северокорейскому юноше, о котором говорилось в начале — именно он рассказывает историю читателям в назидание другим.
Такой подход вообще характерен для северокорейских творцов: мир полон соблазнов и угроз, которые несет капитализм, и спастись могут только те, кто остается с КНДР. В том числе и русские.
Какие русские на самом деле: взгляд из Северной Кореи
КНДР – одно из самых необычных государств современного мира. Жизнь под санкциями, жесткий политический режим, «железный занавес» – все эти обстоятельства не способствуют популярности последнего «красного» бастиона.
Между тем, у Северной Кореи и нашей страны – особые отношения. В КНДР не забывают о том, какую огромную помощь оказал корейцам русский народ в борьбе и с японскими милитаристами, и с американской агрессией. Именно победоносная Красная Армия освободила север Корейского полуострова от японских захватчиков, а затем помогла северокорейским коммунистам выстоять в Корейской войне и победить США и их союзников, создать собственное уникальное государство.
Северокорейское общество формировалось под огромным влиянием русской и советской культуры. Это влияние чувствуется везде – от военной формы до кухни, от фильмов до организации массовых мероприятий. Россияне, побывавшие в Северной Корее, говорят, что чувствуют себя путешествовавшими на «машине времени» – в Советский Союз 1940-х – начала 1950-х годов. Даже мода в одежде практически повторяет советскую моду тех лет. Многие жители Северной Кореи учили русский язык, в стране весьма популярны блюда русской кухни, которые давно стали для корейцев национальными.
Долгое время Советский Союз оставался для северных корейцев своеобразной моделью идеального общества, которому следовало подражать, пусть и с местной спецификой. Об отношении к русским лучше всего свидетельствуют произведения северокорейской литературы, в которых русский человек – всегда герой и умница с золотыми кудрями. Почему-то именно златокудрыми представляют жители Северной Кореи русских. Доброта и ум – главные характеристики русских людей практически во всех северокорейских произведениях, где появляются русские герои. И это – не преувеличение.
Северные корейцы действительно относятся к России и русским иначе, чем большинство жителей других стран. По крайней мере, в Северной Корее никогда не акцентируют внимание на мнимых и действительных пороках, которые любят приписывать русским на Западе, да и на Ближнем Востоке. Зато к европейцам и американцам отношение в Северной Корее откровенно враждебное. И в этом нет ничего удивительного, поскольку те же американцы не только принесли корейскому народу много зла в прошлом, но и в настоящее время подвергают КНДР постоянным нападкам. В Пхеньяне рассматривают США как потенциального военного противника.
Даже после того, как в России победил рыночный капитализм, а КНДР стала объектом постоянных нападок либеральной и «желтой» прессы, северные корейцы не изменили своего отношения к русским людям. Уважают в Северной Корее и Владимира Путина, хотя между идеологией КНДР и современным политическим курсом России мало общего. Получается, что Северная Корея – одна из немногих, а может и единственная страна мира, где позитивное отношение к России и русским является едва ли не компонентом национальной идеологии. Разве с такой страной можно не дружить?
Все за сегодня
Политика
Экономика
Наука
Война и ВПК
Общество
ИноБлоги
Подкасты
Мультимедиа
Политика
JoongAng Ilbo (Южная Корея): посол России в КНДР рассказывает о трудностях жизни в Пхеньяне
Прошел год с тех пор, когда Северная Корея полностью закрыла свои границы из опасений возможности попадания инфекции коронавируса в страну. Жизнь в Пхеньяне серьезно осложнилась. Об этом откровенно рассказал в интервью российским и иностранным СМИ посол России в КНДР Александр Мацегора.
«В Пхеньяне нам, откровенно говоря, приходится непросто, хотя где и кому сейчас легко? Впрочем, ситуация в Северной Корее имеет свои особенности. Уже в конце января прошлого года страна закрыла свои границы. Причем, если выбраться отсюда, пусть не без проблем, еще реально, то въехать в КНДР никому, даже гражданам республики, с тех пор категорически нельзя.
Введенные ограничения в полной мере коснулись иностранцев, живущих и работающих в КНДР. 2020 год был отмечен массовым исходом отсюда дипломатов и персонала международных организаций. Большинство посольств либо приостановили свою деятельность совсем, либо оставили здесь по одному-двум сотрудникам „на хозяйстве».
