Словарь наоборот русского языка
Обратный словарь
Обратный словарь — словарь, в котором слова отсортированы в алфавитном порядке с учётом обратного чтения, т.е. не по начальным, а по конечным буквам. Для удобства поиска выравнивание списка слов в таком словаре идет не по левому, а по правому краю (для языков с письмом слева направо).
Обратный словарь помогает изучать языки, имеющие суффиксальную агглютинацию, в которых конец слова несёт бо́льшую грамматическую нагрузку, чем начало. Такие словари полезны при изучении словообразования (суффиксального, постфиксального), особенностей строения конца слов. В компьютерной лингвистике они используются как основа для составления и проверки словарей словоформ.
Обратный словарь также может быть использован в качестве словаря рифм.
Список обратных словарей
См. также
Ссылки
Смотреть что такое «Обратный словарь» в других словарях:
ОБРАТНЫЙ СЛОВАРЬ — (инверсионный) словарь, в котором заглавные слова располагаются с учетом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари… … Большой Энциклопедический словарь
Обратный словарь — словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как, например, в толковых словарях), а от конца слова к началу. Например, «борода» окажется в ряду слов на «а», а «столб» в ряду слов на «б».… … Большая советская энциклопедия
Обратный словарь — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обратный словарь — (инверсионный), словарь, в котором заглавные слова располагаются с учётом алфавита не от начала слова к концу (как в большинстве словарей), а от конца к началу. Позволяет классифицировать слова по грамматическим признакам. Обратные словари… … Энциклопедический словарь
обратный словарь — словарь, в котором сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу их, т.е. справа налево … Толковый переводоведческий словарь
обратный словарь — см. словарь лингвистический … Словарь лингвистических терминов
Обратный словарь (инверсионный словарь) — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Инверсионный (обратный) словарь — (лат. index a tergo буквально указатель сзаду наперед ) Словарь (список слов), в котором слова упорядочены по алфавиту с отсчетом от конца слова (например: среда суббота пятница четверг воскресенье вторник понедельник) Будучи эффективным… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
ОБРАТНЫЙ — ОБРАТНЫЙ, ая, ое. 1. Направленный в сторону, противоположную какому то движению, ведущий назад. О. путь. Обратное движение колеса. Туда и обратно (нареч.). О. билет (железнодорожный билет, годный для поездки обратно или туда и обратно). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Словари
I нареч. качеств.-обстоят.
1. Противоположной стороной, с противоположной стороны.
Противоположно чему-либо; совершенно иначе.
отт. Употребляется как несогласованное определение.
3. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: в противоположность сказанному, ожидаемому.
Употребляется при выражении несогласия, при утверждении обратного, соответствуя по значению сл.: вовсе нет, напротив.
1. Если вы прочли слово или фразу наоборот, значит, вы прочли её справа налево, в противоположном направлении.
2. Если вы делаете что-то наоборот, значит, вы делаете это не так, как ожидалось, планировалось.
Я тебя не забыл, а наоборот, вспомнил. | Вместо того, чтобы обижаться, я бы на твоем месте, наоборот, поблагодарил её.
3. Если что-либо вышло, получилось наоборот, значит, вышло, получилось совсем не так, как вы ожидали, планировали.
Я хотел уехать, а вышло всё наоборот. | Настроение у меня не улучшилось, скорее наоборот.
4. Вы используете слово наоборот, когда имеете в виду обратный порядок чего-либо.
Муссоны дуют летом с моря на сушу, зимой наоборот. | Он сам переводил свои французские вещи на английский и наоборот.
5. Если вы в ответ на вопрос используете слово наоборот, значит, ваш ответ опровергает ту информацию, которая содержится в вопросе.
1. Другою, противоположною стороною, с другой стороны. Надеть фуражку наоборот, козырьком назад. Читать наоборот.
2. Совершенно иначе, не так, противоположно тому, чего ожидали, что хотели. Ему говорят, а он все равно делает наоборот.
|| Превратно, не так, как следует. Он всё понимает наоборот.
3. в знач. вводного слова. В противоположность сказанному или ожидаемому. Я, наоборот, этого не думаю. Он не рассердился, а, наоборот, рассмеялся.
1. нареч. Обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны. Прочитать слово н. (от конца к началу).
2. нареч. Противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так. Делать н. Понять чьи-н. слова н.
3. вводн. Употр. при противопоставлении. Силы не убавлялись, а, н., возрастали.
4. частица. Употр. при возражении, противопоставлении: вовсе нет. Ты сердишься? Н.
