Сколько глаголов в финском языке

Урок 2

Отрицательная форма глагола

Инфинитив и типы глаголов

— Anteeksi, puhutteko Te venäjää?
— En puhu, valitettavasti.
— Voitteko sanoa, kuka puhuu venäjää?
— Hetkinen. Tuo rouva puhuu vähän venäjää.

Uusia sanoja

KIELTEINEN VERBI

Отрицательная форма глагола

olla
olen → ole-
en ole
et ole
ei ole
emme ole
ette ole
eivät ole

asua
asun → asu-
en asu
et asu
ei asu
emme asu
ette asu
eivät asu

puhua
puhun → puhu-
en puhu
et puhu
ei puhu
emme puhu
ette puhu
eivät puhu

kysyä
kysyn → kysy-
en kysy
et kysy
ei kysy
emme kysy
ette kysy
eivät kysy

Отрицательная форма глагола образуется из отрицания ei, которое изменяется по лицам, и основы спрягаемого глагола. Основу глагола получим, отбросив окончание 1 лица.

KIELTEINEN KYSYMYS

Отрицательный вопрос

enkö minä ole
etkö sinä ole
eikö hän ole
emmekö me ole
ettekö te ole
eivätkö he ole

enkö puhu
etkö puhu
eikö hän puhu
emmekö puhu
ettekö puhu
eivätkö he puhu

В отрицательном вопросе вопросительная частица присоединяется к отрицательному глаголу. Подлежащее стоит между отрицательным и основным глаголом.

SELITYS

1. Из прилагательного можно образовать наречие с помощью суффикса -sti:

millainen? — huono ’плохой’, hidas ’медлительный’; miten?/kuinka? — huonosti ’плохо’, hitaasti ’медленно’.

INFINITIIVI JA VERBITYYPIT

Инфинитив и типы глаголов

Глаголы в финском языке делятся на пять типов спряжения. Тип глагола можно определять, напр., по окончанию инфинитива. Некоторые глаголы имеют только одну основу (гласную), однако большинство глаголов имеет две основы (гласную и согласную).

Tyyppi 1 а/ä

asua, puhua, seisoa, laulaa, istua, kysyä, etsiä

Основа инфинитива и основа презенса (настоящего времени) одинаковые. Основу получим, отбросив окончание инфинитива a/ä.

В 3 лице ед. числа личным окончанием является такой же гласный, как конечный гласный основы (т. е. конечный гласный основы удлиняется).

Tyyppi 2 dа/dä

juoda, saada, voida, tuoda, syödä, käydä, viedä

Основа инфинитива и основа презенса одинаковые. Основу получим, отбросив окончание da/dä. В 3 лице ед. числа нет личного окончания.

Tyyppi 3 la/lä, na/nä, ra/rä, (s)ta/(s)tä

olla, opiskella, tulla, luulla, panna, mennä, surra, nousta, pestä

Основу инфинитива получим, отбросив окончание la/lä, na/nä, ra/rä, (s)ta/(s)tä. Основу презенса получим, прибавив к основе инфинитива e. Личное окончание 3 лица ед. числа e.

Tyyppi 4 tа/tä

osata, haluta, siivota, herätä

Основу инфинитива получим, отбросив окончание ta/tä, а основу презенса получим, прибавив к основе инфинитива a/ä. В 3 лице ед. числа нет личного окончания, если основа инфинитива оканчивается на a/ä. В других глаголах этого типа окончание 3 лица ед. числа a/ä (cp.: hän osaa — hän siivoaa).

Tyyppi 5 itа/itä

sijaita, valita, häiritä

Основу инфинитива получим, отбросив окончание инфинитива ta/tä. Основу презенса получим, прибавив к основе инфинитива tse. Окончание 3 лица ед. числа e.

Глаголы 4 и 5 типа кроме гласной основы имеют также и согласную основу, оканчивающуюся на -t. Она выступает, напр., в отрицательном имперфекте (см. урок 14), в императиве мн. числа (см. урок 17) и в некоторых других формах.