В общем, страна живет в уникальных условиях. Здесь исходят из того, что covid —19 — особый вирус, его свойства пока до конца не изучены. Это коварный враг, который, если ослабить бдительность, рано или поздно тем или иным способом прорвется в страну. Руководитель КНДР открыто признал, что здесь отсутствует полноценная медицинская инфраструктура, отвечающая современным требованиям и способная справиться с этой бедой.
Контекст
CMC: что ждет США и Россию на Корейском полуострове
Японцы: на ночном параде в Пхеньяне миру предстал другой Ким Чен Ын (Yahoo News Japan)
Асахи: зачем Ким Чен Ын показал непригодное «новейшее» вооружение?
Такая самоизоляция негативно повлияла как на экономику, так и на условия жизни населения. Без импортных материалов, сырья и комплектующих многие предприятия остановились, а люди, соответственно, потеряли работу. Дети практически целый год не ходят в школу и сидят дома, что, естественно, не очень хорошо ни для учебы, ни для их здоровья.
За месяцы самоизоляции ассортимент на полках магазинов ужался до минимума. Трудная задача купить даже такие элементарные продукты, как макароны, муку, растительное масло, сахар, нет подходящей одежды и обуви. Если удается что-то достать, то в три-четыре раза дороже, чем до кризиса».
В южнокорейском правительстве известно, что что из-за боязни прорыва в Северную Корею вируса covid-19 власти Пхеньяна практически полностью остановили людские потоки, а также торговлю с двумя своими ближайшими соседями — Китаем и Россией. В приграничных зонах установлены специальные «красные полосы» шириной до двух километров, в которых может открываться огонь в приближающихся к северокорейской территории людям и животным. Имелись случаи отказа северокорейских властей от продовольственной помощи из Китая.
Как далее отметил посол Мацегора: «Сокращение в стране производства, конечно, сказалось на нашем быте. Например, это касается детей. Поскольку они за прошедшие год-полтора после последней поездки на родину очень выросли, одежду и обувь родители передают друг другу „по эстафете». В общем, как-то приспосабливаемся и не жалуемся. А вот отсутствие лекарств с учетом упомянутого выше неудовлетворительного уровня медицины — это действительно большая проблема».
Вместе с тем, в интервью посол Мацегора подчеркнул, что никакого коллапса в Северной Корее не видит. Народ живет трудно, но выживает.
По имеющимся данным, в этих условиях избранный на состоявшемся в январе 8-м съезде ТПК ее Генеральным секретарем Ким Чен Ын 8 февраля открыл пленум ЦК ТПК, на котором подверг довольно острой критике «руководителей корейской экономики, проявляющих пассивность и консерватизм в подходе к выполнению задач, поставленных 8-м съездом». В этой связи наблюдатели считают, что в условиях жесткой изоляции в стране возникли серьезные сложности в экономическом развитии, потребовавшие созыва очередного пленума уже через месяц после съезда, хотя в обычное время этот коллегиальный орган собирается всего 2 раза в год.
Особенно обратило на себя внимание экспертов то, что помимо руководства и актива ТПК на пленум собраны многочисленные руководители и директора заводов и предприятий с мест.
По мнению известного южнокорейского политолога, профессора из центра изучения Дальнего Востока университета «Кённам» Лим Ыл Чула, столь «быстрый созыв пленума и приглашение на него всего северокорейского хозяйственного актива весьма необычен. Скорее всего, речь идет о жестком требовании Ким Чен Ына, не пасуя перед трудностями, обеспечить безусловное выполнений решений 8-го съезда ТПК. И это требование северокорейский лидер хочет довести непосредственно до руководителей на местах».
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Северная Корея сегодня: как живет самая закрытая страна в мире?
«В Северную Корею мне довелось впервые попасть чуть более десятилетия назад. Тогда центральный аэропорт страны все еще был бетонным бараком, а рисовые поля и огороды вплотную обступали взлетную полосу. В глаза бросались лишь пара старых самолетов с винтами и акварельные горы с редкой растительностью». Так начинает свой рассказ Николай Алексеев о самой закрытой и во многом загадочной стране мира в журнале «Профиль».
