Таблица пассивного залога английского языка

Пассивный залог (passive voice)

Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:

Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Образование пассивного залога

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени (Participle II) значимого глагола:

В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них:

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим:

Таблица времен пассивного залога

Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.

В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:

Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:

Источник

Пассивный залог в английском языке (Passive Voice)

Содержание:

Что такое пассивный залог?

В большинстве случаев, особенно в разговорной речи, мы пользуемся глаголами в форме действительного залога, когда подлежащее обозначает лицо или предмет, совершающий действие.

Flowers attract a bee – Цветы привлекают пчелу.

Но иногда, особенно в письменной речи, подлежащее наоборот подвергается действию, тогда мы используем глагол в форме пассивного (страдательного) залога.

A bee is attracted by flowers – Пчела привлекается цветами.

В русском языке глагол меняется с действительного на страдательный с помощью суффиксов и окончаний:

Привлекают – Привлекается.

В английском для страдательного залога используются:

Пройдите тест на уровень английского:

Всего может быть 8 форм страдательного залога, вот они – в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах.

Таблица: утвердительная форма

Таблица: отрицательная форма

Таблица: вопросительная форма

В разговорной речи используются в основном Simple-времена в страдательном залоге, остальные – редко. Вообще, страдательный залог больше характерен для письменной речи, научных текстов, канцелярского языка.

Разберем подробнее значения этих форм на примерах. Вид и время глагола имеют такие же значения, как и в действительном залоге, просто само действие направлено на подлежащее, а не от него.

Present Simple Passive

I am invited to the party, let me in please – Я приглашен на вечеринку, впустите меня, пожалуйста.

Имеется ввиду – приглашен вообще. Если перевести дословно, получится “Я являюсь приглашенным”, мы так не говорим, но суть именно такая. Такая же логика и в прошедшем, и в будущем времени.

Past Simple Passive

I was invited by Anna – Я был приглашен Анной.

Future Simple Passive

I will be invited to her birthday – Я буду приглашен на ее День рождения.

Present Continuous Passive

New bank is being constructed at the present time – Новый банк строится в настоящее время (его строят прямо сейчас).

Если перевести “bank is being constructed” дословно, получится что-то вроде: “банк является строящимся”, то есть действие совершается в данный момент, в какой-то промежуток времени. То же касается и прошедшего времени.

Past Continuous Passive

The annual report was being discussed when I entered the office – Когда я вошел в офис, обсуждался годовой отчет (обсуждение шло в этот момент).

Present Perfect Passive

This bench has just been painted, don’t sit on it! – Эта скамейка была только что покрашена, не садитесь на нее!

(как и в действительном залоге, действие совершено и мы имеем его результат в настоящее время).

Past Perfect Passive

He showed me the building that had been designed by his father – Он показал мне здание, которое было спроектировано его отцом (действие завершено до другого действия в прошлом).

Future Perfect Passive

The message will have been sent by 6 o’clock – Сообщение будет (уже) отправлено к 6 часам.

(Действие произойдет до определенного момента в будущем)

Когда используется пассивный залог

Вот вы приготовили бутерброд с сыром. Как вы об этом скажете? “Я приготовил(а) будерброд”. Очень сомневаюсь, что вы в бытовой речи говорите: “Бутерброд был мной приготовлен”.

Разговорная речь всегда стремится к действительному залогу, потому что действие, выраженное таким образом, более понятно, конкретно, привязано к лицу. Если перевести его в пассивный залог, оно становится обезличенным, неинтересным.

Водитель припарковал автомобиль – Автомобиль был припаркован водителем.

Я съел два блина с маслом – Мною было съедено два блина с маслом.

Я напишу отчет к восьми – Отчет будет написан мной к восьми часам.

Именно за сухость и обезличенность страдательный залог так любят научные труды, документы, протоколы и прочие тексты, требующие бесстрастного подхода и точности в изложении.

В английском языке с пассивным залогом ситуация примерно такая же. Довольно часто используются времена Simple в пассивном залоге, остальные гораздо реже.

Источник

Passive Voice Пассивный залог

В английском языке существует два залога: активный (действительный) залог и пассивный (страдательный) залог.

