Специфические звуки таджикского языка
Таджикский Алфавит — буквы и звуки на русском
Таджикский алфавит (Алифбо-тадж.)- состоит из 35-букв содержащий 6-т гласных звуков в том числе «а», «э», «и», «о», «у», «ў» и 29 согласных букв-звуков (б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ч, ш, ъ, ғ, қ, ҳ, ҷ, е, ё, ю, я).
Текущий официальный письменность Таджикистана заимствовано из кириллицы в связи с чем ранее содержал 39 букв. Некоторых букв после независимости страны убрано с алфавита которые не уместны таджикскому языку в том числе «ц», «ь», «щ», и «ы» (всего 4).
Редакция таджикского алфавита с 2010 года уполномочен «Комитет по языку и терминологии при Правительстве Республики Таджикистан». Данный Комитет осуществляет задачи претворения в жизнь политики государства и регулирования правовых норм, касающихся государственного языка.
Таблица — Наименование таджикских букв (Алифбои тоҷикӣ — Alifboi tojiki) с описанием звуков.
| № | Наименование | Звук | № | Наименование | Звук |
| 1 | А а | a | 2 | Б б | b |
| 3 | В в | v | 4 | Г г | g |
| 5 | Ғ ғ | gh, ǧ, ɣ | 6 | Д д | d |
| 7 | Е е | e | 8 | Ё ё | yo, jɒ |
| 9 | Ж ж | ʒ, ž | 10 | З з | z |
| 11 | И и | i | 12 | Й й | i j |
| 13 | Ӣ ӣ | ī (ee) | 14 | К к | k |
| 15 | Қ қ | q | 16 | Л л | l |
| 17 | М м | m | 18 | Н н | n |
| 19 | О о | o | 20 | П п | p |
| 21 | Р р | r | 22 | С с | s |
| 23 | Т т | t | 24 | У у | u |
| 25 | Ӯ ӯ | ө | 26 | Ф ф | f |
| 27 | Х х | x, kh | 28 | Ҳ ҳ | h |
| 29 | Ч ч | ʧ | 30 | Ҷ ҷ | J, ʤ |
| 31 | Ш ш | ʃ | 32 | Ъ ъ | `, ʔ |
| 33 | Э э | `ε | 34 | Ю ю | yu |
| 35 | Я я | ya |
На сегодня использование таджикского шрифта на компьютерах или иных девайсах реализуема в последних вариантах программного обеспечения. Таджикские тексты с начало 2014 года уже можно перевести на 75 языков мира по средством сайта www.translate.google.ru в онлайн режиме. Рекомендуется использование Palatino Linotype в качестве таджикского шрифта на комьпютерах так как оно поддерживается во множеств желез всего мира.
Отличие: таджикском алфавите имеется шесть специфических букв: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. Согласные ҷ, қ, ғ, ҳ не имеют соответствий в русском языке. Например, звук [ҷ] — звонкий, произносится как английское [J] например ҷой [Joy]; Буква [ғ] произносится как французское «R». Гласные «ӣ», «ӯ» также не имеют аналога в русском языке. При этом «ӣ» чисто орфографический знак, указывающий на то, что конечное и стоит под ударением. Что касается букву «ӯ» в некоторой степени похож на английский [IR] и в каком то мере похож на русский «у». Буква [қ] произносится как арабское «Q». Остальные буквы идентичны по звуку русским буквам.
Видео таджикских букв
История таджикского алфавита:
Таджикская письменность на протяжении своей истории записывался 4-я модифицированными алфавитами: Авестийским(До VII век), Арабским (VII-X), Персидским (X-XX), латинским (1926-1939) и Кириллическим (с 1940). Любой из них может быть назван «таджикской письменностью». Таким образом последний изменение в таджикский алфавит было внесено в 1998 году путём удаление 4-е вышеупомянутых букв. А на место русского «Ц» теперь в таджикском языке используется сочетание букв «тс».
Античный авестийский письменность Таджиков
Интересные факты: Переход на латиницу поддерживают пантуркисты, которые таким образом хотят сделать возможным сближение Таджикистана с Узбекистаном и другими тюркоязычными странами в этом регионе.
В защиту персо-арабской письменности выступают глубоко религиозные исламисты, которые пытаются сблизить таджикский народ с иранским и его персидскими традициями. Как современный фактический стандарт кириллический алфавит отстаивают те, кто стремится сохранить статус-кво республики и не допустить отдаления ее от России.
