Сложно ли выучить эстонский язык
Как выучить эстонский язык самостоятельно с нуля
Эстонский язык относят к одному из самых красивых и благозвучных в мире. Все благодаря богатству гласных, необычным в плане произношения словам, мелодичному звучанию.
К какой языковой группе относится эстонский язык, с каким языком схож
Эстонский язык относится к южно-балтийской финской группе – финно-угорская семья. Если учитывать историческое формирование языков, то эстонский формировался вместе с финским и венгерским. Ученые утверждают, что эстонский, мальтийский, финский и венгерский – языки, которые не имеют отношения к индоевропейскому происхождению.
Сложно ли выучить эстонский язык
Эстонский язык не такой и сложный в изучении. Простота касается категорий рода, артиклей и способа размещений слов в предложении. Но есть и сложности в изучении. Они заключаются в том, что в языке присутствует три степени длины звуков. При изучении эстонского языка именно на этом пункте лучше всего остановить свое внимание.
Уровни владения
Изучая язык с определенной целью, нужно учитывать, что уровень владения будет зависеть от грамматических знаний и словарного запаса.
Уровни владения эстонским:
С чего начать – выбираем материалы для самостоятельного изучения языка
При выборе материалов главное найти те, что будут понятными для изучения и эффективными. В идеале язык можно досконально изучить, только если пожить несколько лет или хотя бы месяцев (если уже есть базовые знания) в Эстонии. Но получить знания можно и без поездки в страну, стоит лишь приложить немного усилий.
Для самостоятельного изучения языка лучше всего подойдут такие виды материалов:
Планируя самостоятельное изучение эстонского, нужно учитывать, что будет мало выучить только слова и грамматику, обязательно нужно выполнение практических заданий и постоянная тренировка разговорной речи.
Поэтому, если изучать язык с нуля, то стоит начать с хорошего учебника, где собран максимально весь материал по грамматике и есть основной набор слов. После усвоения этого материала можно переходить к чтению текстов на эстонском и к разговорной практике. Также хорошо поможет прослушивание аудио.
Учебники эстонского языка и самоучители
Вариантов учебников много: как в печатном, так и в онлайн-варианте.
Среди самых часто используемых можно выделить:
Бесплатные онлайн-курсы эстонского языка
Онлайн-курсы при помощи которых можно познать азы эстонского даже начинающим:
Кроме уже указанных источников для изучения эстонского можно использовать и такие ресурсы: speakly.me, ru.speaklanguages.com, keeleabi.eki.ee, opentran.net.
Видео
Полезные советы
Для детального изучения языка понадобиться максимум времени, поэтому лучше постоянно иметь с собой грамматический справочник или словарь по эстонскому языку или же онлайн-пособие, чтобы в свободную минуту поучиться.
Обязательно нужно много читать не только эстонскую литературу или учебники, но и местную прессу. Стоит попробовать написать письма или обращения на эстонском. Лучше читать и проговаривать фразы вслух. Идеальным вариантом будет, если изучать язык сразу же из нескольких носителей.
Сложно ли выучить эстонский язык
Translator
Не надо стараться говорить на эстонском языке в совершенстве и использовать тысячи слов — мы и на родном-то используем от силы тысяч пять. А ещё мы при изучении почему-то пытаемся превратить язык в школьный предмет — выстраиваем программу, проходим уроки грамматики, заучиваем слова по топикам. Все хотят говорить бегло и в итоге становятся настолько одержимыми этой целью, что так её и не достигают.
1. Говорите на языке вслух с самого первого дня
Начинающие не должны бояться того, что они коверкают слова или неправильно строят фразы. Самое главное, что они привыкают говорить вслух — сразу.
2. Сначала учите полезные фразы
Новичкам следует учить простейшие фразы вроде «bathroom where?» (англ. «где ванная?»), которые помогут им задавать насущные вопросы. Не очень красноречиво, зато понятно.
3. Забудьте об изучении строгих грамматических правил
На начальном этапе важно пополнить словарный запас и выучить основные фразы. Беспокоиться о правильной грамматике не надо — её вы успеете выучить позже.
