Сессия на немецком языке

созва́ть се́ссию — éine Tágung éinberufen

На се́ссиии обсужда́лся э́тот вопро́с. — Auf der Tágung wúrde díese Fráge bespróchen.

весе́нняя [ле́тняя] се́ссия — в России die Sómmerprüfungen, в ФРГ die Prüfungen für das Frühjahrssemester

зи́мняя се́ссия — в России die Wínterprüfungen, в ФРГ die Prüfungen für das Hérbstsemester

Экзаменацио́нная се́ссия прохо́дит с. по. — Die Prüfungen dáuern von. bis.

Он успе́шно сдал се́ссию. — Er hat die Prüfungen erfólgreich bestánden [ábgelegt, ábgeschlossen].

В э́ту се́ссиию у нас три экза́мена. — In diésem Seméster háben wir drei Prüfungen.

6 сессия

См. также в других словарях:

СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка

Сессия — (лат. sessio заседание, присест): Парламентская сессия Экзаменационная сессия Сессия суда Музыкальная сессия собрание музыкантов для совместной игры. Как правило в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала,… … Википедия

СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова

сессия — конференция; период, фотосессия Словарь русских синонимов. сессия сущ., кол во синонимов: 10 • время собирать камни (1) • … Словарь синонимов

СЕССИЯ — (от лат. sessio заседание) 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения … Большой Энциклопедический словарь

СЕССИЯ — СЕССИЯ, и, жен. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная с. Во… … Толковый словарь Ожегова

СЕССИЯ — жен., лат. заседанье, собранье, или срок целого ряда их. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Сессия — (от лат. sessio заседание) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.

сессия — сессия, сессионный. Произношение [сэссия], [сэссионный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

сессия — Сергей Евгеньевич Семенов, Семёнова Ирина Яковлевна МХЛ студ., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур

Сессия — (от лат. sessio заседание; англ. session) форма организации деятельности некоторых коллегиальных органов, периодически собирающихся в полном составе. С. обычно представляет собой относительно короткий период совместных заседаний всех или… … Энциклопедия права

Источник

сессия

1 сессия

2 сессия

См. также в других словарях:

СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка

Сессия — (лат. sessio заседание, присест): Парламентская сессия Экзаменационная сессия Сессия суда Музыкальная сессия собрание музыкантов для совместной игры. Как правило в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала,… … Википедия

СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова

сессия — конференция; период, фотосессия Словарь русских синонимов. сессия сущ., кол во синонимов: 10 • время собирать камни (1) • … Словарь синонимов

СЕССИЯ — (от лат. sessio заседание) 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения … Большой Энциклопедический словарь

СЕССИЯ — СЕССИЯ, и, жен. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная с. Во… … Толковый словарь Ожегова

СЕССИЯ — жен., лат. заседанье, собранье, или срок целого ряда их. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Сессия — (от лат. sessio заседание) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.

сессия — сессия, сессионный. Произношение [сэссия], [сэссионный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

сессия — Сергей Евгеньевич Семенов, Семёнова Ирина Яковлевна МХЛ студ., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур

Сессия — (от лат. sessio заседание; англ. session) форма организации деятельности некоторых коллегиальных органов, периодически собирающихся в полном составе. С. обычно представляет собой относительно короткий период совместных заседаний всех или… … Энциклопедия права

Источник

сессия совета

1 сессия совета

2 сессия исполнительного совета

См. также в других словарях:

СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова

СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка

СЕССИЯ — – организационно правовая форма деятельности представительного органа. Вопросы, выносимые на С, составляют её порядок дня. С. бывают очередные, созываемые в установленные законом сроки, и внеочередные, чрезвычайные, созываемые в случае… … Советский юридический словарь

Сессия — (от лат. sessio заседание) 1) период работы представительского органа, международной организации, научной конференции и т. д. В СССР С. основная организационно правовая форма деятельности Советов депутатов трудящихся (См. Советы депутатов … Большая советская энциклопедия

СЕССИЯ — организационная форма работы представительного органа. Во время С. проводятся заседания представительного органа (если он состоит из палат, работающих сообща, это их раздельные и совместные заседания), заседания совета, президиума… … Энциклопедический словарь конституционного права

сессия — период заседания какого либо собрания делегатов, уполномоченных и т. д., напр. совета в банках, собрания уполномоченных в кооперативных организациях, собрания акционеров и т. д … Справочный коммерческий словарь

Президиум Верховного Совета СССР — Верховный Совет СССР (ВС СССР), с 1936 года высший орган государственной власти и единственный законодательный орган СССР, правомочный решать все вопросы, отнесённые Конституцией СССР к ведению Союза ССР. Состоял из двух равноправных палат Совета … Википедия

Конгресс местных и региональных властей Совета Европы — Конгресс местных и региональных властей [1] является форумом для проведения встреч и дискуссий представителей избираемых органов местной и региональной властей. Конгресс был учрежден в 1994 году и на данный момент является неотъемлемой частью… … Википедия

Парламентская сессия — У этого термина существуют и другие значения, см. Сессия. Парламентская сессия период, в течение которого парламент собирается для обсуждений законопроектов или просто текущих событий. Содержание 1 Виды 1.1 Очередные сессии … Википедия

ПАРЛАМЕНТСКАЯ СЕССИЯ — установленный законодательством период работы палаты Федерального Собрания. П.с. представляет собой совокупность раздельных заседаний палаты, а также иных проводимых палатой и ее органами мероприятий по осуществлению конституционных полномочий. В … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»

Источник

Учеба в университете: подборка самых важных слов

В этой статье мы разберем немецкие слова по теме «учеба в университете», а также в чем разница между словами lehren, lernen, unterrichten и studieren.