Персидский, Латиница и Кириллица с примерами слов
Алфавит и письменность таджикского языка
До 1900 года письменность таджикского языка базировалась на арабской вязи. В 1928 году была введена латиница, которая использовалась до 1940 года, пока не была заменена кириллицей. Преобразованный кириллический алфавит используется в Таджикистане до настоящего времени, однако правительство предпринимает попытки по переводу таджикского языка с кириллического письма на латиницу. Переход на латиницу поддерживают пантуркисты, которые таким образом хотят сделать возможным сближение Таджикистана с Узбекистаном и другими тюркоязычными странами в этом регионе. В защиту персо-арабской письменности выступают глубоко религиозные исламисты, которые пытаются сблизить таджикский народ с иранским и его персидскими традициями. Как современный фактический стандарт кириллический алфавит отстаивают те, кто стремится сохранить статус-кво республики и не допустить отдаления ее от России.
Бухарские евреи используют для письма на своем диалекте, бухарском языке, древнееврейский алфавит. Таджикское население Афганистана по-прежнему пишет арабской вязью.
Алфавит таджикского языка насчитывает 35 букв. Буквы ц, щ, ы, встречаясь только в заимствованных словах, в результате реформы 1998 года были официально исключены из алфавита, как и буква ь. В результате реформы изменился и порядок букв в алфавите. В современном алфавите символы с диакритическими знаками следуют за их не изменившимися «партнерами» (например: г, ғ; к, қ). Реформу алфавита ощутили главным образом те таджики, которые получили образование еще в Таджикской ССР. Современный кириллический алфавит таджикского языка выглядит так:
Таким образом, наряду с традиционными кириллическими буквами в таджикском алфавите имеется еще шесть специфических букв: ғ, ӣ, қ, ӯ, ҳ, ҷ. Согласные ҷ, қ, ғ, ҳ не имеют соответствий в русском языке. Например, звук [ҷ] — звонкий, произносится как сочетание [дж]: ҷой [джой] — место; ҷон [джон] — душа. Гласные ӣ, ӯ также не имеют аналога в русском языке. При этом ӣ — чисто орфографический знак, указывающий на то, что конечное и стоит под ударением; а ӯ в некоторой степени похож на русский звук [у].
Таджикский алфавит
Материал подготовлен в бюро переводов в Челябинске «Прима Виста». Пожалуйста, при использовании данных материалов не забудьте дать ссылку на наш сайт.
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Глобальная база статистических данных Numbeo опубликовала рейтинг 109 стран по соотношению средних цен на жилье и среднего годового дохода семьи. Данных по Туркменистану и Таджикистану аналитики сербского сайта собрать не смогли.
Данная информация демонстрирует, за сколько лет семья сможет накопить на квартиру, если будет откладывать полторы средние заработные платы в месяц. При этом заработная плата мужчины учитывается полностью, а женщины – только половина. На годовой доход семьи делилась средняя стоимость квартиры площадью 90 квадратных метров.
Очень любопытный рейтинг получился, где рядом с развитой страной – страна с развивающейся экономикой, и в вверху рейтинга и в самом его подвале.
Согласно рейтингу лучше всех – в Саудовской Аравии, Пуэрто-Рико, ЮАР, США и Палестине(. ).
А вот хуже всех картина – в Сирии, Гонконге(. ), Ямайке, Камбодже, Шри Ланке, Иране, Филиппинах и Китае(. ).
Страны бывшего СССР – как в топе рейтинга, так и ближе к “подвалу”, но не худшие. Хотя данных по Таджикистану нет, можно с большой долей вероятности предположить позицию рядом с соседями в Центральной Азии – Узбекистаном и Кыргызстаном.
Источник данных: https://www.numbeo.com/property…/rankings_by_country.jsp
Коронавирус в Таджикистане – январь 2021 года
За сутки в Таджикистане число выявленных случаев коронавируса увеличилось на 37, сообщает Минздрав страны. Общее число выявленных случаев COVID-19, таким образом, достигло 12 852 человек. При этом 42 человека были выписаны.
Глава Минздрава и соцзащиты Таджикистана Джамолиддин Абдуллозода выразил надежду на то, что коронавирус в стране исчезнет уже летом 2021 года. По его словам, это станет возможным благодаря вакцинации населения от соответствующей инфекции.