4. Общайтесь с носителями языка — например, по Скайпу
Одним из лучших инструментов для изучения языка в наши дни является Интернет — в частности, видеочаты вроде Скайпа. Воспользовавшись этой программой (или какой-то другой подобной), носитель русского языка в Москве может пообщаться с человеком из США или любой страны мира.
5. Слушайте радио
Радио — ещё один способ погрузиться в языковую среду. Слушайте радиопередачи страны, где люди говорят на языке, который вы учите. В частности, зайдите на TuneIn — онлайн-хранилище радиопередач со всего мира.
6. Расскажите о себе
Один из любимых советов — напишите короткий рассказ о себе на своём языке и поработайте над его переводом вместе с носителем языка. Это относительно быстро поможет вам запомнить много слов и фраз.
7. Не записывайтесь на общие языковые курсы
Не советуем новичкам записываться на курсы «для всех» — у них слишком общая программа. По его словам, на начальном этапе обучения персональная обратная связь с носителем куда полезнее.
8. Вместо этого пользуйтесь бесплатными инструментами для изучения языка онлайн
Сервис — Duolingo. Другой — Italiki, сайт, который соединяет вас с носителем языка для личного общения.
9. Будьте готовы тратить много времени на практику
Люди, готовые тратить на изучение иностранного языка полный рабочий день, всего за несколько месяцев выйдут на уровень B2. Если столько времени у вас нет, то, практикуясь по паре часов в день, вы выйдете на тот же уровень через год.
10. Не стремитесь к совершенству
Люди часто настолько стремятся говорить идеально, что когда у них это не получается (а у новичков никогда не получается, кстати), они расстраиваются и вообще бросают занятия. Лучший способ справиться с проблемой — смеяться над собственными ошибками и не пытаться быть совершенным.
Современные технологии при изучение эстонского языка, помогут быстрее его освоить!
Занятия должны быть системными и регулярными. Учитывай свой график и выдели в нем время на изучения языка. Идеально заниматься каждый день. Минимум – три раза в неделю. Мозг должен быть в тонусе. Большие перерывы между занятиями грозит потерей приобретенных знаний и навыков.
(в интернете можно найти и такое 🙂)
1. Берем видео с эстонскими субтитрами (пока видео не смотрим).
2. Берем отдельно текст субтитра к этому видео и весь этот текст читаем. А читаем быстро и не зацикливаясь. То есть нужно просто быстро пройтись по тексту, не нужно вникать в смысл.
4. Все зачеркнутые слова записываем в свой личный словарь (или в блокнот например), смотрим их перевод, учим, запоминаем.
5. И после того как запомнили все слова, смотрим видео без субтитров, не останавливая видео и не отвлекаясь! Нужно напрячь свой мозг, чтоб он пытался понять, о чем идет речь в видео, даже если вы не понимаете некоторые слова.
Как выучить грамматику эстонского языка?
Важно понимать, что использовать грамматику нельзя без достаточного словарного запаса.
До тех пор, пока не накопите словарный запас, вы не сможете найти применение грамматике.
Представим, что изучение языка — это автострада, ваш ум — машина, а грамматика — двигатель, тогда слова будут выполнять роль топлива, необходимого для успешной поездки.
Такое же мнение на вопрос изучения грамматики имеет Бенни Льюис, которая считает грамматику способом наведения порядка в языке, однако если вам еще не в чем наводить порядок, можете временно отложить правила и заняться пополнением словарного запаса.
Теперь подробнее о схеме изучения грамматики эстонского языка
Начинайте с идентификации, то есть в первую очередь изучите местоимения. Обратите внимание на притяжательные (твоё-моё) и относительные (тебе-мне-ему) местоимения, так как их предстоит употреблять во взаимодействии с глаголами и существительными. Вопросительные местоимения (кто? что? где? куда? почему? и проч.) можно просто запомнить.
