Словарный запас китайского языка тест

Тест на уровень китайского языка

Ниже мы предлагаем вам пройти тест на уровень китайского языка, который поможет вам выбрать языковой курс, необходимый именно вам, а также просто приятно провести время.

Chinese test / Тест на знание китайского

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Votre résultat est de %%SCORE%% sur %%TOTAL%%.

Il tuo punteggio è %%SCORE%% su %%TOTAL%%.

Tu resultado es %%SCORE%% de %%TOTAL%%.

You are at the beginner level. Why not solidify your comprehension of Chinese grammar by studying with a teacher?

У Вас начальный уровень китайского языка. Почему бы не подтянуть грамматику, занимаясь с преподавателем?

Vous possédez un niveau débutant de la langue chinoise. Pourquoi ne pas améliorer votre grammaire avec un professeur?

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel inicial de chino. ¿Por qué no mejorar su gramática haciendo clase con profesores?

You are at the beginner level. Why not solidify your comprehension of Chinese grammar by studying with a teacher?

У Вас начальный уровень китайского языка. Почему бы не подтянуть грамматику, занимаясь с преподавателем?

Vous possédez un niveau débutant de la langue chinoise. Pourquoi ne pas améliorer votre grammaire avec un professeur?

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel inicial de chino. ¿Por qué no mejorar su gramática haciendo clase con profesores?

You are at the intermediate level. Speaking with native speakers will help you grasp all the intricacies of Chinese grammar.

У вас средний уровень китайского языка. Носители языка помогут вам разобраться в тонкостях китайской грамматики.

Vous possédez un niveau intermédiaire de la langue chinoise. Un locuteur natif peut vous aider à comprendre les subtilités de la grammaire chinoise.

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel intermedio de chino. Un profesor nativo le ayudará a entender las complejidades de la gramática.

You are at the upper-intermediate level. You have only a bit more to go before reaching perfection! Our teachers, with the help of textbooks from China will suggest which direction to take in your studies.

У вас высокий средний уровень китайского языка. Вам осталось чуть-чуть до совершенства! Наши преподаватели в компании с учебниками из Китая подскажут вам, в каком направлении двигаться.

Vous possédez un niveau intermédiaire élevé de la langue chinoise. Il vous en manque peu pour atteindre la perfection! Nos professeurs avec les manuels de la Chine vous guideront dans la bonne direction.

Il vostro livello di conoscenza è medio. Gli insegnanti madrelingua vi aiuteranno a destreggiarvi tra le sottigliezze della grammatica chinese.

Tiene un nivel medio alto de chino. ¡Le queda poco para la perfección! Nuestros profesores, en compañía de manuales publicados en China le dirán en qué dirección ir.

Congratulations! You are at the advanced level. How about taking an English international certification exam such as HSK? We will be glad to help you prepare for your exam.

Поздравляем! У вас продвинутый уровень. Как по поводу сдачи экзамена на международные сертификаты по китайскому языку HSK? Мы с удовольствием подготовим вас к ним!

Félicitations! Vous possédez le niveau avancé. Pourquoi ne pas passer les examens pour les certificats internationaux de la langue chinoise? Nous serons ravis de vous aider à vous préparer pour ceux-ci!

Congratulazioni! Il vostro livello è avanzato. Che ne direste di dare un esame di lingua chinese riconosciuto a livello internazionale? Vi aiuteremo volentieri a preparavi!

¡Felicidades! Tiene un nivel avanzado. ¿Qué tal como motivación aprobar un examen para la certificación internacional de chino? ¡Gustosamente le ayudaremos a prepararlo!

Источник

Пробные тесты YCT

Тест YCT (от англ. the Youth Chinese Test – «детский или юношеский экзамен по китайскому языку») 中小学生汉语水平考试 zhōng xiǎoxuéshēng hànyǔ shuǐpíng kǎoshì

YCT был запущен компанией Ханбан, чтобы побудить иностранных студентов изучать китайский язык и повышать уровень владения им. В рамках этих усилий, начиная с 2004 года, Ханбан организовала экспертов по различным дисциплинам, таким как преподавание китайского языка, лингвистика, психология и оценка образования, для работы над программой, проведения опросов, чтобы понять последние тенденции в преподавании и изучении китайского языка за рубежом.