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Объем ВВП в Таджикистане к 2023 году планируется довести до 115 миллиардов сомони или более 10,1 миллиарда долларов. По данным Министерства финансов республики, в 2021 году уровень инфляции прогнозируется на уровне 6,9%, в 2022 году – 6,8%, а в 2023 году этот показатель составит 7,1%.
Пенсия в Таджикистане
Пенсия в Таджикистане
В Таджикистане с начала 2020 года сумма выплат пенсий и пособий превысила 205 миллионов долларов, сообщили в Агентстве по статистике при правительстве республики. Согласно данным ведомства, на начало декабря в Таджикистане насчитывается свыше 725,5 тысячи пенсионеров.
Минздрав Таджикистана обновил статистику по коронавирусу
Таджикские мигранты – новости за ноябрь-декабрь 2020
Три тысячи мигрантов за полгода вернулись в Таджикистан из Казахстана
В Таджикистан из Казахстана за прошедшие полгода вернулись 3 тысячи мигрантов, сообщает пресс-служба Международной организации по миграции (МОМ). Согласно официальным данным, 1 декабря 2020 года попасть на родину смогли еще 376 жителей республики.
Минстрой России обсудил с Таджикистаном точечный ввоз мигрантов на стройки
Министр строительства и ЖКХ России Ирек Файзуллин обсудил с послом Таджикистана в Российской Федерации Имомуддином Сатторовым необходимость проработки соглашения об организованном ввозе специалистов в сфере строительства. Об этом сообщается на сайте Минстроя РФ.
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
В столице Таджикистана была проведена встреча партнёров проекта по предотвращению домашнего насилия (PDV). В мероприятии приняли участие представители соответствующих госслужб, чиновники Швейцарии и филиала компании ГОПА мбХ. Об этом 1 декабря сообщила пресс-служба Швейцарского офиса в Душанбе.
Транспорт Таджикистана – новости за ноябрь-декабрь 2020
Таджикистан и Узбекистан планируют открыть новые транспортные маршруты
Душанбе, 2 декабря 2020, 10:34 — REGNUM Сотрудничество в сфере международных автомобильных перевозок обсудили заместители министров транспорта Таджикистана и Узбекистана Шоиста Саидмуродзода и Даврон Дехконов, сообщили в пресс-службе таджикистанского министерства транспорта.
Somon Air объявила о спецрейсах в Минск и обратно в декабре
Таджикский национальный авиаперевозчик «Сомон Эйр» объявил о спецрейсах, запланированных на декабрь 2020 года в Беларусь и обратно.
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Таджикистан и ФАО подписали соглашение по борьбе с саранчой
Соглашение по реализации проекта по борьбе с саранчой в Средней Азии подписали министр сельского хозяйства Таджикистана Сулаймон Зиёзода и представитель продовольственное и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Олег Гучгельдиев. Об этом сообщили в министерстве сельского хозяйства республики.
Зимнюю посадку картофеля впервые начали в Таджикистане
Осенне-зимнюю посадку картофеля впервые начали фермеры двух хозяйств Хатлонской области (Таджикистан), 1 декабря сообщает портал East Fruit.
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Глобальная база статистических данных Numbeo опубликовала рейтинг 109 стран по соотношению средних цен на жилье и среднего годового дохода семьи. Данных по Туркменистану и Таджикистану аналитики сербского сайта собрать не смогли.
Данная информация демонстрирует, за сколько лет семья сможет накопить на квартиру, если будет откладывать полторы средние заработные платы в месяц. При этом заработная плата мужчины учитывается полностью, а женщины – только половина. На годовой доход семьи делилась средняя стоимость квартиры площадью 90 квадратных метров.
Очень любопытный рейтинг получился, где рядом с развитой страной – страна с развивающейся экономикой, и в вверху рейтинга и в самом его подвале.
Согласно рейтингу лучше всех – в Саудовской Аравии, Пуэрто-Рико, ЮАР, США и Палестине(. ).
А вот хуже всех картина – в Сирии, Гонконге(. ), Ямайке, Камбодже, Шри Ланке, Иране, Филиппинах и Китае(. ).
Страны бывшего СССР – как в топе рейтинга, так и ближе к “подвалу”, но не худшие. Хотя данных по Таджикистану нет, можно с большой долей вероятности предположить позицию рядом с соседями в Центральной Азии – Узбекистаном и Кыргызстаном.