При изучении существительных хорошо разберитесь с категориями родов и падежей, (артиклей нет в эстонском языке.)
Знакомясь с прилагательными иностранного языка, выясните, как выглядят прилагательные разных видов, и хорошо запомните правила образования степеней сравнения.
Обязательно посмотрите правила образования и употребления наречий.
В числительных разберитесь со сложными числами – единицы, десятки и сотни и с их взаимодействием с другими частями речи
Самая важная часть грамматики иностранного языка – это глагол. Поэтому на его изучении запланируйте не менее 2 недель. Для облегчения задачи используйте маленькую фишку — когда будете проходить простые времена, сделайте такую табличку:
Заполните ее в соответствии с правилами образования времен глагола вашего изучаемого языка.
Таким образом, вы сразу же освоите и времена, и спряжения. Хорошо бы вообще запомнить данную базовую таблицу на уровне подсознания
Дальнейшее изучение глаголов пройдет под знаком данной таблички, так как все будет завязано на ней. При переходе к сложным временам внимательно рассмотрите глаголы-связки. В европейских языках они играют важную роль во всех глагольных формах Обычно в роли связок выступают три таких глагола как «быть», «делать», «иметь».
Когда будете рассматривать сложные времена уясните себе в каких ситуациях они употребляются, так как в русском языке таких особенностей нет, посему ориентируйтесь по смыслу.
С наклонениями проблем, думаю, не будет. Обычно их четыре –
изъявительное (самое обычное употребление),
повелительное (выражения в виде приказа к действию – «Делай! »),
сослагательное (это формы с двумя глаголами типа «Я хочу спать », «Я иду гулять », «Я начинаю учиться »)
условное (это простая схема «Если….то », «Если бы,…то» и типа того ).
Важную роль играют модальности, то есть формы, выражающие возможность и потребность – нужно-надо-можно-могу и побуждение (типа «давай пойдем», «пусть они поют» и проч.)
Там, как правило, используются модальные глаголы, которые лучше запомнить
В заключении посмотрите залоги глагола – активный и пассивный (действительный и страдательный). С активным все понятно – это обычная глагольная форма. Пассивный залог используется для передачи действия со стороны другого лица или предмета. Мы тоже часто говорим, например, так: «Дом построен », «Дерево посажено », «Сын выращен », «Жена успокоена »
Пассивный залог есть во всех языках и поэтому требует вашего внимания при изучении базовой грамматики эстонского языка.
Одновременно с прохождением частей речи ознакомьтесь с правилами образования именных и глагольных предложений. Не увлекайтесь синтаксисом чрезмерно. В базовой грамматике достаточно знать порядок слов в предложении и основные предлоги с союзами.
Инфинитив
Простые времена
Причастия
Глаголы-связки
Сложные времена
Наклонения
Модальные
Залоги
Артиклей в эстонском языке нет 🙂
Несколько общих замечаний:
Все материалы для изучения грамматики иностранного языка вы сможете взять в любом грамматическом справочнике по вашему языку. Лучше всего использовать именно справочник, так как там грамматика дается концентрированно и в одном месте. Дополнительно используйте учебник иностранного языка для уточнений и выполнения упражнений.
Занимайтесь грамматикой иностранного языка ежедневно, чтобы не терять нить знаний
Время одного занятия – минимум 30 минут, но лучше – 90 минут. Я путем экспериментов со временем пришел именно к полуторачасовому формату. Это позволяет пройти и уложить тему в голову без напрягов. 45 минут – освоение, 45 минут – упражнения.
Понимаю, что не все могут выделить такое значительное количество времени каждый день, но, тем не менее, постарайтесь. Помните, что время прохождения грамматики иностранного языка будет тем больше, чем меньше времени вы выделяете на одно занятие.
По крайне мере, занимайтесь регулярно!
После усвоение теоретического материала всегда выполняйте упражнения на грамматику иностранного языка. Старайтесь приводить множество примеров на то или иное правило.
По окончании изучения базовой грамматики эстонского языка переходите к следующему этапу. При самостоятельном изучении языка лучше всего будет заняться разговорными темами.