Пассивный залог (Passive Voice) – это грамматическая конструкция, которая показывает, что подлежащее (кто? что?) не совершает действие самостоятельно, а испытывает действие на себе, является объектом действия. Тот (то), над кем (чем) совершается действие, называется passive subject.

Формы пассивного залога

Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be и формы Past Participle (смыслового глагола в третьей форме). Только переходные глаголы могут образовывать формы пассивного залога.

Пассивный залог используется в нескольки временах, и для каждого из времен вспомогательный to be имеет свою особую форму. Пассивный залог не используется во временах группы Perfect Continuous и во времени Future Continuous.

Утверждение

Для образования пассивного залога в утвердительном предложении нужен объект, над которым совершается действие, вспомогательный глагол to be в соответствующем времени и третья форма смыслового глагола (Past Participle).

Отрицание

Для отрицательного предложения с пассивным залогом необходимо после вспомогательного глагола в нужной временной и личной форме поставить отрицательную частицу not.

Вопрос

Для того, чтобы создать общий вопрос в пассивном залоге, необходимо вспомогательный глагол в нужной временной и личной форме вынести перед Passive Subject (пассивным подлежащим).

Специальный вопрос в пассивном залоге образуется с помощью добавления вопросительного слова или фразы, которая ставится в самом начале предложения. Дальнейший порядок слов такой же, как в общем вопросе для пассивного залога.

Употребление Passive Voice

Отсутствие исполнителя

Passive Voice используется, если исполнитель действия не важен, не известен или очевиден из контекста.

Если нужно указать на того, кто выполняет действие, то это лицо используется с предлогом by.

Если вместо нас действие выполняет кто-то другой (чаще всего профессионал и за определенную плату), то используется конструкция have something done.

Действие важнее исполнителя

В пассивном залоге выражаются те действия, которые сами по себе важнее, чем их исполнитель. Например, описание событий в деловых письмах, статьях, новостных заголовках, инструкциях, рекламе.

Неблагоприятные события

Пассивный залог используется для описания неблагоприятных событий, чтобы не упоминать виноватых в произошедшем.

Безличностные конструкции

В пассивном залоге используются безличностные конструкции – обороты, где не упоминается, кем или чем выполняется действие. Чаще всего они используются с такими глаголами как: think (думать), believe (верить), say (говорить), report (сообщать), know (знать), expect (ожидать), consider (рассматривать), understand (понимать).

Пассивный залог часто используется с глаголами, которые требуют после себя предлогов: to speak to (говорить с), to talk to, of, about (разговаривать с, о), to look at, after (смотреть на, за), to laugh at (смеяться с), to send for (посылать за), to listen to (слушать), to rely (up) on (полагаться, доверять). В таких предложениях предлог ставится после глагола, а не перед существительным.

Источник

Пассивный залог в английском языке правило и примеры (Passive voice). Таблицы образования пассивного залога во всех временах.

В предыдущей статье мы с вами разобрали случаи употребления пассивного залога. В этой же, мы разберем, как строятся вопросительные, отрицательные и утвердительные предложения. Что самое главное нужно знать? Правильно, самое главное – это верно составить предложение, используя the passive voice. Поэтому мы подготовили таблицы пассивного залога английского языка, с ними у вас не будет трудностей!

Что такое страдательный залог в английском языке?

Можно сказать, что страдательный залог – это когда лицо, которое выполняет действие, страдает, так как оно частично упоминается в пассиве или вовсе его не затрагивают.

Вспомним пару характеристик правила Passive voice:

Формула страдательного залога.

Образование пассивного залога в английском языке используется по такой формуле:

Subject + form of ‘to be’ + past participle + by + object.

— A house has been built – Дом был построен.
ИЛИ
— A house has been built by my husband – Дом был построен моим мужем.

Узнали, как образуется пассивный залог в английском?! Теперь можно перейти к таблицам с примерами.

Пассивный залог в английском языке: таблицы с примерами

Запомните, что временные формы страдательного залога употребляются в тех же случаях, что и соответствующие им формы действительного залога.

Таблица неопределенных времен страдательного залога

Разберем подробнее таблицы времен пассивного залога в английском языке с каждым лицом. Начнем с самого простого. С неопределенных времен. В эту таблицу входят такие временные формы как: Present Simple passive voice, passive voice future simple, пассивный залог past simple, а также мы добавили future simple-in-the-past.