Источник данных: https://www.numbeo.com/property…/rankings_by_country.jsp
Коронавирус в Таджикистане – январь 2021 года
За сутки в Таджикистане число выявленных случаев коронавируса увеличилось на 37, сообщает Минздрав страны. Общее число выявленных случаев COVID-19, таким образом, достигло 12 852 человек. При этом 42 человека были выписаны.
Глава Минздрава и соцзащиты Таджикистана Джамолиддин Абдуллозода выразил надежду на то, что коронавирус в стране исчезнет уже летом 2021 года. По его словам, это станет возможным благодаря вакцинации населения от соответствующей инфекции.
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Объем ВВП в Таджикистане к 2023 году планируется довести до 115 миллиардов сомони или более 10,1 миллиарда долларов. По данным Министерства финансов республики, в 2021 году уровень инфляции прогнозируется на уровне 6,9%, в 2022 году – 6,8%, а в 2023 году этот показатель составит 7,1%.
Пенсия в Таджикистане
Пенсия в Таджикистане
В Таджикистане с начала 2020 года сумма выплат пенсий и пособий превысила 205 миллионов долларов, сообщили в Агентстве по статистике при правительстве республики. Согласно данным ведомства, на начало декабря в Таджикистане насчитывается свыше 725,5 тысячи пенсионеров.
Минздрав Таджикистана обновил статистику по коронавирусу
Таджикские мигранты – новости за ноябрь-декабрь 2020
Три тысячи мигрантов за полгода вернулись в Таджикистан из Казахстана
В Таджикистан из Казахстана за прошедшие полгода вернулись 3 тысячи мигрантов, сообщает пресс-служба Международной организации по миграции (МОМ). Согласно официальным данным, 1 декабря 2020 года попасть на родину смогли еще 376 жителей республики.
Минстрой России обсудил с Таджикистаном точечный ввоз мигрантов на стройки
Министр строительства и ЖКХ России Ирек Файзуллин обсудил с послом Таджикистана в Российской Федерации Имомуддином Сатторовым необходимость проработки соглашения об организованном ввозе специалистов в сфере строительства. Об этом сообщается на сайте Минстроя РФ.
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
В столице Таджикистана была проведена встреча партнёров проекта по предотвращению домашнего насилия (PDV). В мероприятии приняли участие представители соответствующих госслужб, чиновники Швейцарии и филиала компании ГОПА мбХ. Об этом 1 декабря сообщила пресс-служба Швейцарского офиса в Душанбе.
Транспорт Таджикистана – новости за ноябрь-декабрь 2020
Таджикистан и Узбекистан планируют открыть новые транспортные маршруты
Душанбе, 2 декабря 2020, 10:34 — REGNUM Сотрудничество в сфере международных автомобильных перевозок обсудили заместители министров транспорта Таджикистана и Узбекистана Шоиста Саидмуродзода и Даврон Дехконов, сообщили в пресс-службе таджикистанского министерства транспорта.
Somon Air объявила о спецрейсах в Минск и обратно в декабре
Таджикский национальный авиаперевозчик «Сомон Эйр» объявил о спецрейсах, запланированных на декабрь 2020 года в Беларусь и обратно.
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Таджикистан и ФАО подписали соглашение по борьбе с саранчой
Соглашение по реализации проекта по борьбе с саранчой в Средней Азии подписали министр сельского хозяйства Таджикистана Сулаймон Зиёзода и представитель продовольственное и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Олег Гучгельдиев. Об этом сообщили в министерстве сельского хозяйства республики.
Зимнюю посадку картофеля впервые начали в Таджикистане
Осенне-зимнюю посадку картофеля впервые начали фермеры двух хозяйств Хатлонской области (Таджикистан), 1 декабря сообщает портал East Fruit.
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Рейтинг соотношения цен на жилье и среднегодового дохода семьи
Глобальная база статистических данных Numbeo опубликовала рейтинг 109 стран по соотношению средних цен на жилье и среднего годового дохода семьи. Данных по Туркменистану и Таджикистану аналитики сербского сайта собрать не смогли.
Данная информация демонстрирует, за сколько лет семья сможет накопить на квартиру, если будет откладывать полторы средние заработные платы в месяц. При этом заработная плата мужчины учитывается полностью, а женщины – только половина. На годовой доход семьи делилась средняя стоимость квартиры площадью 90 квадратных метров.
Очень любопытный рейтинг получился, где рядом с развитой страной – страна с развивающейся экономикой, и в вверху рейтинга и в самом его подвале.
