Стажировка с немецким языком
Стажировка или практика в немецкой фирме
Кому подходит: студенты старших курсов и магистратуры российских вузов, а также выпускники и молодые специалисты.
Кому не походит: для прохождения практики необходим уже достаточно высокий уровень владения немецким и/или английским языками, так что если ваши знания немецкого или английского еще не позволяют вам уверенно коммуницировать в профессиональной среде, стоит как следует «подтянуть» язык, прежде чем отсылать резюме немецкому работодателю.
Сроки: стандартный срок стажировки в немецкой фирме – полгода, но можно также найти варианты на более короткий или, наоборот, длительный срок. Важно: заявки нужно подавать заранее, минимум за четыре месяца до желаемой даты начала стажировки!
Финансы: практика делится на два вида – оплачиваемая и нет. Об этом заранее узнавайте у работодателя! Размер оплаты труда практиканта (стажера) колеблется в среднем в размерах 400-1200 евро, в зависимости от фирмы, сферы работы, должности и имеющихся навыков. Если практика не оплачивается, придется опять-таки доказывать свою финансовую независимость и наличие необходимых денежных средств для пребывания в Германии для получения визы.
Подводные камни: для прохождения стажировки или практики вам понадобится студенческая или рабочая (бизнес) виза. С туристической визой, а также с визой, в которой отдельно указано «nicht erwerbstätig», немецкий работодатель не имеет право официально брать вас к себе на работу, даже в качестве практиканта или стажёра.
Где найти подробную информацию: на сайтах конкретных немецких фирм, онлайн биржах труда, на сайтах немецких университетов в разделе Stellangebote, в поисковиках и подписавшись на рассылки ресурсов типа http://www.europlacement.com/ или www.monster.de по интересующим вас вакансиям.
Как вариант: Желаете добавить весомую графу в ваше резюме, что-то вроде «февраль 2010 – март 2011: стажировка в компании Mercedes, помощник руководителя отдела продаж»? Выгодно отличаться от других претендентов на место в российской компании? Получить опыт работы в интернациональном коллективе, научиться бизнес-этике немецкого предприятия и навыкам успешного общению с коллегами и деловыми партнерами? Расширить собственные горизонты, овладеть новыми умениями и знаниями? Стажировка в немецкой компании может стать шансом для вас!
Рубрика: Германия
Имеете желание обучаться в Германии? Тут Вы сможете подобрать грант или стипендию на обучение в одном из Вузов Германии.
Исследовательская стипендия DLR-DAAD в Германии
Дедлайн: —
Предоставляются гранты на исследования в области космоса, аэронавтики, энергетики и транспорта
Стипендии от корпорации JTC
Дедлайн: 31 марта 2021
Каждый год корпорация JTC предлагает стипендии выдающимся студентам бакалавриата, которые имеют желание обучаться в аккредитованных университетах.
Стажировка имени Альберта Эйнштейна для молодых ученых
Дедлайн: 15 мая 2021
Молодым ученым оплачивают транспортные расходы в Германию, проживание и предоставляют 10,000€.
Грант на обучение в Германии от Heinrich Böll Foundation
Дедлайн: 1 марта 2021
Организация Heinrich Böll Foundation предлагает гранты студентам магистратуры и аспирантуры на обучение в Вузах Германии
Обучение на программах развития в Германии (DAAD)
Дедлайн: 1 марта 2021
DAAD предлагает стипендию от 850€ до 1200€ в месяц, также оплату страховки (медицинскую и от несчастных случаев) и проезда в Германию.
ООН ищет волонтеров
Дедлайн: —
Вы можете помочь людям своими знаниями, навыками и временем, став волонтером ООН.
Список лучших университетов мира 2020
Топ лучших университетов мира. Веб-сайт World University Ranking подготовил перечень лучших высших учебный заведений 2020 года.
Гранты иностранным студентам университета Universität Hamburg
Дедлайн: 1 декабря 2020
Университет Universität Hamburg поддерживает иностранных студентов на их пути к получению высшего образования.
Стажировка в гостиницах компании Marriott International
Дедлайн: —
Marriott International предлагает стажировки студентам в гостиницах, которые находятся в разных уголках мира.
Летняя программа изучения немецкого языка в Германии
Дедлайн: 20 декабря 2020
Оплачиваемая программа изучения немецкого языка для студентов в Германии
Стажировка для российских граждан в Германии в 2021 году: что необходимо знать
Стажировка в Германии в 2021 году – прекрасная возможность для российских граждан получить знания и практический опыт в той или иной сфере деятельности. Стажировка в Европе окажется полезной не только для квалифицированных специалистов с опытом – инженеров, врачей, преподавателей, музыкантов, но и для молодых людей, которые еще только получают образование, для выпускников вузов. Пребывание в Германии позволит овладеть новыми умениями, завязать полезные знакомства, улучшить знания немецкого языка, получить сертификат о стажировке.
Участие в программе стажировки: необходимые условия
Говоря о программах стажировки в Германии в 2021 году, стоит заметить, что их количество – огромно. Специалист практически любого профиля из любой области знаний сможет найти для себя подходящий вариант.
Требования к стажерам и условия прохождения стажировки зависят от многих факторов: области знаний, места проведения, конкретной программы, поставленных цели и задач.
