Служба русского языка или
Служба русского языка или
Функционирует при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Примеры запросов: чес*ный, проф*ес*ор, ветрен*ый и т. п.
ЕДИНОЕ ОКНО СПРАВОЧНЫХ СЛУЖБ РУССКОГО ЯЗЫКА
Внимание! Институт русского языка имени В. В. Виноградова Российской академии наук и портал «Грамота.ру» создают единое окно справочных служб русского языка. Чтобы задать вопрос лингвистам, вы можете позвонить по телефону +7 (495) 695-26-48 (вам ответят сотрудники Института русского языка) или воспользоваться онлайн-формой отправки вопроса (вам ответят специалисты справочной службы портала «Грамота.ру»). Ждем ваших вопросов!
Справочное бюро
Скажите, пожалуйста, нужно ли здесь отделять запятыми оборот, начинающийся с «как», и если не нужно, то почему: «Я (,) как добрый и отзывчивый человек (,) сразу готов прийти на помощь к другу».
Ответ справочной службы русского языка
Подобные ситуации, к сожалению, не описаны в правилах. Здесь конфликтует два правила — об обособлении определения, относящегося к личному местоимению (такие определения обособляются), и о необособлении приложений с союзом как со значением тождества, приравнивания. Мы рекомендуем запятые ставить, так как о пределение при личном местоимении всегда приобретает дополнительное обстоятельственное значение, что является еще одним условием обособления.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при написании разговорного варианта названий станций метро, например «Третьяковка» или «Новослободка»?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление кавычек не регламентировано. Полагаем, что лучше кавычки поставить, так как это — хоть и разговорные, но все же варианты названий станций метрополитена. Кроме того, их разговорность также может быть отмечена кавычками.
Здравствуйте! Возможно ли сочетание «возложить ожидания»?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание неудачно. Возложить можно руководство, обязанности, то есть поручить кому-то что-то.
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в предложении: «Пришлось немного задержаться. Знаешь(,) почему?»
Ответ справочной службы русского языка
Если придаточная часть состоит из одного союзного слова, то запятая не ставится.
Постановка знаков препинания или расстановка?
Ответ справочной службы русского языка
Служба русского языка или
ПЕРЕВОДЫ С ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА МИРА НА РУССКИЙ (И ЛЮБОЙ ИНОСТРАННЫЙ)
Связаться с нами: mail@rusyaz.ru
Основные: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский.
Восточные: японский, китайский, иврит, хинди, турецкий, арабский
Европейские: голландский, португальский, норвежский, датский, шведский
Бывшего соцлагеря: польский, болгарский, венгерский, чешский, румынский
Народов России и бывшего СССР: украинский, белорусский, латышский, литовский, чеченский, татарский, чувашский
Редкие, экзотические, классические, искусственные: латинский, эсперанто, цыганский, диалекты Китая, пиджин-инглиш
Ответы на вопросы по услуге ПЕРЕВОДЫ.
Какие ещё услуги Справочной службы русского языка будут Вам полезны, если Вы:
Вы РУКОВОДИТЕЛЬ
« можно решить одну проблему десятью различными способами. Но мы имеем честь предложить Вам решение десятка и более проблем одним-единственным. »
« это то преимущество, которое необходимо именно Вашей компании.»
« cолидным корпорациям не нужны случайные люди и ежедневно меняющиеся работники, не нужна и утечка информации. Именно поэтому Справочная служба русского языка придерживается принципа неразглашения сведений о своих клиентах. Мы не приводим названий обслуживаемых организаций и не указываем, какого рода работы мы для них выполняем, ни в рекламных, ни в иных целях. Это незыблемый принцип, исключений из которого у нас не бывает. Обращаясь в Справочную службу русского языка, Ваши сотрудники всегда могут чувствовать себя комфортно и свободно.»
