Сколько людей знают английский язык
Английский язык в цифрах и фактах: интересно о полезном
Думаем, все знают, что английский — один из самых значимых языков во всем мире. Но мы уверены, что вам известны далеко не все факты об этом языке. Приведем немного познавательной информации, чтобы вам было интереснее изучать английский.
А теперь расскажем подробно. Английский язык, как бы это парадоксально ни звучало, не самый распространенный в мире. Он находится на втором месте по количеству говорящих на нем людей. Угадайте, какому языку он уступил? Правильно, китайскому. Да, Китай ловко обошел всех благодаря огромной величине населения страны.
Тем не менее, по-английски говорят около 1 100 000 000 человек в мире, для 400 млн из них он является родным языком. В мире постоянно растет число желающих изучать его, ведь это важнейший язык для медицины, авиации, навигации, бизнеса, религии. Может, тоже присоединитесь и запишетесь на курсы английского по Скайпу?
Ученые считают, что на сегодня в мире существует от 3000 до 7000 языков. Какой из них имеет самый обширный словарный состав? Несмотря на нашу безграничную любовь к могучему русскому языку, по мнению филологов, английский — самый великий и богатый. Около полумиллиона слов содержит легендарный Oxford English Dictionary. Еще столько же научных и технических терминов не вошло в словари.
Изучение английского языка позволит вам совершенствовать не только лингвистические навыки, но и получать самые свежие и полезные знания по интересующей теме. Например, вам будут доступны бесплатные онлайн-курсы от ведущих университетов мира. Некоторые из них носят познавательный характер, но многие могут удачно использоваться в профессиональной практике.
Любите читать? Мы тоже. А вы знали, что фактически каждая третья книга в мире издается на английском языке? И это несмотря на чуть ли не ежедневное появление в России десятков новых авторов! Более того, 50% научно-технических публикаций тоже издается на английском. Для научных сотрудников, программистов, тестировщиков знание английского обязательно!
Почти все международные организации в общении используют английский. То же самое касается и разнообразных конференций: как правило, все участники говорят на одном языке и в 85% случаев это английский.
Три четверти писем и телеграмм во всем мире пишется по-английски, это касается и деловой корреспонденции.
Во всемирной паутине объем материалов на английском языке в 9-10 раз превышает объем Рунета. Информация — один из важнейших ресурсов в наше время. Чтобы владеть ею в полной мере, необходимо учить язык, на котором она излагается.
Думаем, вы уже не раз слышали о том, что путешественникам нужно учить английский, чтобы свободно изъясняться с иностранцами. Интересно, что в 45 странах мира английский имеет статус официального и второго официального языка. Помимо этого, английский — язык международного общения, так что вас поймут в любой стране.
Самые крупные телерадиокомпании компании, такие как BBC, NBC, CBC, ABC и CBS, вещают по-английски. Это одни из самых авторитетных и популярных каналов. Миллионы людей по всему земному шару являются их постоянными зрителями.
А теперь давайте отдохнем от цифр. Мы хотим привести вам несколько интересных фактов об английском:
И последний занимательный факт: в России английский язык знают не более 13-17% россиян. Даже в менее развитых странах этот процент намного выше. Русские люди во всем привыкли быть первыми, не так ли? Давайте докажем, что и в знании языков мы лучшие! Удачи в обучении!
Сколько людей учат английский по всему миру?
Сегодня во всем мире более одного миллиарда людей учат английский язык. Согласно данным Британского совета, в 2000 году около 750 миллионов людей учили английский как иностранный язык, а 375 миллиона – как второй язык. В 2014 году эта цифра увеличилась до 1,5 миллиардов – столько людей изучают английский во всем мире.
Разница между двумя группами состоит в том, что одни учат язык как иностранный – то есть, чтобы использовать его время от времени для бизнеса, путешествий или общения. Другие же хотят говорить на английском на постоянной основе, в повседневной жизни. Причем вторая группа – это далеко не только иммигранты, которые переехали в Великобританию или США и учат английский, чтобы использовать его в быту. Это также те люди, которые используют английский как международный язык общения.
Такое резкое и сильное увеличение числа изучающих английский язык вызвано тем, что все больше взрослых людей начинают использовать английский для работы – для общения с иностранными коллегами, для командировок, для повышения квалификации.