Примеры предложений с временами в пассивном залоге:

Длительные времена страдательного залога

В этой таблице мы затронем длительные времена такие как: Present Continuous passive voice, Past Continuous passive.

Совершенные времена страдательного залога

Совершенные времена, которые будут в этой таблицы: Passive voice Present Perfect, Past Perfect Passive voice, Future Perfect, Future Perfect-in-the-past в пассивном залоге.

Примеры с выше перечисленными аспектами:

Страдательный залог в английском языке примеры

Надеемся, что английский пассивный залог, не будет вас больше мучить. Ведь по сути все, что нужно знать, это как правильно построить любой тип предложений и в каких случаях использовать его. Прочтите больше примеров и приведите свои примеры пассивного залога в английском языке.

Утвердительные предложения:

Отрицательные предложения:

Вопросы в пассивном залоге в английском языке:

Пассивный залог английский диалог:

Your friend: How was your weekend?

You : It was good. We went out of town this weekend because it was my daughter’s birthday. We went to see the grandparents. When we got home I walked in and a layout had been knocked over and some of the trash had been eaten in the kitchen and some of the cabinets had been opened. There were some things that had been left on the floor.

Your friend: Sounds like somebody broken in, no?

You : No, No. Nobody broke in. The door hadn’t been broken or anything like that. It was still locked. But it turns out that my dog had eaten some out of the trash and had opened the cabinets.

Your friend: I hope next time you won’t leave your puppy alone.

Author: Once upon a time a father went grocery shopping with his daughter. The whole time the girl had one thing on her mind.
Girl : Buy me biscuits.
Father : No.
Girl : Buy me biscuits.
Father : No way.
Girl : Buy me biscuits.
Father : They are too sugary.
Girl : Buy me biscuits.
Father : Nope! Would you stop asking me?
Girl : Please, please, please.
Father : Fine, go get your biscuits.
Author: When they got home, father put away the groceries and then went to do some work.
Leaving the little girl alone in the kitchen…with the biscuits. Realizing that her father was busy, she decided to go to town on the biscuits.
Girl : Yum, yum, yum….
Author: Meanwhile, her father was busy at work. All of a sudden, he heard the scariest noise a parent can hear….. THE SOUND OF SILENCE. So he decided to go and check on his daughter.
Father : Oh, My! What happened here?
Girl : Look dad, a big mess was made.
Father : I can see that, darling. Who made the mess?
Girl : I don’t know. The biscuits were eaten.
Father : Who ate the biscuits?
Girl : I don’t know. =)

Подчеркните из вышеприведенных примеров и диалогов пассивные структуры и поделитесь ими в комментариях.

Passive voice тест

Время применить знания и сделать тест на пассивный залог в английском языке.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Passive voice — правила и примеры

В этой статье мы изучим правила образования пассивного залога в английском языке, а также на примерах разберемся в каких случаях он используется.

Далеко не всегда мы можем уточнить, кто выполняет действие, а порой нам это и вовсе не нужно. В таких случаях уместно употреблять пассивный или страдательный залог, который в английском языке называют passive voice. Давайте разберем, что такое passive voice и правила его образования, а затем рассмотрим случаи его употребления.

Образование passive voice

В английском языке существует два залога — активный (active voice) и пассивный или страдательный (passive voice). В активном залоге действие выполняет подлежащее. В пассивном залоге действие происходит над подлежащим. Давайте сравним:

Mary cleans the office every morning. — Мэри убирает офис каждое утро. (активный залог)

Подлежащее (Мэри) выполняет действие (убирает).

The office is cleaned every morning. — Офис убирают каждое утро. (пассивный залог)

Неизвестно, кто выполняет действие. Подлежащее (офис) подвергается действию (его убирают).

She asked her students to come earlier. — Она попросила студентов прийти раньше. (активный залог)
The students were asked to come earlier. — Студентов попросили прийти раньше. (пассивный залог)

Страдательный залог в английском языке образуется с помощью вспомогательного глагола to be и смыслового глагола в третьей форме. На месте подлежащего в утвердительных предложениях будет стоять человек или предмет, над которым будет производиться действие. Посмотрите на схеме ниже, как активный залог можно преобразовать в пассивный.

Образование пассивного залога в разных временах представлено в таблице ниже. Времена группы Perfect Continuous, а также Future Continuous в пассивном залоге не используются.