С точностью до наоборот (разг. шутл.) совершенно не так, как ожидалось, как было нужно.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны. Прочитать фразу н.
2. Совершенно иначе, противоположно тому, что нужно или что ожидается. Поступить н. Делать всё н. Понять чьи-л. слова н. // (с присоединительными союзами и, или). Обратно; в обратном, противоположном порядке. Брат помогал сестре, и н. Вы можете взять эту книгу, а ту потом, или н.
II. вводн. сл. = Напро́тив. Силы не уменьшаются, а, н., возрастают. Стало не теплее, а, н., холоднее.
1. В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны.
Прочитать слово наоборот.
2. Совершенно иначе, противоположно чему-л.
Редко встречается видеть людей, которые под старость переменяют свои юношеские убеждения на более здоровые. Гораздо чаще бывает наоборот. Добролюбов, Сатиры К. Горация Флакка.
В сочетании с присоединительными союзами „и», „или» означает: обратно; в обратном, противоположном порядке.
Мы не думаем отдавать предпочтение прозаической форме над поэтическою, или наоборот. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Ему не хотелось ни в чем походить на Супругова. Если Супругов не спит, значит он, Данилов, должен спать. И наоборот. Панова, Спутники.
3. в знач. вводн. сл. В противоположность сказанному или ожидаемому; напротив.
Боеспособность советских воинов, чем ближе было к концу [войны], не снижалась, а, наоборот, возрастала. В. Кожевников, Бойцы.
Вместо того чтобы затормозить, он, наоборот, встал на козлах и отчаянно закрутил над головой кнутом. Катаев, Белеет парус одинокий.
4. в знач. противительной частицы (в начале реплики). разг.
Вовсе нет, совсем нет; напротив.
см.: Он не курит и не пьет, матом не ругается.
наречие, вводное слово и частица
1. Наречие. То же, что «в обратном направлении, с противоположной стороны; совсем не так; в обратном порядке». Не требует постановки знаков препинания.
2. Вводное слово. То же, что «напротив, в противоположность сказанному, ожидаемому». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (Приложение 2)
3. Частица (в ответной реплике). То же, что «вовсе нет, совсем нет». Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение.
наобо/рот, нареч. и вводн. сл.
Наречие: Прочитать слово наоборот.
Вводное слово: Силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали.
НАОБОРОТ
(разг. шутл.) совершенно не так, как ожидалось, как было нужно.
Смотреть что такое НАОБОРОТ в других словарях:
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
наоборот 1. нареч. 1) Противоположной стороной, с противоположной стороны. 2) Совершенно иначе, противоположно чему-л. 3) Употр. как вводное слово, соответствуя по значению сл.: в противоположность сказанному, ожидаемому. 2. частица разг. Употр. при выражении несогласия, при утверждении обратного; соответствует по значению сл.: вовсе нет (обычно в начале реплики).
НАОБОРОТ
наоборот нареч.1. (противоположной стороной) inside out; (задом наперёд) back to front 2. (иначе, не так) the wrong way (round) он всё делает наоборо. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
наречие, вводное слово и частица 1. Наречие. То же, что «в обратном направлении, с противоположной стороны; совсем не так; в обратном порядке». Не т. смотреть
НАОБОРОТ
нареч.1.В обратном, противоположном направлении, с обратной, противоположной стороны.Прочитать слово наоборот.2.Совершенно иначе, противоположно чему-л. смотреть
НАОБОРОТ
наоборо́т нар., употр. часто 1. Если вы прочли слово или фразу наоборот, значит, вы прочли её справа налево, в противоположном направлении. 2. Если в. смотреть
НАОБОРОТ
. а не наоборот; в противоположность этому • The propulsion engines for aeroplanes must operate continuously during the flight. In contrast (or By con. смотреть
НАОБОРОТ
1) (обратной стороной) sens dessus dessous надеть шапку наоборот — mettre le chapeau à l’envers2) (не так, иначе) le contraire он всегда делает наобор. смотреть
НАОБОРОТ
tersine* * *1) ters вы́шло / получи́лось наоборо́т — bunun tersi olduкак раз наоборо́т — tam tersineон сде́лал как раз наоборо́т — tam tersini yaptıпро. смотреть
НАОБОРОТ
1) нареч. (в обратную сторону) verkehrt прочесть слово наоборот — ein Wort von hinten nach vorn lesen (непр.)2) нареч. (иначе) umgekehrt; verkehrt он д. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
conversely, vice versa, on the contrary, to the contrary, back to front, in contrast to, quite the reverse, on the other hand• Для квадратных матриц ли. смотреть
НАОБОРОТ
• «повернув» megfordítva• вводное слово viszont• как раз наоборот fordítva éppen fordítva (van a dolog)• ellenben • ellenkezőleg • sőt éppen * * *1) (в. смотреть
НАОБОРОТ
наобо/рот, нареч. и вводн. сл. Наречие: Прочитать слово наоборот.Вводное слово: Силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали.Синонимы: в обратном поря. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
1) (обратной стороной) sens
НАОБОРОТ
нрч(в обратном направлении) ao contrário; (противоположно чему-л) ao contrário, as avessas, vice versa; (напротив) pelo acontrário, contrariamente; (пр. смотреть
НАОБОРОТ
наоборот нареч. (6) перемена воздуха из знойного в суровый, при возвышенной полосе наших областей и наоборотПр15. Неутралитет Персии в наших делах с. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
наоборот 1. нареч. (в обратную сторону) verkehrt прочесть слово наоборот ein Wort von hinten nach vorn lesen* 2. нареч. (иначе) umgekehrt; verkehrt он делает всё наоборот er macht alles verkehrt как раз наоборот gerade das Gegenteil 3. вводное слово (напротив) dagegen; im Gegenteil
Синонимы:
НАОБОРОТ
нареч.1) (с противоположной стороны) al revés, a la inversa2) (противоположно чему-либо) viceversa, al contrario; por lo contrario (напротив)делать (по. смотреть
НАОБОРОТ
наоборотלְהֶיפֶך, לְהֶפֶך* * *היפךהפוךלהיפךלעומת זאתמאידך גיסאנגדיניגודСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все на. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
adv.conversely, back to front, vice versa, on the contraryСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ. 1. наречие Обратной или противоположной стороной, с обратной или противоположной стороны. Прочитать слово н, (от конца к началу). 2. наречие Противоположно тому, что нужно или что ожидалось, совсем не так. Делать наоборот Понять чьи-нибудь слова наоборот 3. вводн. сл. Употр. при противопоставлении. Силы не убавлялись, а, наоборот, возрастали. 4. частица. Употр. при возражении, противопоставлении: вовсе нет. Ты сердишься? — Наоборот С точностью до наоборот (разговорное шутливое) — совершенно не так, как ожидалось, как было нужно. смотреть
НАОБОРОТ
наобор’от, нареч. Синонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыверт. смотреть
НАОБОРОТ
1) back to front2) conversely3) on the contrary4) vice versaСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспа. смотреть
НАОБОРОТ
1. нареч. (с противоположной стороны) тескерисинче, тескери; прочесть слово наоборот сөздү тескери окуу; 2. нареч. (совсем не так) тескери, тескерисинче, такыр башкача; делать всё наоборот бардыгын тескерисинче иштөө; 3. нареч. (превратно) тескери, башкача, терс; понять наоборот тескери түшүнүү; 4. в знач. вводн. сл. тескерисинче; я, наоборот, этого не думаю мен, тескерисинче, муну ойлогонум да жок; ты устал? Наоборот, я полон сил сен чарчадың го? Жок, тескерисинче, менин күчүм кадимкисиндей. смотреть
НАОБОРОТ
нареч. и вводн. сл. Синонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыв. смотреть
НАОБОРОТ
tvertimot, tvertom, vice versaСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем впер. смотреть
НАОБОРОТ
см.:Он не курит и не пьет, матом не ругается. Синонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом нап. смотреть
НАОБОРОТ
1) (с противоположной стороны) ters, tersineпрочитать слово наоборот — sözni tersine oqumaq2) (не так как следует) tersine, aksineделать все наоборот —. смотреть
НАОБОРОТ
Vice versaСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыверт, навыво. смотреть
НАОБОРОТ
наоборотСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыверт, навыворо. смотреть
НАОБОРОТ
наоборотgegenteilsСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыверт. смотреть
НАОБОРОТ
наоборотumgekehrtСинонимы: в обратном порядке, в противоположность сказанному, вовсе нет, все наоборот, вспак, задом наперед, комлем вперед, навыверт. смотреть
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
<²'åm:ven:t>1. omvänt
НАОБОРОТ
наоборот = нареч. 1. (совершенно иначе) the wrong way, the other way round; как раз наоборот just the other way about; делать наоборот do* just the opposite; он всё понимает наоборот he puts a wrong construction on everything; 2. (противоположной стороной) the wrong side out; (задом наперёд) back to front; 3. в знач. вводн. сл. on the contrary, quite the reverse, vice versa.