Вместе с шокирующими слухами об этом государстве и отсутствием иных признаков современности вокруг все это почему-то с ходу заставило меня вспомнить голливудские фильмы об испуганных призывниках вьетнамской войны, только что вырванных из привычной цивилизации и очутившихся на полевом аэродроме посреди чужой и непонятной Азии.
Впрочем, город Пхеньян открывается глазам буквально через несколько минут по дороге от аэропорта. Не успел впервые попавший на Север Кореи удивиться тщательно обработанным полям, занимающим все возможные пространства вплоть до самых крутых склонов, как накатывает удивление от невероятной чистоты и пустоты неожиданно открывшегося большого бетонного города.
За неяркими «хрущевками» начинаются такие же небоскребы, а нарочитая, столь нехарактерная для азиатских городов третьего мира чистота удивляет даже раньше, чем отсутствие коммерческой рекламы. Впрочем, ее отсутствие компенсирует реклама политическая — от множества стел и портретов вождей до плакатной агитации то против американского империализма, то на иные, столь же актуальные для северокорейского режима темы.
Следующий приступ удивления настиг вечером, когда двухмиллионный город вдруг погрузился в полную тьму. Лишь где-то за рекой Тедон одиноко алел электрический факел памятника идеям чучхе — северокорейскому аналогу марксизма-ленинизма. А по тротуарам в полной темноте привычно передвигались массы людей. Это было очень странно — стоя на темном тротуаре, вдруг понять, что абсолютно темный город не уснул, просто в стране энергетический кризис, и на улицах с выключенными для экономии фонарями остаются потоки невидимых людей, буднично спешащих куда-то по своим делам в полной мгле.
Утро породило еще одно удивление. Заводские гудки по утрам вместо будильника и крошечные пионеры в красных галстуках, спешащие в школу, — это хотя бы имеет аналог в нашем советском прошлом. Зато целеустремленные стайки очень маленьких, буквально по колено среднему европейцу, детишек явно дошкольного возраста вызвали вопросы и поразивший ответ. Дети, самостоятельно идущие по утрам в детские сады, — такое было невозможно даже в СССР… В КНДР это норма.
Патриархальное спокойствие общества — обратная сторона жесткой политической системы. Минимальный уровень насильственной преступности, незначительное для большого города автомобильное движение и девушки-регулировщицы почти на каждом перекрестке — вот и весь секрет поразительного феномена: самостоятельно идущие в детские сады 3−5-летние малыши.
Девушки-регулировщицы в белой или цвета морской волны униформе — широко известная, но оттого не менее колоритная достопримечательность Пхеньяна. Они лишний раз показывают, что для отца-основателя северокорейского государства Ким Ир Сена исходным идеалом государства и общества был именно сталинский СССР после 1945 года. И популярные кадры советской послевоенной кинохроники, где девушки-регулировщицы бодро и лихо управляют дорожным движением, по воле местного лидера на десятилетия воплотились в жизнь Северной Кореи.
Сейчас это живое украшение Пхеньяна постепенно уходит в прошлое, сменяясь современными светофорами. Однако влияние советской, точнее, сталинской эстетики все еще чувствуется во всем — начиная от униформы, которой здесь много, не только у военных, а вплоть до работников метро и железнодорожников, заканчивая стилистикой политической пропаганды. Здесь, на севере Корейского полуострова, сталинизм причудливо слился с местным конфуцианством, породив удивительный и необыкновенно устойчивый феномен.
Северокорейская архитектура все меньше напоминает прежний унылый стиль серых бетонных бараков.Иллюстрация: Shutterstock/Fotodom
Немного истории и географии
Для начала следует избавиться от нескольких стереотипов. Российским гражданам далекая Корея, как и прочие «рисовые» страны Азии, обычно представляется как некая южная, почти тропическая земля. Увы, Северная Корея является северной не только по отношению к Южной. Это страна с вполне русской, даже местами сибирской зимой — средняя температура в январском Пхеньяне, по статистике, лишь на полградуса выше, чем в Москве, а в горных районах термометр регулярно показывает до 30 градусов ниже нуля. Мороз, обильно засыпанные снегом улицы, рыбаки с подледным ловом у лунок на замерзшей реке — в этом пейзаж северокорейской зимы мало отличается от российского.
