Статьи деловой английский язык
Business magazine
You are here
Business magazine
Do you want to practise your reading and find out about business topics and issues at the same time?
In this section, read magazine articles for intermediate (CEFR level B1) or upper intermediate (CEFR level B2) learners and improve your reading skills in English.
You will learn useful language for a wide range of business topics from different perspectives, as well as tips and techniques for dealing with business issues. Each article has interactive exercises to help you understand and use the language.
Choose a topic
Resilience helps you adapt to change and recover quickly when things don’t go well. How can we become more resilient?
What are the benefits of working collaboratively and how can we work together more effectively?
What are the five essential marketing trends that your company needs to know about to move with the times?
Coaching helps a person make positive changes in their life. Read about how a coach can help you achieve your goals and reach your full potential.
Online shopping may not be as green as you think. Here’s how shopping online can have a surprisingly large carbon footprint.
Preparation is the key to a successful job interview. Here’s how to be ready for some common question types.
Managing up is about how to manage your boss. Why do you need this skill and how is it done?
What are the benefits of mindfulness at work and how can we train ourselves to be more mindful in the workplace?
Remote teams bring advantages but also challenges. How can we bring out the best in our team members when they are located in different places?
Trust is the essential ingredient for successful teamwork. How can we avoid misunderstandings and build strong professional relationships?
When you’re applying for a job, a great CV is essential. Find out what to include and what to avoid for the best chance of getting an interview.
Influencing others is a vital business skill, but how should you vary your approach to get the best results in different cultures?
What are flexible working arrangements and why are some people against them? Can companies benefit from offering flexible working arrangements to their employees?
Many people feel uncomfortable with conflict but it can help us to develop. Here are eight tips for managing conflict more effectively.
For some, negotiating is about winning. For others, it’s about compromise. But if we think about it as a collaboration, often both sides can get what they want.
Meetings are essential for team working and getting things done. But done badly, they can feel like a waste of time and energy. Read on for six tips for successful meetings.
Деловой английский для начинающих: общие и специальные слова деловой лексики
Английский язык – это не только разговорная речь. Изучая язык, мы учим не только разговорную речь, но и деловую лексику. Business English нужен каждому человеку, чья работа требует командировок за границу. Да что там говорить! Без хорошего делового английского трудно продвигаться по карьерной лестнице и получить повышение. Сегодня мы рассмотрим деловой английский для начинающих. Приведем пример специальных слов и фраз, которые понадобятся делово общении с партнерами по бизнесу. Приступим!
Деловой английский для начинающих: общие фразы
Бизнес английский совсем не такой сложный, как многим кажется. Да, есть узкопрофильная лексика, которая действительно тяжелая для восприятия. Но есть слова, которые выучить легко и просто. Приведем некоторые примеры часто используемых слов, которые пригодятся не только на работе, но и в жизни:
Фразы на английском, которые касаются работы производства:
Лексика для маркетинга, рекламы и продаж
Реклама – двигатель успеха. Особенно в современном мире. Маркетологи изо всех сил стараются выгодно преподнести товар фирмы, чтобы в глазах покупателя он смотрелся лучше других. Маркетолог – одна из самых востребованных и высокооплачиваемых профессий. Чтобы преуспеть на работе и получить повышение, вам понадобится знанать следующие фразы на английском с переводом:
Финансовая тематика
Финансовый английский – важный пункт для тех, чья работа связана с бухгалтерией и финансами. Если говорить о профессии, напрямую связанной с финансами, где вы постоянно составляете отчеты, считаете прибыль и высчитываете процентные ставки, то специализированная лексика очень нужна. Наведем примеры некоторых слов и фраз:
Полезные фразы для собеседования на английском
Есть список фраз для собеседования на английском языке, которые желательно тщательно выучить. Конечно, проходить собеседование на иностранном языке всегда тяжело, особенно если вы хотите получить высокую должность. Но если вы будете знать слова и бизнес фразы, приведенные ниже, то все в ваших руках:
Подводим итоги
Business English нужен каждому успешному работнику. Чтобы вести диалог на английском, мало иметь базовые знания языка. Нужно владеть специализированной лексикой. Для телефонного разговора, переговоров и интервью узкопрофильная лексика станет просто необходимой, если вы хотите наладить хорошие отношения с партнерами. Особенно этот вопрос актуален для секретаря, ведь основная его задача – отвечать на телефонные звонки и давать исчерпывающую информацию. Любое его выражение идет от имени всей компании. Деловая обстановка требует формальности. А если вы работаете в международной компании, которая сотрудничает с иностранными поставщиками, то знание делового английского просто обязательно!