— Anteeksi, mutta etkö sinä ole Tiina Rantanen.
— Olen.
— Minä olen Galina Surikova. Etkö muista.
— Nyt muistan. Hauska nähdä.
— Niin on.

— Anteeksi, voitteko sanoa, missä posti on?
— Menette vain suoraan eteenpäin. Se on tuolla oikealla.
— Kiitos.

— Anteeksi, saanko istua. Onko tämä paikka vapaa?
— Olkaa hyvä. On se vapaa.
— Kiitos.

— Kuka on tuo poika, joka laulaa?
— Hän on Pekka, Pekka Nieminen.
— Hän laulaa hyvin.
— Niin. Hän opiskelee Sibelius-akatemiassa.

Uusia sanoja

LUKUTEKSTI 1

Tiina nousee aikaisin. Kello on kuusi. Tiina voimistelee, käy suihkussa, syö ja juo. Tiina on opiskelija. Hän opiskelee yliopistossa venäjää ja englantia. Hän käy kurssilla joka päivä ja istuu usein kirjastossa tai tietokoneluokassa.

Sunnuntaina Tiina ei nouse aikaisin eikä 1 opiskele. Sunnuntaina hän menee ulos. Hän kävelee metsässä.

Tiina ei vielä puhu hyvin venäjää, mutta hän puhuu oikein hyvin englantia ja ruotsia. Hän puhuu myös vähän ranskaa ja saksaa, mutta huonosti.

Uusia sanoja

SELITYKSIÄ

1. eikä = ja ei

Союз ja не может стоять перед отрицательной формой глагола, вместо него к глаголу присоединяется частица kä: enkä, etkä, eikä, emmekä, ettekä, eivätkä.

En puhu saksaa enkä ranskaa. ’Я не говорю ни по-немецки, ни по- французски.’

LUKUTEKSTI 2

Minä olen Petri. Asun Helsingissä Karjalankadulla. Se ei ole ihan keskustassa, asunto on pieni yksiö: huone, keittiö ja kylpyhuone. Minä opiskelen yliopistossa matematiikkaa. Minä puhun englantia ja huonosti ruotsia. Olen myös työssä pienessä tietokonefirmassa.

Nousen aamulla tavallisesti kello seitsemän. Käyn suihkussa. Syön, juon ja pesen astiat. Kello yhdeksän olen jo kurssilla. Istun kurssilla kolme tuntia. Sitten opiskelen kirjastossa. Illalla käyn kuntosalilla, ennen kuin menen kotiin.

Torstaina ja perjantaina en ole kurssilla, vaan työssä. Olen työssä, että saan vähän lisärahaa. Opintotuki ei ole kovin suuri.

Uusia sanoja

Vastakohtia / Антонимы

DIALOGEJA

— Anteeksi, saanko häiritä?
— Joo. Ole hyvä.
— Osaatko sanoa, onko tämä kone rikki?
— Ai, eikö se toimi?
— Ei, tai ehkä minä teen jotain väärin.
— No, jos minä katson. Kyllä tämä varmaan on rikki. Tuolla on toinen tietokone. Se toimii varmasti.
— Kiitos.

Uusia sanoja

SELITYKSIÄ

HARJOITUKSIA

1. Составьте вопросы к тексту, задайте их своему собеседнику.

2. Добавьте к глаголам окончания. Составьте подобные диалоги.

— Ole sinä suomalainen?
— E ole. Ole venäläinen.
— Puhu sinä suomea?
— Puhu vähän. Opiskele suomea.
— Missä sinä opiskele suomea?
— Opiskele suomea Petroskoissa.

3. Ответьте на вопросы (утвердительно или отрицательно).

Oletteko Те opiskelija? Asutteko Moskovassa? Asutteko suuressa talossa? Oletteko Te uusi täällä? Opiskeletteko suomea? Missä me nyt olemme? Kuka täällä puhuu suomea? Puhuuko hän suomea hyvin?

4. Ответьте отрицательно.

