Рюкзак на испанском языке
Одежда и обувь
Основной вокабуляр
el traje — костюм, платье
la chaqueta — жакет, пиджак
el impermeable — дождевик, непромокаемый плащ
el jersey — свитер, джемпер
el pantalón — брюки
el pantalón corto — шорты
los vaqueros/ tejanos — джинсы
la camisa — рубашка
la camiseta — футболка
el sombrero — шляпа, шапка
los guantes — перчатки
los calcetines — носки
el cinturón — ремень
Примеры.
Esa chaqueta queda bien con los pantalones verdes. — Этот пиджак хорошо подойдет к зеленым брюкам.
Mi abuela me tejió una bufanda de lana muy calentita para invierno. — Бабушка связала мне очень теплый зимний шарф.
Женская одежда
el vestido — платье
el traje de noche — вечернее платье
el sostén/ sujetador — бюстгальтер
las braguitas — трусики
Мужская одежда
la blazer — блейзер
el esmoquin — смокинг
Ткани и расцветка
la tela/ el tejido — ткань
el algodón — хлопок
la piel artificial — искусственный мех
de lunares — в горошек
a rayas — в полоску
Примеры.
Обувь
el calzado/ los zapatos — обувь
las botas — ботинки, сапоги
las chancletas — шленанцы
las sandalias — сандалии
las zapatillas — тапки
los zapatos de tacón alto — обувь на высоком каблуке
Примеры.
Nuestra zapatería tiene el mejor calzado de cuero. — Наш обувной магазин продает лучшую кожаную обувь.
Полезные глаголы
quedar/ sentar bien — хорошо сидеть, подходить
ponerse (la camisa/los zapatos) — надевать (рубашку/туфли)
quitarse (la camisa/los zapatos) — снимать (рубашку/туфли)
Примеры.
Ella siempre lleva sus botas favoritas cuando nieva. — Она всегда носит свои любимые сапоги, когда идет снег.
La actriz vistió un vestido negro. — Актриса надела черное платье.
Полезные фразы
¿Me queda bien? — Мне идет?
¿Qué talla tiene(s)/ usa(s)? — Какой у Вас/ у тебя размер одежды?
¿Qué número (de zapato) calza(s)? — Какой у Вас/ у тебя размер обуви?
Es demasiado corto/ me queda corto. — Мне это коротко.
demasiado ancho — слишком широкий
demasiado largo — слишком длинный
demasiado estrecho — слишком узкий
¿Tiene algo más grande/ pequeño/en otro color? — У Вас есть что-нибудь побольше/ поменьше/ другого цвета?
(No) te/le queda bien. — Тебе/Вам (не) идет.
las sección de moda masculina/ femenina / juvenil — отдел мужской/ женской/детской одежды
Estos zapatos (no) son cómodos. — Эти туфли (не) удобные.
На почте и в банке
В этой статье блога Вы найдете слова и выражения, которые могут быть Вам полезны во время похода на почту или в банк.
Основной вокабуляр
На почте
la carta certificada — заказное письмо
el buzón — почтовый ящик
el paquete — пакет, сверток, посылка
la (tarjeta) postal — (почтовая) открытка
la pluma/ el bolígrafo — ручка
el formulario/ impreso — бланк, форма
la tarjeta telefónica — телефонная карта
el cartero — почтальон
correo aéreo — авиапочта
Примеры.
Ya no se escriben tantas cartas como antes. — Сейчас пишут не так много писем, как раньше.
Todos los buzones de esta ciudad son rojos. — Все почтовые ящики в этом городе красные.
Esta mañana el cartero trajo una carta certificada para ti. — Этим утром почтальон принес тебе заказное письмо.
В банке
el efectivo — наличные деньги
el préstamo — кредит, заем
la hipoteca — ипотека
las monedas — монеты
los billetes — банкноты
el talonario — чековая книжка
la tarjeta de crédito — кредитная карта
el número de tarjeta de crédito — номер кредитной карты
la fecha de vencimiento — дата истечение срока (действия карточки)
el cajero automático — банкомат
una transferencia bancaria — банковский перевод
Примеры.
Conseguimos una hipoteca de 15 años con una tasa de interés de 3.5%. — Мы получили ипотеку на 15 лет под 3.5% годовых.
Por favor, coloque su firma en la línea punteada. — Пожалуйста, поставьте свою подпись на пунктирной линии.