Vor dem Studium (перед учебой)

die Studierenden — студенты (это слово употребляется чаще чем die Studenten, так как включает в себя и мужской и женский пол. Слово Studenten, подразумевающее студентов мужского рода, избегается в употреблении)
Studierende beraten — консультировать студентов
Studierende unterstützen — поддерживать студентов
Studierende begrüßen — приветствовать студентов
Der Präsident der Universität hat heute alle Studierenden der Wirtschaftswissenschaften im Hörsaal begrüßt. — Президент университета поприветствовала сегодня всех студентов экономического факультет в лекционной аудитории

Разница между lernen, lehren, unterrichten и studieren

lernen — учить
Man lernt nicht für die Schule, sonders fürs Leben. — Учатся не для школы, а для жизни.
Ich würde gern Spanisch und Italienschi lernen. — Я бы хотел выучить испанский и итальянский.

lehren — обучать
An großen Universitäten gibt es zwei wichtige Tätigkeitsbereiche — forschen und lehren. — В крупных университетах есть две важные сферы деятельности — исследование и преподавание.

unterrichten — преподавать
Normalerweise unterrichten Professoren mehrere Stunden in der Woche. — Обычно профессора преподают много часов в неделю.

studieren — изучать, учиться в вузе
Nach der Schule möchte ich gern an der Humboldt Universität studieren. — После школы я хотел бы учиться в университете Гумбольдта.
Vor dem Semesterbeginn muss ich das Vorlesungsverzeichnis genau studieren, um einen Stundenplan zusammenzustellen. — Перед началом семестра я должен внимательно изучить расписание занятий, чтобы составить свой учебный план.

Im Studium (во время учебы)

vorlesungsfrei — свободные от лекций
In den Semesterferien, also in der vorlesungsfreien Zeit, hat man natürlich nicht wirklich frei. — На каникулах, то есть в свободное от лекций время, конечно не все время свободно.

verfassen — написать, сочинить, составить
Nach den Klausuren werde ich zwei Seminararbeiten verfassen. — После контрольных я буду писать две семестровые работы.

die Prüfung ablegen / bestehen — сдать / выдержать экзамен.
Ich denke, dass Tom die heutige Prüfung besteht. — Я думаю, что том сдаст сегодняшний экзамен.
Leider hat sie die Prüfung nicht bestanden. — К сожалению она не сдала экзамен.

bei der Prüfung durchfallen — провалить экзамен
Die schriftliche Prüfung habe ich bestanden, aber bei der mündlichen Prüfung bin ich leider durchgefallen. — Письменный экзамен я сдал, но на устном провалился.

absolvieren — закончить, окончить
Im nächsten Semester muss ich ein vierwöchiges Praktikum absolvieren. — В следующем семестре мне нужно пройти четырех недельную практику.

ein Referat/ eine Präsentation/ einen Vortrag halten — провести реферат/ презентацию, прочитать доклад

die Fachliteratur — литература по специальности
Ich gehe gleich in die Bibliothek und suche Fachliteratur für ein Referat aus. — Я сейчас иду в библиотеку искать литературу для реферата.

Источник

Немецкие слова по теме «Время / die Uhrzeit»

Сколько времени? Который час?

Es ist 10 Uhr. / Es ist 10.

Es ist 5 Minuten nach 10.

5 минут одиннадцатого.

Es ist viertel nach 10.

25 минут одиннадцатого (10.25).

Без четверти одиннадцать.

тринадцать часов (1 час пополудни)

Wann treffen wir uns?

Когда мы встретимся?

— В одиннадцать часов.

Wann fahr t der Zug ab?

Когда отправляется поезд?

— В двадцать часов 15 минут.

прежде; недавно; только что

— Сейчас, сию минуту, тотчас.

— Сейчас (немного позже).

первая половина дня; дообеденное время

в первой половине дня; до

обеда, до полудня полдень

mittags der Nachmittag (-e)

в полдень вторая половина дня;

послеобеденное время во второй половине дня; после обеда, пополудни

Wollen wir nachmittags in die Stadt gehen?

Давайте пойдем после обеда в город?

Kommen Sie abends zu mir?

Вы придете вечером ко мне?

момент, миг, мгновение

Einen Augenblick, bitte!

Пожалуйста, одну минуточку!

Bitte, warten Sie ein paar Minuten.

Пожалуйста, подождите несколько минут.

die Woche (-n) неделя

der Monat (-e) месяц

Das Jahrhundert (-e) столетие

Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

5 апреля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!

Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
— уроки и видеозаписи,
— домашние задания и тесты,
— аудирование и онлайн-библиотека,
— немецкое ТВ и радио.

Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
— групповые курсы,
— смешанные курсы,
— и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
— домашние задания и тесты,
— видео, аудио и онлайн-библиотека,
— немецкое ТВ и радио.

Старт 29 марта

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.

Источник