Все больше стран присоединяются к глобальной тенденции заключать международные партнерские соглашения, в результате возрастает потребность в английском языке. По последним предсказаниям исследователей, к 2020 году примерно 2 миллиарда людей будут учить английский язык – и как иностранный, и как второй. Это почти четверть населения всей земли!
В результате возрастает и потребность в учителях, курсах, учебниках и пособиях – особенно в тех странах, где изучение английского только набирает обороты. Многие страны начинают привлекать зарубежных учителей, чтобы учить местных жителей английскому. Эта тенденция продолжится, спрос на учителей и хорошие материалы будет только расти.
Все эти цифры и факты доказывают, что для современного человека английский язык если не необходим, то очень важен. В будущем его роль будет только возрастать. Поэтому мы советуем не терять время и продолжать совершенствоваться в международном универсальном языке. Или начать уроки, если вы еще не знакомы с английским. А профессиональные преподаватели компании Lingua Airlines обязательно помогут в изучении английского языка по скайпу.
Помните, что учить иностранный язык никогда не поздно, но чем раньше начать – тем лучше.
Английский язык знают 20% населения Земли. Как так вышло?
Сегодня около 1,5 миллиарда человек по всему миру говорят по-английски — это 20% всех людей на Земле. При этом только для 360 миллионов человек это родной язык — остальные учат его как второй. По просьбе SM Юлия Дудкина объясняет, как английский язык появился на свет, взял верх над французским, а потом стал международным языком — настоящим монополистом среди других.
Обе эти истории произошли из-за того, что кто-то не знал английского языка. Без него в современном мире очень трудно. Люди стали больше путешествовать, а оказаться в чужой стране и не иметь возможности объясниться — то еще испытание. К тому же сегодня почти все работодатели требуют, чтобы сотрудники могли говорить по-английски. Это международный язык авиации, мировых финансовых фондов, бирж и многих других отраслей бизнеса.
Когда и как появился английский язык
Всего в мире около шести тысяч разных языков и диалектов. Все они делятся на семьи. У каждой языковой семьи когда-то был общий источник — праязык. Английский язык принадлежит к германской ветви самой распространенной языковой семьи — индоевропейской. Кстати, к ней принадлежит и русский, только он относится к славянской ветви (так же, как белорусский и украинский).
Еще к индоевропейской семье относятся индийская группа языков, иранская, балтийская, романская и кельтская. Это значит, что, например, у русского, литовского, бенгальского языка и хинди когда-то существовал один и тот же язык-предок. Но это было примерно пять-шесть тысяч лет назад, и по мере расселения народов по всему свету языки стали сильно отличаться друг от друга. Впрочем, в них все равно остались родственные слова. Например, русское «берег» и немецкое berg. Сегодня у них уже разные значения, но происхождение остается общим.
Древнеанглийский язык появился на территории Британии еще в V веке. Раньше в этих местах жили кельты. Это был индоевропейский народ с довольно развитой культурой. В племенах царил патриархат — у мужчин было по 10 жен. Собираясь на войну, кельты ярко раскрашивали свои лица и тела. Они говорили на кельтском языке, и некоторые отголоски этого языка до сих пор есть в английском. Например, слово whiskey — кельтское. В 44 году нашей эры на территории Британии появились римляне. Так в английском появились латинские корни. Слово street («улица») происходит от латинского via strata («мощеная дорога, улица»).
Потом пришли германские племена — англы, саксы и юты. Все они говорили на похожих языках, и в итоге из них сформировался один общий. В германских племенах людей было куда больше, чем в кельтских. Так что постепенно кельтское наречие практически исчезло. Вместо него появился древнеанглийский язык, его еще называют англосаксонским. Он был мало похож на современный английский, но корни многих слов и сейчас остались прежними. Например, слова to be («быть»), strong («сильный») и water («вода») происходят из древнеанглийского языка. Он постепенно менялся, к нему добавлялись новые слова из других языков, и за 10 веков язык стал примерно таким, каким мы знаем его сейчас.
Как он отвоевал себе место при дворе
Как-то раз шотландский писатель Вальтер Скотт обедал вместе со своим приятелем Вильямом Клерком. Они беседовали, и Клерк поделился своим наблюдением: почему-то домашний скот в Англии называется по-английски. Например, sheep или pig. Но когда мясо свиньи попадает на стол, оно зовется pork — уже на французский манер. Вальтеру Скотту понравилось это открытие — считается, что именно тогда он решил написать роман «Айвенго» и включить туда похожий диалог.