НАОБОРОТ
Рон Робот Роба Рао Рант Рано Раб Отбор Отар Орт Орнат Орн Ооо Оон Оброн Обратно Обрат Обр Оборот Оборона Обора Оао Нтр Нто Нота Нора Натр Нато Наоборот Набор Рот Наб Бтр Брон Рота Брат Бра Бот Борт Ротон Табор Таро Тон Тоо Борат Тор Бон Торба Торбан Барон Баро Бар Бант Арт Арон Арно Аоот Аон Ант Аборт Трон Барн Бат Батон Торон Батоно Батор Боа Бор Тонар Борн Борона. смотреть
НАОБОРОТ
1) (с противоположной стороны) терс, терсине прочитать слово наоборот сёзни терсине окъумакъ 2) (не так как следует) терсине, аксине делать все наоборот эр шейни терсине япмакъ 3) (вводное слово) аксине, бильакис он не рассердился, а наоборот, рассмеялся о ачувланмады, аксине, кулип йиберди. смотреть
НАОБОРОТ
Ударение в слове: наобор`отУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: наобор`от
НАОБОРОТ
нареч.1. хирӗҫле, кутӑнла, тепӗр майлӑ; понять наоборот тепӗр майлӑ ӑнлан; он всӗ делает наоборот вӑл йӑлтах кутӑнла тӑвать2. частица, выражает возражение, противопоставление пачах урӑхла; Ты сердишься? — Наоборот! Эсӗ ҫилленетӗни? — Пачах урахла. смотреть
НАОБОРОТ
наоборотнареч 1. (в обратном направлении) ἀντίθετα, ἀνάποδα, ἀντιστρόφως· 2. (совершенно иначе) ἀπεναντίας, τουναντίον, ἀντίθετα, ἀνάποδα: он все делает
ὀλα τά κάνει ἀντίθετα· как раз
ἀκριβώς τό ἀντίθετο· совершенно
НАОБОРОТ
наоборот навыворот, наизнанку, напротив, обратно, в обратном порядке, задом наперед, (шиворот-)навыворот, наизворот, превратно, извращенно, с хвоста, комлем вперед, противоположно, шиворот-навыворот, поперек. Ant. прямо
НАОБОРОТ
нареч.1. кері;- прочесть слово наоборот сөзді кері оқу;2. керісінше, қарама-қарсы, теріс;- ему говорят, а он все делает наоборот оған айтса да, ол бәрін керісінше істейді;- он все понимает наоборот ол бәрін теріс түсінеді. смотреть
НАОБОРОТ
Przysłówek наоборот odwrotnie przeciwnie
НАОБОРОТ
Нареч. tərsinə, əksinə; прочесть слово наоборот sözü tərsinə oxumaq; надеть шапку наоборот papağını tərsinə qoymaq; он все понимает наоборот o hər şeyi əksinə başa düşür. смотреть
НАОБОРОТ
• na opačnou stranu• naopak• obrace• obráceně• opačně• pozpátku
НАОБОРОТ
aksincha, chappasiga, qaytaga, teskari, teskarisicha, teskarisiga
НАОБОРОТ
нареч., вводн. сл. наадваротпонимать наоборот — разумець наадваротя, наоборот, этого не хотел — я, наадварот, гэтага не хацеў
НАОБОРОТ
Наоборот, навыворот, наизворот, обратно, превратно, извращенно. Шиворот-навыворот. Ср. Напротив. См. навыворот, обратно
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ нареч. навыворот, наизворот, наопако, задом наперед, изнанкою вверх; превратно, обратно, напротив.
НАОБОРОТ
НАОБОРОТ
Наоборот- contra (facere); contra ea; e contrario; perverse; perperam; vicissim; secus; retrorsum;
НАОБОРОТ
Наадварот, понимать наоборот — разумець наадварот я, наоборот, этого не хотел — я, наадварот, гэтага не хацеў
НАОБОРОТ
нар.1.киресенчә; поступать н. киресенчә эш итү 2.киресенчә, кирегә; прочитать слово н. сүзне кирегә уку
НАОБОРОТ
برعكس ؛ وارونه ؛ بالعكس
НАОБОРОТ
ačgārni, otrādi; gluži otrādi, pilnīgi pretēji, otrādi, ačgārni; nebūt ne, gluži otrādi