Там, где идет речь о стипендиях или возмещении материальных трат, среди претендентов устраиваются конкурсы.
Прием заявок на участие в большинстве программ возможен на протяжении целого года. Открытие программ — в сентябре-ноябре.
Длительность может составлять от шести месяцев до двух лет, при необходимости возможно продление еще на 12 месяцев.
Из документов обязательно будут затребованы резюме (на немецком языке), копии диплома об образовании и загранпаспорта, а также мотивационное письмо с пожеланиями. Следует учесть, что вся процедура подбора стажировки может занимать продолжительное время – от 2 до 6 месяцев.
Некоторые послабления возможны лишь для участников летних стажировок.
Летние каникулы: возможности для стажировки
Участниками летней стажировки могут стать только студенты 1—4 курсов вузов дневной формы обучения в возрасте от 18 до 35 лет. Обязательное условие для участия — подтверждение в посольстве продолжения обучения студента в вузе.
Программа предполагает временное (до трех месяцев) трудоустройство студентов со знанием немецкого языка не ниже А2 в сферах курортного, отельного бизнеса, в медицинских и социальных учреждениях, на объектах общественного питания в качестве клининг-работников, секретарей, официантов, помощников.
Студенты с плохим знанием языка имеют возможность поработать по сбору ягод, фруктов, овощей или принять участие в уборке промышленных, общественных зданий.
Для оформления визы в Германию требуется разрешение Центральной Федеральной службы помощи по трудоустройству ( Zentrale Auslands-und Fachvermittlung, ZAV ). За таким разрешением студентам следует обращаться в организации-партнеры в своей стране. Перечень таких организаций и их адреса можно найти в информационной брошюре ZAV.
Окончательный срок подачи заявок, как правило, истекает 31 января. На сайте необходимо заполнить формуляр, загрузить цифровые документы — фото, справку от вуза, языковую анкету (Sprachzertifikat), копию водительских прав (при их наличии).
Интересно знать. Ежегодно российские студенты подают более 400 заявок в ZAV, из которых получают контракт от 80 до 150. Главная причина отказов — плохое знание немецкого языка.
Обязательное условие — наличие заграничного паспорта. После рассмотрения всех заявок в Бонне, начиная с апреля претенденты получают предложения вакансий (Stellenangebot) от ZAV. При согласии претендента он получит оригиналы документов для предъявления в посольство. Следует быть готовым к тому, что придется оплатить стоимость обработки документов – 50 евро, медстраховки – от 20 евро.
Стажировка и практика для студентов аграрных вузов
Немецкий агросектор отличается ориентацией на производство экологически чистой продукции. Российские студенты имеют возможность пройти обучение нетрадиционным способам решения агропроблем, познакомиться на практике с экологическими агротехнологиями, развитием устойчивого плодородия почвы, гуманным животноводством, производством немодифицированных сельскохозяйственных продуктов. Будущие российские аграрии в ходе стажировок получают новый опыт, устанавливают новые контакты. Продолжительность стажировки может колебаться от трех до двенадцати месяцев оптимально — шесть).
По итогам стажировки практиканты получат сертификат от Министерства сельского хозяйства и продовольствия Германии.
Программы в Германии для врачей и медперсонала
Стажировка для врачей из России в ФРГ привлекательна по ряду причин. Высочайший уровень медицины в Германии, современное, по последнему слову науки и техники, оснащение медицинских учреждений, новейшие технологии лечения и ухода за больными делают прохождение стажировки в этой стране крайне полезным для повышения квалификации российских медработников. Среди действующих программ по обмену есть такие, которые касаются как студентов медицинских специальностей, так и специалистов, которые уже закончили университет.
Так, программа от IFMSA Score Professional Exchange направлена на студентов, которые уже успешно проучились не менее трех курсов. В течение двух месяцев они могут пройти стажировку при городских, университетских или частных клиниках и больницах.
С 2021 года стартовал проект обмена врачами между РФ и Германией – German Doctor Exchange, в рамках которого было осуществлено уже восемь наборов.
Девятый был отложен на неопределенный срок по причине реорганизации компании (интеграции в холдинг Allgeier SE (Мюнхен)) и смены названия на Allgeier Experts Medical.
Практикующие врачи имеют возможность отправиться на стажировку за свой счет, воспользовавшись услугами одной из многих компаний: “Профмед-гид”, Alliance Medicine Service GmbH, Med Your Life и других. Стоимость одного месяца стажировки в различных медучреждениях Германии может составлять от 1 250 евро и более.
Возможности для ученых и преподавателей
Российские ученые и преподаватели вузов имеют возможность пройти стажировку от одного до трех месяцев в Германии, повысить квалификацию, провести исследования, поработать в немецких библиотеках и установить контакты с новыми коллегами, благодаря стипендии Германской службы академических обменов ( DAAD ).
Претендовать на стипендию могут кандидаты и доктора наук, доценты и профессора, которые занимаются научной деятельностью и работают в вузе или НИИ. Величина стипендии зависит от статуса претендента — 2 тысячи евро для доцентов и 2 150 евро для профессоров.
Готовый файл (Bewerbungszusammenfassung/ Application summary) необходимо распечатать и отправить почтой в представительство DAAD в Москве.
