Спряжение anrufen в немецком языке
Звоним по-немецки. Управление глагола anrufen
Звонить по-немецки – это не звонить по-русски. Управление глагола anrufen в немецком языке полностью отличается от управления данного глагола на русском языке. Anrufen – очень важный, широко употребимый в повседневной разговорной речи, немецкий глагол.
Итак, глагол anrufen управляет
Объясню на примерах.
Настоящее время (Präsens):
1. Я звоню матери – Ich rufe die Mutter an
2. Он звонит отцу – Er ruft den Vater an
Как видим, “die Mutter” и “den Vater” стоят в винительном падеже Akkusativ, о чем свидетельствуют артикли данных слов “die” и “den”.
Напомню, для того, чтобы определить в каком падеже стоит слово в немецком языке, необходимо, и это один из способов, посмотреть на артикль данного слова.
Также напомню, что артикль der соответствует мужскому роду, артикль die – женскому роду и артикль das – среднему роду. Однако часто род существительных в немецком не соответствует роду в русском языке. Например, слово женского рода “книга” в немецком языке среднего рода “das Buch”.
Вот так выглядят артикли существительных в разных падежах (в немецком их всего 4):
| Падежи | муж.род | жен. род | срдн.род | мн.число (все рода) |
| Nominativ | der | die | das | die |
| Genetiv | des | der | des | der |
| Dativ | dem | der | dem | den |
| Akkusativ | den | die | das | die |
Кто подзабыл или не знает, почему у глагола rufen в приведенных примерах разные окончания “ruf-e” “ruf-t”, повторяем образование настоящего времени Präsens.
В настоящем времени разобрались. Теперь прошедшее время Präteritum. Напомню, в немецком языке всего 3 прошедших времени. Präteritum применяется при повествовании, рассказе, монологе, отчете, то есть там, где нет диалога.
Итак, “звоним в прошедшем времени”. Для этого нам нужна 2-я форма (Präteritum) глагола rufen. Замечу, не anrufen, а rufen. Так как приставка an в глаголе anrufen отделяемая, то мы ее отделяем и смотрим, какая 2-я форма у глагола rufen. Узнать формы, в том числе Präteritum, сильных и неправильных глаголов вы можете, например, в данной таблице.
Заглянув в таблицу “трех основных форм”, мы увидели, что 2-я форма глагола rufen будет rief. Именно к ней мы будем прибавлять личные окончания, которые имеют глаголы в Präsens. Исключение! В 1-м и 3-м лицах ед.числа к данной 2-й форме окончания не прибавляются.
Пример: Я позвонил – ich rief an (1-е лицо ед.ч.), он, она, оно позвонило – er, sie, es rief an (3-е лицо ед.ч.). Как видите осталась голая форма, без личных окончаний. Во всех остальных лицах прибавляются стандартные окончания Präsens: du rief-st an, wir rief-en an, ihr rief-t an, sie, Sie rief-en an.