Рекомендация: купите специализированные словари, в которых есть экономическая тематика. Пригодятся также материалы в юридическом стиле, из серии ‘’Финансы и аудит’’. Но не все сразу! Изучайте новое понемножку. Тема тяжелая, да и объемная. Берите за урок по несколько фраз. Так не будет каши в голове и недопонимания в беседе. Помните: хорошо изучить Business English можно и самостоятельно!
Советуем изучить материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать новичку в первую очередь, где собраны по группам слова на другие популярные разговорные тематики.
Успехов и новых лексических свершений!
Английский язык в бизнесе
Конечно же, проще тем, кто с самого детства изучал язык в полном его объёме или хотя бы успел выучить за детские годы нужную для освоения базу. Но и во взрослом возрасте выучить английский не так уж и сложно, главное – иметь стремление продвигать свой бизнес и постоянно совершенствоваться.
Для чего нужно знание английского языка людям, ведущим свой бизнес?
Многие профессии имеют непосредственную связь с иностранными языками, здесь практически нет ограничений. Подобные навыки помогают добиться новых уровней в ведении дел, в освоении профессий и, конечно же, в продвижении своего бизнеса. Таким образом, осваивая английский, вы осваиваете платформу для установления международных связей между компаниями.
Даже если профессия не требует обязательного умения говорить на втором языке, всё же подобные знания могут быть важны для самого работника, ведь они значительно расширяют выбор вакансий, получить которые можно не только в своём городе и стране, но и за рубежом. Для многих – это большой шаг на пути достижения своей профессиональной цели и даже открытия своего собственного бизнеса.
Многими интернациональными компаниями открываются филиалы в других странах, особенно в России, и чтобы сотрудничать с ними, лучше уметь понимать их и общаться с ними на общепринятом языке или же на их родном. Можно нанять переводчика, но будет гораздо продуктивнее и более понятно, если общаться с руководителями фирм вы сможете сами, вникая во все нюансы и тонкости разговора с ними. Так будет легче понять скрытый смысл сказанного, а вместе с тем и проще заключить выгодный для обеих сторон договор.
Что делать, если нет мотивации?
Немного стоят слова о важности изучения английского языка, если человеку недостаточно простой мотивации с представлением будущей хорошей зарплаты и престижного рабочего места. Порой человек понимает, что может добиться большего, но его постоянно что-то удерживает на одном месте. По этой причине он вроде бы и доволен своей жизнью и карьерой, но полон осознания, что всё идёт не совсем так, как мечталось, или же как он мог бы жить. В этом случае для изучения иностранного языка может понадобиться мотивация. Для каждого отдельного индивидуума она будет своя, мы можем лишь подсказать основные способы подпитать её.
1. Поборите антимотивацию. Вы понимаете, что от знания иностранного языка вы сможете продвинуться по карьерной лестнице, но особого желания сделать это у вас почему-то не возникает. Причина может крыться глубже, чем вы себе представляете: закоренелая неуверенность в собственных способностях, страх, что ничего не получится, и силы будут потрачены зря. Возможно, такие предпосылки исходят из прошлого, когда вам твердили, что у вас нет способностей и что вам это не нужно.
Попробуйте разобраться в причине и забудьте об этом демотивационном аспекте. Представьте, какие последствия возникнут, если язык не будет вами выучен, чего вы не сможете добиться и приобрести. А затем мысленно представьте всё то, что вы сможете сделать, обладая знаниями языка, где сможете побывать, что попробовать. Подумайте, насколько комфортнее вам станет на работе, и к чему вы сможете прийти, умея разговаривать, писать и общаться на английском языке.
2. Представьте рынок труда. Здесь без колебаний смогут выбрать кого-то другого, а не вас, если ваш соперник, в отличие от вас, будет обладать знаниями нужного языка. Подумайте, работодателю выгоднее взять на работу более компетентного и развитого работника, нежели просто хорошего и обученного. При равных условиях работодатель выберет того, кто будет обладать наилучшими навыками, способными не только пригодиться на данном рабочем месте, но и способствовать дальнейшему развитию фирмы.