Использование мотодики Цицерона для запоминания в Эстонском языке
Для овладения методом Цицерона достаточно двух-трех тренировок.
В этом заключается его большое преимущество по сравнению со многими другими техниками. При применении метода Цицерона вам уже не надо вспоминать какой-нибудь хорошо усвоенный ряд, как при использовании «обыкновенного» метода связанных ассоциаций, или тянуть за собой длинную цепочку ассоциаций, как в методе последовательных ассоциаций. Еще одно его преимущество состоит в том, что этот метод можно применять в любом месте, где вы находитесь.
Этот метод назван так в честь одного из блестящих ораторов, государственного деятеля времен Римской Республики. Его имя — Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н. э.) Прославился он еще и тем, что никогда не использовал в своих выступлениях записи, воспроизводя по памяти множество фактов, цитат, исторических дат и имен. Некоторые источники утверждают, что еще до Цицерона этот метод с успехом применял древнегреческий поэт Симонид, и своими истоками он уходит еще во времена Древней Греции. В любом случае этот метод является одним из самых древних из всех существующих на сегодняшний день техник запоминания.
Это удивительно простой и в то же время чрезвычайно эффективный метод, называемый также методом мест или системой римской комнаты. Суть его состоит в том, что запоминаемые единицы информации надо мысленно расставлять в хорошо знакомой комнате в строго определенном порядке. Затем достаточно вспомнить эту комнату, чтобы воспроизвести необходимую информацию. Именно так и поступал Цицерон при подготовке к своим выступлениям — он прогуливался по своему дому и мысленно размещал ключевые моменты своего выступления в нем.
Прежде чем начать учиться применять этот метод, вам необходимо решить для себя, какой последовательности обхода комнаты вы будете придерживаться. Другими словами, вам необходимо определить последовательность мест, на которых вы будете размещать свою информацию, то есть подготовить опорный список мест. Многим будет достаточно просто держать его в голове. Если это сложно, то, запоминая последовательность элементов методом Цицерона в первый раз, вы можете попробовать пройти по комнате реально, как и он, при этом расставлять элементы мысленно. В других случаях расхаживать по дому, как это делал Цицерон, не обязательно: достаточно представлять ее мысленно (комната, конечно должна быть очень хорошо знакомой).
Начните со своей комнаты (кабинета) как с самой знакомой. Пусть отправным пунктом будет дверь, затем ближний левый угол или то, что там стоит, затем левая стена, затем дальний левый угол и т. д. по часовой стрелке. Когда у вас будет достаточно опыта в применении метода Цицерона, вы сможете задействовать все больше и больше предметов в комнате, то есть у вас будет больше мест для размещения элементов списка, а пока ограничьтесь самыми заметными предметами в комнате. Чем больше вы запомните расположение предметов, тем большее количество элементов вы сможете запомнить. Используйте последовательно все предметы, которые в вашей комнате всегда имеют одно и то же место: замок, диван, картина, карниз, шторы, подоконник, книжные полки, стол. Кроме последовательности слева направо, соблюдайте последовательность сверху вниз (если два предмета находятся один под другим). Для запоминания списков различных элементов можно использовать и всю квартиру или дом, а также хорошо знакомые жилища друзей и родственников, рабочий кабинет, и даже хорошо изученные участки пути на улице: от дома до остановки, до метро, до ближайшего магазина, любимую дорожку парка и т. п.
Связывать элементы запоминаемого ряда с предметами комнаты надо при помощи ассоциаций (пример ниже). На первых порах вы даже можете составить себе список элементов комнаты (получится ряд слов) — другими словами, список своеобразных крючков, за которые вы будете прицеплять запоминаемые элементы.
Рассмотрим пример того, как можно запомнить список предметов в определенном порядке.
Вот ряд слов: сыр, щенок, пластилин, линейка, градусник, письмо, лужа, лес.