Полезные фразы
introduzca la tarjeta — вставьте карту
teclee su número — введите ваш номер
saque la trajeta — заберите карту
coja su dinero — возьмите деньги
rellene el formulario — заполните форму
vaya a la caja — подойдите к окну/к столу
¿Dónde tengo que firmar? — Где мне необходимо подписать?
¿Cuánto cuesta/vale para mandar esto a …? — Сколько стоит отправить это…?
Полезные глаголы
cobrar — получать деньги (в качестве платежа, зарплаты, по чеку, и так далее)
¿A cuánto cobran el corte de cabello en ese salón? — Сколько в этом салоне берут за стрижку?
Tengo que ir al banco mañana para cobrar este cheque. — Я должен завтра пойти в банк и обналичить этот чек.
ingresar — класть деньги
Si ingresas más de 5,000 euros en el banco, es posible que te hagan preguntas. — Если Вы кладете в банк более 5 000 евро, Вам могут задать несколько вопросов.
Me han ingresado 500 euros por error en mi cuenta. — На мой счет по ошибке поступили 500 евро.
transferir — переводить
He transferido mil euros a tu cuenta corriente. — Я перевел тысячу евро на твой расчетный счет.
firmar — подписать
Firme al final de la página, por favor. — Подпишите внизу страницы, пожалуйста.
rellenar — заполнить
¿Ya rellenaste la solicitud? — Вы уже заполнили заявление?
Как объясняться в Испании без знания испанского языка
Отдыхать в Испании – одно удовольствие. Морская вода, жгучее южное солнце, интересные достопримечательности, вкусные национальные блюда, гостеприимные местные жители заставляют возвращаться на испанские курорты снова и снова. Общаться с темпераментными испанцами языком жестов легко и весело, но все равно давайте выучим некоторые испанские слова для туристов.
Запомним основные фразы на испанском, чтобы можно было объясняться в общественных местах, магазинах, отелях, кафе. Можно даже не учить, а выписать нужные слова в блокнот и зачитывать их при необходимости во время отпуска. Или же использовать онлайн наш русско-испанский разговорник, который включает самые нужные для туристов темы.
Русско-испанский разговорник для туристов: общие фразы
Вы можете возразить, что жить собираетесь на курорте, где обслуживающий персонал знает русский и английский языки, поэтому испанский язык для туристов не нужен. Да, в Испании можно прекрасно отдохнуть без знания языка, но вы лишите себя одного замечательного удовольствия, а именно – общения с местными жителями.
Как объясняться без знания испанского языка
Наш русско-испанский разговорник включает самые необходимые испанские слова для туристов с переводом и транскрипцией, чтобы вы могли поприветствовать собеседника и начать с ним беседу. Все фразы на испанском разделены по темам, вам остается только выбрать нужные предложения и прочитать их.
Не бойтесь быть смешными. В любой стране местное население с большим радушием и пониманием относится к тем туристам, которые пытаются объясняться на их родном языке.
Фразы на испанском языке для кафе, ресторана
Заказывая блюдо в ресторане, убедитесь, что оно состоит именно из тех продуктов, которые вы хотите съесть. Ниже – самые распространенные испанские слова, используемые туристами для заказа блюд и напитков в ресторанах и кафе.
Испанские слова для туристов для разных ситуаций
Русско-испанский разговорник во время отдыха всегда держите под рукой, возможно он неоднократно пригодится вам и даже выручит в экстренной ситуации. Чтобы путешествовать по Испании, владеть языком досконально не надо, достаточно запомнить слова на испанском языке для конкретных ситуаций в магазине, отеле, такси и других общественных мест.
В транспорте
В гостинице, отеле
В магазине
Числительные на испанском
Если вы будете рассчитываться за покупки в магазине или на рынке, за проезд в общественном транспорте, то без знаний, как произносятся числа на испанском, не обойтись. Можно и не учить как переводятся числительные с русского на испанский, а показать на пальцах, но сделайте приятное продавцу – заговорите с ним на его родном языке. Многие туристы именно так получают хорошие скидки.
Повторим, что в большинстве крупных туристических заведений Испании есть свои переводчики, обслуживающий персонал хорошо знает несколько иностранных языков. Но если вы любитель самостоятельных путешествий, то бумажный или электронный разговорник испанского языка обязательно вам пригодится. Надеемся, что наш список полезных фраз на испанском языке поможет вам комфортно отдохнуть и зарядиться положительными эмоциями на круглый год. Удачного отпуска!