3. Оглянитесь по сторонам. Возможно в том месте, где вы работаете сейчас, вам комфортно, и вы не хотите покидать его. Но при этом вы понимаете, что можете добиться большего даже в рамках этой должности. Среди ваших коллег, возможно, нет таких, которые в совершенстве знают английский язык. В связи с этим вы можете овладеть этими знаниями и в итоге выглядеть более выигрышно на фоне остального коллектива, тем самым позволяя вашему начальнику обратить на вас внимание и первым продвинуть по карьерной лестнице. Либо же, уже в рамках других подразделений, вы станете получать больше предложений интересной работы, которая будет приносить вам признание, тот же карьерный рост и немалый заработок.
В любом случае, решить вопрос с возникновением мотивации вам поможет простое представление того хорошего и важного, что может появиться в вашей жизни с вхождением в неё знаний английского языка. Лишним этот груз никогда не будет, ведь и сам мир вокруг нас развивается, границы между странами стираются, и появляется возможность путешествовать, изучать и изведывать этот мир самостоятельно, понимая большую часть его населения при помощи общения.
Отличия изучения делового английского от обычного
Разобравшись с мотивацией и чётко поставив перед собой цель достичь успеха в этой области, нужно определиться, как вы будете изучать язык. Это могут быть курсы, самостоятельные занятия по учебникам, а также можно нанять репетитора. Но любой хоть сколько-нибудь разбирающийся в этом аспекте преподаватель скажет вам, что изучать желательно деловой английский. Так вы сможете сразу же, с первых строк, окунуться в мир бизнес-языка, узнать много нужных слов и фраз, и уже с первых дней обучения начать применять знания на деле. Это сэкономит и ваше время, и деньги, и поможет вашему бизнесу процветать быстрее и активнее.
В чём же отличия бизнес-курса от простого? Их несколько:
1. Специфическая терминология. Все те слова, которых не услышишь в обычной разговорной речи, но которые очень часто используются в общении между деловыми людьми. Не стоит пренебрегать этим аспектом, ведь терминология – это костяк ваших знаний.
2. Устойчивые бизнес-выражения. Те фразы и предложения, которые применяются наравне с часто используемыми словами. Если термины могут нести прямой и доступный смысл, то идиомы зачастую не переводятся дословно. Не зная подобных фраз, можно не только выглядеть глупо в обществе бизнесменов, но и ошибиться при ведении дел. Их необходимо просто запомнить, а при случае стараться использовать.
3. Презентации. В бизнес-переговорах нередко применяются наглядные пособия и презентации. Так можно доступно и быстро объяснить свою мысль многим участникам и на примере приведённых материалов приступить к обсуждению вопроса. Но одно дело – уметь приготовить и провести презентацию на родном языке, а другое – создать её, провести и ответить на все вопросы на английском языке. Здесь будут полезны как идиомы, так и дежурные фразы. Существуют и стандартные предложения, которые применяются в начале презентации, в конце; фразы, которые будут помогать управлять аудиторией, отвечать на вопросы и объяснять непонятные пункты в презентации.
4. Составление резюме, писем, ведение деловой переписки. Это очень важные пункты для ведения своих дел. Без корректно составленного резюме шансы на получение хорошей должности понижаются, равно как и от правильно составленного и наполненного лаконичностью и смыслом делового письма может зависеть дальнейшая ваша деятельность в сфере бизнеса. Умея правильно составлять резюме, можно привлечь к себе немало заинтересованных в вас работодателей. Научившись корректно писать письма и вести переписку с партнёрами, можно добиться заключения важных и выгодных договоров, избежав при этом недопонимания и подводных камней. При составлении резюме или деловых писем на английском языке существуют свои тонкости, применяется специальная лексика, поэтому подобные знания очень вам пригодятся.
5. Ведение собеседования на английском языке. Как и деловое общение, диалог на собеседовании должен проходить максимально корректно и понятно для обеих сторон. Важно не только суметь расписать все свои достоинства и показать себя с хорошей стороны, но и разбираться в некоторых лексических правилах, знать стандартные для такого случая фразы. Зная все тонкости и нюансы, вы сможете добиться успеха или хотя бы повысить свои шансы на получение заветной должности.
6. Экономия времени. Вам не потребуется изучение языковых особенностей из других областей, никоим образом не касающихся вашей деятельности. Обычно на таких курсах изучаются те материалы, которые смогут пригодиться в профессиональной сфере. Неактуальные для вас тематики не затронут курс вашего обучения, если только мельком и в качестве базы.