Связаться с нами: mail@rusyaz.ru
ПЕРЕВОДЫ С ЛЮБОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА МИРА НА РУССКИЙ (И ЛЮБОЙ ИНОСТРАННЫЙ)
Немного рекламы:
ГЛОНАСС и GPS мониторинг автомобильного транспорта в Санкт-Петербурге, Владивостоке.. Учет топлива в топливозаправщике. Спутниковый GPS/ ГЛОНАСС мониторинг водного транспорта. Контроль складов ГСМ и АЗС.
Служба русского языка
Служба русского языка ИЛИ РАН была создана в начале 70‑х годов XX века. С 2003 года она работает на постоянной основе. Основная задача Службы — по телефону отвечать на вопросы о значениях слов и выражений, а также нормах их употребления в устной и письменной речи.
За 13 лет в Службу поступило более 30 000 вопросов. Каждый вопрос фиксируется в электронной базе, где отмечается языковая единица, относительно которой был задан вопрос, суть вопроса, ответ, данный сотрудником, и источник, который был использован при ответе. Отвечая на вопрос, сотрудники пользуются уникальным собранием словарей и справочных изданий Словарной библиотеки ИЛИ РАН.
Служба не имеет собственного штата сотрудников, у телефона на добровольной основе дежурят научные сотрудники и аспиранты Института. В разные годы в Службе дежурили Николай Васильевич Соловьев, автор известного орфографического словаря-справочника, Кирилл Сергеевич Горбачевич, автор и редактор многих словарей русского языка, главный редактор Большого академического словаря русского языка (первые 9 томов), Владимир Николаевич Сергеев, автор популярных изданий о русском языке, а также Алексеева С. В., Бакланова И. В., Бурыкин А. А., Влахов А. В., Волков С. С., Волынская А. В., Гайдамашко Р. В., Геккина Е. Н., Герасимов Д. В., Гонобоблева С. Л., Дягилева И. Б., Еселева А. А., Захаров В. П., Заика Н. М., Истратий В. В., Карева О. М., Коваленко К. И., Ковальчук Т. С., Кожевников А. Ю., Козерук А. А., Коркина Т. Д., Коробейникова О. Ю., Королькова М. Д., Кругликова Л. Е., Крылова В. А., Куканова Н. Н., Курышева А. В., Лорер А. С., Малышев А. А., Марина А. С., Милюхина А. Ф., Мольков Г. А., Морозова М. С., Овсянникова М. А., Оскольская П. А., Павлова Ю. В., Приемышева М. Н., Репнина Т. В., Сай С. C., Сатюкова Д. Н., Снегова Е. П., Смирнова Г. Ю., Смирнова Е. Е., Соболев А. Н., Сосновцева Е. Г., Строганова О. А., Федотов М. Л., Хохлова М. В., Шарихин Е. Ю., Шиморина А. А., Шляхтер М. Е., Шушков А. А., Эзериня С. А. и другие. Многие из них и сегодня отвечают на вопросы граждан. С 2005 года работой Службы русского языка руководит член Орфографической комиссии РАН Кузнецова И. Е.
Помимо ответов на вопросы по телефону, Служба отвечает на письменные запросы граждан и организаций об идентичности имен собственных. Проблема идентичности имен обусловлена наличием вариантных форм, в том числе таких, которые практически не используются в настоящее время. Также вопрос об идентичности имени может ставиться при необходимости передачи иностранных имен средствами русского языка.
Справки даются по телефону (812) 328 16 12 в будни с 12:00 до 16:00, за исключением двух месяцев летом, когда в Службе бывают каникулы.
Справочное бюро
Скажите, пожалуйста, нужно ли здесь отделять запятыми оборот, начинающийся с «как», и если не нужно, то почему: «Я (,) как добрый и отзывчивый человек (,) сразу готов прийти на помощь к другу».
