Тема интернет на французском языке
Французский язык
Dans le mot anglais Internet il y a 2 mots: “inter” — international et “net” qui signifie “réseau”. Internet, c’est un superréseau informatique qui relie entre eux des centaines de millions d’ordinateurs. Au temps d’une connection,on accède à une page d’accueil Web. Mais les pages ne sont pas tournées comme dans un livre,le pointeur d’une souris nous aide et certains mots mis en valeur sont cliqués. Ces mots ou peut- être aussi les images sont appellés des ancres. On clique sur ce mot ou sur cette image et on accède à une autre page. Internet est à la fois une librairie, une photothèque, une vidéothèque, une audiothèque et un immense musée. C’est aussi une poste mondiale grâce au courrier électronique. On appelle parfois ce réseau “une immense toile d’araignée”.
En 1969, le Pentagone a créé un réseau expérimental, qui s’appelait Arpanet. C’était le réseau des sites militaires. Puis d’autres réseaux, scientifiques ou industriels, ont été créés et se sont connectés entre eux. La forme de l’Internet est devenue actuelle en 1986. Au début des années 90 Internet commence à toucher des utilisateurs individuels. Tout d’abord c’étaient des étudiants, puis des employés de grandes entreprises. Aujourd’hui l’âge moyen des utilisateurs est d’environ 25 ans. La plupart de temps passé dans l’Internet les internautes le passent à une simple “flânerie” sur les différents sites. Ils peuvent jouer, travailler, faire du shopping. Si vous avez un micro-ordinateur, vouz pouvez vouz connecter au Web. C’est suffisant à se doter d’un modem et des logiciels spécifiques.
Английское слово «Internet» состоит из двух слов: «inter» — значит «международный» и «net» — «Сеть». Интернет — это информационная глобальная сеть, соединяющая между собой сотни миллионов компьютеров. Пользователи, присоединившиеся к Интернету, попадают на его первую страницу. Но страницы не переворачиваются как в книге, для этого используют курсор «мышки» и нажимают им на некоторых выделенных словах. Эти слова, или выделенные картинки (графические изображения) называются ссылками. Щелкнув на этом слове или картинке, можно попасть на другую страницу. Интернет — это одновременно и библиотека, и фототека, и видеотека, и аудиотека, и огромный музей. Электронная почта Интернет превратилась на мировую почту. Иногда эту сеть называют «глобальной паутиной ».
В 1969 году Пентагон создал экспериментальную сеть, название которой — Арпанет. Это была сеть специальных сайтов. Затем были созданы и соединены между собой другие научные и промышленные сети. В 1986 году Интернет стал таким, каким мы его видим сегодня.В начале 90 годов сеть дошла и к индивидуальным (отдельным) пользователям. Сначала это были студенты, потом служащие крупных предприятий. Сегодня средний возраст пользователей Интернета — около 25 лет. Большую часть времени, проведенного в Интернете, люди тратят на то, чтобы просто «побродить» по различным сайтам. Они могут играть, работать, делать покупки. Любой компьютер может принадлежать к сети. Достаточно приобрести модем и специальное программное обеспечение.
Другие топики по французскому языку:
Чем может быть полезен Интернет?
Internet: à quoi cela sert?
La connexion Internet et de différents réseaux permettent aujourd’hui d’ouvrir plusieurs possibilités pour tout le monde. Il n’y a pas très longtemps que naviguer en ligne se considérait comme l’avantage primordial pour de jeunes gens. Malgré cela, actuellement entrer et surfer – c’est tout à fait normal pour tout âge et toute personne. Le développement de cette connexion permet de ne pas diviser la population en rangs selon les savoirs techniques, les caractères et l’âge: aujourd’hui Internet est complètement ouvert pour chacun et chacune.
Qui sont de principaux avantages en ligne? La navigation est comme le moyen de découvrir les particularités du monde entier dans une période vraiment limitée. De différents domaines de la vie humaine se présentent en détails afin d’enrichir la vision du monde de tout intéressé:
En fait Internet d’aujourd’hui se considère comme la chance d’intervenir et de participer à la vie différente de chaque personne à part et ensemble. Naviguant on peut facilement trouver les trucs vraiment utiles, intéressants et impressionnants: les images, les connaissances-savoirs, les vidéos, la musique, des nouvelles, les informations du caractère spécialisé – tout se trouve à l’accès de ce qui en a besoin!