7. Пополнение профессиональной базы знаний. Просматривая различные видео и прочитывая статьи по бизнес-тематике, вы будете не только изучать новые для себя фразы и слова, но и вникать в смысл сказанного в этих видео и статьях. Тем самым вы будете расширять базу знаний не только делового английского, но и свою профессиональную. Для будущего развития бизнеса это немаловажный аспект, позволяющий вам развиваться всесторонне, экономя при этом деньги и время.
8. Общение в Интернете. Такой аспект будет также существенен для делового человека. В век развития интернет-технологий многие собеседования и общение между коллегами и партнёрами проходит именно при помощи данного вида коммуникации. Своё резюме так же можно подать в электронном виде, разместить на специальном сайте, где его сможет найти работодатель и впоследствии иметь возможность предварительно пообщаться с вами при помощи сети. Также не стоит на месте и общение в Интернете. Очень многие слова пишутся не так, как ранее. К примеру, слово «for» часто заменяется цифрой «4», слово «you» заменяется для быстроты написания простой буквой «u». Все эти тонкости важно знать при общении в Интернете, чтобы не выглядеть необразованным и не идущим в ногу со временем.
Даже в деловом общении важно поддерживать интерес собеседника к своей персоне и теме разговора. Английский, как и многие другие языки, не стоит на месте и постоянно развивается, именно поэтому важно периодически обновлять знания о нём, а также интересоваться сферой изучения бизнес-направленности языка.
Конечно, можно сразу окунуться в изучение английского по учебникам или же записаться на специальные курсы. Но порой этого бывает недостаточно, и человеку нужны сторонние ресурсы для пополнения базы знаний. Может случиться и так, что знаниями в этой области человек уже обладает, но у него есть в них пробелы, или же он жаждет новых и современных знаний. В этом смогут помочь различные ресурсы в Интернете, созданные специально для оказания подобной помощи страждущим.
Мы расскажем только о некоторых из них, о лучших из лучших:
· Writing-business-letters.com – на сайте собраны рекомендации по составлению деловых писем, а также примеры уже готовых официальных писем, созданных на различную тематику. Также присутствуют и бесплатные уроки, где можно подробнее изучить план составления писем;
· Esl.about.com – здесь собрано множество статей, в которых рассказывается об изучении делового английского языка. На ресурсе можно найти много советов и рекомендаций по составлению деловых писем, по общению в профессиональной сфере, по написанию резюме. Также здесь можно устроить себе проверку своих знаний, выполняя различные упражнения и тесты, которые при этом будут ещё и весьма интересны;
· Businessenglishsite.com – на данном сайте собраны именно тесты и упражнения, помогающие закреплять или проверять уровень своих знаний. Все задания распределены на категории по тематикам, сложности и варианту проверки. Можно выполнять как аудиоупражнения, так и текстовые;
· Breakingnewsenglish.com – на данном ресурсе собраны отнюдь не выдуманные истории и упражнения, а самые что ни на есть реальные. Все упражнения, тексты для чтения и статьи основаны на актуальных новостях мира. При этом вы сможете найти как тексты лёгкого уровня, так и сложного, для разного объёма уже имеющихся знаний. Каждая новость дополнена заданием на грамматику, аудированием или же упражнением;
· Businessinsider.com – ещё один сайт, на котором собрана актуальная деловая пресса. Тематики статей различны, объём у них небольшой. Отлично подойдёт для тех, кто уже находится на высоком уровне изучения английского языка, так как статьи обладают максимальной аутентичностью и достаточной сложностью.
Немного о деле: рассказываем на английском языке о своём бизнесе или компании
Не всегда есть возможность воспользоваться услугами компетентного переводчика в процессе представления своего бизнеса аудитории. Иногда подобные международные мероприятия могут проходить в виде конгресса или коллегиальной встречи, когда не очень удобно приводить с собой вторые лица. В такой ситуации нужно уметь выгодно рассказать о своём бизнесе самостоятельно, при этом воспользовавшись английским языком.
Деловой английский простым языком
Сложилось так, что бизнес-среда вертится вокруг английского. В статье описываем тонкости деловой переписки, терминологию и характерную для данного стиля грамматику.
Где применяется деловой английский?
Все те, кто учит иностранный язык долго, могут с уверенностью сказать, что направлений для его совершенствования много. Можно прекрасно разбираться в грамматике, уметь поддержать разговор в обычной жизни, но быть не в состоянии написать официальные письма или поучаствовать в беседе на переговорах с партнерами. Так в чем же сложность? Деловой английский язык подразумевает прежде всего знание специфичных фраз, устойчивых выражений относящихся к профессиональной лексике. Не случайно этот раздел принято изучать, как отдельное ответвление всем тем, для кого иностранная речь является частью работы, общения с коллегами, партнерами в случае взаимодействия с иностранными корпорациями на рабочем уровне.