Для образования отрицательной формы пассивного залога необходима частица not. Ставим ее после вспомогательного глагола. Если вспомогательных глаголов несколько, ставим not после первого.

I left my camera on the bench and it was not stolen! — Я забыл камеру на лавочке, и ее не украли!
The car has not been transported yet. — Машину еще не перевезли.

Чтобы задать вопрос в пассивном залоге, необходимо поставить вспомогательный глагол на первое место.

Will the meeting be held next week? — Встречу проведут на следующей неделе?
Was the match canceled because of the weather? — Матч отменили из-за погоды?

Если есть необходимость указать, кем выполняется действие, в конце предложения ставим предлог by + того, кто выполняет действие.

The book was written by an unknown author. — Книга была написана неизвестным автором.
You will never be disappointed by your loyal employees. — Ты никогда не будешь разочарован своими верными сотрудниками.

Случаи использования passive voice

My project for English literature is ruined! Who did it? — Мой проект по английской литературе испорчен! Кто это сделал?
Your delegation will be met at the airport. You will see a card with your name. — Вашу делегацию встретят в аэропорту. Вы увидите карточку с вашим именем.
You may go to your room. Your suitcase will be taken there in a minute. — Вы можете проходить в свою комнату. Ваш чемодан принесут туда через минуту.

The local shop was robbed this morning. — Местный магазин ограбили этим утром.
A big discount will be provided for the first ten customers. — Большая скидка будет предоставлена первым десяти покупателям.

Quentin Tarantino is known all around the world. — Квентина Тарантино знают по всему миру.
His picture was described as the best artwork of the past year. — Его картина была описана, как лучшая работа прошедшего года.

Have you cancelled the meeting? — Ты отменил встречу? (прямой вопрос)
Has the meeting been cancelled? — Встречу отменили? (более вежливый вопрос).

You haven’t paid for electricity since January! — Вы не платите за электричество с января!
The electricity hasn’t been paid for since January. — За электричество не платят с января.

Другие формы passive voice

Разберем, в каких еще формах и конструкциях можно употреблять страдательный залог.

They expect the work to be done by the weekend. — Они ожидают, что работу закончат к выходным.Perfect Infinitiveto have been + V3He pretended to have been given money. — Он притворился, что ему дали деньги.

He was really surprised to have been granted a certificate. — Он был очень удивлен, что ему выдали сертификат.-ing formbeing + V3Nobody likes being treated badly. — Никому не нравится, когда с ним обращаются плохо.

I don’t remember having been asked to help her. — Я не помню, чтобы меня просили ей помочь.Modalsmust/can be + V3This rule must be taken into consideration. — Это правило должно быть принято во внимание.

It can be postponed till Tuesday. — Это можно отложить до вторника.

It was expected that they would come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.Personal constructionПодлежащее + пассивный залог + to + infinitiveThey are believed to be from a very rich family. — Считается, что они из очень богатой семьи.

They were expected to come on Friday. — Ожидалось, что они приедут в пятницу.

Давайте еще раз посмотрим, как из предложений в активном залоге образуются пассивные конструкции.

People say Anna is a gossiper. — Люди говорят, что Анна — сплетница.
It is said that Anna is a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (impersonal construction)
Anna is said to be a gossiper. — Говорят, что Анна — сплетница. (personal construction)

They know that Eric works for FBI. — Они знают, что Эрик работает на ФБР.
It is known that Eric works for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (impersonal construction)
Eric is known to work for FBI. — Известно, что Эрик работает на ФБР. (personal construction)

I did my nails yesterday. — Я сделала маникюр вчера.
I had my nails done yesterday. — Мне сделали маникюр вчера.

His parents will build a house tree. — Его родители построят домик на дереве.
They will have their tree house built. — Им построят домик на дереве.

Эта конструкция может использоваться в разных временах. В зависимости от времени меняется вспомогательный глагол have.

В разговорной речи вспомогательный глагол have часто заменяют на get.

I want to get my purchase delivered. — Я хочу, чтобы мою покупку доставили.
He got the door installed. — Ему установили дверь.

Надеемся, наша статья была для вас полезной и вы разобрались в разных формах страдательного залога. Предлагаем пройти небольшой тест.

Источник