Этот случай — всего лишь исторический анекдот. Но он хорошо иллюстрирует реалии. Действие «Айвенго» происходит в XII веке — тогда при английском дворе и в торговом сословии объяснялись только на французском. Поэтому и изысканные блюда тоже стали называться по-французски.
Дело в том, что в XI веке английским королем стал Вильгельм Завоеватель — нормандский герцог. Когда он захватил трон, англию заполонили французы. Именно они стали английской элитой. Следующие несколько веков в Англии говорили на трех языках. В школе использовали латынь, при дворе и в привилегированных кругах — французский. И только простонародье общалось на английском.
И все же язык не умирал. Французы-завоеватели вступали в браки с английскими женщинами. Те приводили в дома англоязычных нянек и с пеленок учили детей родному языку. Хоть во дворцах и говорили по-французски, на кухнях и городских улицах по-прежнему царил английский. Правда, со временем в нем появлялось все больше французских слов — в основном, связанных с политикой, едой и юриспруденцией – parliament (от фр. parler — «говорить»), pork («свинина»), judge («судья»). Но это не вредило английскому. Наоборот, благодаря новым словам он становился богаче и выразительнее. К XIV веку английский язык стал отвоевывать главенство у французского. Все-таки в стране было куда больше англоговорящих людей.
В Англии произошли и знаковые социальные перемены. В 1381 году Уот Тайлер поднял крестьянское восстание. Простолюдины обрели голос, они захватили лондонский Тауэр. Английский стал для них языком протеста. Восстание удалось подавить, но с этого момента все изменилось. Английский язык отвоевал свои позиции обратно и стал вытеснять французский из дворцов, а латынь — из классных комнат. В 1399 году Генрих IV стал первым монархом, который на коронации произнес речь по-английски.
Как английский стал международным
В начале XV века до мирового господства английскому языку было еще далеко: в Европе языком международной торговли по-прежнему считался французский. Ситуация стала меняться, когда Англия начала вести активную колониальную политику. Британцы начали в XVI веке с Ирландии — а потом покоряли все больше территорий. Вест-Индия, Бермудские острова, Западная Африка. В начале XVII века английские колонии появились в Северной Америке. Чем больше Англия развивалась экономически, тем сильнее становилось ее влияние по всему миру, и постепенно английский язык стал выходить на первое место.
В XX веке усилились и позиции США. Нью-Йорк стал одним из главных финансовых центров мира. Во время Второй мировой Штаты пострадали куда меньше, чем Европа. Пока другие страны пытались восстановиться, Америка развивалась — фильмы и литература на английском языке стали модными. Из-за океана казалось, что жизнь в Штатах идеальна. Европейцы начали подражать, появилась мода на все американское.
Подстраиваясь под новые экономические условия, люди по всему миру начали учить английский. В XX-XXI веке он стал по-настоящему глобальным языком, хоть до этого и переживал трудные времена. Он так широко разошелся по миру, что в разных странах появились свои диалекты и наречия. Самым популярным считается американский английский, но кроме него есть еще австралийский и канадский. Даже в Британии есть несколько разных диалектов. И все-таки они остаются разновидностями одного и того же языка. Так что достаточно просто выучить английский, чтобы не пропасть в любой части света.
Как дела с английским в России
Пока ситуация с английским в нашей стране не внушает оптимизма. Советская школа и ее закрытость по отношению к англоязычной культуре дали о себе знать. По результатам исследования «Левада-центра» 2014 года, по-английски могут более-менее свободно говорить только 11% россиян. Возможно, к 2022 году в России появится обязательный ЕГЭ по английскому языку и это положительно скажется на уровне языка наших соотечественников.
Впрочем, уже сегодня этот уровень растет, и не в последнюю очередь благодаря технологиям. Сегодня язык можно учить по интернету: на рынок вышло много новых игроков с принципиально новым подходом. Например, онлайн-школа Skyeng, которую основали четыре выпускника МФТИ и МГТУ имени Баумана. Ее преподаватели не просто объясняют правила и дают задания, но еще и помогают с мотивацией и разрабатывают индивидуальные программы для каждого студента.