Asutko Helsingissä? Puhutko venäjää? Opiskeletko musiikkia? Lautatko usein? Oletko ahkera opiskelija? Istutko usein kirjastossa? Puhutko paljon? Nousetko aikaisin? Syötkö myöhään? Käytkö kurssilla joka päivä? Voimisteletko aamulla? Käveletkö usein metsässä?

5. Поставьте глагол в форму презенса индикатива.

Ari ja Mark (asua) Pietarissa. He (opiskella) yliopistossa. Ari (opiskella) ahkerasti venäjää. Hän (puhua) hyvin englantia ja ruotsia. Mark (ei, puhua) suomea eikä englantia. Hän (laulaa) hyvin. Ari ja Mark (istua) joka päivä kirjastossa. He (syödä) usein yliopistolla. Sunnuntaina he (nousta) myöhään. He (ei, voimistella) sunnuntaina. He (syödä, juoda ja mennä) ulos. Sunnuntaina he (ei, käydä) kirjastossa.

6. Сделайте по образцу. Употребите слова с противоположным значением.

Malli: Oletko väsynyt? — Ei, en ole. Olen pirteä.

Näetkö hyvin? Syötkö paljon? Käytkö kirjastossa usein? Puhutko suomea hyvin? Menetkö sisään? Nousetko aikaisin? Asutko kaukana?

Источник

Финская грамматика в таблицах и упражнениях

Финский язык, как вы знаете, относится к финно-угорской группе уральской семьи языков и достаточно сильно отличается от многих языков, которые мы с вами привыкли изучать. Однако, это совсем не означает, что грамматика финского языка для начинающих сложна. Просто принцип построения многих грамматических конструкций несколько иной, нежели чем в привычных нам индоевропейских языках, например, русском, английском или немецком.

Изучающих финский язык зачастую радует то, что почти всё в финской грамматике подчиняется правилам, исключений мало, и если они всё же есть, часто можно найти им какое-то логическое объяснение.

Одной из отличительных особенностей грамматики финского языка является агглютинативный строй. Это означает, что слова главным образом образуются и изменяются путём прибавления к корню аффиксов (частичек, окончаний), отвечающих за какую-то грамматическую функцию.

Например, в слове talossanikin слово talo означает «дом», окончание «-ssa» аналогично предлогу «в», —ni – притяжательный суффикс со значением «мой», —kin – усиливающая частица «также». Таким образом, в одном слове у нас выражено целое словосочетание «в моём доме также».

Склонение имен существительных в финском языке

Поскольку финский – агглютинативный язык, слова изменяются по падежам с помощью окончаний, а не предлогов или артиклей, как, например, в немецком, поэтому в финском языке выделяют от 14 до 16 падежей. В таблице указан пример изменения по падежам слова koira (собака).

Спряжение глаголов в финском языке

Что касается глаголов, они подразделяются на 6 типов, однако основные личные окончания всегда совпадают у всех типов глаголов (указаны в таблице).

Местоимение	Окончание	Местоимение	Окончание
Единственное число		Множественное число
Minä (Я)	-n	Me (Мы)	-mme
Sinä (Ты)	-t	Te (Вы)	-tte
Hän (Он или Она)	нет или повтор последней гласной	He (Они)	-vat/vät

Отрицательный глагол ei

К интересным особенностям финской глагольной системы можно отнести наличие отрицательного глагола «ei». При образовании отрицательной формы глагола принимать личные окончания для местоимений будет не сам смысловой глагол, а отрицательный глагол «ei».

Финская глагольная форма	Русский перевод	Финская глагольная форма	Русский перевод
Minä laulan	Я пою	Minä en laula	Я не пою
Sinä laulat	Ты поёшь	Sinä et laula	Ты не поёшь
Hän laulaa	Она/она поёт	Hän ei laula	Он/она не поёт
Me laulamme	Мы поём	Me emme laula	Мы не поём
Te laulatte	Вы поёте	Te ette laula	Вы не поёте
He laulavat	Они поют	He eivät laula	Они не поют

Глагольные суффиксы

Финские глаголы имеют богатую систему словообразования. Разные суффиксы могут придавать одному глаголу различные оттенки. Вот пример использования таких суффиксов:

Прочие грамматические особенности финского языка

К другим характерным грамматическим особенностям финского языка можно отнести:

Ресурсы для изучения финской грамматики

В заключение, хотели бы посоветовать пару ресурсов и книг для систематизации финской грамматики.