Ответ справочной службы русского языка
Подобные ситуации, к сожалению, не описаны в правилах. Здесь конфликтует два правила — об обособлении определения, относящегося к личному местоимению (такие определения обособляются), и о необособлении приложений с союзом как со значением тождества, приравнивания. Мы рекомендуем запятые ставить, так как о пределение при личном местоимении всегда приобретает дополнительное обстоятельственное значение, что является еще одним условием обособления.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при написании разговорного варианта названий станций метро, например «Третьяковка» или «Новослободка»?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление кавычек не регламентировано. Полагаем, что лучше кавычки поставить, так как это — хоть и разговорные, но все же варианты названий станций метрополитена. Кроме того, их разговорность также может быть отмечена кавычками.
Здравствуйте! Возможно ли сочетание «возложить ожидания»?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание неудачно. Возложить можно руководство, обязанности, то есть поручить кому-то что-то.
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в предложении: «Пришлось немного задержаться. Знаешь(,) почему?»
Ответ справочной службы русского языка
Если придаточная часть состоит из одного союзного слова, то запятая не ставится.
Постановка знаков препинания или расстановка?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Нужно ли ставить запятую перед словом «запах» в предложении «Специфический, не свойственный окружающей местности запах». Взято из инструкции по безопасности «Признаки наличия взрывных устройств»
Ответ справочной службы русского языка
Запятая перед словом запах не требуется. Знаки препинания стоят верно.
Здравствуйте! Пожалуйста, ответьте на вопрос, это срочно, номер надо отправлять в печать. Как расставить пунктуационные знаки в следующем заголовке: Его мечта вернуться так и не сбылась.
Ответ справочной службы русского языка
Дополнительные знаки препинания не требуются.
Как склоняются по падежам мужские фамилии Скарга и Фандий?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: Скарга, Скарги, Скарге, Скаргу, Скаргой, о Скарге; Фандий, Фандия, Фандию, Фандия, Фандием, о Фандии.
Ответ справочной службы русского языка
Слово бусидо пишется с маленькой буквы и без кавычек.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая нужна: она закрывает придаточное предложение.
Скажите, пожалуйста, в данном случае нужно писать строчными или прописными: «Т(т)омский, Т(т)обольский и А(а)кмолинский вице-губернатор»?
Ответ справочной службы русского языка
Эти сочетания пишутся с маленькой буквы.
Здравствуйте, скажите, пож-та, как правильно «на предмет соответствия программной политике» или «на предмет соответветствия программной политики». Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Если что-то соответствует политике, то верно: . соответствия программной политике. Если политика соответствует чему-то, то верно: . соответствия программной политики.
склоняется ли фамилия Терских
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите,пожалуйста, можно ли так говорить? Мне немного не понравился концерт. (немного не понравился)
Ответ справочной службы русского языка
Нужно ли ставить тире в предложении «Я (?) лучший»? Помогите, пожалуйста.
Ответ справочной службы русского языка
По основному правилу тире не нужно, но при паузе можно поставить интонационное тире.
Поиск ответа
| Вопрос № 307827 |
В последнее время постоянно встречается слово «дожиться». Ваша служба уже однажды отвечала, что такого слова нет (использовал поиск). Однако на Викисловаре указывают, что слово есть в словарях и в Национальном корпусе русского языка (что правда: Толковый словарь Ефремовой, произведения Н. Островского, Лескова). Но все равно слово очень режет слух. Все-таки это слово есть, но относится к просторечиям?
Ответ справочной службы русского языка
В толковом словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой слово дожиться фиксируется как разговорное:
Очень сложно понять ученику, что от него требуется. Составляйте вопросы более доступно и корректно.
Ответ справочной службы русского языка
«Справочная служба » не составляет вопросов для учеников.
Ответ справочной службы русского языка
Возможны все три варианта, но вариант масса носит разговорный характер.