Стипендиат DAAD может воспользоваться данной программой не более одного раза в три года.
Программа для иммигрантов «Обучение +трудоустройство»
Стажировка для студентов в Германии и обучение в немецких компаниях может стать началом карьерного роста не только в России, но и в Евросоюза. Подбором стажировок для желающих пройти обучение, а затем трудоустроиться в ФРГ занимаются специальные учебные центры или организации-партнеры биржи труда.
Для стажера с учетом его квалификации и опыта подбирается место стажировки в немецкой компании. Одновременно оценивается вероятность признания в Европе российского диплома.
Время обучения и стажировки могут варьироваться от полутора года до трех лет, по завершении которых стажер получает право на продолжение работы в той же компании, но уже как полноправный работник — получая в месяц не минимальную стипендию в 500—1000 евро, а обычную для Германии зарплату. В этом случае с ним будет подписан трудовой договор и оформлен вид на жительство.
Практика в Германии как способ улучшить знания немецкого языка
Существует еще несколько простых способов лучше овладеть разговорным немецким языком, а также ближе познакомиться с культурой Германии. Все они связаны с проживанием в стране. Так, программа «Добровольный экологический год» ( Freiwilliges Ökologisches Jahr ) позволяет молодежи от 16 до 27 лет работать волонтерами в ФРГ в сельских и лесных хозяйствах, зоопарках, экологических организациях, участвовать в семинарах по истории и культуре Германии, немецкому языку, экологии.
Участникам предоставляется бесплатное жилье, питание, до 350 евро в месяц на карманные расходы, оплачиваемый отпуск (26 дней). Начало стажировки — в августе-сентябре. С желающими подписывается контракт на один год.
Другая программа, которая дает возможность проживать от полгода до года в немецкой семье, — Aur pair. Предоставляется бесплатное жилье и питание, 260 евро на карманные расходы, 50 евро на оплату языковых курсов, месячный отпуск. Взамен требуется выполнение легкой работы по дому (глажка белья, приготовление еды) и присмотр за ребенком.
Программа Добровольного социального года ( Freiwilliges soziales Jahr ) дает возможность пройти стажировку длительностью от 6 до 18 месяцев в одном из социальных учреждений: детских приютах, домах престарелых.
Помимо работы с инвалидами, сиротами и престарелыми людьми волонтеры получают психолого-педагогическую и специальную подготовку, посещают образовательные семинары. Условия проживания, оплата труда и другие условия отличаются в зависимости от того учреждения, в котором проходит стажировка.
Стоимость, продолжительность и возможности для заработка
Бесплатных стажировок не бывает. Просто в одних случаях расходы может брать на себя государство (при участии в государственных программах), а стажеру частично покрываются его расходы и выплачивается стипендия. В других случаях оплату стажировки должен производить сам стажер, в третьих это происходит за счет специальных фондов.
Как правило, транспортные расходы берет на себя стажер (в государственных программах — государство).
В России с 1998 г. действует Программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ. Поскольку это президентская программа, стажировка в Германии оплачивается из бюджета страны (33 %), бюджета региона (33 %) и средств стажера или предприятия, которое его рекомендовало (34 %).
По ряду направлений (отельный, ресторанный, курортный бизнес, финансы, ИТ) подбором стажировок занимаются компании-посредники, которые за свои услуги получают выплаты от претендентов. Суммы таких выплат стартуют с 500—700 евро и могут достигать 3 000 тысяч и более. В список оплачиваемых услуг, как правило, включены поиск и оформление стажировки согласно квалификации претендента, подготовка необходимых документов, разрешения на работу, организация проживания, питания, сопровождение. Все эти затраты впоследствии будут компенсированы в ходе стажировки: стажеру может выплачиваться зарплата, стипендия или пособие от 250 до 1200 евро в месяц.
Говоря о возможности заработать во время стажировки, следует понимать, что стажер работает больше на перспективу: его работа в Германии оплачивается по минимальным тарифам, а стоимость жизни в Европе очень высокая. На питание в месяц в среднем уходит от 100 до 200 евро. Существует также возможность сэкономить на жилье (для Германии это очень существенно) — жить в студенческом общежитии (Studentenwonheim) или арендовать совместно с друзьями-студентами квартиру (Wohngemeinschaft) за 3—6 евро в день с человека;
Поиск подходящей стажировки в Германию
Стажировка для музыкантов в Германии также вполне реальна. DAAD часто проводит наборы на последипломное обучение и стажировку для музыканто в.
Вопросы и ответы
Тем российским гражданам, кто планирует пройти стажировку в Германии, важно знать многие практические вещи, связанные с поездкой в чужую страну, проживанием в ней и дальнейшими перспективами. Мы постараемся ответить на несколько вопросов, которые наиболее часто задаются будущими стажерами.
Виза для поездки на стажировку в Германию
Студентам и другим гражданам России, которые планируют провести в Германии до трех месяцев (летняя практика или кратковременная стажировка), имея на то разрешение от ZAV, следует оформлять шенгенскую визу С. Во всех других случаях, когда предполагается пребывание более 90 суток или нет разрешения от ZAV, нужно подавать заявление на получение национальной визы D.