Если вы хотите узнать свой уровень языка, запишитесь на бесплатное вводное занятие. Методист определит ваш уровень точнее любого теста. А еще вы сможете познакомиться с обучающей платформой, на которой проходят уроки в Skyeng, разработать удобный график занятий (уроки проводятся круглосуточно, 7 дней в неделю) и решить, подходит ли вам обучение онлайн. Для тех, кто дочитал до конца, у нас есть подарок — промокод MAGAZINE на два дополнительных урока при первой оплате курса.
Сколько людей в мире говорят на английском языке?
И я задумалась, а так ли это? Неужели остались всего единицы, которые вообще не говорят по-английски. Может уже все знают язык хотя бы на базовом уровне и с лёгкостью ответят любому носителю, где находится Красная площадь?
И тут Яндекс мне в помощь. Открыв нужную страницу, я узнала, во-первых, что существует мировой рейтинг владения английским языком. Во-вторых, что Россия в этом списке в ноябре 2020 года заняла 41-ю строчку. Благодаря такому показателю мы получили статус страны со средним уровнем английского языка, чего год назад ещё не было (48-е место в 2019 году). Ну что ж, нам есть куда стремиться (и, значит, точно есть, кого учить говорить по-английски), но статистика растёт. Это хорошо ))
Решив не останавливаться на этом, я посмотрела ещё несколько фактов об английском языке. Уже не только в России, но и во всём мире.
Позже на язык Британии ещё оказали влияние французы, которые наводнили острова вместе Вильгельмом Завоевателем, ставшим английским королём. Французский стал языком знати, на нём говорили в высоких кругах. Английский же оставался для простого люда, который был в большинстве. А позже ещё и благодаря крестьянскому восстанию англоговорящие бедняки стали набирать всё больше влияния, делая свой родной язык основным в государстве. На английском стали говорит не только на улицах, но и в королевских кругах.
Англия развивалась, росло её могущество в мире. Благодаря обширной колониальной деятельности английский язык стал распространяться повсюду. На английском стали говорить в Азии и Африке. Затем была открыта Америка, где также англичане посеяли свой родной язык. А с ростом влияния США роль английского в мире только закрепилась.
Вот такой небольшой исторический фрагмент о появлении и распространении английского языка. Думаю, если кто-то и не понимал, откуда он взялся и как развивался, теперь имеют общее представление на этот счёт.
Ну а теперь к современности и фактам, цифрам, статистикам. Сколько процентов населения говорят на-английском?
Сейчас на Земле живёт почти 8 миллиардов человек в 197 странах. Около 400 миллионов (5%) из них считает английский родным языком и говорит на нём. Это так называемые native speakers.
И большинство таких нэйтивов проживают в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии. И тут интересный факт: из них только в Великобритании английский является единственным государственным языком. В Канаде помимо английского французский принят как официальный. В Новой Зеландии есть ещё маори и новозеландский язык жестов. В США и Австралии установленных документально государственных языков нет (хоть подавляющее большинство населения англоговорящее).
Также английский является официальным в некоторых странах Азии и Африки.
А есть ещё куча стран, где английским не является родным, но его учат со школьной скамьи, а то и раньше.
Так сколько же людей всё-таки говорят на английском? В общей сложности около 1 миллиарда человек в мире. И по этому показателю он находится на втором месте, уступая китайскому. Но почему же тогда именно английский является мировым языком? Почему именно он язык №1 в мире?
бизнес ведётся на английском языке;
Голливуд поставляет нам супер новинки проката, а BBC до сих пор является ведущей радиовещательной компанией.
Думаю, вы сами можете привести ещё с десяток другой доводов, почему английский считается мировым языком.
Ну а я, в свою очередь, снова порадуюсь выбранной мною специальности и продолжу просвещать себя и других насчёт английского языка и англоговорящего мира в целом.
Россия стала 39-й из 70 стран по показателю владения английским языком
Россия стала 39-й из 70 стран, вошедших в рейтинг владения английским языком, составленный компанией EF (Education First). Она оказалась между Эквадором и Мексикой, попав в группу с низким уровнем владения английским с индексом, равным 51,59. Из европейских стран сопоставимый результат продемонстрировала только Франция: она в рейтинге 37-я.
«Уровень владения английским языком у взрослого населения в России гораздо ниже среднего европейского уровня, при этом мужчины знают язык намного хуже женщин», — пишут авторы отчета EF.