Структура теста

Новый YCT – международный стандартизированный тест на знание китайского языка. Он оценивает способность молодых иностранных студентов использовать китайский язык в своей повседневной и академической жизни. Новый YCT состоит из теста письма и теста речи, которые не зависят друг от друга. Письменный тест разделен на четыре уровня: YCT (уровень 1), YCT (уровень 2), YCT (уровень 3) и YCT (уровень 4). Устный тест делится на YCT (начальный уровень) и YCT (средний уровень).

Уровни теста

Различные уровни нового YCT аналогичны некоторым уровням шкал владения китайским языком для носителей других языков (CLPS) и Общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR); детали заключаются в следующем:

Словарь

CLPS

CEFR

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 1), могут понимать и использовать некоторые из наиболее распространенных китайских фраз и предложений и обладают способностями к изучению китайского языка.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 2), могут понимать и использовать некоторые простые китайские фразы и предложения и справляться с коммуникацией базового уровня.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 3), достигнув отличного уровня в базовом китайском языке, могут без труда общаться на популярные ежедневные темы.

Тестируемые, которые в состоянии пройти YCT (уровень 4), могут общаться на китайском языке на базовом уровне в своей повседневной, академической и профессиональной жизни. Путешествуя по Китаю, они могут наладить коммуникацию на китайском по большинству вопросов.

Принцип теста

Новый YCT направлен на повышение уверенности учащихся во владении китайским языком и основан на принципе «соотношения между тестированием и преподаванием». В основе конструкции теста лежат современные тенденции в обучении международному китайскому языку и алгоритмы изучения по книгам. Цель теста – «продвигать практику через тестирование» и «продвигать обучение через тестирование».

Цели теста

YCT предназначен для студентов, чей родной язык не китайский. Результаты теста могут служить различным целям:

Сертификат

Тестируемые получают результаты тестов для нового YCT в течение трех недель после теста.

Источник

Экзамен по китайскому языку HSK 1

Список слов HSK 1

Список слов для HSK 1 Вы можете скачать в формате pdf или ознакомиться онлайн ниже:

Китайский язык – один из самых сложных в изучении. Этот факт не препятствует его растущей популярности. С каждым годом все больше абитуриентов выбирают для обучения ВУЗы Китая, а квалифицированные специалисты стараются найти достойную работу на территории Поднебесной. Для осуществления задуманных планов требуется не только знание китайского, но и сертификат, подтверждающий уровень владения языком. Такой документ можно получить, успешно сдав экзамен HSK.

HSK – что это

Экзамен по китайскому языку (путунхуа) для иностранцев, китайцев долгое время проживающих в других государствах, лиц, относящихся к этническим меньшинствам, но проживающих в Китае называется Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). Результаты экзамена отражаются в сертификате, который признается во всех странах мира. Hanyu Shuiping Kaoshi – общая форма аттестации иностранных абитуриентов перед поступлением в ВУЗы КНР.

Кому нужен экзамен на знание китайского

Сертификат о сдачи HSK необходим иностранцам, собирающимся на территорию КНР с определенными целями:

Записаться на экзамен и подтвердить свое владение китайским языком может любой желающий.

Сколько всего уровней владения китайским языком

Новая версия HSK, разработанная специалистами по лингвистики, психологии, на основании нескольких методик изучения китайского, вступила в силу в 2010г.

Оценка уровней знаний проходит в виде тестирования и состоит из устной и письменной части. Всего существует 6 уровней, определяющих степень владения китайским языком.

Получение сертификата одного из уровней требует определенных навыков.

Сдача экзамена для получения сертификата начального уровня – Elementary (HSK 1и 2) включает в себя тесты, аудирование, пересказ и устные ответы на вопросы.

Аттестация на Intermediate – средний уровень (HSK 3, 4) состоит из основных тестов, устного описания картины и ответов на вопросы экзаменационной комиссии.

Advanced – высокий уровень (HSK 5 и 6) – усложненные письменные тесты, пересказ длинного теста, беглое чтение, ответы на сопутствующие вопросы.

Сколько слов содержит уровень HSK 1

Для получения сертификата начального уровня необходимо иметь словарный запас, состоящий хотя бы из 150 слов.

Этот минимум поможет успешно пройти двухуровневую аттестацию, включающую в себя: аудирование и чтение.

Тесты по аудированию подразделяются на четыре подгруппы, состоящие из пяти тестовых заданий:

Чтение состоит из четырех частей, включающих 5 заданий:

В течение всего экзамена, соискателю придется выполнить около 40 заданий. На каждую часть отводится определенное количество времени.