Согласно рейтингу лучше всех – в Саудовской Аравии, Пуэрто-Рико, ЮАР, США и Палестине(. ).
А вот хуже всех картина – в Сирии, Гонконге(. ), Ямайке, Камбодже, Шри Ланке, Иране, Филиппинах и Китае(. ).
Страны бывшего СССР – как в топе рейтинга, так и ближе к “подвалу”, но не худшие. Хотя данных по Таджикистану нет, можно с большой долей вероятности предположить позицию рядом с соседями в Центральной Азии – Узбекистаном и Кыргызстаном.
Источник данных: https://www.numbeo.com/property…/rankings_by_country.jsp
Коронавирус в Таджикистане – январь 2021 года
За сутки в Таджикистане число выявленных случаев коронавируса увеличилось на 37, сообщает Минздрав страны. Общее число выявленных случаев COVID-19, таким образом, достигло 12 852 человек. При этом 42 человека были выписаны.
Глава Минздрава и соцзащиты Таджикистана Джамолиддин Абдуллозода выразил надежду на то, что коронавирус в стране исчезнет уже летом 2021 года. По его словам, это станет возможным благодаря вакцинации населения от соответствующей инфекции.
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Прогноз ВВП Таджикистана на 2023 год
Объем ВВП в Таджикистане к 2023 году планируется довести до 115 миллиардов сомони или более 10,1 миллиарда долларов. По данным Министерства финансов республики, в 2021 году уровень инфляции прогнозируется на уровне 6,9%, в 2022 году – 6,8%, а в 2023 году этот показатель составит 7,1%.
Пенсия в Таджикистане
Пенсия в Таджикистане
В Таджикистане с начала 2020 года сумма выплат пенсий и пособий превысила 205 миллионов долларов, сообщили в Агентстве по статистике при правительстве республики. Согласно данным ведомства, на начало декабря в Таджикистане насчитывается свыше 725,5 тысячи пенсионеров.
Минздрав Таджикистана обновил статистику по коронавирусу
Таджикские мигранты – новости за ноябрь-декабрь 2020
Три тысячи мигрантов за полгода вернулись в Таджикистан из Казахстана
В Таджикистан из Казахстана за прошедшие полгода вернулись 3 тысячи мигрантов, сообщает пресс-служба Международной организации по миграции (МОМ). Согласно официальным данным, 1 декабря 2020 года попасть на родину смогли еще 376 жителей республики.
Минстрой России обсудил с Таджикистаном точечный ввоз мигрантов на стройки
Министр строительства и ЖКХ России Ирек Файзуллин обсудил с послом Таджикистана в Российской Федерации Имомуддином Сатторовым необходимость проработки соглашения об организованном ввозе специалистов в сфере строительства. Об этом сообщается на сайте Минстроя РФ.
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
Проект по предотвращению домашнего насилия в Таджикистане
В столице Таджикистана была проведена встреча партнёров проекта по предотвращению домашнего насилия (PDV). В мероприятии приняли участие представители соответствующих госслужб, чиновники Швейцарии и филиала компании ГОПА мбХ. Об этом 1 декабря сообщила пресс-служба Швейцарского офиса в Душанбе.
Транспорт Таджикистана – новости за ноябрь-декабрь 2020
Таджикистан и Узбекистан планируют открыть новые транспортные маршруты
Душанбе, 2 декабря 2020, 10:34 — REGNUM Сотрудничество в сфере международных автомобильных перевозок обсудили заместители министров транспорта Таджикистана и Узбекистана Шоиста Саидмуродзода и Даврон Дехконов, сообщили в пресс-службе таджикистанского министерства транспорта.
Somon Air объявила о спецрейсах в Минск и обратно в декабре
Таджикский национальный авиаперевозчик «Сомон Эйр» объявил о спецрейсах, запланированных на декабрь 2020 года в Беларусь и обратно.
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Новости сельского хозяйства Таджикистана
Таджикистан и ФАО подписали соглашение по борьбе с саранчой
Соглашение по реализации проекта по борьбе с саранчой в Средней Азии подписали министр сельского хозяйства Таджикистана Сулаймон Зиёзода и представитель продовольственное и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) Олег Гучгельдиев. Об этом сообщили в министерстве сельского хозяйства республики.
Зимнюю посадку картофеля впервые начали в Таджикистане
Осенне-зимнюю посадку картофеля впервые начали фермеры двух хозяйств Хатлонской области (Таджикистан), 1 декабря сообщает портал East Fruit.