Компетенция россиян в области английского неоднородна по регионам страны. Лучше ситуация в Центральном регионе — там показатели находятся в диапазоне «умеренного» владения языком. Совсем низкие результаты на Севере и Дальнем Востоке. При этом в среднем женщины знают английский несколько лучше: для них индекс равен 53,51 против 49,66 для мужчин.
На первом месте рейтинга традиционно оказалась Швеция с индексом 70,94, второе и третье место — соответственно у Нидерландов (70,58) и Дании (70,05). Замыкают пятерку лучших Норвегия (67,83) и Финляндия (65,32).
Лучшей из стран БРИКС стала Индия: она на 20-м месте с индексом 58,21. Бразилия выступила чуть хуже России: она 41-я, а Китай оказался на 47-й строчке.
Как считают индекс
Индекс рассчитывался на базе результатов двух разных тестов английского языка, которые прошли 910 тыс. участников. В итоговые расчеты были включены лишь те 70 стран, где тестирование прошли более 400 граждан. «Один тест является бесплатным для всех интернет-пользователей. Другой квалификационный онлайн-тест используется EF в процессе набора на курсы английского языка. Оба оценивают задания по грамматике, лексике, чтению и аудированию», — объясняют авторы рейтинга свою методологию.
Средний возраст участников — 28 лет. «Из-за того что респонденты прошли тест, потому что заинтересованы в изучении английского языка, выборка состоит преимущественно из взрослых людей трудоспособного возраста и тяготеет к студентам и молодым работникам», — говорится в обзоре.
Этот метод уже вызывал определенную критику. В частности, обозреватели The Economist в 2012 году отмечали, что такое исследование не является статистически контролируемым: «Испытуемые проходили тест в интернете по собственному согласию». То есть у них было подключение к интернету, а они сами были заинтересованы в оценке своего уровня владения.
EF знает об этих особенностях своего исследования: «В тестировании принимают участие только те люди, которые хотят изучать английский язык или знать, какой у них уровень языка, а это может искажать показатели уровня владения английским языком у остального населения». Они также признают и искажения, связанные с проведением теста онлайн: «Люди без доступа в интернет, не привыкшие к работе онлайн, автоматически исключаются. Это смещает результаты к более высокому уровню, исключая более бедных, менее образованных участников и людей в менее привилегированном положении».
Тем не менее The Economist признавал и ценность индекса: он рассчитывается по огромной выборке и позволяет отслеживать как межрегиональную разбивку, так и разброс владения английским в зависимости от пола и возраста.
Результаты России
«Низкие показатели России в этом рейтинге связаны в первую очередь с культурной обособленностью нашей страны», — полагает Максим Пескин, специалист по продуктам компании CEB SHL Russia & CIS, занимающейся оценкой персонала. По его оценке, большинство кандидатов учат язык из прагматичных соображений, повышая свою привлекательность с точки зрения рынка труда. При этом в Европе, говорит он, многие учат английский, просто чтобы чувствовать себя настоящими европейцами. «Неудивительно, что соседом России в этом рейтинге оказалась Франция: для французов также характерно крайне настороженное отношение к англо-американской культуре в целом и ощущение собственного превосходства, в частности в вопросах языка, литературы», — считает он.
Различие в региональных показателях эксперт связывает с тем, что большинство глобальных корпораций, у которых есть представительства в России, расположено в Центральном регионе. При этом для жителей других регионов значение английского языка для их личного благосостояния ниже.
Елена Адамовская, директор департамента по подбору персонала хедхантинговой компании Cornerstone, также указывает на исторические факторы: «После событий 1917 года более чем на 70 лет опустился железный занавес, английский язык совершенно не использовался: не было книг, журналов, фильмов и всего того, что сейчас кажется обыденностью. Формальное изучение языков в школе тоже ни к чему не приводило, несколько сильных лингвистических вузов, которые были в стране, готовили специалистов для нужд МИДа и небольшого количества международных организаций».
Несмотря на текущие низкие показатели, генеральный директор EF в России и СНГ Эдуард Балдаков отмечает положительную тенденцию, которая сформировалась в последние семь лет: «Каждый год все больше людей учат язык, уровень владения английским медленно, но верно растет. В прошлом году Россия обогнала по уровню английского Бразилию и Китай. Этому способствовали и приход в Россию международных инвесторов, и выход российских компаний на международные рынки, и крупные спортивные события, такие как прошедшая Олимпиада в Сочи в 2014 году, предстоящий ЧМ по футболу в 2018 году».
