Сочинение на немецком иностранные языки
Сочинение на немецком иностранные языки
Авторизация
На нашей планете имеется более шести тысяч разных языков и диалектов, которые относятся к разным языковым семьям и группам. Индоевропейская семья – самая большая. Эта семья состоит из германской, славянской, романской и индийской групп, которые являются родственными.
Für Kommunikation zwischen den Völkern muss man Fremdsprachen lernen. Das Erlernen von Fremdsprachen ermöglicht den Informationsaustausch zwischen den Menschen aus verschiedenen Staaten. Im zehnten Jahrhundert begannen auch die Menschen in unserem Land Fremdsprachen zu beherrschen.
Для общения между народами необходимо изучать иностранные языки. Изучение иностранных языков делает возможным обмен информацией между людьми из разных государств. В десятом столетии и в нашей стране люди начали осваивать иностранные языки.
Fremdsprachen zu beherrschen ist eine schwere Arbeit, die viele wichtige menschliche Eigenschaften entwickelt. Zu diesen Eigenschaften gehören Hartnäckigkeit, Zielstrebigkeit, Aufmerksamkeit, Denkbesetzung und viele andere. Das Erlernen von Fremdsprachen fördert die Entwicklung des Gedächtnisses und der Logik. Das Erlernen von Fremdsprachen muss unbedingt systematisch sein.
Освоение иностранных языков – сложная работа, которая развивает много важных человеческих качеств. К таким качествам относятся настойчивость, целеустремленность, внимание, умение сосредоточиться и многие другие. Изучение иностранных языков стимулирует развитие памяти и логики. Изучение иностранных языков обязательно должно быть систематическим.
Die Beherrschung von Fremdsprachen ist für allseitige Bildung von großer Bedeutung, weil diese Arbeit mit neuen Informationen über Kultur und Geschichte anderer Völker verbunden ist.
Овладение иностранными языками имеет большое значение для всестороннего образования, поскольку такая работа связана с новой информацией о культуре и истории других народов.
Auf dem europäischen Territorium gibt es über 100 verschiedene Sprachen. Besonders verbreitet ist hier Deutsch, welches ca. hundert Millionen Menschen sprechen. Deutsch ist offizielle Sprache in Deutschland, Österreich, Lichtenstein, Luxemburg und in der Schweiz. Deutsch ist auch die Muttersprache für viele Menschen, die im Norden von Italien, in Holland, Dänemark, im Osten von Frankreich, in Belgien, Rumänien, Russland, in der Tschechei und in anderen Regionen leben.
На европейской территории существует более ста разных языков. Особенно распространен здесь немецкий, на котором говорят порядка ста миллионов человек. Немецкий является официальным языком в Германии, Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге и в Швейцарии. Немецкий также является родным для многих людей, которые проживают на севере Италии, в Нидерландах, в Дании, на востоке Франции, в Бельгии, Румынии, России, Чехословакии и в других регионах.
Топик по немецкому языку для 8-9 классов «Роль иностранных языков в нашей жизни».
Die Fremdsprachen in unserem Leben
Heutzutage, wenn die Kontakte mit anderen Ländern immer enger w е rden, spielen die Kenntnisse der Fremdsprachen eine sehr wichtige Rolle. Ein moderner Mensch muss wenigstens eine Fremdsprache gut kennen, den die Völkerverständigung ist für friedliche Zusammenarbeit von gro ß er Bedeutung. Ohne Kenntnisse der Fremdsprachen ist diese Zusammenarbeit fast unmöglich. Jetzt entwickeln sich verschiedene Formen des Fremdenverkehrs: internationale Treffen, Ausstellungen, sportliche Veranstaltungen, gemeinsames Geschäft. Auch Schüler- und Studentenaustausch gehört dazu. Das sind gute Voraussetzungen für das Erlernen der Fremdsprachen.
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu beherrschen, man muss tüchtig arbeiten. Aber wer will, der kann. Die Menschen erlernen die Sprachen aus verschiedenen Gründen. Die einen brauchen sie in ihrer Arbeit, die anderen – für die Reisen ins Ausland, die dritten machen das aus Interesse. Aber in jedem Fall bereichern die Sprachkenntnisse unser Leben. Sie ermöglichen das Lesen der ausländischen Literatur, den Verkehr mit den Vertretern anderer Länder, die Bekanntschaft mit ihrer Kultur, mit Wirtschaft, Wissenschaft und Technik.
Sprachkenntnisse sind in Studium und Beruf immer wichtig. Ein Grund dafür ist die zunehmende Internationalisierung aller Lebensbereiche. Vor allem in Wirtschaft und Forschung spielen nationale Grenzen heute keine Rolle mehr. Durch die Fusion gro ß er Firmen entstehen globale Unternehmen. Selbst kleine und mittelständische Betriebe kooperieren mit Partnern im Ausland.
