Создать карточки для английского языка

Бесплатные сервисы для создания учебных карточек

Думаю, многие из нас создавали учебные карточки по различным предметам. Для запоминания новых слов на иностранном языке многие делают карточки, на одной стороне которых написано слово, а на другой — его перевод. Возможно, Вы делали такие карточки по географии, и писали на одной стороне названия государств, а на другой названия столиц. Или по истории, когда на одной стороне было важное историческое событие, а на другой — его дата. Вполне возможно, что Вы носили такие карточки в кармане, или оставляли их на прикроватной тумбочке, чтобы просмотреть перед сном.

Сервисы, упомянутые в этой статье, позволяют создавать подобные карточки, только в электронном виде. Также они имеют дополнительные функции: использовать карточки, созданные другими пользователями; делиться своими карточками с другими пользователями; добавлять к карточкам изображения или аудио; работать с карточками при помощи мобильных устройств. Онлайн-карточки можно не только переворачивать, но и перемешивать и объединять в группы.

Как использовать онлайн-карточки в обучении?

Прежде, чем Вы дадите учащимся задание сделать карточки, необходимо познакомить их со всеми возможностями программы, которую Вы планируете использовать, а также создать несколько наборов карточек в качестве образца.

Quizlet

Quizlet — это сервис для создания учебных карточек, который позволяет:

При помощи Quizlet можно создавать карточки по различным предметам, но, как мне кажется, особенно полезен сервис будет для преподавателей иностранных языков, особенно учитывая то, что аудио доступно на 18 языках.

И учителя, и учащиеся могут использовать базовые функции Quizlet бесплатно.

Подробную статью о Quizlet можно найти здесь.

StudyBlue

StudyBlue позволяет создавать учебные карточки, используя комбинацию текста, голоса и изображений.

Вы можете как переворачивать карточки, отмечая, правильно ли Вы ответили, так и превратить набор карточек в онлайн-тест или распечатку. При повторном изучении карточек Вы можете работать со всем набором сразу, или выбрать только те карточки, в которых Вы допустили ошибку.

Когда Вы создаете карточки, то можете на полях видеть подсказки — варианты карточек с тем же словом, созданные другими пользователями. Это очень удобно, так как использование готовых формулировок позволяет очень быстро создавать собственные материалы.

Базовые функции доступны бесплатно, есть премиумная версия за 84$ в год.

Источник

Как сделать карточки с английскими словами и картинками для распечатки?

У преподавателей английского языка, а также у родителей, занимающихся с детьми, бывает необходимость сделать картонные карточки со словами, а желательно и с картинками. Из этой статьи вы узнаете, как делать такие карточки для детей быстро и без хлопот. С помощью этого способа я сделал, к примеру, карточки с английским алфавитом.

Делаем словарные карточки с помощью Quizlet

Для создания карточек мы воспользуемся сервисом Quizlet. Его основная функция – это изучение слов по карточкам, но с его помощью можно делать не только электронные, но и бумажные карточки со словами и картинками.

Шаг 1: Создаем набор слов

После регистрации нажмите на «Создать».

Пройдите тест на уровень английского:

Слова можно добавить двумя способами:

По одной карточке: в полях «Термин» и «Определение» введите английское и русское слово (или наоборот), укажите язык. Списком: нажмите на кнопку “Импорт из Word, Excel, Google Docs и т.п.” – появится окошко, в которое нужно скопировать слова в формате “слово – определение”. Эта функция очень удобна, когда уже есть список слов в файле.

Шаг 2: Добавляем картинки

Если вы хотите, чтобы карточки были не только со словами, но и с картинками, добавьте их во время создания набора. Картинки можно добавить только из числа предложенных – программа сама ищет подходящие изображения. В платной версии разрешается добавлять свои картинки, но в этом вряд ли будет необходимость – база изображений достаточно большая.

Возможно, вы не найдете подходящую иллюстрацию для специальных терминов, но вряд ли они понадобятся, если вы делаете карточки, скажем, для второго класса. Обратите внимание, что картинка появится в поле “Определение”, а не “Термин”. Иначе говоря, определением может быть не только перевод слова, но и картинка или перевод + картинка.