Здравствуйте хотел спросить очень важную вещь вот купил недавно пк хороший поиграл в ксго паст и тому похожие игры (тестил) буквально вчера или даже поза вчера вышла обнова (только в игре ксго) и после этого что ксго что раст начали себя странно вести чуть не забыл гта тоже туда входит (в тот список игр) Ближе к проблеме, заметил сначала в ксго а потом уже и в других играх, фпс хороший я бы даже сказал высокий но в 1 рандомный момент вар скачет от 0.1 до 99.0 на 15 сек а фпс с 650 до 1 и так на нём и держится. я прочитал 1 статью где было сказано почистить кеш и лок фпс на 60 тоже сделал и не помогло игру переустановил и также нет результата. Кто поможет спасибо заранее буду благодарен. Мои пк: RTX 2070 super I5 9600k 3.2 \ 3.7 Prime z390 plus 16 ozy hiperx Windows 10 home Color master 750 wat
Ответ справочной службы русского языка
Справочная служба портала отвечает на вопросы о русском языке.
Здравствуйте, уважаемая служба русского языка! Потом он останавливался, чтобы зарядить вновь. Является ли глагол «зарядить» сказуемым в данном предложении?
Ответ справочной службы русского языка
Да, это сказуемое придаточной части.
Здравствуйте. Как правильно писать » служба строительного контроля» с прописной или строчной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Это описательный оборот, который может быть употреблен в значении собственного имени как официальное название организации. Если в тексте важно подчеркнуть, что это официальное название, то его первое слово нужно написать с прописной буквы.
Добрый день, уважаемая служба грамоты ру. Рассудите, будьте добры. При выполнении домашнего задания, учитель исправила нам ошибку, но я с этим исправлением категорически не согласна. Речь идет об обособлении запятыми обращений. Фраза: «Дорогая бабушка, добрый день. Как твои дела?» мы проставили запятые именно так. Педагог настаивает на такой пунктации: «Дорогая, бабушка, добрый день». Как правильно? Я считаю, что тут запятая стоит по правилу: выделяются обращения вместе со всеми относящимися к ним словами и «дорогая» относится к бабушке.
Ответ справочной службы русского языка
Предложенный учителем вариант пунктуации возможен: слова дорогая и бабушка могут быть двумя однородными обращениями. Но обращение-словосочетание типа дорогая бабушка все же более типично. Приведем известные примеры:
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва!
М. Лисянский, С. Агранян
Всю бы жизнь свою подняла я, ―
осуши ее всю ― до дна, ―
за победу твою и славу,
дорогая моя страна.
Ответ справочной службы русского языка
Противоречия в материалах нет: в первом рекомендация дана для названий, написанных кириллицей, (они заключаются в кавычки), во втором – о названиях, написанных как кириллицей, так и латиницей (последние в кавычках не пишутся). Корректно: портал «Грамота.ру», но сайт Google, компания Google, платформа Moodle.
В ближайшее время мы дополним первый материал сведениями о названиях на латинице.
Здравствуйте, я вам писала, но ответа не было. Пишу второй раз. Скажите пожалуйста, как правильно написать название гребного клуба «Красное знамя», существовавшего в Ленинграде в советское время? (Сейчас клуб переименован.) Орфографический словарь указывает, что в словосочетании «Красное Знамя» надо оба слова писать с заглавной буквы. На сайте гребного клуба, в книгах, посвященных его истории, а также в газетных публикациях о нем пишут «Красное Знамя». Справочная служба «Грамота.ру» в ответе на вопрос № 261721 указывает, что в словосочетании «переходящее Красное знамя» следует писать только одно слово с заглавной буквы. Пожалуйста, уточните, как писать название клуба!
Ответ справочной службы русского языка
Если в исторических источниках название гребного клуба имеет устойчивую форму с двумя прописными буквами, то в современных текстах эту форму нужно сохранить.
Сочетание (К/к)расное (З/з)намя использовалось и используется для называния разных объектов. Написание зависит от типа названного объекта. В академическом орфографическом словаре зафиксировано название ордена (орден Красного Знамени), в Тверской области есть поселок Красное Знамя, в советское время победителю социалистического соревнования вручали переходящее Красное знамя. Возможно написание этого сочетания и со строчных букв, например: Гордо развевается красное знамя на наших баррикадах… Мы не побеждены… (Василий Аксенов. Любовь к электричеству).
Ответ справочной службы русского языка
Верно: . подписавшим три вышеуказанных платежных поручения.
Здравствуйте, уважаемая Справочная Служба портала gramota.ru. Вы ответили на вопрос № 304927 следующим образом, что, мол, правильно писать «коронавирус», так как написание совпадает с языком-источником. Что это за язык? К примеру, в английском языке слово «storm” при переводе на руский выглядит, как «шторм», а не «сторм». Лично я считаю, что правильнее было бы писать «короновирус» (коронообразный, в форме короны, мы же не говорим «коронаобразный») или «корона-вирус» (не изменяем букву «а» на «о», поэтому и пишем через дефис; к сравнению: «Москва-река»). Вообще, данный термин очень свеж и требуется время, чтобы окончательно определиться с написанием. Допускаю также написание латиницей «coronavirus”, но ни в коем случае «коронавирус». Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Слово коронавирус, как многие медицинские термины, было заимствовано из медицинской латыни. Сначала оно использовалось только в узкой профессиональной сфере, естественно в форме наиболее близкой к источнику – с гласной а на конце первой части. Написание коронавирус прочно закрепилось. Попав в общелитературный язык из-за пандемии, слово коронавирус, конечно, стало испытывать колебания. Многие носители русского языка, незнакомые с латинским термином, переосмыслили словообразовательные связи и структуру слова и восприняли конечную гласную первой части как соединительную. В русском языке в качестве соединительных гласных в основном (но не исключительно) используются о и е. Интуитивно многие стали писать короновирус. Однако термин попал в академический орфографический словарь несколько лет назад, он был зафиксирован с этимологически мотивированной гласной а. И надо сказать, в СМИ термин писали и пишут в соответствии со словарной рекомендацией, отступления встречаются редко. Оснований менять написание сейчас нет.
Роструд это термин или сокращение? (Федеральная служба по труду и занятости)
Ответ справочной службы русского языка
Это сокращенное наименование органа исполнительной власти.
Ответ справочной службы русского языка
Это предложения с прямой речью, следует ставить двоеточие, а прямую речь писать в кавычках.
Подскажите, чем отличаютс форпост и аванпост?
Ответ справочной службы русского языка
Большой толковый словарь
Ответ справочной службы русского языка
1. Корректно: Изменение запасов продуктов в результате истечения срока годности, перевода на центральный склад, отправки заказчику и пр.
2. Пунктуация зависит от смысла. Оборот без запятой в иной близкой по смыслу формулировке означает, что была дана близкая по смыслу формулировка, но есть и другая, тоже близкая по смыслу. Оборот с запятой содержит поясняющее определение и означает ‘в иной, то есть близкой по смыслу формулировке’.
3. Корректно написание слова федеральный со строчной буквы: Провести мероприятие поручено федеральному государственному бюджетному учреждению «ВНИИзолоторедька»; Для создания федеральной государственной информационной системы (ФГИС) «Учет неопознанных объектов» следует приобрести новейшее оборудование.
4. Лучше написать со строчной буквы: Автор: пресс- служба Минприроды России.
5. Приведем правило. В сложносокращенных словах смешанного типа, образованных из инициальных аббревиатур и усеченных основ, инициальная часть обычно пишется прописными буквами, а усеченная — строчными, напр.: НИИхиммаш, ЦНИИчермет, ГлавАПУ, КамАЗ; однако: ГУЛАГ, СИЗО (следственный изолятор), ГОСТ (государственный общероссийский стандарт), РОСТА (Российское телеграфное агентство), Днепрогэс. При этом составные названия, в которых за инициальной частью следует несокращенное слово (слова) в косвенном падеже, пишутся раздельно, напр.: НИИ газа, НИИ постоянного тока.
По правилу нужно писать: ВНИИгеосистем, ВНИИокеангеологии. Однако в уставах организаций могут быть закреплены варианты названий, не соответствующие правилам. Такие названия придется воспроизводить в юридических документах.
6. Корректно: В Дальневосточном федеральном округе, в Магаданской области, учтено шесть месторождений.