Стоимость экзамена

Сдать HSK можно на территории любой страны. Для этого соискателю необходимо зарегистрироваться на официальном сайте: http://www.chinesetest.cn/index.do. Оплата за экзамен вносится в безналичной форме (банковский перевод). Стоимость непосредственно зависит от выбранного уровня аттестации.

Прохождение тестов для получения сертификата:

Стоимость сдачи экзамена в российских филиалах Института Конфуция:

Сдавать аттестацию можно очно или удаленно.

Сколько времени дают на решение заданий

На каждую часть экзамена по китайскому отводится определенное количество времени.

На каждый блок заданий письменной и устной части выделяется свой промежуток времени. Тестирование подразумевает последовательность решения заданий: перейти к решению следующих 5 тестов, а затем вернуться к предыдущим невозможно.

Где посмотреть результаты

На обработку экзаменационных заданий отводится 30 дней. После стечения этого срока, результаты сдачи HSK выкладываются на официальном сайте (http://www.chinesetest.cn). Каждый желающий может с ними ознакомиться, войдя в свой личный кабинет.

Сертификат высылается по почте через 2-3 месяца после публикации данных о прохождении экзамена. В филиалах Института Конфуция этот документ можно забрать лично, через 2 месяца.

Сколько действует сертификат HSK

Сертификат, свидетельствующий о сдаче экзамена по китайскому языку, не имеет срока давности. Но, китайские работодатели и приемные комиссии ВУЗов Поднебесной отдают предпочтение актуальной информации и принимают сертификаты, выданные не позднее 2 лет назад.

Пробный тест

Попробовать свои знания можно с помощью тренировочного теста. Скачать бланк пробного экзамена HSK 1 можно по ссылке или посмотреть онлайн ниже. В самом конце теста приведены правильные варианты ответа. Также найти полезные материалы можно на официальном сайте экзамена по этой ссылке.

Список слов HSK 1

Список слов для HSK 1 Вы можете скачать в формате pdf или ознакомиться онлайн ниже:

Источник

Как развивать словарный запас. Шаг №0.

Если ты активно изучаешь китайский, то наверняка сталкиваешься с проблемой нехватки слов. Хочешь посмотреть китайское видео или поболтать на китайском — не хватает слов. Хочешь почитать книгу или написать письмо — не хватает слов.

В общем, как ни крути, от размера словарного запаса зависит насколько качественно и глубоко ты понимаешь и воспроизводишь китайскую речь.

Словарный запас — это не просто Король, это Божественный Император твоей китайской вселенной.

А значит, пришла пора подробнее с этим разобраться.

Какой словарный запас у обычного человека?

Независимо от того, кто ты – китаец, русский или швед, твой словарный запас в родном языке по большому счету зависит от уровня образования и начитанности. Ну и конечно, от того, какой работой ты занимаешься. Если ты пишешь романы, то у тебя все хорошо со словарным запасом, я уверена.

Но! Важно понимать, что в твоем словарном запасе (как в родном, так и иностранном языке) есть разные слова:

1. Слова, которые ты используешь постоянно, в своей каждодневной речи, причем используешь автоматически и не задумываясь. Это активный словарный запас. От его объема зависит как богата твоя речь, как красиво ты умеешь говорить.

2. И слова, значение которых ты знаешь, поймешь их, если услышишь, но при этом не используешь в своей речи, обходясь другими, более привычными (активными словами). Это пассивный словарный запас. От его объема зависит насколько хорошо ты можешь понимать речь на слух.

Обычно пассивный запас больше активного в 4-5 раз.

Возьмем человека с высшим образованием, с развитой и грамотной речью. Пассивный словарный запас в его родном языке – составляет обычно 70-80 тыс. слов. А активный – около 15 тысяч.

А если у человека 3 класса образования, пара прочитанных книг, работа кассиром и речь “на матах”, то с большей вероятностью его пассивный словарный запас составляет 25-30 тыс., а активный — 3-4 тыс. слов.

Кстати, для справки, активный словарный запас Пушкина — от 21 до 27 тыс. слов (по разным источникам).

Как измерить свой словарный запас.

Для этого есть специальные тесты, которые с небольшой погрешностью оценить пассивный словарный запас для разных языков.

Сегодня как раз этим и займемся. Будем измерять твой словарный запас в русском и китайском языке.

Поскольку мы здесь ради практики, то попрошу тебя выполнить следующее задание:

Шаг 1. Перейди на сайт myvocab.info.