Мы будем размещать их последовательно, согласно своей схеме квартиры, начав с коридора. В примере мы постараемся использовать необычные связи для того, чтобы иметь возможность воспроизвести этот ряд даже спустя долгое время.
Итак, сыром затыкаем щель в замке, щенка сажаем около двери в левый угол, но чтобы не забыть эту стандартную связь, представляем, как он начинает грызть плинтус, а мы пытаемся запретить ему это делать. Пластилин мы приклеиваю к зеркалу, причем залепляем им почти всю поверхность, чтобы не было видно отражения. Линейку прикрепляем к дверцам шкафа: теперь она не дает им открыться. Градусник ввинчиваем вместо лампочки в люстру. Теперь на нашем пути возникает дверь в комнату. Мы вставляем письмо в промежуток между дверью и косяком (можно было бы расстелить его вместо коврика). Слева в комнате у стены стоит маленький диван; мы представляем, что он стоит в луже и его ножки вот-вот размокнут. Осталось связать книжные полки и слово «лес». Мы представляем, как перед книжными полками вырастает лес, ветки деревьев проходят между книгами, а самих книжных полок почти не видно.
Главное перед запоминанием заранее определить предметы, которые будут входить в схему пути, чтобы во время запоминания не думать, связывать ли очередной элемент с тем или иным предметом или удобнее связать его со следующим. Если вы будете поступать таким образом, то при воспроизведении можете допустить ошибки. Вообще же метод Цицерона целесообразней применять для более серьезных вещей, чем запоминание ряда слов (эти слова были приведены лишь для того, чтобы показать, как им пользоваться). Он хорошо себя зарекомендовал при запоминании текстов, распорядка дня, порядка телефонных звонков и т. д. При этом, когда информация хоть как-то тематически связана (а не просто бессмысленные ряды слов или цифр), то можно одно и то же помещение использовать несколько раз, а не подыскивать каждый раз новую «опорную» комнату. Запоминаемые ряды элементов не смешаются, и вы воспроизведете элементы нужной вам темы.
Для овладения методом Цицерона достаточно двух-трех тренировок. В этом заключается его большое преимущество по сравнению со многими другими техниками. Еще одно его преимущество состоит в том, что этот метод можно применять всегда, в любом месте, где вы находитесь. При этом само это место — аудитория, музей, кабинет начальника могут послужить вам «опорной» комнатой. При применении метода Цицерона вам уже не надо вспоминать какой-нибудь хорошо усвоенный ряд, как при использовании «обыкновенного» метода связанных ассоциаций, или тянуть за собой длинную цепочку ассоциаций, как в методе последовательных ассоциаций. Достаточно вспомнить знакомую комнату или воспользоваться той, в которой вы находитесь. Вы можете просто рассматривать и запоминать комнату (помещение), расставляя по очереди ключевые слова запоминаемого материала. Когда же вам будет необходимо его воспроизвести, вспомните лишь обстановку помещения (что значительно легче и привычнее, чем, например, вспоминание содержания доклада или лекции), и вы сами удивитесь тому, как легко усвоилась одновременно с обстановкой необходимая информация.
ОБРАЗОВАНИЕ СМЫСЛОВЫХ ФРАЗ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ИЗ НАЧАЛЬНЫХ БУКВ ЗАПОМИНАЕМЫХ СЛОВ
Фраза Каждый охотник желает знать, где сидит фазан помогает запомнить последовательность цветов радуги. Этой цели служит также мнемоническая фраза «Как Однажды Жан-Звонарь Головой Свалил Фонарь.»
МЕТОД ЗАПОМИНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕРМИНОВ ПРИ ПОМОЩИ СОЗВУЧИЙ
considerate (тактичный, деликатный, внимательный к другим) я запоминала при помощи слова «конфедерация». В конфедерации много территориальных единиц, значит во избежание конфликтов все должны быть тактичными, деликатными и внимательными к другим:).