Genauso sieht es im Bereich Wissenschaft aus. Forschung im stillen Arbeitszimmer ist vorbei: die internationale Wissenschaftsgemeinschaft ist um Kooperation bemüht. Ohne enge internationale Zusammenarbeit sind die gro ß en Fortschritte in allen Wissenschaftsbereichen nicht möglich.
Deutsch ist nicht nur die allgemeine akzeptierte europaeische Sprache, auch die Ergebnisse wissenschaftlicher Forschung werden auf Deutsch veröffentlich. Deutsch hat sich also zur globalen Verkehrssprache entwickelt. Ohne Sprachkenntnisse geht heute nichts mehr. Egal, ob man an der Hochschule eine Seminararbeit vorbereitet und dazu fremdsprachige Literatur braucht oder ob man später im Beruf an einem internationalen Treffen teinimmt, eine oder zwei Fremdsprachen soll man beherrschen.
Es gibt viele Berufe, wo man ohne Fremdsprachen nicht auskommt. Das sind natürlich Dolmetscher, Fremdsprachlehrer, Diplomaten, Journalisten, Gelehrten, aber auch Stewardessen, Taxifahrer, LKW-Fahrer, Zollbeamten. Die Verkäuferin im Warenhaus oder der Ober im Restaurant müssen unbedingt eine Fremdsprache beherrschen, um einen Fremder zu verstehen. Die Zuschneiderin, die eine Fremdsprache zu kennt, kann in ihrer Arbeit die ausländische Modezeitschriften benutzen. Auch in den Betrieben, wo die ausländische Ausrüstung verwendet wird, brauchen die Fachleute die Sprachkenntnisse, um die Betriebsanleitung lesen und diese Ausrüstung bedienen zu können. Geschäftsleute, Sportler, Schauspieler, die oft Dienstreisen nach Ausland machen, können auch ohne Fremdsprache nicht auskommen.
Deutsch ist mein Lieblingsfach. Meiner Meinung nach, ist es interessant eine Fremdsprache zu studieren. Heute erlernen Millionen von Menschen in der ganzen Welt Fremdsprachen. Sie spielen eine sehr gro ß e Rolle in unserem Leben.
Die modern Geselschaft braucht zur Entwicklung von Technik, Wirtschaft und Kunst Menschen mit Sprachkenntnisse. Die Menschen wollen Fremdsprachen erlernen, um mit ihrer ausländischen Freunden im Briefwechsel zu stehen, mit ihnen persönlich zu verkehren.
In dere Entwicklung der deutschen Sprache spielte und spielt der Kontakt mit anderen Sprachen eine wichtige Rolle. Bis ins 12.Jahrhundert stand das Deutsche unter dem Einfluss des Lateinischen.
Im 16-17. Jahrhundert war der Einfluss des Französischen besonders stark ( z.B. Möbel, Mode, Adresse). Im 19. Jahrhundert wanderten viele Vokabeln aus dem Englischen ins Deutsche: Sport, Parlament, Streik. Heute bereichert das Amerikanisch – Englische entscheidend das Deutsche : Teenager, Manager, Musical.
Heute ist Deutsch die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen. Auserhalb Deutschlands wird Deutsch als Muttersprache in Österreich, in Liechtenstein, im grö ß ten Teil der Schweiz, in Südtirol ( Norditalien) und in kleineren Gebieten in Belgien, Frankreich ( Elsass) und Luxemburg entlang die deutschen Grenze gesprochen.
Deutsche Sprachinseln gibt es in Osteuropa, auf Balkan, in Polen und Russland, in den USA und in Kanada, sowie in Mittel-und Südamerika und in Südafrika. In Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und in der Schweiz gilt Deutsch als seine offizielle Staatsprache.
Ich schätze mich glücklich, diese Fremdsprache zu beherrschen, denn die Sprachkenntnisse erweitern meine Möglichkeiten und machen mich zu einem weltoffenen Mensch.
Изучение немецкого языка
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Wir lernen Fremdsprachen — Мы изучаем иностранные языки
Текст на немецком языке с переводом
«Wir lernen Fremdsprachen — Мы изучаем иностранные языки»
Ich bin Ingenieur. Я инженер.
Ich arbeite schon drei Jahre als Ingenieur. Я уже три года работаю инженером.
Ich arbeite nur am Tage. Я работаю только днем.
Die Arbeit beginnt um 8 (acht) Uhr morgens. Работа начинается в 8 часов утра.