Основные характеристики рабочего (формального) стиля:
Почему при официальной переписке стараются избегать сокращений?
Максимальная точность в работе возможна только при взаимопонимании. Если разговорная речь украшается при помощи устойчивых выражений, идиом, то при взаимодействии на уровне коммерции, когда иностранная речь является международным средством коммуникации между людьми разных культур, сводится к минимуму употребление оборотов с двойным смыслом.
На их место приходят метафорические составляющие, которые считаются обязательными к запоминанию, например:
Если в разговоре необходимо сказать о том, что не знаешь, где в жизни найдешь или потеряешь что-то, то перевод этой мысли в формальном стиле будет звучать так: It’s a case of swings and roundabouts.
Или при переписке между деловыми партнерами, часто используются общепринятые обороты:
unfortunately, we cannot, we are unable to- мы не в состоянии что-то сделать, выполнить.
В этом случае используются фразы вежливые, смягчающие, но показывающие невозможность что-то сделать. В то время, как в обычной разговорной речи чаще всего говорится все конкретно и однозначно. Например, I can ’ t do this, sorry.
В официальных документах все прописывается подробно, сокращения допускаются только при использовании специальной терминологии, аббревиатуры.
Важность понимания профессиональной терминологии
Ключ к успеху в изучении иностранного языка для работы состоит в понимании среды и направления, в котором приходится взаимодействовать.
При общении с заграничным контрагентом придется ориентироваться в современной терминологии отрасли, знать лексику офисных работников, понимать термины того направления, в котором происходят коммерческие переговоры. Если это банк, то нужно знать банковскую тематику и сокращения, если это продажи (услуг или товаров), нужно знать все тонкости лексики sales management. Предлагаем посмотреть видео для расширения вашего делового словарного запаса.
Очень часто, записываясь на занятия по обучению навыкам рабочей переписки или изучению языка для работы, преподаватель дает основные слова и выражения необходимые для той среды, в которой предстоит общаться обучающемуся (Гостиничный сектор, офисная работа, телекоммуникации и т.д.)Знание профессиональной терминологии в этом случае существенно облегчает составление формальных писем и поддержание рабочей беседы.
Знание аббревиатур и сокращений.
Правила деловой переписки на английском языке допускают использование особых общепринятых сокращений. Некоторые распространенные слова:
Список этих сокращений очень большой, и они встречаются в рабочей переписке. При занятиях на курсах или индивидуально с преподавателем необходимо будет их проработать и запомнить.
Для лучшего понимания материала, новой грамматики или лексики на курсах часто проводится деловая игра английский язык при которой запоминается еще лучше. Прорабатываются ситуации в группе очень похожие с реальными событиями в бизнес среде.
Особая грамматика в английском языке для делового общения
Если в разговорном английском часто нарушается порядок слов, сокращаются слова и строятся упрощенные грамматические конструкции, то в английском для бизнеса необходимо использовать залоги, сложноподчиненные предложения. Также используются безличные предложения.
Для тех, кто заинтересован в наращивании знаний подойдет деловой английский язык учебное пособие, где можно посмотреть основные правила, грамматические конструкции и минимальный набор требуемой лексики для бизнеса. Более глубоко погрузиться в материал можно выполняя упражнения и слушая аудиозаписи. На курсах, для людей, заинтересованных в бизнес английском, часто прорабатываются примеры написания деловых писем, создаются ситуации переговоров и возможные варианты ответов. При обучении данной языковой области, необходимо уже иметь изначально определенный уровень знания грамматики английского. Минимальные знания по английскому помогут лучше понимать сложные фразы и построение оборотов при переписке.
Хорошо заниматься в группе, так как есть возможность отрабатывать материал коллективно, создавая условия, как на встрече. Преподаватель обычно посвящает несколько лекций различным отраслям бизнеса и дает подробно лексический материал по каждому направлению. Например, прорабатывая темы — гостиничного бизнеса, туризма, работы в медицинской отрасли, банке, секторе IT-технологий, индустрии моды и т.д.
Игорь Пархоменко
Путешественник-энтузиаст, ценитель английского юмора и любитель получать лингвистический экстаз.