Предоставление бесплатных жилья и питания для стажеров
Бесплатное жилье и питание в Германии в обязательном порядке предоставляют волонтерам, участникам программы Aur pair. Во всех остальных случаях все будет зависеть от программы стажировки и от того, кто ее финансирует. Возможно также полное или частичное возмещение расходов на жилье, еду или на то и другое при участии в государственных программах, при заключении договоров между вузами о паритетных обменах.
В большинстве случаев следует быть готовым к тому, что придется тратиться на жилье и питание. Говоря о суммах, нужно знать, что здесь многое будет зависеть от федеральной земли: стажировка в Штутгарте намного дешевле, чем в Мюнхене. Часто принимающая сторона предоставляет недорогое жилье и возможность бюджетно питаться, вычитая определенную сумму из стипендии или зарплаты стажера.
Знание немецкого языка и стажировка в Германии
Ключевое требование для стажировки в Германии — знание немецкого языка. Стажер, приезжая в страну, уже должен владеть его основами, чтобы совершенствовать свои знания. Подтверждение определенного уровня владения немецким языком — обязательное условие для зачисления в состав стажеров.
ВНЖ в Германии и стажировка
Согласно Закону о пребывании иностранцев (AufenthaltsG), для получения ВНЖ в Германии иностранный гражданин должен иметь национальную визу D, которая позволяет находиться в стране более 90 суток. По приезде в Германию такому иностранцу необходимо обратиться в Ведомство по делам иностранцев для оформления временного вида на жительство. Процедура занимает от 4 до 5 недель.
Подводим итоги
Стажировка в Германии представляет большую ценность для карьерного роста и становления профессиональных качеств молодых специалистов, потому что позволяет познакомиться с современными технологиями и передовым опытом. Кроме того, проживание в Германии дает возможность лучше узнать жизнь в Европе, научиться понимать другие культуры, усовершенствовать иностранный язык. Для тех, кто задумывается об иммиграции в Германию, практика также даст возможность получить ВНЖ в этой стране.
Вместе с тем следует учесть, что получить место практиканта или стажера в Германии очень сложно. Это потребует серьезных усилий.
Как найти работу в Германии? Работа в Германии студентам. Сайты. Учеба, стажировки в Германии: Видео
Где бесплатно стажироваться в Германии: 10 лучших программ
В 2013 году, когда я была в девятом классе, я впервые поехала на оплачиваемую стажировку в Германию.
С тех пор я поучаствовала в пяти программах: как школьница, как студентка, наконец — как журналистка. Смысл программ был разный: учеба по обмену, жизнь в гостевой семье, работа в немецкой газете. Их объединяло то, что за участие не нужно было платить. Напротив, платили мне. В последний раз — несколько тысяч евро.
Проблема в том, что об этих стажировках известно немногим, в основном тем, кто учил немецкий язык или обучался на направлении, связанном с Германией, типа лингвистики. В итоге на стажировки ездят одни и те же люди, которые знают друг друга если не в лицо, то заочно. Организаторы программ каждый год изощряются, чтобы найти новых участников. Финансирование есть, а желающие, подходящие под критерии, — не всегда.
В этой статье я собрала основные стажировки Германии. Если вы не знаете немецкий язык, не спешите закрывать статью: это не основное условие для участия.
А как же пандемия?
Из-за коронавируса некоторые стажировки перенесли в онлайн-формат, другие проводят в сокращенном режиме. На мой взгляд, сейчас самое время изучить список программ и подготовить мотивационное письмо, чтобы воспользоваться им, когда мы снова сможем путешествовать и познавать жизнь за рубежом.
Стипендия для молодых журналистов Journalisten Praktikum Plus
Что за программа. Стажировку организует Германо-российский форум вместе с МГУ. Каждый год выбирают 15 молодых журналистов из России. Они стажируются в редакциях СМИ по всей Германии. Решение о распределении принимают организаторы, учитывая опыт участника. Например, в 2018 году стипендиаты проходили практику в Гамбурге, Берлине, Мюнхене, Фрайбурге.
Я попала на стажировку не с первого раза: в 2017 году меня не взяли, зато я прошла на следующий год. Не советую пытаться понять логику жюри и критерии отбора. Бывает так, что выбирают людей, которые знают язык на начальном уровне и имеют минимальный журналистский опыт.
Я рада, что меня взяли не сразу: с 2018 года стажировка стала длительнее и интереснее за счет того, что к основной программе добавили вводный языковой курс в городе Швебиш-Халль на юге страны.
После двухнедельного курса нас привезли в Берлин. В течение недели мы посещали основные редакции столицы и участвовали в семинарах. Только потом мы разъехались и началась практика в редакциях.
Меня распределили в редакцию газеты Ostsee Zeitung в городе Ростоке, расположенном на севере страны, возле моря. Как правило, в региональных редакциях стажерам уделяют больше внимания. Мне повезло выпустить порядка 10 статей за 1,5 месяца — это много. В самое пекло я делала репортаж с пляжа о том, как выжить в жару, ездила в дом престарелых, чтобы взять интервью у 100-летней немки, общалась с русскими моряками, а к 1 сентября рассказывала, чем начало учебного года в России отличается от немецкого. Меня тепло приняли в редакции: выделили личный велосипед, планшет и рабочее место. Я участвовала в планерках, ходила на вечеринку редакции на яхте, а мой начальник брал меня на свои занятия в хоре. Напоследок я подарила коллегам российские конфеты, а меня отблагодарили за работу немецким домашним вином.
Кому подходит: студентам с опытом в журналистике и знанием немецкого языка.
Длительность программы: 2 месяца, с середины июля до середины сентября.
Стипендия: 600 € ( 53 454 Р ) за все время. Еще организаторы оплачивают расходы на дорогу и проживание в общежитии, медстраховку, кормят во время семинара в Швебиш-Халле и Берлине.
В выходные я путешествовала, в основном по Германии. Посетила красивый студенческий город Гейдельберг: в местном университете учился Гете. Потом погостила в Гамбурге у другой участницы программы, посмотрела Штутгарт и на пароме добралась до Копенгагена, где из-за высоких цен на жилье — и вообще на все — я впервые воспользовалась услугами каучсерфинга.
Заявка и делайн: обычно организаторы просят до конца февраля отправить мотивационное письмо, автобиографию в форме таблицы на немецком языке, список публикаций. Прошедших первый этап отбора просят написать письменную работу и зовут на собеседование в посольство. Результаты сообщают в апреле.
Internationales Parlaments-Stipendium: стажировка в Бундестаге
Что за программа. Участники проходят практику у одного из депутатов Бундестага, чтобы познакомиться с германской парламентской системой, набраться опыта в политической деятельности. Стипендиаты выполняют задачи секретаря: пишут речи, статьи и письма, организуют встречи, сопровождают депутата на разные мероприятия. Параллельно они участвуют в политических семинарах и в течение семестра учатся в Гумбольдском университете.
Цель программы — помогать в развитии отношений между Германией и странами-участницами, укреплять демократические ценности и терпимость. По задумке организаторов, после окончания программы стипендиаты должны вернуться на родину, чтобы строить там демократическое общество.
Кому подходит: людям до 30 лет с завершенным образованием, которые интересуются политической и общественной жизнью и историей Германии. Немецкий язык должен быть не ниже уровня B2.
Стипендия: 500 € ( 44 545 Р ) в месяц. Организаторы берут на себя оплату жилья, страховки и проезда до Берлина и обратно.
Длительность программы: 5 месяцев, с 1 марта по 31 июля.
Заявка и дедлайн: сначала кандидатам нужно отправить мотивационное письмо, рекомендации, языковой сертификат и документ о полученном образовании. Отбор проходит в два этапа: собеседование в посольстве ФРГ в Москве, лучших кандидатов пригласят в Бундестаг дляличной беседы. Из-за коронавируса новый набор пока не открывали.
Стипендия графини Денхофф для блогеров и журналистов
Что за программа. IJP — это общественная организация журналистов для журналистов. Ее цель — помочь молодым авторам, которые специализируются на международной тематике, получить квалификацию за рубежом. Другая задача программы заключается в том, что участники должны освещать события в Германии для родного СМИ. До 2020 года могли участвовать только журналисты, теперь приглашают еще и блогеров.
Эта программа серьезнее, чем предыдущая. Участников отправляют в более престижные редакции. Я проходила практику в одной из главных берлинских газет — Tagesspiegel. У издания есть собственный пул репортеров и редакция в России, поэтому писать про родину мне не давали. В целом было меньше заданий и больше самостоятельности.
Стажировка ориентирована не на студентов, а на профессионалов, поэтому участники предоставлены сами себе. Никто не будет ходить за ними и напоминать о дедлайне. Еще приходилось постоянно самой искать темы и задания, потому что мне поручали странные вещи: например, один раз я брала интервью у надсмотрщика обезьян в зоопарке. Эта программа научила меня ответственности и самодисциплине.
Любая подобная программа — ценный опыт, даже если не удалось в полной мере проявить себя профессионально. Можно практиковать не только разговорный язык, но и тот, на котором пишут журналисты. Еще на такую программу стоит попасть хотя бы ради знакомства с местной культурой, едой, традициями.
Кому подходит: блогерам и журналистам, которые работают в штате или на фрилансе. Есть ограничения по возрасту — от 23 до 35 лет, но они условные: меня взяли в 22 года, среди участников были и те, кому больше 35 лет.
Знать немецкий не обязательно, подойдет и английский, но на таком уровне, чтобы общаться с немецкими коллегами и быть в состоянии самостоятельно вести интервью.
Длительность программы: 2 месяца, с октября по декабрь.
Стипендия: 3800 € ( 338 542 Р ) за все время. Деньги переводят на карточку еще до начала программы. Из этой суммы участники самостоятельно покрывают расходы на переезд, медицинскую страховку и проживание в Германии.
За 500 € ( 44 545 Р ) в месяц я вместе с парнем снимала студию в районе Пренцлауэр-Берг — он один из лучших в Берлине. Найти жилье в Берлине проблематично, но мне помогли связи с предыдущих стажировок.
Я тратила стипендию на еду и путешествия. Хотелось провести как можно больше времени в городе, но короткие вылазки все же случались. Вместе с группой русских, которые живут в Германии и устраивают бесплатные походы в горы, я съездила в национальный парк «Саксонская Швейцария». В выходные посетила столицу марципана — Любек, родину Баха — Лейпциг — и Барселону. Спасибо лоукостеру за билет на самолет за 10 € ( 890 Р ) в одну сторону. В Россию я вернулась с 300 € ( 26 727 Р ) на счете, которые до сих пор там лежат и греют душу каждый раз, когда я вспоминаю про нынешний курс.
Заявка и дедлайн: 10 мая 2021 года. Для участия нужно предоставить письмо-обоснование мотивации на немецком или английском языке, резюме, рекомендацию работодателя, который не возражает против стажировки. Еще нужно прикрепить три опубликованных текста и сертификат, подтверждающий знание языка. Участники могут указать место, где хотели бы стажироваться. Победителей называют в начале лета. Никаких дополнительных собеседований не проводят.
Europäische Journalisten-Fellowships: работа над журналистским исследованием в Берлине
Что за программа. Участники переезжают в Берлин, где работают над своим научно-публицистическим проектом. Также можно посещать занятия в Свободном университете.
Цель программы — создать журналистское сообщество и поддерживать профессиональное развитие журналистов в условиях будущего сближения Восточной и Западной Европы. Журналистам важно знать о соседних странах, иметь международные контакты и разбираться в различных культурах.
Маргарита рассказывает, что можно пользоваться только электронными ресурсами, хотя хотелось бы сидеть в архивах и чувствовать себя настоящим молодым ученым. Это неудобно. С другой стороны, в период локдауна можно сконцентрироваться на научной части исследования: спокойно собирать и анализировать факты, не соблазняясь прогулками по Берлину и времяпрепровождением в его винотеках.
Тема Маргариты посвящена энергетическому сотрудничеству между Россией (СССР) и Германией в течение последних 50 лет. Пласт публикаций в СМИ для анализа огромный. Когда локдаун закончится, Маргарита начнет брать интервью у представителей бизнеса, политики, публичной дипломатии, экологии. Еще она подумывает о серии репортажей и о том, чтобы сделать небольшой документальный фильм.
Кому подходит: опытным журналистам. Каждый год выбирают 7—8 участников.
Длительность программы: 10 месяцев, с 1 октября по 31 июля.
Стипендия: 1000—1500 € ( 89 090 — 133 635 Р ) в месяц, зависит от опыта работы.
Заявка и дедлайн: ежегодно весной, даты лучше уточнить на сайте. Нужно отправить описание будущего проекта, заполнить на сайте форму, показать прошлые работы, предоставить рекомендацию, резюме и сертификат по немецкому языку.
При написании заявки самое важное — тема предлагаемого проекта, его научность и актуальность в области журналистики, обоснование, почему нужно переехать в Берлин. Область исследования не ограничена — от экономики до культуры.
Сначала заявки отбирает университетское жюри, а потом — фонды: например, фонд Генриха Белля, Fazit-Stiftung. В фонде решают, нравится ли им проект настолько, что они готовы выделить на него деньги.
Программа фонда Вестервелле для бизнесменов
Что за программа. Цель программы — поддержать молодых предпринимателей из развивающихся стран и создать их сообщество.
Программа начинается с конференции, которая проходит весной. Следующие шесть месяцев предприниматели занимаются развитием своего бизнеса. В помощь каждому участнику назначают личного наставника. Еще они посещают профильные семинары и общаются с другими предпринимателями. Все мероприятия проходят удаленно по «Скайпу».
В завершение программы фонд приглашает десять самых успешных бизнесменов выступить перед инвесторами на осенней конференции. Если повезет, можно получить финансирование для стартапа.
Кому подходит: предпринимателям с зарегистрированным ИП, которые открыли бизнес в последние 5 лет. Кандидатов с нереализованными идеями стартапов не допускают. Участнику должно быть от 20 до 35 лет. Нужен хороший английский.
Стипендия: нет, но и платить за участие и наставничество не нужно. Единственная финансовая поддержка — организаторы оплачивают перелет, проживание и питание во время конференции в Берлине.
Длительность программы: 6 месяцев.
Заявка и дедлайн: набор будет в следующем году.
Стипендия канцлера German Chancellor Fellowship
Что за программа. Цель стажировки фонда Александра фон Гумбольдта — дать возможность изучить опыт Германии в определенной сфере, наладить связи и поддерживать сотрудничество между странами-участниками — Россией, Бразилией, Китаем, Индией и США.
После отбора стипендиаты, которым нужно подучить немецкий, встречаются на языковых курсах в Бонне. В октябре они участвуют в трехнедельном семинаре в Бонне и Берлине: посещают мероприятия, знакомятся с представителями немецких компаний, устанавливают контакты с экспертами из различных сфер, узнают культуру и историю страны, посещают местные достопримечательности.
После завершения семинара участники разъезжаются по разным городам, где находится их принимающая сторона, и приступают к исследовательской деятельности и реализации своих планов. В течение года для всех стипендиатов организовывают еще несколько совместных мероприятий: двухнедельную учебную поездку по ряду городов Германии в феврале и приемы в Берлине.
«Онлайн не заменяет живое общение»
Я загорелась желанием изучить опыт страны, в которой забота об окружающей среде — это норма. Меня интересовала система утилизации отходов в Германии. Принимающей стороной стала компания «Зеленая точка» (Der Grune Punkt), которая организовала первую в мире дуальную систему обращения с отходами и занимается переработкой легкой упаковки.