Шаг 3: Печатаем и вырезаем карточки

Сохранив набор, нажмите на «Печать» (где спрятана эта кнопка, смотрите на картинке ниже) и выберите нужный формат печати. Лучше всего подойдут крупные карточки на листе А4 (нужно выбрать формат “большой”). Нажмите “Сохранить PDF” и распечатайте файл.

Распечатав карточки, вырежьте их и склейте. Желательно наклеивать карточки на картон. На этом все, учебные материалы готовы!

Готовые карточки с английскими словами и картинками для детей

Удобно, что в Quizlet можно не только создавать наборы карточек, но и пользоваться чужими. К примеру, если вам нужны карточки на популярные темы, такие как “Food”, “Animals”, “House” и др., вы легко найдете готовые наборы через поиск.

Как добавить транскрипцию к карточкам со словами

В этой бочке меда есть ложка дегтя: к сожалению, на Quizlet при создании карточек довольно непросто добавить транскрипцию. Транскрипцию вообще трудно набирать на компьютере, ведь этих символов нет на клавиатуре. Я предлагаю такой способ:

Скопируйте английские слова из вашего набора в отдельный файл так, чтобы они были в столбик. Сделайте автоматически генерируемую транскрипцию на сайте lingorado.com. Копируйте и вставляйте по одному транскрипцию в карточки Quizlet. Либо можно дописать транскрипцию на готовых карточках от руки, если их не много.

Подробнее о сервисах для быстрого создания транскрипции я написал в статье “Как сделать транскрипцию английских слов, предложений и целых текстов”.

Источник

Карточки для изучения иностранного языка: каким способом создать и как использовать

Многие знают, что один из способов быстро и эффективно учить новые слова — специальные карточки. Карточки можно купить в магазине, а можно сделать самостоятельно.

И последний вариант предпочтительнее. Почему? Расскажу в этой статье. А еще вы узнаете несколько способов, как делать карточки.

Бумажные карточки и стикеры

Техника и разные гаджеты пришли в нашу жизнь, чтобы ее упростить. Это не очень работает с процессом запоминания, где карточки из бумаги и стикеры в ходу. Способов их создания много. Остановимся подробнее на нескольких.

Вариант № 1. Можно купить готовый блок бумаги для записией — это небольшие квадратные листочки, похожие по форме на стикеры, только белые и без клеевой основы. На лицевой стороне такого листочка пишите слова на иностранном языке, а на оборотной — их перевод.

Процесс запоминания прост: смотрите на слово и, не переворачивая, произносите перевод. Затем переворачиваете и проверяете. Можно проделывать это и в обратном порядке: сначала перевод, а потом оригинал.

Регулярно сортируйте карточки по уровню усвоения: отлично, средне и плохо. Помечайте их маркерами отдельного цвета.

Слова для изучения можно делить по частям речи, тематике и прочим параметрам.

Вариант № 2. Записывать слова в специальные блоки со съемным кольцом. Во-первых, карточки удобно держать в одном месте и не терять. Во-вторых, учить и повторять слова можно в пути, в перерывах от работы и т. д.

Кольцо снимается и вставляетсядругой блок карточек.

Вариант № 3. Покупаете стикеры, записываете на них слова и развешиваете такие карточки по всей квартире или комнате. Не менее эффективный способ запоминания, ведь стикеры на виду. Но есть и минус: стикеры нужно постоянно обновлять, менять и помнить о них, ведь есть небольшой риск привыкнуть к их присутствию.

Вариант № 4. Купить готовые карточки или распечатать. В интернете полно нужных вам наборов карточек. Просто выбираете и приобретаете. Можно немного усложнить задачу и самостоятельно распечатать.

Распечатанные карточки сложно сделать двусторонними.

Если вы выбираете этот способ, учтите, что работать будет сложнее. Делая карточки самостоятельно, лучше запоминаешь.

Преимущества и недостатки бумажных карточек

Карточки в приложениях

Останавливаться подробно на каких-либо отдельных приложениях для создания карточек я не буду: их много разных. Перечислю те, с которых, на мой взгляд, стоит начать:

В каждом приложении свой интерфейс и возможности, порою кардинально отличающиеся от других. Лучший способ выбрать подходящее — протестировать.