Pour le moment c’est impossible d’imaginer la vie sans la navigation en ligne. L’accès 24/24 7 jours sur 7 propose d’y aller quand on a besoin ou la volonté. Ces derniers temps Internet a fini de jouer tout simplement le rôle du fournisseur des données différentes: de nos jours grâce à lui on peut même gagner sa vie sans perdre beaucoup d’efforts physiques ou mentaux.
Перевод
Интернет и другие разные сети позволяют на сегодняшний день открывать многочисленные возможности для всего мира. Еще не так уж давно быть онлайн считалось преимущественной возможностью, предоставляемой для молодых людей. Несмотря на это, уже в настоящее время зайти и гулять по Интернету – это совершенно нормальный вариант времяпрепровождения для всех возрастных категорий и для всех без исключения людей. Развитие данной сети позволяет больше не разделять население планеты в зависимости от их технических навыков, характера и возраста: на сегодняшний день Интернет является абсолютно открытым для каждой и каждого.
В чем заключаются основные преимущества пребывания онлайн? Пребывание в сети оказывается возможностью знакомиться с особенностями окружающего мира планеты за действительно ограниченный период времени. Различные сферы жизнедеятельности человека представлены в деталях с целью обогатить мировоззрение каждого интересующегося:
На самом деле современный Интернет считается шансом для внедрения и принятия участия в разных аспектах жизни каждого человека по отдельности и вместе с обществом. Пребывая онлайн можно легко найти действительно полезные, интересные и впечатляющие вещи: изображения, знания и навыки, видео-, музыкальные файлы, новости, специфическая информация – все это является доступным для тех, кто нуждается!
В настоящее время невозможно представить себе жизни без Интернета. Круглосуточный доступ в любой день недели позволяет воспользоваться сетью, когда есть необходимость и желание. В последнее время сеть прекратила играть роль поставщика разного рода данных: на сегодняшний день благодаря Интернету можно даже зарабатывать на жизнь без особых физических или интеллектуальных усилий.
Французский язык. 6 класс
Конспект урока
Перечень рассматриваемых вопросов:
Интернет и его место в жизни подростков. Польза и вред компьютера и интернета. Правила пользования интернетом и социальными сетями. Орфография СМС. Согласование глаголов в Passé composé. Ограничительный оборот.
base (f) de données – база данных
dissertation (f) – сочинение
divertissement (m) – развлечение
haut-parleurs (m) – динамик
outil (m) – инструмент
recherche (f) – поиск
se détendre – расслабляться
А.С. Кулигина, «Французский язык 6 класс». Учебник для общеобразовательных учреждений с приложением на электронном носителе // Кулигина А.С.- М.: Просвещение, 2018 – 207 с.с.
Открытые электронные ресурсы:
www.ados.fr (Дата обращения 24.07.2019);
https://www.e-enfance.org/les-risques-sur-internet (Дата обращения 24.07.2019)
https://apprendre.tv5monde.com/fr (Дата обращения 25.07.2019)
Материал для самостоятельного изучения темы
Internet peut être utile pour le travail scolaire pour effectuer des recherches, pour les devoirs, les présentations scolaires, etc. Internet n’a pas de limite et on peut y trouver énormément d’informations sur tous les sujets!
Les jeunes utilisent surtout internet pour communiquer soit par mail soit via des messageries ou des réseaux sociaux (Vkontakte, Facebook, Skype, twitter,…). Ils communiquent avec des amis de tous les jours mais aussi avec des personnes se trouvant parfois à l’autre bout du monde.
Grace à internet les jeunes peuvent aussi se détendre et jouer à des jeux éducatifs ou uniquement pour le plaisir.
Et il est parfois difficile de faire le tri entre ce qui est vrai et ce que l’on appelle les les fausses informations.. En allant sur des sites peu sécurisés, vous prenez également le risque de tomber sur un virus informatique dangereux pour votre ordinateur.
Vous pouvez parfois rester toute la nuit devant vos écrans, à lire des forums, à regarder des vidéo ou à fond sur un jeu vidéo.