Распространенный пример: костюм – suit (ассоциация: костюм шьют, «шьют» созвучно с «suit»).
leisure — досуг. Логическая связь: leisure созвучно слову «лежать» = отдыхать = досуг
taste — пробовать на вкус. Taste созвучно слову «тесто», которое пробует мама, готовя пирог, а также ее дети).
annoy — раздражать. Читается «энной», созвучно фразе «не ной!», которую часто слышат ноющие дети от раздраженных мам.
Базовая схема по изучению эстонского языка
После освоения лексики и грамматики начинайте активно использовать паттерны и вы легко сможете перейти к разговорной практике эстонского языка.
Зачем и как учить эстонский язык?
Можно сказать, что Эстония – страна полиглотов. Ее жителей сложно удивить знанием трех-четырех языков: многие говорят на эстонском, английском и русском языках. Поэтому если вы скажете, что не понимаете по-эстонски, скорее всего, вас поймут и простят.
Тем не менее, если вы решите связать свою жизнь Эстонией хотя бы на какое-то время, мы настоятельно рекомендуем сесть за учебник эстонского. Почему, зачем и как – об этом и расскажем. Noh nii, alustame!
Eesti Keel [эстонский язык]
Сказки нравятся не только детям, но и взрослым: эстонцы любят рассказывать легенду о том, как однажды фраза на эстонском «Sõida tasa üle silla» (хотите знать перевод – учите эстонский!) почти победила на конкурсе красоты языков, уступив лишь итальянскому. Разумеется, таких конкурсов никто и никогда не проводил, но эстонский и правда очень мягок, певуч и мелодичен.
Нельсон Мандела говорил: «Если вы разговариваете с человеком на языке, который он понимает, – вы обращаетесь к его разуму. Если на его языке, – вы обращаетесь к его сердцу». Пожалуй, нигде эти слова не актуальны так, как в Эстонии. Можете проверить собственноручно: найдите самого угрюмого и неразговорчивого на вид эстонца и перекинетесь с ним несколькими словами на родном ему языке. Держим пари, вы растопите его сердце, даже если затем перейдете не другой, удобный обоим язык.
Начиная изучать эстонский, вы приоткрываете дверь в закрытый и почти элитный клуб – по всему миру на нем разговаривает чуть больше 1,1 миллиона человек. В вас проснулся внутренний скептик, который вопрошает, зачем нужно портить зрение, сидя за книжками, тем более, что «вас и так поймут», «можно обойтись и без эстонского»? Угомоните его и не давайте высказываться при эстонцах – сочтут за страшное оскорбление.
Зачем учить эстонский язык?
Во-первых, недостаток чаще всего можно обернуть в преимущество. Стоит лишь изучить «секретный язык», который в мире почти никто не понимает, как в неприятном окружении или ситуации на пару со своим эстоноязычным визави вы всегда сможете громко, и не стесняясь в выражениях, описать свое отношение к происходящему. При этом не опасаясь ответных санкций!
А если серьезно, знание эстонского сильно упростит жизнь на бытовом уровне. Вы перестанете экспериментировать, дергая ручку двери на себя или от себя, а будете ориентироваться по надписям «tõmba» или «lükka», сможете читать вывески, будете лучше понимать происходящее возле вас. Например, не будете вызывать недоумения у местных русскоязычных, переспрашивая, что означает «сегодня как-то кюльмовато», «вчера замаксовал рийгилыйв на конто маантеэамета», «сходил на коолитус – было скучно».
Уровни владения эстонским языком
Если изучение иностранных языков дается вам с трудом и мучениями, поспешим внести в копилку плохих новостей еще несколько фактов об эстонском. Он относится к финно-угорской ветви и похожих на него языков за исключением финского нет. Другими словами, он очень своеобразный, так что знание английского или, скажем, немецкого, – не помогут!
Стоит ли говорить, что эстонский славится наличием 14 (sic!) падежей глаголов, хотя хватило бы одного osastav. Впрочем, выучив его хотя бы на базовом уровне, вы сможете ехидствовать, что у этой страны нет будущего, поскольку в эстонском целых три прошедших времени, а будущего – нет. В общем, эстонский – сложный для изучения. Настолько сложный, что даже сами эстонцы порой путаются в «-ma» и «-da» инфинитивах глаголов. Зато вам не придется задумываться об ударениях, в эстонском оно всегда приходится на первый слог.