Am Abend besuche ich einen Kurs für Fremdsprachen. По вечерам я посещаю курсы иностранных языков.
Ich lerne Deutsch. Я изучаю немецкий язык.
Ich gehe dreimal in der Woche zum Unterricht. Я хожу на занятия три раза в неделю.
Ich wohne nicht weit entfernt und gehe gewöhnlich zu Fuß zum Unterricht. Я живу недалеко и обычно хожу на занятия пешком.
Der Unterricht beginnt um 7 (sieben) Uhr abends. Занятия начинаются в 7 часов вечера.
Um 10 (zehn) Uhr ist er zu Ende. В 10 часов они заканчиваются.
Die Gruppe ist groß. Группа большая.
Wir sind 20 (zwanzig) Hörer. Нас 20 слушателей.
Es läutet. Звенит звонок.
Der Lehrer kommt und die Stunde beginnt. Входит учитель и урок начинается.
Der Lehrer sagt: „Guten Abend!» Учитель говорит: «Добрый вечер!»
„Guten Abend!», antworten wir. «Добрый вечер!» — отвечаем мы.
„Wer fehlt heute?», fragt er. «Кто сегодня отсутствует?» — спрашивает он.
Der Gruppenälteste antwortet: „Heute fehlen zwei Hörer. Wahrscheinlich sind sie krank.» Староста группы отвечает: «Сегодня отсутствуют два слушателя. Вероятно, они больны».
Zuerst prüft der Lehrer die Hausaufgabe. Сначала учитель проверяет домашнее задание.
Die Hausaufgabe ist heute leicht. Домашнее задание сегодня легкое.
Alle antworten gut. Все отвечают хорошо.
Wir sind immer sehr fleißig. Мы всегда очень прилежны.
Wir lesen und übersetzen deutsche Texte. Мы читаем и переводим немецкие тексты.
Die Texte sind gewöhnlich schwer. Тексты обычно трудные.
Aber wir lesen und übersetzen richtig. Но мы читаем и переводим правильно.
Nur einige Hörer machen noch Fehler. Только некоторые слушатели еще делают ошибки.
Der Lehrer korrigiert, er sagt: „Sie lesen falsch. Lesen Sie bitte noch einmal!» Учитель исправляет, он говорит: «Вы читаете неправильно. Прочтите, пожалуйста, еще раз!»
Die Hörer lesen den Text noch einmal. Слушатели читают текст еще раз.
„Herr Below, kommen Sie an die Tafel!», sagt der Lehrer. «Господин Белов, идите к доске!» — говорит учитель.
Below kommt an die Tafel. Белов идет к доске.
Er schreibt und wir schreiben auch. Он пишет, и мы пишем тоже.
Um halb 9 (neun) läutet es wieder. В половине девятого опять звенит звонок.
Немецкий язык
Тема: Иностранные языки
Vor vielen Jahren begannen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Sie sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt sie überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zu verwenden. Die Fremdsprachen sind zu einem Kommunikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit, wo sie nicht nötig sind.
Много лет назад люди начали изучать иностранные языки. Современную жизнь невозможно представить без иностранных языков. Изучать их можно по всему миру, чтобы применять знания на практике. Иностранные языки превратились в средство коммуникации. Нет ни одной области человеческой деятельности, где бы они ни пригодились.
Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern gute Fremdsprachenkenntnisse, um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht, desto besser sind die Aussichten für den Beruf. Die Menschen reisen viel, befreunden sich miteinander. Sie sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit Kultur, Geschichte, Sitten anderer Ländern kennenzulernen, sich weiterzubilden und Kenntnisse zu vervollkommnen. Sie entdecken uns eine schöne weitere Welt.
Современное развитие промышленности и торговли, сотрудничество в сфере культуры требует хороших знаний иностранных языков, чтобы уметь понимать друг друга. Чем больше иностранных языков мы знаем, тем лучше наши перспективы в профессии. Люди много путешествуют, знакомятся друг с другом. Они являются хорошим средством взаимопонимания. Они дают прекрасную возможность изучать культуру, историю, традиции и страны, развиваться и совершенствовать знания. Они открывают перед нами прекрасный, далекий мир.
Der moderne Sprachwissenschaft sind heute über 4000 (vier Tausend) lebende Sprachen bekannt. Die meistgesprochene Muttersprache in der Welt ist Chinesisch. Den zweiten nimmt Englisch. Da gibt es vielen Möglichkeiten Sprachen zu lernen. Zum Beispiel kann man im Ausland leben und ausländische Universitäten besuchen. Ich meine, dass es eine progressive Methode ist. Deshalb können die Jugendlichen produktiv miteinander umgehen. Ich finde es toll Sprachen zu lernen, weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken. So hat man bessere Aussichten für die Zukunft. Ich bin überzeugt, dass Fremdsprachenkenntnisse immer ein Gewinn sind und Leben vielfältiger und reicher machen.