Отличие Северной Кореи от России в том, что это полностью горная страна. Пригодных для жизни долин и равнин — менее 20% от территории. Всё остальное — горы. Представьте себе Кавказ, но с суровым климатом почти Сибири. Вот это вкратце и будет Северная Корея.
В прошлом свыше тысячелетия Корея была автономной периферией китайской цивилизации. Вплоть до конца XIX века местное королевство было вассалом цинского Китая, пока эти земли не стали объектом японской экспансии. Вспомним, что Русско-японская война 1904−1905 гг. началась именно из-за дележа сфер влияния на Корейском полуострове. Российская монархия в той войне потерпела поражение, и Корея на 40 лет стала частью Японии.
Страна восходящего солнца тогда почти переработала Страну утренней свежести — японцы оказались эффективными и крайне жестокими колонизаторами. К концу 30-х годов XX века, по официальному мнению Токио, корейцев уже не существовало — им всем насильно дали японские имена, японское образование и японское гражданство, превратив в японцев второго сорта.
Для русских, которые много веков не испытывали иностранного гнета, такой исторический феномен непонятен, а у корейцев он серьезно деформировал национальную психологию. Отсюда растет крайний национализм, свойственный в современной Корее и Северу, и Югу.
На зависимое и колониальное прошлое наложился искусственный раздел Кореи в 1945 году, когда США и СССР, согласовывая разгром Японии, разделили полуостров пополам в прямом смысле этого слова линейкой на карте. Даже в случае Восточной и Западной Германии национальный раскол стал крайне болезненным явлением, а ведь между «весси» и «осси» не было гражданской войны с сотнями тысяч погибших. Корея же разделена четырьмя годами самой страшной и кровопролитной войны за все три тысячелетия ее истории.
Эта совсем недавняя кровавая история во многом и предопределила текущее положение Севера Кореи. Почти болезненный пиетет к собственной независимости веками угнетенной и ныне разделенной нации плюс столь же нервный антиамериканизм.
Особенности национальной блокады
Впрочем, антиамериканизм имеет здесь не только исторические причины. На юге Корейского полуострова и рядом на островах Японии уже 70 лет располагаются несколько десятков тысяч военнослужащих США. Ежегодно непосредственно у границ Северной Кореи проходят военные учения американских авиации и флота. С учетом очевидного технического превосходства Штатов над КНДР американская группировка на таких маневрах вполне достаточна для начала масштабной операции против Пхеньяна.
До 1991 года противостояние шло в рамках холодной войны, но после Север Кореи надолго остался один перед лицом превосходящей военной мощи США — союзный СССР распался, Россия на время исчезла с мировой арены, а Китай не сразу набрал достаточную силу, чтобы стать весомым противовесом американской политике в регионе.
В 90-е годы минувшего века все постсоветские страны и бывшие государства советского блока пережили тяжелый кризис. На Севере Кореи он оказался самым тяжелым и даже страшным. При всей нарочитой самостоятельности Пхеньяна его экономика была достаточно тесно связана с советской — к 1990 году почти 60% всего товарооборота КНДР приходилось на СССР. Распад Советского Союза и кризис в РФ привели к тому, что объемы внешнеторговых отношений Северной Кореи с нашей страной упали более чем в десять раз, а общий внешнеторговый оборот КНДР после 1991 года сократился в три раза.
Здесь мы подходим к еще одной особенности северокорейских гор. Хотя они покрывают свыше 80% страны, в них нет ни нефти, ни газа, ни даже коксующегося угля. Все эти стратегические для современной экономики продукты Северной Корее приходится закупать на внешнем рынке.
После 1991-го покупать их Пхеньяну стало гораздо труднее. Во-первых, стало меньше доходов из-за общего кризиса и распада мировой социалистической системы, во-вторых, с крахом СССР разорвались прежние цепочки и связи с поставщиками и в-третьих, Северная Корея в полной мере ощутила на себе американскую финансовую блокаду.
Тут кроется еще одна ключевая особенность северокорейской жизни и экономики — небогатая горная страна со сложным климатом, вынужденная закупать львиную долю наиболее востребованного топлива на внешнем рынке, уже много десятилетий существует в условиях финансовой блокады. Не секрет, что банковский сектор мировой экономики плотно замкнут на США и их западных союзниках. Когда после 1991 года исчез СССР вместе с альтернативной формой международных расчетов для соцстран, КНДР оказалась не в состоянии оплачивать свои внешнеторговые сделки безналичными переводами — власти США жестко прессуют все банки, прикасающиеся к северокорейским деньгам, и мало кто из банкиров на нашей планете рискнет прогневить Вашингтон ради копеечной корейской прибыли.
Особенности национального кризиса
В итоге внешняя торговля КНДР, и так находившаяся в кризисе, оказалась на грани коллапса. Из-за невозможности международных безналичных расчетов любая внешнеторговая сделка Северной Кореи из рутинной процедуры превратилась в спецоперацию — бартер, взаимозачет и черный нал в международных масштабах плюс сомнительные банки в китайско-португальском Макао.
К середине 90-х годов прошлого века, когда экономика Северной Кореи уже испытала на себе все прелести постсоветского кризиса, к ним добавились природные катаклизмы. Из-за рельефа и климата сельское хозяйство и так не было сильной стороной КНДР, но в 1995 году небывалые дожди смыли не только весь урожай, но даже часть плодородного слоя земли, уязвимого на горных террасах.
Природный катаклизм был действительно чрезвычайным — за неделю выпала почти годовая норма осадков, ливни и вызванные ими горные оползни оставили без домов четверть населения страны, заодно затопив значительную часть угольных шахт и тем самым уничтожив энергетику. Страна, и так лишенная нефти, на некоторое время оказалась даже без угля.
Усугубивший экономический кризис природный катаклизм совпал и с политическим кризисом, когда лишенные после 1991 года советского «ядерного зонтика» власти Северной Кореи вполне серьезно опасались военного воздействия со стороны США и Юга. На фоне «гуманитарных» бомбежек в Ираке и Югославии такие опасения в то десятилетие не выглядели беспочвенными. Так что ко всем указанным выше проблемам добавились чрезвычайные расходы северокорейского государства на армию и атомный проект.
Неудивительно, что в 90-е годы Северная Корея пережила самый жесткий кризис среди всех стран бывшего соцлагеря. Утверждения о миллионах умерших с голоду остаются пропагандистской риторикой, но хроническое недоедание в течение ряда лет дало сверхсмертность: по разным оценкам, от 250 тыс. до 600 тыс. при 22−23 млн населения.
Особенности национальной политики
Почему северокорейский режим не рухнул еще в 1990-е годы вслед за куда более благополучными социалистическими странами? Видимо, потому, что к «культу личности» прилагалась еще и личность. Точнее, даже две.
Отцом-основателем Северной Кореи стал сын школьного учителя, ныне в официальной северокорейской риторике — Вечный президент КНДР, Великий вождь товарищ Ким Ир Сен. Можно по-разному относиться к этому диктатору, но в юности человек, много лет без страха и надежды выжить партизанивший против японских оккупантов, был, вне сомнения, героем и идеалистом.
Последним из корейских партизан, кого японцы сумели даже не разгромить, а выдавить на территорию СССР, был именно Ким. Пять лет, с 1941-го по 1945-й, он провел в нашей стране, и после десятилетия в партизанских схронах сталинский СССР показался Ким Ир Сену идеалом государства.
С разгромом Японии осенью 1945 года 33-летний партизанский атаман в чине советского капитана стал помощником коменданта Пхеньяна. Из всех политических «инвестиций» СССР в окружающий мир он оказался самой устойчивой и долгоиграющей.
При этом формально в КНДР никогда не было однопартийной системы, термин «народно-демократическая» фигурирует в наименовании страны не случайно. Это та самая «народная демократия», которую в конце 40-х годов минувшего века придумал Сталин для буферных государств между социализмом и капитализмом. Помимо правящей Трудовой партии Кореи на Севере всегда существовало минимум две партии, зато один бессменный президент и вождь.
Для российского читателя будет понятнее такая аналогия — представьте себе, что белорусский Лукашенко процарствовал почти полвека, будучи не только идеальным «председателем колхоза», но и в прошлом храбрейшим главой всех белорусских партизан. Вот чем-то таким и был Ким Ир Сен для корейцев, за десятилетия превративший свою страну в большой и хорошо вооруженный колхоз. Не случайно, по оценкам западных наблюдателей, до 70-х годов XX в. уровень жизни Севера был куда выше, чем на Юге Кореи.
Еще одна характерная деталь — Ким Ир Сен на протяжении десятилетий ежедневно перемещался по своей небольшой стране, лично вникая во все сферы и мелочи местной жизни. И к концу 80-х годов прошлого века каждый совершеннолетний гражданин КНДР хотя бы раз, хотя бы в коллективе, но вживую лично встретился со своим вождем, а не только наблюдал его на кадрах кинохроники. Одним словом, такая патриархальная диктатура во главе не с царем, а с председателем колхоза…
Ким-старший умер в 1994 году, и ему наследовал родной сын, два последних десятилетия жизни отца бывший при нем фактическим главой администрации. Именно такая личная преемственность позволила Северной Корее избежать грызни в верхах, неизбежной при смерти вождей и подобной той, что сотрясала политику СССР после Сталина. Ким-сын оказался столь же талантливым руководителем — удержал и власть, и само государство от распада в страшный кризис 90-х годов, да еще и довел до успешного финала атомный проект, несмотря на серьезное внешнее давление и почти полную международную изоляцию.
Притом отношения КНДР с Китаем — отдельная и сложная тема. С китайцами — дипломатами, туристами, бизнесменами — на Севере Кореи работают отдельно от всех иных иностранцев. Особые гостиницы, автобусы, мероприятия и т. п. Демонстративный культ «китайских добровольцев», 65 лет назад сражавшихся против войск США на корейской земле.
Одна из самых трудных задач — разговорить северокорейского чиновника на тему Китая. Внешне Пекин — главный политический и экономический союзник Пхеньяна, но реальные отношения куда сложнее — элиты КНДР боятся Китая не меньше, чем США, прекрасно понимая, что рядом с этим гигантом очень легко вернуться в прежнее состояние китайского вассала, как это уже было с Кореей до конца XIX века.
Жизнь при Киме-внуке
У Кима-внука не было десятилетий на учебу премудростям власти рядом с отцом. Это был экстренный выбор в окружении умирающего Ким Чен Ира — северокорейская элита просто повторила тот прием, который спас ее от внутреннего раскола в середине 90-х годов. Действительно, быстрый выбор преемника, нарочито похожего внешне на великого деда (в стране, воспитанной на небывалом культе личности, это немаловажно), минимизировал неизбежную при смене власти грызню в верхах — ее жертвой пал лишь клан бывшего мужа тети ныне правящего Ким Чен Ына.
Сегодня никто в мире, кроме нескольких старожилов в ЦК Трудовой партии Кореи, не знает истинных раскладов на северокорейском олимпе, поэтому не будем гадать о неизвестном. Правящий внук, естественно, не имел опыта деда и отца, понятно, что во многом «короля играла свита», но сама система власти устояла без заметных потрясений.
О Киме-внуке можно привести лишь несколько личных впечатлений, основываясь на том, каким его видел автор этих строк на массовых мероприятиях, частых и регулярных в КНДР. Весной 2012 года наследник был откровенно подавлен смертью отца и свалившимся на него высоким назначением, волнуясь и запинаясь при чтении публичных речей. Но за минувшие годы молодой человек явно освоился в роли первого лица государства и нации.
Кстати, о массовых мероприятиях, так характерных для КНДР. Здесь тоже есть немалая доля очень практичного подхода, свойственного корейцам. Различные парады, миллионные факельные шествия, массовые танцы «ариран» и т. п. — в реальности это очень недорогое действо с отработанной за десятилетия технологией. Но при этом они впечатляют даже на киноэкране, и, уж поверьте на слово, эти живые картины из десятков тысяч участников еще больше воздействуют при личном наблюдении. У властей бедной страны нет возможностей и денег Голливуда, чтобы поражать сознание масс дорогими блокбастерами, поэтому «Голливуд» им с успехом заменяют массовые действа на площади имени Ким Ир Сена в самом центре Пхеньяна.