Но не переживайте, идеального знания от вас никто не требует, а освоение эстонского на базовом уровне – не такая уж и сложная задача. Справившись с ней, вы сможете по праву этим гордиться или поддержать small talk, поделившись некоторыми забавными наблюдениями:
— Эстонский язык – остроумный: наличные – sularaha, с эстонского буквально можно перевести как «тающие деньги».
— Эстонский язык – точный: если вы ненавидите совещания и считаете их бессмысленной тратой времени, то эстонцы передали суть этого мероприятия словом koosolek, буквально – «совместное нахождение где-то».
— Эстонский язык – странный: эстонцы забывают ключи не в ящике стола, а в ящик стола, смиритесь!
— Эстонский язык – очень странный. Он богат слэнгом и фразеологизмами, зачастую нелогичными: если вы захотите сказать «ни царапины» на эстонском, вы скажете terve nagu purikas – цел, как ледяная сосулька. А если захотите выразить отношение к происходящему как «вот это да», «все пропало», скажете täitsa pekkis – ну вообще все в сале.
— Эстонский язык – протяжный: если вы его знаете, вас не удивить многими гласными пордряд. Поскольку jäääär – это кромка льда, а kuuuurija – луноход.
— Эстонский язык меняет отношение к людям: обращаясь к девушкам с именами Анна, Алла и Нина, вы имеете право улыбнуться, поскольку для вас их имена звучат как «Давай», «Вниз», «Нос».
— Эстонский язык – изобретательный. В Эстонии пытаются придумывать свои эстонские слова, которые были бы не похожи на те, что используются в других языках. Например, на смену интуитивно понятному infrastruktuur придумали taristu. Или же англоязычному сокращению LOL нашли свое – irv (irvitades – усмехаясь).
Как учить эстонский язык бесплатно? Väga lihtne?
Теперь, когда вы ознакомились с особенностями великого и ужасного эстонского языка, и неизбежной необходимостью его изучения, вы спросите: что делать? Мы не рекомендуем откладывать начало обучения в долгий ящик, тем более, что вы, сами того не зная, уже имеете в своем словарном запасе первое эстонское слово davai – в значении «хорошо, делаем», «давай, пока».
Если вы настроены решительно, и хотите достичь уровней А2 или В2 – не спешите прощаться со своими кровными. Запись на бесплатные курсы объявляется дважды в год в январе и августе. Правда, несмотря на стереотипные утверждения о медлительности местных жителей, стоит поторопиться – в Таллинне группы формируются практически мгновенно, сразу же после открытия регистрации. Что поделать, эстонский язык – модный. Впрочем, вы можете попытать счастья записаться на курсы в других городах – это проще.
В этой статье мы не будем говорить о стараниях, которые нужно приложить, желании, которое стоит разжечь, и мотивации, которую нужно обрести, чтобы выучить эстонский язык. Подобные усилия прикладываются при изучении любого языка, а выбранная языковая школа, репетитор, учебник, сайт или мобильное приложение могут только помочь вам достичь цели. Об этих помощниках мы и постараемся рассказать.
Меню эстонского: условно-бесплатно, платно, самостоятельно. Head isu!
Допустим, вашего работодателя не заботят ваши языковые навыки, а на бесплатные курсы вы не успели: какая ирония, местные жители успели заполнить очередь,– не переживайте, на этом возможности не ограничиваются. В первую очередь вам стоит определиться, что для вас важно.
Если деньги – записывайтесь в языковую школу. В случае успешной сдачи экзамена на языковую категорию вы можете заполнить заявление в фонд Innove и получить компенсацию в размере 320 евро, таким образом, сократив свои траты к минимуму. К слову, число попыток сдать на категорию неограничено – в Эстонии ценят упорство, особенно, если это касается изучения эстонского.
Самые известные языковые школы Таллинна: