Сокровище на армянском языке
Сокровище
1 ԳԱՆՁ
2 ԳՈՀԱՐ
См. также в других словарях:
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, сокровища, ср. (книжн.). 1. преим. мн. Драгоценность, дорогая вещь, деньги (первонач. то, что скрыто, спрятано, сохранено где нибудь). «Сидеть на сундуке и от живых сокровища мои хранить.» Пушкин. Несметные сокровища. Беречь что нибудь … Толковый словарь Ушакова
сокровище — См. драгоценность ни за какие сокровища. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокровище драгоценность, клад, ценность; нещечко, жемчужина, перл Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сокровище! — (иноск.) о человѣкѣ рѣдкомъ по качествамъ, драгоцѣнномъ, желанномъ, миломъ (намекъ на сокровища вообще, т. е. драгоцѣнности, или мѣста, гдѣ они собраны и сокрыты). Ср. Мы нашли истинно драгоцѣннаго человѣка une perle! Способности, усердіе,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сокровище — А. Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства. Б. Накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
СОКРОВИЩЕ — одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Сокровище — это любое ценное имущество (Притч 21:6; Иер 15:13; Лк 12:21; Евр 11:26), прежде всего драг. металлы (Еккл 2:8; Ис 2:7) и драг. камни (см. 1Пар 29:2,8), а также ладан, смирна (Мф 2:11), дорогие специи, ароматич. вещества и масти (4Цар 20:13; Ис 39 … Библейская энциклопедия Брокгауза
СОКРОВИЩЕ — СОКРОВИЩЕ, а, ср. 1. Драгоценность, дорогая вещь. Несметные сокровища. Ни за какие сокровища (ни за что на свете). 2. перен., обычно мн. Ценности духовной и материальной культуры (книжн.). Сокровища русского зодчества. 3. перен. О ком чём н.… … Толковый словарь Ожегова
сокровище — сокровище, род. мн. сокровищ (неправильно сокровищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сокровище — • бесценное сокровище • великое сокровище • настоящее сокровище • неисчерпаемое сокровище • неоценимое сокровище • несметное сокровище • огромное сокровище … Словарь русской идиоматики
Сокровище — Клад Сокровище (фильм, 1923) первый фильм австрийского кинорежиссёра Георга Пабста. Сокровище (фильм, 1948) польский фильм 1948 года, комедия мелодрама. Сокровище (фильм, 2007) российский приключенческий фильм 2007 года. Сокровище (фильм, 2009)… … Википедия
сокровище — а, с. 1) (чаще мн.) Драгоценности, ценные вещи. Живой огонь брильянтов, цветные искры рубинов и сапфиров. все это притягивало теперь ее взгляд с магической силой, и она продолжала смотреть на разбросанные сокровища, как очарованная (Мамин… … Популярный словарь русского языка
СОКРОВИЩЕ
Смотреть что такое СОКРОВИЩЕ в других словарях:
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
сокровище ср. 1) а) Кто-л., обладающий большими достоинствами, или что-л., представляющее большую ценность. б) Кто-л. или что-л., ценные, дорогие для кого-л. 2) Богатство ума, сердца и т.п. 3) Употр. как ласковое обращение к дорогому, любимому человеку.
СОКРОВИЩЕ
сокровище с.treasure ♢ ни за какие сокровища — not for the world
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
с.1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza fсокровища недр — tesoros del subsuelo2) мн. сокровища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; ac. смотреть
СОКРОВИЩЕ
Поиск сокровищ имеет двойственную символику. Поиск земных сокровищ, таких как золото или драгоценные камни, обычно спрятанных в пещере или под землей, влечет испытания и несчастья, а если причиной поисков была алчность, приводит к окончательной катастрофе. Если речь может идти о поиске духовного сокровища, символизирующего духовное знание или просветление, поиске центра, потерянного рая, Грааля и т. п. и цель поисков охраняется чудовищами или драконами, это символизирует человеческое стремление приблизиться к своей истинной природе и ее постижению. Обычно для преодоления препятствий и чудовищ требуется сверхъестественная помощь; страдания и испытания необходимы для духовного постижения. Человек не способен сам приблизиться к постижению без божественной помощи.
Синонимы:
СОКРОВИЩЕ
1) Орфографическая запись слова: сокровище2) Ударение в слове: сокр`овище3) Деление слова на слоги (перенос слова): сокровище4) Фонетическая транскрипц. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение ст. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
сущ. (греч. θησαυρός), сокровищница, хранилище, кладовая; казнохранилище; имущество, богатство, сокровенное место, потаенная комната; драгоцен. смотреть
СОКРОВИЩЕ
1. накопления драгоценных металлов в виде монет, слитков, ювелирных и других изделий, принадлежащих государству или частным лицам. Сокровища частично п. смотреть
СОКРОВИЩЕ
англ. treasure от лат. thesaurus – накопленное богатство) – одна из форм сбережений в виде накопления частными лицами ликвидных ценностей. В период золотомонетного и золотослиткового стандартов в качестве С. выступали полноценные деньги, выведенные в силу экономич. причин из обращения (склонность населения к сбережениям или сокращение товарооборота). С. в качестве долгосрочных сбережений могут становиться не только монеты и слитки драгоц. металлов, драгоц. камни, ювелирные изделия, но и предметы искусства, антиквариат. смотреть
СОКРОВИЩЕ
• бесценное сокровище• великое сокровище• настоящее сокровище• неисчерпаемое сокровище• неоценимое сокровище• несметное сокровище• огромное сокровищеСи. смотреть
СОКРОВИЩЕ
А. Одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства. Б. Накопления драгоценных. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
с. 1) trésor m, richesse f 2) перен. trésor m, perle f •• ни за какие сокровища! разг. — pas pour tout l’or du monde!
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
Севок Сев Свищ Свирок Сверщик Свекор Рок Роек Ровик Ров Риск Рис Рио Рико Рик Рев Осок Осов Осевки Орск Орс Орок Орк Орикс Око Овощ Овир Овес Кси Кров Крис Крио Косовище Косо Кос Коир Ковер Киров Киев Кивер Кевир Иск Иов Иксор Икс Икос Ерик Евро Еврик Севр Сек Серв Евр Вскоре Все Серко Серо Серов Сивер Врио Воск Ворс Сквер Вор Висок Вие Вес Сков Скоро Совик Совр Сокровище Срок Век Щорс Сор Сокер Сок Веко Веско Вис Сивко. смотреть
СОКРОВИЩЕ
с.1) trésor m, richesse f 2) перен. trésor m, perle f ••ни за какие сокровища! разг. — pas pour tout l’or du monde!Синонимы: драгоценность, жемчужина. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
(2 с), Тв. сокро/вищем; мн. сокро/вища, Р. сокро/вищСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
Rzeczownik сокровище n Przenośny skarb m cenny nabytek m
СОКРОВИЩЕ
сtesouro m; (богатства ума, сердца и т. п.) valores mpl; (о ком-л дорогом) jóia fСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
с. 1) обычно мн. сокровища tesoro m тж. перен., gioie f pl сокровища мировой культуры — tesori della cultura mondiale ни за какие сокровища — neanche per tutto l’oro del mondo 2) разг. (обращение) (сокровище!) gioia!, tesoro (mio)! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность. смотреть
СОКРОВИЩЕ
с Schatz m (умл.); Kostbarkeit f (драгоценность) Синонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
сокровищеאוֹצָר ז’ [ר’ אוֹצָרוֹת, אוֹצרוֹת-]; מִכמַנִים ז»ר* * *אבן טובהאבן יקרהאבן-חןאוצרמטמוןמכמןעדיСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечк. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
с, врз hazine, servetСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
— одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости.С. смотреть
СОКРОВИЩЕ
сокровище = с. treasure; (богатства земных недр, лесов и т. п.) riches pl. ; сокровищa мировой культуры treasures/riches of world culture; ни за какие сокровища not for the world; сокровищница ж. treasury; сокровищница знаний treasury of knowledge.
СОКРОВИЩЕ
ср. 1. чаще мн. (драгоценность) кымбат баалуу буюмдар, асыл буюмдар; хранить сокровища асыл буюмдарды сактоо; 2. перен. кенч; сокровище киргизского фольклора кыргыз фольклорунун кенчи; ни за какие сокровища разг. майласаң да; башыман ылдый алтын куйсаң да. смотреть
СОКРОВИЩЕ
Ударение в слове: сокр`овищеУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: сокр`овище
СОКРОВИЩЕ
Это слово в нынешнем его значении возникло путем переосмысления слава, сокровище – «кладовая, сокровенное место», образованного от съкровъ в значении «схорон» от глагола съкрыти – «скрыть, спрятать». См. <>. смотреть
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
kincs* * *сkincsСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
ср. прям., перен. скарб, род. скарбу муж.сокровища недр — скарбы нетраўсокровища мировой культуры — скарбы сусветнай культурыни за какие сокровища — ні. смотреть
СОКРОВИЩЕ
1. чаще мн.ч. (драгоценность) қазына, асыл, қымбат;- хранить сокровище қазынаны сақтау;2. перен., мн. рухани, мәдени қазына (книж.);ни за какие сокровище разг. ешқандай дүние мүлікке ауыстырылмайтын. смотреть
СОКРОВИЩЕ
Сокро́вищеazizi (-), hazina (-), johari (-; ma-);сокро́вище спря́танное — dafina (-), kanzi (-);сокро́вища — mali (-)
СОКРОВИЩЕ
сокровище с Schatz m 1a*; Kostbarkeit f c (драгоценность)Синонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
СОКРОВИЩЕ
СОКРОВИЩЕ
Скарб, сокровища недр — скарбы нетраў сокровища мировой культуры — скарбы сусветнай культуры ни за какие сокровища — ні за якія скарбы, ні за што на свеце. смотреть
СОКРОВИЩЕ
Ср 1. daş-qaş, cavahirat, pul, sərvət, xəzinə; 2. məc. ən əziz, ən qiymətli şey (adam); ни за какие сокровища heç bir vəchlə, heç vaxt, qətiyyən, əsla. смотреть
СОКРОВИЩЕ
одна из функций денег, состоящая в том, что они используются не как платежные средства, а как способ накопления богатства, как сохранение стоимости.
СОКРОВИЩЕ
сокро’вище, сокро’вища, сокро’вища, сокро’вищ, сокро’вищу, сокро’вищам, сокро’вище, сокро’вища, сокро’вищем, сокро’вищами, сокро’вище, сокро’вищах
СОКРОВИЩЕ
skattСинонимы: драгоценность, жемчужина, клад, нещечко, перл, ценность
Полезные фразы на армянском языке
Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
Большое спасибо. — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). — Խնդրեմ — Хендрем
Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хендрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Аха хендрем
Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум
Хорошо. — Լավ — Лав
Ничего. — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка
Как далеко от города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахаке эру е?
Сколько? — Ի՞նչ արժե — Инч арже?
Как долго? — Ինչքա՞ն է տևելու — Инчкан е тевелу?
Сюда, пожалуйста. — Այսկողմ խնդրում եմ — Айскохм хендрум ем
Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ հարցնել — Ум карох ем арцнел?
Не понимаю. — Ես չեմ հասկանում — Ес чем асканум
Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци
После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц это
Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված է — Айстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ — Ес молорвел ем
Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?
Доброе утро! — Բարի լույս — Бари луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Барев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бари ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бари гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел
Я женат (замужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не замужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем
Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Как успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Давненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел
Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная карточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цанотацек им амусну (кеноч) эт
Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери. — Փոխանցեք ձեր մայրիկին լավագույն մաղթանքներս — Поханцек дзер майрикин им бари махтанкнере
Передавай привет Армену. — Բարևեք Արմենին — Баревек Арменин
Спасибо, с удовольствием. — Շնորհակալ եմ, հաճույքով — Шноракал ем, ачуйков
С удовольствием. — Մեծ հաճույքով — Мец ачуйков
До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
До встречи. — Կտեսնվենք — Кэтеснвенк
До скорой встречи. — Մինչ հանդիպում — Минч андипум
Счастливо. — Հաջողություն — Аджохутюн
Не пропадайте. — Չկորես — Чекорес
С нетерпением жду нашей следующей встречи. — Անհամբեր սպասում եմ հաջորդ հանդիպմանը — Анамбер кеспасем аджорд андипмане
Вы завтра свободны? — Դուք վաղը ազա՞տ եք — Дук азат ек вахе?
Хотите пойти со мной? — Կուզենա՞ք գալ ինձ հետ — Кузенак гал индз ет?
Позвольте мне быть Вашим гидом. — Ես կլինեմ Ձեր էքսկուրսավարը — Ес клинем дзер экскурсаваре
Пойдете со мной за покупками? — Կգա՞ք ինձ հետ գնումների — Кгак индз эт гнумери?
Пойдемте купаться. — Գնա՞նք լողալու — Гнанк лохалу?
Не хотите чего-нибудь поесть? — Ինչ որ բան կուտե՞ք — Инч вор бан кутек?
Звучит неплохо. — Լավ միտք է — Лав митк е
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить. — Թույլ տվեք Ձեզ խմելու բան հյուրասիրել — Туйл твек дзез хемелу бан юрасирел
Хотите чего-нибудь выпить? — Ինչ որ բան կխմե՞ք — Инч вор бан кехемек?
Ваше здоровье! — Ձեր կենացը — Дзер кенаце
Не пора ли попить кофейку? — Եկեք ընդմիջենք — Екек ендмиченк
Еще чашечку кофе, пожалуйста. — Ես ևս մի բաժակ սուրճ կուզեի — Ес евс ми бажак сурч кехемеи
Чувствуйте себя как дома. — Զգացեք Ձեզ ինչպես Ձեր տանը — Згацек дзез инчпес дзе танэ
Давайте платить пополам. — Առաջարկում եմ հիսուն/ հիսուն վճարել — Арачаркум эм исун/ исун вечарел
Он платит счет. — Նա կվաճարի հաշիվը — На кэвечари ашивэ
С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի — Шноравор Нор тари
С рождеством — Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ — Шноравор Сурб ценунд
С днем рождения — Ծնունդդ շնորհավոր — Ценундт шноравор
Желаю удачи — Հաջողություն եմ ցանկանում — Аджохутюн эм цанканум
Желаю счастья — Երջանկություն եմ ցանկանում — Ерджанкутюн эм цанканум
15 января 2013 (03:43:10)
Большое спасибо. — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). — Խնդրեմ — Хендрем
Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хендрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Аха хендрем
Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум
Хорошо. — Լավ — Лав
Ничего. — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка
Как далеко от города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахаке эру е?
Сколько? — Ի՞նչ արժե —…»>