Шаг 2. Пройди тест и узнай свой пассивный словарный запас в русском языке.

Шаг 3. Перейди на сайт lingua.mtsu.edu/chinese-computing/quiz (для замера китайского ПСЗ).

Введи свое имя и выбери:

— NON-NATIVE chinese speaker (не носитель)

— Уровень Novice или Intermediate (Начальный или средний)

— Список слов: Jun Da’s Modern Chinese Character Frequency List

Шаг 4. Пройди минимум 10 листов по 20 вопросов (или пока не надоест), чем больше, тем точнее. И нажми I’m done.

Кстати, не нужно «догадываться» об иероглифах по ключам или по фонетикам. Если ты реально НЕ ЗНАЕШЬ слово, намеренно выбирай неправильный вариант. Ты же хочешь оценить свой реальный уровень, а не польстить себе )))

В строке Your vocabulary size будет написано, сколько слов составляет твой пассивный словарный запас в китайском языке (из списка самых частых 9933 слов).

Шаг 5. Переходи к комментариям к этому посту и поделись, какой твой пассивный словарный запас в китайском языке.

Можешь и русский указать, тоже интересно!

P.S. С нетерпением жду твоих результатов!

P.P.S. Давай соберем 10+ комментариев с оценкой словарного запаса, и сделаем шаг 2. Будем разбираться, что с этим делать, и как дальше его развивать.

P.S. Берегите себя!

Следующий шаг, посвященный развитию словарного запаса, смотри здесь:

Источник

Тесты по китайскому языку

Тесты по китайскому языку сегодня можно легко найти в интернете. Сам по себе процесс изучения китайского языка, как и любого другого иностранного, невозможно представить без тестирования. Во-первых, это один из самых простых и распространённых методов для определения уровня знания языка перед началом обучения и выявления имеющихся пробелов. Кроме того, тесты обычно используются для периодического отслеживания прогресса в обучении и оценке его конечного результата.

Есть ещё стандартизированные тесты на владение иностранным языком, представляющие собой скорее экзамен, состоящий из множества отдельных тестов, которые должны с максимальной объективностью показать насколько тот или иной человек владеет всеми аспектами иностранного языка — грамматикой, лексикой, чтением, письмом и устной речью. Давайте разберёмся во всём этом многообразии тестов применительно к китайскому языку.

Онлайн тесты по китайскому языку

Начнём с тестов для определения начального уровня знания китайского языка. Это своего рода простейший анализ крови, без знания которого невозможно поставить точный диагноз и назначить правильное «лечение».

В отношении изучения китайского языка это значит, что, чётко определив свой начальный уровень, можно более точно и осознано подобрать курсы и группу для дальнейшего обучения. Возможно, у вас есть неплохой словарный запас, но вам не хватает знаний грамматики, или вы неплохо владеете основами теории китайского языка, но абсолютно не имеете практических навыков говорения. Всё это будет играть важную роль при выборе тех или иных курсов, школ и групп по китайскому языку, как для начинающих, так и для тех, кто хочет расширить и углубить свои знания.

В интернете огромное количество самых разнообразных тестов на знание китайского языка. Большинство из них предназначены именно для определения уровня языка перед началом обучения. Такие тесты могут включать в себя порядка 30-40 вопросов с несколькими вариантами ответов, из которых нужно выбрать правильный. Они не требуют специальной подготовки, потому что должны показать именно остаточные знания китайского языка на текущий момент времени. Вот несколько сайтов с такими тестами:

Но, как говорилось выше, помимо так называемых диагностических тестов, существуют ещё тесты, помогающие оценить знания по конкретной теме китайского языка и отслеживать свой прогресс в процессе обучения. Таких тестов в интернете значительно меньше, но они всё-таки встречаются. Например, на сайте studychines.ru целая коллекция тестов на знание китайского языка онлайн. Здесь есть тесты на грамматику, на знание тонов и иероглифов, тесты на знание счётных слов и многое другое. Можно пройти даже тестирование на знание географии и традиций Китая.

Свой словарный запас китайского языка можно проверить пройдя тесты на сайте master-chines.ru. Вы сможете провести диагностику своих знаний лексики по самым разным темам: профессии и виды спорта, фрукты и овощи, одежда и музыкальные инструменты и т. д.

В качестве примера можно посмотреть небольшой видеоролик с тестом на знание слов приветствия в китайском языке.