И, конечно, если вы хотите разбираться во всех тонкостях финской грамматики и изучать язык с интересом и удовольствием, мы всегда ждём вас в нашем центре Лингваконтакт! Наши преподаватели помогут вам разложить всё по полочкам.

информация о компании

Основная идея языковой школы «ЛингваКонтакт»: обучение финскому языку с реальным результатом при разнообразии обучающих форматов и погружении в самобытную культуру Финляндии.

Мы в соц.сетях

Контактная информация

Услуги

Информация

© ЛингваКонтакт 2021. Все права защищены.

Быстрый заказ

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов, если у Вас есть какие-либо вопросы.

Соглашение об обработке персональных данных
В целях соблюдения 152-ФЗ
«о защите персональных данных»

Присоединяясь к настоящему Соглашению и оставляя свои данные на Сайте название_сайта (далее – Сайт), путем заполнения полей форм обратной связи Пользователь:

Пользователь дает свое согласие на обработку его персональных данных, а именно совершение действий, предусмотренных п. 3 ч. 1 ст. 3 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ «О персональных данных», и подтверждает, что, давая такое согласие, он действует свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие Пользователя на обработку персональных данных является конкретным, информированным и сознательным.

Настоящее согласие Пользователя признается исполненным в простой письменной форме, на обработку следующих персональных данных: фамилии, имени, отчества; года рождения; места пребывания (город, область); номеров телефонов; адресов электронной почты (E-mail).

Пользователь, предоставляет название_сайта право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение в течение установленных нормативными документами сроков хранения отчетности, но не менее трех лет, с момента даты прекращения пользования услуг Пользователем; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.

Указанное согласие действует бессрочно с момента предоставления данных и может быть отозвано Вами путем подачи заявления администрации сайта с указанием данных, определенных ст. 14 Закона «О персональных данных». Отзыв согласия на обработку персональных данных может быть осуществлен путем направления Пользователем соответствующего распоряжения в простой письменной форме на адрес контактной электронной почты указанной на сайте название_сайта.

Сайт не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами Информации, размещенной Пользователем на Сайте, включая её воспроизведение и распространение, осуществленные всеми возможными способами. Сайт имеет право вносить изменения в настоящее Соглашение. При внесении изменений в актуальной редакции указывается дата последнего обновления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения. Ссылка на действующую редакцию всегда находится на страницах сайта: название_сайта.ru

К настоящему Соглашению и отношениям между пользователем и Сайтом, возникающим в связи с применением Соглашения подлежит применению право Российской Федерации.»

Источник

Финская грамматика

Введение

Финская грамматика считается сложной, но бояться её нужно. Сами финны далеко не всегда в ней разбираются, но при этом неплохо говорят.

Для русскоговорящего человека, который, возможно, изучал английский в школе очень странным может показаться повсеместное использование суффиксов.

Причём, взаимооднозначного соответствия нет и в помине.

Там где мы скажем «В» в смысле направления:

Типы финских глаголов

То есть, чтобы понять относится ли глагол к первому типу, надо знать все остальные типы. Если ни один не подходит, значит это первый тип.

1. Пример. Maksaa

Maksaa	Платить
Vartalo:	maksaa
Утверждение	Отрицание
minä	maksan	en maksa
sinä	maksat	et maksa
hän	maksaa	ei maksa
me	maksamme	emme maksa
te	maksatte	ette maksa
he	maksavat	eivät maksa

Как изменять глаголы первого типа

Логика простая: отбрасываем последнюю гласную и добавляем к оставшемуся корню личные окончания.