Современной лингвистике известно более 4000 живых языков. Самым широко распространенным языком по числу говорящих на нем является китайский. Вторую позицию занимает английский.
Есть много способов изучать иностранные языки. Например, можно жить за границей и учиться в заграничных университетах. Я считаю, что это эффективный метод.
Поэтому молодые люди могут очень быстро сходиться друг с другом. Я думаю, изучать иностранные языки – это здорово, потому что в них заключено множество возможностей. Благодаря им можно получить хорошие перспективы на будущее. Я убеждена, что знания иностранных языков всегда являются преимуществом, делают жизнь разнообразнее и богаче.
Wozu lernt man Fremdsprachen – иностранный язык
Топик по немецкому мой иностранный язык (немецкий)
Das Interesse für die Fremdsprachen ist heutzutage sehr groß. Nicht nur Schüler und Studenten, sondern auch die Erwachsenen lernen Fremdsprachen in verschiedenen Schulen, Gruppen und individuell. Es gibt viele persönliche und berufliche Gründe, um Fremdsprachen zu lernen. Einige wollen im Ausland arbeiten oder studieren. Man muss auch einige Fremdsprachen kennen, wenn du einen guten Beruf bekommen willst, zum Beispiel, als Dolmetscher, Stewardess, Manager, Jurist, Journalist u.a.
Интерес к иностранным языкам в наши дни очень высок. Не только школьники и ученики, но и взрослые изучают иностранные языки в разных школах, группах и индивидуально. Есть много личных и профессиональных причин для изучения иностранных языков. Некоторые хотят работать или учиться за границей. Вам также необходимо знать несколько иностранных языков, если вы хотите получить хорошую работу, например, в качестве переводчика, стюардессы, менеджера, юриста, журналиста и других.
Wir leben in einer Informationsgesellschaft. Das Fernsehen, das Radio und die Computers helfen uns neue, wichtige Informationen zu bekommen. Aber dazu muss man Fremdsprachen kennen. Die Menschen reisen heutzutage sehr viel und die Fremdsprachenkenntnisse sind dabei notwendig. M. Twen hat gesagt: “Nie wird hungrig derjenige, der die Sprache des Landes kennt”.
Мы живем в информационном обществе. Телевидение, радио и компьютеры помогают нам получать новую важную информацию. Но вы должны знать иностранные языки. Сегодня люди очень много путешествуют, и языковые навыки необходимы. М. Твен сказал: «Никогда не голодным будет тот, кто знает язык страны».
Ich kann Russisch, Belarussisch, ein bisschen Englisch und Deutsch sprechen. Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Deutsch lerne ich fast 7 Jahre und bin sicher, dass ich diese Fremdsprache richtig gewählt habe. Deutsch ist heute eine der wichtigsten Sprachen der Welt, die Sprache, in der man Beziehungen auf vielen Gebieten der Kultur und auch der Wissenschaft anknüpft.
Я могу говорить по-русски, по-белорусски, немного по-английски и по-немецки. Немецкий я изучаю как иностранный язык. Я учу немецкий почти 7 лет и уверен, что правильно выбрал этот иностранный язык. Немецкий сегодня является одним из самых важных языков в мире, язык, на котором связывают отношения во многих областях культуры и науки.
Manchmal sagt man, Deutsch ist eine der schwersten Sprachen in der Welt, besonders wegen ihrer Grammatik. Ich finde aber, dass es eine sehr logische Sprache ist. Ich kann nicht sagen, dass die deutsche Grammatik für mich schwer ist. Viel schwieriger finde ich Sprechen. Um gut eine Fremdsprache zu sprechen, muss man viele Vokabeln und grammatische Strukturen gut beherrschen. Manchmal ist es nicht leicht, meine Gedanken auf Deutsch auszudrücken. Man muss viel Praxis haben. Ich finde es toll Sprachen zu lernen, weil in jeder Fremdsprache große Möglichkeiten stecken.
Иногда люди говорят, что немецкий является одним из самых тяжелых языков в мире, особенно из-за его грамматики. Но я думаю, что это очень логичный язык. Не могу сказать, что немецкая грамматика для меня сложна. Я нахожу речь намного сложнее. Чтобы хорошо говорить на иностранном языке, вы должны хорошо овладеть многими словарными и грамматическими структурами. Иногда не легко выразить свои мысли на немецком языке. Вы должны много практиковаться. Я думаю, что это здорово – изучать языки, потому что на каждом иностранном языке есть отличные возможности.