Что сказать о Севере Кореи в последние годы? Еще пятилетку назад мобильные телефоны при въезде в страну сдавали на хранение таможеннику в опечатываемый бархатный мешочек, а человек с мобильником в Пхеньяне был такой же экзотикой, как в Москве конца прошлого века. Теперь же мобильник — это обыденность для столицы и не редкость для провинций КНДР.
Мобильная связь в КНДР перестала быть экзотикой, доступной только иностранцам. Иллюстрация: Ian Timberlake/AFP/East News
За минувшее десятилетие уровень жизни в стране заметно вырос. На месте бетонного барака возник вполне современный аэропорт. Центр Пхеньяна внешне все более походит на благополучный мегаполис из ярких небоскребов (правда, в целях экономии электроэнергии лифты во многих из них работают только с 9-го этажа). Интенсивность автомобильного движения увеличилась в разы, еще чуть-чуть — и на улицах в центре появятся пробки. Прежний абсолютно темный по вечерам город, кажется, уходит в прошлое.
Что будет дальше, гадать сложно. Но факт — политическая система и экономика Северной Кореи сумели пережить затяжной постсоветский кризис.
Секрет стойкости чучхейского социализма
В чем же секрет если не успеха, то выживаемости этого необычного государства? Во-первых, надо понимать, что северокорейский социализм, скажем так, гораздо ближе к Сталину, чем к Брежневу. Во-вторых, северокорейский социализм густо замешан на корейском национализме, а КНДР со статусом ядерной державы — это фактически первое реально самостоятельное корейское государство за несколько последних веков корейской истории.
В-третьих, социализм на севере полуострова, как ни странно на первый взгляд, укрепляет сам факт наличия рядом враждебного капиталистического Юга. Это в перестроечном СССР элиты могли в обмен на отказ от идеологии стать основными собственниками, а правящая элита КНДР понимает, что в случае отказа от своего «чучхе»-социализма ей такое счастье не светит — главными капиталистами Севера тут же станут не они, а куда более богатые южнокорейские «братья». Так что элитам КНДР, в отличие от советских элит, сдавать свой социализм просто невыгодно.
Если после распада мирового соцлагеря в 90-е годы минувшего века Северная Корея переживала жесточайший кризис, то за последнее десятилетие северные корейцы, так же, как и россияне, «стали более лучше одеваться». Их социализм справился с кризисом, и простые граждане КНДР действительно за последние годы ощущают рост уровня жизни. Это богатому московскому туристу он кажется пугающе аскетичным. Но северокорейские граждане меряют свою жизнь совсем другими показателями — в 90-е была проблема найти еду, а сейчас проблема найти модную модель мобильного телефона.
Еще один немаловажный момент. Жителя брежневского СССР повсеместно настигали противоречия между официальной идеологией и реалиями жизни. Пресловутые «сорок сортов колбасы» в западном магазине для советского человека означали крах пропагандистской иллюзии о «самой большой и лучшей стране». Зато переживший голод гражданин КНДР эти «сорок сортов» где-то в Европе или соседнем Китае воспримет без потрясений — он прекрасно знает, а официальная пропаганда объяснит ему дополнительно, что он-то родом из маленькой, небогатой, но гордой страны, осажденной зловредными империалистами.
Одним словом, идеология правящего режима КНДР пока не вступает в противоречие с мироощущением среднего корейца Севера. Более того, пока северокорейский официоз дает вполне правдоподобные ответы на главные вопросы, возникающие при столкновении гражданина КНДР с реалиями внешнего мира.
При этом не надо преувеличивать закрытость КНДР изнутри. Трудовая миграция граждан Севера на работу в соседние страны дает внушительные для небольшой страны цифры. За минувшие четверть века сотни тысяч корейцев поработали хотя бы в ближних России и Китае, где они успели заметить не только все плюсы «капитализма», вроде товарного изобилия, но и многие его минусы. Поверьте, для северного корейца, у которого ребенок самостоятельно по утрам ходил в детский сад, кажется дикой та страна, в которой подростка ради безопасности родителям надо сопровождать в школу.