В этом году программу адаптировали под новые реалии. Нам не удалось посетить многие организации, отменили запланированные экскурсии на предприятия, не состоялась традиционная встреча с федеральным канцлером. Онлайн не заменяет живое общение — стало сложнее работать и налаживать связи. Но фонд понимает ситуацию и из-за пандемии дает возможность стипендиатам нашего года продлить сроки пребывания на 3 месяца, чтобы мы могли завершить проекты.
Кому подходит: молодым лидерам из сферы политики, экономики, СМИ, образования или культуры с опытом работы. Нужно иметь образование бакалавра и начальный опыт руководства. Нельзя подать заявку, если кандидат на протяжении последних 6 месяцев и больше жил в Германии или уже когда-то получал грант от фонда Гумбольдта.
Длительность программы: 12 месяцев, начиная с июля.
Стипендия: от 2170 € ( 193 325 Р ) до 2770 € ( 246 779 Р ) в месяц, в зависимости от опыта стипендиата. Дополнительно оплачивают курсы немецкого языка, расходы на перелет в Германию. Организаторы готовы профинансировать членов семьи, которые сопровождают участника.
Заявка и дедлайн: сначала соискатели должны придумать идею проекта и найти принимающую сторону — компанию или институт, где участник будет заниматься исследованием. Также нужно написать мотивационное письмо и предоставить две рекомендации.
Подать онлайн-заявку на участие с описанием проекта и необходимыми документами можно ежегодно с 15 марта до 15 сентября. Далее члены комиссии отбирают интересные проекты и приглашают соискателей на устное интервью в следующем апреле.
Проекты оценивают с точки зрения социальной значимости для России и Германии в долгосрочной перспективе. Не менее важны личные и профессиональные навыки кандидата.
Стипендии DAAD
Что за программа. Германская служба академических обменов предлагает множество программ — от ознакомительных поездок в Германию и участия в языковых курсах до финансирования научно-исследовательских поездок и магистратуры. Весь список стипендий есть на сайте DAAD.
Кому подходит: почти всем. Есть программы для студентов, преподавателей, ученых и желающих пройти последипломное обучение. Для одних программ нужно хорошее владение немецким, для других достаточно базового уровня, но необходимо знать английский.
Стипендия: зависит от программы, средняя стипендия — 861 € ( 76 706 Р ) в месяц. В некоторых случаях покрывают расходы членов семьи на переезд.
Длительность программы: от нескольких дней до двух лет.
Заявка и дедлайн: заявку подают онлайн через портал службы. Нет единого дедлайна для всех программ, отбор проходит почти круглый год.
Летняя школа для журналистов Ostkurs
Что за программа. Это летняя академия в Мюнхене для журналистов из Восточной Европы. Во время интенсива участников учат писать заметки и репортажи, снимать, брать интервью для газет и телевидения.
Анна Сапрыкина, участница 2018 года, рассказывает, что программа интенсивная. Участников ждут лекции, семинары, практические задания, экскурсии в редакции разных изданий, радио и телевидения. Помимо занятости в течение дня, студенты получали домашнюю работу. Несмотря на нагрузку, по окончании интенсива она была очень рада полученным навыкам.
Академия не подойдет новичкам. Анна советует ехать тем, кто хочет освежить знания, полученные в университете, и попробовать себя в разных жанрах. Пройти могут даже те, у кого не очень много опыта.
Кому подходит: журналистам от 19 до 32 лет с хорошим немецким языком. Нужно разделять демократические, гуманистические и религиозные ценности: стажировку организует католическая журналистская школа.
Длительность программы: 3 недели в июле.
Стипендия: нет, но сама программа бесплатная. Участники должны сделать благотворительный взнос — 90 € ( 8018 Р ) — за питание и проживание. Это немного: жилье и еда в Мюнхене в течение месяца стоят в разы дороже. Еще организаторы покрывают проезд до места программы при условии, что расходы составят не больше 350 € ( 31 181 Р ).
Заявка и дедлайн: отбор проходит в один этап. До 31 марта 2021 года нужно заполнить форму на сайте. Через полтора месяца на почту придет ответ.
Программа CrossCulture
Что за программа. Институт международных отношений (IFA) предлагает работающим людям и волонтерам получить профессиональный опыт в межкультурной сети принимающих организаций в Германии.
Цель стажировки — укрепить связи гражданского общества между Германией и миром. Институт сам договаривается с принимающими организациями о распределении стипендиатов. Участник вправе придумать дополнительную индивидуальную программу: например, он может поучаствовать в профильном мероприятии или посетить интересующую организацию.
Если эта программа вам не подходит, присмотритесь к другим стажировкам IFA. Есть много вариантов для представителей искусства, блогеров, журналистов и тех, кто занимается культурным менеджментом.
Кому подходит: специалистам от 23 до 45 лет с образованием. Стипендии ориентированы на людей, которые имеют два года опыта работы в СМИ, политике, культуре, правах человека или устойчивом развитии. Знать немецкий желательно, но необязательно, английского будет достаточно.
Стипендия: 550 € ( 48 999 Р ) в месяц. Организаторы оплачивают проезд до места стажировки, проездной билет на общественный транспорт, проживание, страховку и расходы на визу.