Международные квалификационные тесты на уровень китайского языка

В связи с растущей популярностью Китая, как страны для обучения и поисков работы, растёт и востребованность подтверждения знания китайского языка на международном уровне. На сегодняшний день существует несколько видов квалификационных экзаменов по китайскому языку для тех, кто не является носителем этого языка. Это, в первую очередь HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi — 汉语水平考试), и HSKK (HSK Speaking Test), а также BCT (Business Chinese Test), YCT (Youth Chinese Test) и другие. Тесты и задания для этих экзаменов были разработаны Пекинским университетом языка и культуры (Beijing Language and Culture University) по поручению Государственной службы КНР, координирующей вопросы распространения китайского языка за рубежом.

Такие экзамены проводятся по чёткому расписанию, в специальных сертификационных центрах, в присутствии сотрудников дипломатических представительств Китая. Эти тесты призваны подтвердить уровень владения китайским языком иностранных граждан, претендующих на участие во всевозможных образовательных программах, желающих получить работу в Поднебесной или планирующих поступать в китайские ВУЗы. Сертификаты об успешном прохождении этих экзаменов признаются во всём мире.

Наиболее популярным и востребованным из этих тестов является HSK, о нём и поговорим подробнее.

Тест HSK — что это такое и зачем он нужен

Первый стандартизированный экзамен по китайскому языку для иностранцев появился в 1992 году, а в 2009 была разработана новая версия, целью которой было приблизить его к нормам европейских языковых стандартов и сделать китайским аналогом экзамена по английскому языку TOEFL.

Сегодняшний HSK имеет шесть уровней сложности. Первые два — подтверждают начальный уровень владения китайским языком и состоят из чтения и аудирования. Начиная с 3 уровня к ним добавляется ещё проверка навыков письма.

Начальные уровни HSK (1 и2) — это простые тесты по китайскому языку для начинающих, которые не дают особых преимуществ и поэтому желающих их сдавать немного. Чаще всего сдают 3, 4 и 5 уровни HSK, потому что именно такие Сертификаты нужны для поступления в китайские ВУЗы, участия в конкурсе на получение гранта или прохождение стажировки в Китае. Кроме того, наличие таких сертификатов может быть одним из требований для получения работы в китайских компаниях. Что касается 6 уровня, то многими он считается неоправданно сложным. Даже далеко не все носители китайского языка способны решить эти задания без большого количества ошибок.

Каждый уровень аттестации предполагает определённые требования. Для прохождения 1 и 2 уровня нужно знать 150 и 300 китайских иероглифов соответственно, и уметь их правильно прочитать вслух, иметь простейшие навыки коммуникации и ведения беседы на простые бытовые темы.

Для успешной сдачи 3 уровня HSK словарный запас должен быть не менее 600 слов, а навыки общения, кроме бытовых тем, должны затрагивать профессиональную сферу и умение выразить свою точку зрения на определённую новость.

4 уровень предполагает знание 1200 китайских слов и умение вести беседу на самые разные темы. HSK5 и HSK6 смогут сдать только те, кто практически свободно владеет китайским языком — знает 2500 и 5000 слов соответственно, готов к нестандартным заданиям усложнённым большими текстами.

Сдача любого из уровней HSK, как в Китае так и в любой другой стране мира — это платная процедура, требующая предварительной регистрации, которая начинается не раньше чем за два месяца и заканчивается не позже чем за месяц до даты экзамена. Для прохождения регистрации потребуется копия паспорта, цветная фотография 3х4 и квитанция об оплате экзамена. Более подробную информацию о датах и центрах проведения HSK в любой стране мира, прохождении регистрации и правилах проведения тестирования, а также о результатах экзаменов и получении сертификата, можно узнать на едином официальном сайте http://www.chinesetest.cn/.

В случае, если претендент успешно решает 60% всех заданий и набирает не меньше требуемого количества баллов на каждом этапе тестирования, ему выдаётся Сертификат международного образца, который даёт возможность учиться, работать или открывать бизнес в Китае. Сертификат действителен 2 года со дня сдачи экзамена.

Дополнительные сведения о квалификационных тестах по китайскому языку и некоторых лайфхаках подготовки к ним, вы сможете узнать, посмотрев небольшой видеоролик.

Тесты по китайскому языку могут служить самым разным целям. В статье рассказано о различных видах онлайн-тестов и о сертификационном тесте по китайскому языку HSK.

Источник