«В России не хватает квалифицированных преподавателей английского языка», — говорит Балдаков. Но многие регионы стараются проводить повышение квалификации, в том числе совместно с EF. «Такой стратегический подход к повышению уровня владения английским впервые приняло правительство Республики Татарстан в 2011 году, за ним последовали другие передовые регионы. Во всех этих регионах уже через год после завершения программы переподготовки мы видим значительный рост результатов ЕГЭ», — рассказывает он.
Кризис и спрос
Большинство начинающих обучение в Москве — порядка 40% — обладают средним уровнем английского (Pre-Intermediate (А2), Intermediate (В1)), поделились с РБК статистикой в международном языковом центре Language Link. При этом в школе отмечают, что не наблюдают изменений в спросе: «Интерес к английскому языку в московском регионе стабилен».
И хотя потребности не меняются, меняются возможности населения из-за платежеспособности. «Часть взрослых студентов отказалась от обучения или попыталась минимизировать собственные затраты за счет сокращения количества часов. В первую очередь отказываются от обучения те, кто изучал язык для поддержания уровня, саморазвития и путешествий. Количество более мотивированных студентов, которые изучали язык для карьеры или готовились к сдаче международных сертификатов, пока сохраняется на прежнем уровне», — отмечают в Language Link. При этом число детей и учеников школьного возраста в языковом центре не поменялось: на детях родители не экономят.
На рынке труда
«В последнее время требования к владению языком встречаются в 80% вакансий, — говорит Елена Адамовская. — И если в западных компаниях это объективная необходимость, то в российских зачастую своеобразный имиджевый фильтр, выявляющий кандидатов более высокого уровня, при том что в работе язык может быть не задействован вовсе». Далеко не факт, что в западной компании компенсация будет выше, полагает эксперт, однако если выбор проводится между двумя кандидатами одного уровня с разницей в языковых компетенциях, то разброс в заработной плате может составить до 15–20%, оценивает она.
При этом Адамовская признается, что, по ее наблюдениям, уровень языковой подготовки специалистов снизился: даже по окончании специализированных курсов или вуза для многих оказывается сложным собеседование на иностранном языке даже на общие темы, «не говоря уже о профессиональной коммуникации».
Марина Тарнопольская, управляющий партнер хедхантинговой компании «Агентство Контакт», полагает, что в будущем уровень владения английским вырастет, ведь последние 10–15 лет все студенты его учат. «Студентов, которые бы совсем не владели языками, процентов 30 от силы», — говорит она.
Тарнопольская отмечает, что многие компании сейчас поменяли тактику и предлагают уже иностранным специалистам учить русский язык. Тем не менее это не приведет к тому, что население перестанет учить английский, считает эксперт. Знание иностранного языка сохраняется как обязательное требование в иностранных компаниях, да и в российских тоже, ведь существует обмен методами и технологиями, говорит она.
Если говорить, в сторону каких других языков смещается запрос, то это китайский, говорит эксперт. «Сейчас многих детей отправляют учить китайский язык, он становится достаточно востребованным, особенно среди кандидатов, которые выстраивают свои компании, как-то связанные с поставками из Китая», — рассказывает она.
Китайский действительно стал более востребован, но его доля на рынке языкового обучения составляет не более 3%, оценивает Эдуард Балдаков. «При том что в Китае 100 млн человек учат английский, именно он остается главным языком международного общения и международного бизнеса», — объясняет он.
Многие ученые предпринимали попытки оценить влияние знания иностранного языка на заработную плату.
В 2011 году Метабул Азам из Всемирного банка, Эйме Чин из Университета Хьюстона и Нишит Пракаш из Университета Коннектикута оценили отдачу от знания английского для граждан Индии. Оказалось, что свободное владение этим языком увеличивало заработную плату индийца на 34%, а хоть какое-то владение поднимало ее на 13% по сравнению с кандидатами, которые не говорили на английском совсем. «Отдача от свободного английского по величине соответствует отдаче от окончания старшей школы и вполовину меньше отдачи от диплома бакалавра», — писали тогда ученые.