Длительность программы: от 8 до 12 недель.
Заявка и дедлайн: в 2021 году. Нужно предоставить резюме, мотивационное письмо и рекомендацию. После первого этапа отбора с успешными кандидатами проводят собеседование — лично или по телефону. Окончательный ответ участники получают через несколько месяцев.
Стажировка для студентов-медиков от IFMSA
Что за программа. Международная федерация ассоциаций студентов-медиков предлагает будущим врачам познакомиться с системой здравоохранения Германии. Студенты работают в лаборатории, чтобы потом выпустить научную публикацию. Участвовать в профессиональном обмене могут те, у кого за плечами минимум три курса. Будущие врачи проходят практику в больницах: государственных, частных или при университетах.
Кому подходит: студентам-медикам с хорошим знанием английского языка.
Длительность программы: 1—2 месяца.
Стипендия: нет, но студентам оплачивают проживание и питание.
Заявка и дедлайн: конкурс проводят каждый год по всей России. Подробности можно узнать в любом медицинском вузе или в «Фейсбуке».
Первое испытание — тестирование по английскому языку, причем проверяют даже знания медицинского английского. По результатам теста составляют рейтинг студентов. Кандидаты могут сами выбрать город и направление стажировки. Германия — лишь одна из списка стран, куда можно отправиться студенту-медику по такой программе.
Как податься на стажировку, чтобы вас взяли
Подайте заявку, даже если думаете, что шансов нет. Заявить о себе и своих намерениях — первый шаг, чтобы сдвинуться с мертвой точки. Я придерживаюсь такого правила: лучше попробовать и получить отказ, чем не попробовать и жалеть об этом всю жизнь.
Объясню на собственном примере. На первом курсе университета я узнала про отбор на стажировку. Победителей ждал семестр по обмену в Берлинском университете. На сайте стажировки было черным по белому написано, что к отбору допускают студентов третьего курса и старше. Я все равно решила попробовать и выиграла одно из двух мест на поездку, хотя были кандидаты, которые подходили по возрасту.
Внимательно изучите список документов. Несколько раз перепроверьте, правильно ли вы все заполнили, все ли документы прикрепили, ничего ли не пропустили. Немцы требовательны и ждут от кандидатов того же уровня ответственности и скрупулезности.
Помните про дедлайны. Займитесь подготовкой документов заблаговременно, чтобы успеть в срок. Некоторые организации требуют присылать документы не только на электронную почту, но и письмом. Важно, чтобы это не стало для вас сюрпризом в ночь дедлайна. Отправлять заявку после окончания отбора не стоит: смотрите пункт выше.
Будьте конкретным и честным. Организаторы придают большое значение мотивационным письмам: важно, как вы аргументируете, почему именно вас должны взять на стажировку. Лучше не использовать формулировки вроде «Я ответственный и работоспособный», а привести конкретные аргументы в пользу вашей эффективности.
Попробуйте запомниться, но не переборщите. Делитесь личным опытом, приводите примеры и не пытайте показать себя тем, кем вы на самом деле не являетесь. Важно искренне разделять ценности организации и подаваться только на те программы, которые находят в вас отклик.
Выбирайте актуальную тему. Если ваша цель — заниматься исследовательской деятельностью в Германии, выберите тему на злобу дня. Она должна отвечать вашим интересам и интересам принимающей стороны.
Посмотрите на сайте, идеи каких проектов выигрывали в последние годы, почитайте, о чем пишут немецкие СМИ, как сейчас развиваются отношения между Россией и Германией.
Не пишите, что хотите остаться в Германии, даже если ваша мечта — осесть в Европе. У немцев нет задачи переманить российскую молодежь в Германию. Правительству важно, чтобы стипендиат вернулся в Россию в качестве связующего звена между двумя странами и посла европейских ценностей. Поэтому в мотивационном письме не будет лишним указать, что вы собираетесь вернуться на родину, чтобы применять полученные знания и навыки на практике.
Общайтесь с участниками прошлых лет. На сайтах, как правило, всегда есть раздел с выпускниками, поэтому найти нужный контакт в соцсетях не составит труда. Расспросите о деталях стажировки, если не уверены, что эта программа — то, что вам сейчас нужно. Узнайте, какие исследовательские проекты особенно понравились жюри и получили финансирование. Старайтесь налаживать связи: кто знает, где это пригодится.
Не сдавайтесь. Может быть, вас не возьмут в первый раз, но это не значит, что не возьмут во второй или третий. В последний раз, когда я подавалась на стажировку, ко мне вернулись с типичным ответом: « Из-за наплыва заявок от талантливых людей нам было очень тяжело выбрать. К сожалению, мы пока не готовы вас пригласить, но будем рады, если вы попытаетесь снова в следующем году». Сказали, что я нахожусь в листе ожидания, — мне показалось, это добавили для вежливости. Я переварила отказ и уже думать забыла про стажировку, но через пару месяцев ко мне вернулись с хорошей новостью. Организаторы выделили дополнительную стипендию, я была первая в списке, и меня пригласили.
Не воспринимайте отказ на личный счет. У вас наверняка есть еще год, чтобы подучить язык, сделать мотивационное письмо идеальным и лучше подготовиться к каверзным вопросам жюри.