Преимущества и недостатки электронных карточек

Какой из вариантов — бумажный или электронный — выбрать, зависит от вашей мотивации, возможностей и особенностей запоминания.

У каждого из них есть плюсы и минусы, поэтому стоит тестировать и комбинировать разные варианты.

Источник

Карточки для изучения иностранного языка: как правильно создавать и эффективно использовать

Сейчас легко найти в продаже тематические карточки для запоминания иностранных слов и словосочетаний. Да вот только как бы они ни были хороши, всё равно у них есть недостатки. Делать собственные карточки для изучения языка — тот ещё геморрой, но зато учиться по ним гораздо приятнее и эффективнее. В этой статье мы расскажем про разные способы создания flash cards, объясним, как правильно работать с ними и поделимся лайфхаками. Так что какие-то идеи точно пригодятся тебе для самостоятельного изучения иностранного языка.

Карточки из бумаги или картона + старые добрые стикеры

Не баян, а классика! Карточки и стикеры с пометками от руки — неумирающий способ запоминать и повторять иностранную лексику. Есть много разных способов, как делать такие карточки и учиться по ним.

Способ 1. Вырезаем небольшие карточки из бумаги и картона, с одной стороны пишем слово или фразу, с другой — перевод или значение. Теперь можно листать карточки и вспоминать перевод каждого слова или фразы (или наоборот). Если не получается — быстренько смотрим обратную сторону карточки. Полезно периодически сортировать карточки на 2−3 группы: к примеру, «знаю хорошо», «знаю средне», «знаю плохо». А потом снова штудировать их, пока вся лексика не осядет в голове.

Бумажные карточки удобно дифференцировать с помощью цветных маркеров и карандашей. Например, можно обвести в цветную рамку слова определённой темы или части речи. Или написать иностранное слово чёрным цветом, а перевод — красным. Всё это упростит работу с карточками и не даст запутаться.

Способ 2. Для записи иностранных слов можно использовать заготовку в виде листков, скреплённых кольцом. Как правило, такое колечко съёмное. Подобные заготовки реально найти в интернете, в отделах с канцелярией. Оформив карточки таким образом, можно изучать иностранные слова на ходу: их удобно держать в кармане и пролистывать в свободную минутку.

Карманные заготовки для карточек могут выглядеть очень симпатично

Способ 3. Запоминать иностранные слова отлично помогают стикеры. Их можно расклеить по всей квартире, чтобы они как можно чаще попадались глаза. Правда, периодически их нужно обновлять, добавляя новые слова и убирая ненужные. Да и просто помнить о них, ибо «стикерная слепота» способна обнулить весь эффект.

Способ 4. Купить или распечатать карточки. Для этого, конечно, нужно найти хороший материал, что не всегда легко. Но почему бы не поискать что-то в интернете под свои цели? А вообще с помощью принтера можно сильно упростить работу, распечатав самостоятельно оформленные заготовки карточек. Двусторонние может быть сложновато сделать, а вот односторонние — вполне.

Конечно же, у бумажных карточек есть свои достоинства и недостатки. Вот те, которые мы заметили.

— когда записываешь информацию, еще раз её повторяешь;

— красиво оформленные карточки вдохновляют на учёбу (и фоточку в инста можно залить);

— сортировать карточки вручную приятно и удобно;

— весело повторять слова с друзьями (почти как настолка — можно устроить соревнования);

— легче сосредоточиться, чем на карточках в приложении;

— можно разложить или расклеить по всей квартире.

— чаще всего создание таких карточек занимает много времени;

— не всегда удобно носить с собой;

— хранить стопки карточек может быть неудобно;

— могут быть уничтожены чем и кем угодно (пролитый кофе, игривый кот, любопытный одноклассник);

— неудобно их делать, если у тебя корявый почерк.

Слова для карточек можно брать из учебника или найти в интернете — как тебе удобнее

Приложения для изучения иностранного языка, где можно делать интерактивные карточки

Ну а теперь поговорим о приложениях, где можно создавать карточки для запоминания иностранных слов. Их существует огромное множество: Quizlet, LinguaLeo, StudyBlue, Флешкарты и др. Найти приложения несложно: достаточно вбить в поиске в Google Play или App Store ключевой запрос «карточки для запоминания иностранных слов». Приложения для изучения языков отличаются интерфейсом и возможностями, пожалуй, лучше протестировать какие-то из них самостоятельно, чтобы выбрать то, которое понравится больше.

Каждое приложение предлагает свои учебные режимы и, фактически, там имитируются все действия, возможные с бумажными карточками. Хотя и здесь есть свои плюсы и минусы.

— карточки всегда с тобой в твоём смартфоне;

— есть разные варианты игр на запоминание и повторение слов;

— много полезных возможностей: озвучивание карточек (идеально для аудиалов), статистика по карточкам, поиск по словам, сортировка наборов, возможность делать пометки, помещать на карточки большой объём информации;

— такие карточки проще создавать, иногда это можно делать с компьютера; также приложения часто предлагают добавить готовые наборы (если язык не очень редкий);

— чаще всего «не теряются»: приложения дают возможность привязать карточки (то есть сам аккаунт) к почте, Гугл Диску;

— чаще всего карточками можно делиться и создавать базу слов вместе с друзьями.

— легко отвлечься на другие дела в смартфоне;

— листать карточки — довольно рутинное занятие, которое может надоесть;

— если села батарея в смартфоне, карточки уже не просмотреть;

— интерфейс приложения часто приедается;

— может быть неудобно для редких языков;

— легко добавить много карточек, но это не гарантирует быстрое запоминание.

Конечно, плюсы создания карточек в специальных приложениях более ощутимы, но и бумажные карточки во многом хороши. Поэтому не стоит отказываться от них, лучше использовать разные способы пополнить свой лексический запас. И тогда ты заметишь, как твой английский / немецкий / французский / китайский (нужное подчеркнуть или дописать) со временем станет увереннее и богаче.

Спасибо, что дочитал до конца. Мы рады, что были полезны. Чтобы получить больше информации, посмотри ещё:

Источник

EduNeo

актуальные методики преподавания, новые технологии и тренды в образовании, практический педагогический опыт.

Делаем словарные карточки самостоятельно: как, где, зачем?

Словарные карточки как инструмент изучения иностранных языков известны давно, и в самом простом, классическом бумажном виде выглядят следующим образом: на одной стороне карточки написано слово на иностранном языке, на другой – перевод.

Также карточка может включать транскрипцию или произношение (в электронном варианте), примеры устойчивых выражений и предложений с данным словом, иллюстрации, какие-то подсказки. Раньше такие карточки делал каждый сам себе вручную, сейчас их можно распечатать, сделать в электронном виде в соответствующем приложении.

Существует множество приложений, в которых можно найти готовые списки слов и выражений на различные темы:

А что делать, если вам хочется сделать карточки самостоятельно?

Например, если у вас есть какой-то конкретный список слов, который вам необходимо выучить, или вы хотите проработать каждое слово подробнее – это действительно способствует запоминанию. Некоторые приложения (из названных мной) позволяют сделать и это.

Что можно включить в электронную карточку и как это лучше сделать?

Советую воспользоваться сайтом Форво, где можно найти произношение слов и выражений на разных языках.

В результате у вас получится словарная карточка, которая включает в себя все необходимое. А то, что вы создали ее сами сразу добавляет к запоминаемости слова: вы уже над ним поработали, записали, нашли перевод, примеры, произношение и подходящую картинку, а значит, вам, скорее всего, будет нужно меньше повторений, чтобы его запомнить.

Где еще можно сделать словарные карточки?

Зарегистрируйтесь и создавайте для себя и ваших студентов.

Карточки можно создать, скачать и пользовать в бумажном варианте.

Это действительно интересно – можно сделать список слов и карточку под себя, а присоединение произношения и красочной картинки добавляет ассоциаций и интерактивности. И слова действительно запоминаются быстрее и прочнее

Источник