1. Пример с чередованием согласных

Nu kkua	Спать
Утверждение	Отрицание
minä	nu kun	en nuku
sinä	nu kut	et nuku
hän	nu kkuu	ei nuku
me	nu kumme	emme nuku
te	nu kutte	ette nuku
he	nu kkuvat	eivät nuku
anta, kirjoittaa, kääntää, lentää, lukea, onkia, ottaa, pukea, tietää, ymmärtää

Важно:

2. Пример. Juoda

Juoda	Пить
Vartalo:	juo
Утверждение	Отрицание
minä	juon	en juo
sinä	juot	et juo
hän	juo	ei juo
me	juomme	emme juo
te	juotte	ette juo
he	juovat	eivät juo

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква о не удваивается. Hän juo

Как изменять глаголы второго типа

Логика простая: отбрасываем последний слог da/dä и добавляем к оставшемуся корню личные окончания.

Третий тип

la/lä, s+ta/tä, na/nä, ra/rä

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän tulee

Четвёртый тип

Vokaali + ta/tä

Четвёртый тип глаголов это глаголы, которые заканчиваются на гласную плюс ta/tä исключение составляют i + ta/tä это пятый тип и e + ta/tä это шестой тип.

4. Пример. Haluta

Haluta	Хотеть
Vartalo:	halua
Утверждение	Отрицание
minä	haluan	en halua
sinä	haluat	et halua
hän	haluaa	ei halua
me	haluamme	emme halua
te	haluatte	ette halua
he	haluavat	eivät halua

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква a удваивается. Hän haluaa. Но трёх одинаковых гласных подряд быть не может.

В следующем примере, Вы увидите, что herätä в третьем лице это herää.

4. Пример. Herätä

Heräta	Будить
Vartalo:	herää
Утверждение	Отрицание
minä	herään	en herää
sinä	heräät	et herää
hän	herää	ei herää
me	heräämme	emme herää
te	heräätte	ette herää
he	heräävat	eivät herää

Пятый тип ITA / ITÄ

Пятый тип финских глаголов это глаголы, которые заканчиваются на ita / itä.

5. Пример. Häiritä

Häiritä	Беспокоить
Vartalo:	häirit tse
Утверждение	Отрицание
minä	häiritsen	en häiritse
sinä	häiritset	et häiritse
hän	häiritsee	ei häiritse
me	häiritsemme	emme häiritse
te	häiritsette	ette häiritse
he	häiritsevat	eivät häiritse

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän häiritsee.

Шестой тип E + TA / TÄ

Шестой тип финских глаголов это глаголы, которые заканчиваются на eta / etä.

6. Пример. Vanheta

Vanheta	Стареть
Vartalo:	vanhe ne
Утверждение	Отрицание
minä	vanhenen	en vanhene
sinä	vanhenet	et vanhene
hän	vanhenee	ei vanhene
me	vanhenemme	emme vanhene
te	vanhenette	ette vanhene
he	vanhenevat	eivät vanhene

Важно:

Обратите внимание на то, что в единственном числе третьего лица буква e удваивается. Hän vanhenee.

Genetiivi

Partitiivi

Tulos = Asia on valmis.Prossessi = Asia ei ole valmis.Luin lehden aamulla.Nyt minä luen lehteä.Äiti siivoaa keittiönÄiti siivoaa keittiötä ja poika leikkii lattialla.HUOM!
Kenet?

minut	meidät
sinut	teidät
hänet	heidät

Vien sinut autolla kouluun.
Tunnetko heidät?

Negatiivinen lause

Jessica ei tunne häntä.

Minun ei tarvitse ostaa sanakirjaa.

Ainesanat

Sinun täytyy syödä myös salattia.

Juo paljon vettä, kun olet sairas!

Verbi + P

Minä opiskelen matematiikkaa.

Minun täytyy auttaa äitiä.

Älä häiritse minua!odotanodotinpidänpidinopiskelenopiskelinuinuinHUOM! hän-persoona:Ei pitkää vokaalia! hän odotti… hän puhui… hän avasi…

a → o
jos verbissä on 2 tavua ja
jos 1. tavussa on a

Источник