Vous êtes fatigués le lendemain ce qui est mal pour les études.
Rester assis sans bouger pendant des heures devant l’ordinateur ruine votre santé.
Voilà un petit dictionnaire des SMS
Comment ça va – komencava?
j’ai une idée de cadeau – G1id2kdo
Je suis génial! – JSG
Cpa facil 2 compr1dr 7 nouvl façon 2 comunique 😉
Choisissez la bonne variante
1. Les programmes que nous avons //téléchargé// téléchargée// téléchargés// téléchargées// sont utiles.
3. Nous avons //fait// faite// faits// faites// les devoirs.
4. Quelle belle chanson tu as // chanté // chantée// chantés// chantées//.
5. Ces photos, je les ai //pris//prise//prises // en France.
6. Il a // pris// prise// prises// des photos de paysages très différents.
7. Les fichiers qu’ils ont // perdu// perdue// perdus// perdues// étaient uniquement sur le disque dur.
8. Le Word a //corrigé// corrigée// corrigés// corrigées// toutes les erreurs.
9. Les fautes que le professeur a // corrigé// corrigée// corrigés// corrigées// sont innombrables.
10. L’histoire qu’on a //lu// lue// lus// lue// sur Internet ne peut être vraie.
Чтобы выполнить задание, внимательно ознакомьтесь с материалом объясняющего модуля.
L’histoire qu’on a //lu// lue// lus// lue// sur Internet ne peut être vraie.
La vie de chacun se retrouve sur le net.
Lisez et barrez les phrases qui ne correspondent pas au texte. Прочитайте текст и вычеркните фразы, не соответствующие тексту.
1) Les réseaux sociaux existent depuis longtemps.
2) Les jeunes ne savent pas très bien ce qu’ils font sur un réseau social.
3) On publie beaucoup de photos sur Facebook.
4) Les parents surveillent les activités de leurs enfants dans les réseaux.
5) Les copains et les professeurs sont aussi pris en photo.
6) On a le droit de publier les photos de n’importe qui.
7) On fait les devoirs de maths sur Internet.
8) Connecté à un réseau, il est difficile de bien travailler.
9) Il est interdit de se connecter sans la permission des parents.
Чтобы выполнить задание:
1) Les réseaux sociaux existent depuis longtemps.
2) Les jeunes ne savent pas très bien ce qu’ils font sur un réseau social.
3) On publie beaucoup de photos sur Facebook.
4) Les parents surveillent les activités de leurs enfants dans les réseaux.
5) Les copains et les professeurs sont aussi pris en photo.
6) On a le droit de publier les photos de n’importe qui.
7) On fait les devoirs de maths sur Internet.
8) Connecté à un réseau, il est difficile de bien travailler.
9) Il est interdit de se connecter sans la permission des parents.
Топик по французскому «Internet dans notre vie» (Интернет в нашей жизни)
La vie moderne ne peut pas se concevoir maintenant sans internet, perce que ce réseau mondial joue un grand rôle pour les gens de tout âge: pour les adolescents, la jeunesse, les personnes entre deux âges et même pour les gens âgés. On peut expliquer cette tendance par le fait qu’internet sert aux études, à l’information et aux loisirs, il permet de faire des achats et communiquer avec ses amis. La fonction télétravail permet de travailler chez soi ce qui peut être pratique.
Internet paraît comme un bienfait international, mais comme toute médaille à son revers il présente des inconvénients. Les heures passsées devant l’écran peuvent perturber la vision et l’inactivité favorise l’obésité ce qui est mauvais pour la santé. C’est pourquoi, les médecins conseillent d’ailleurs de faire plusieurs pauses voir changement d’activité dans la journée.
Côté psychique, l’univers virtuel d’internet peut se révéler néfaste surtout pour la jeunesse on constate souvent sous couvert de l’anonymat la présence de propos blessants et insultants souvent oubliés par la censure.
Mais quoi qu’il en soit, internet utilisé raisonnablement est un outil positif pour la société.
Перевод
Невозможно представить себе современную жизнь без интернета, поскольку всемирная сеть играет большую роль для людей всех возрастов: для подростков, молодежи, людей среднего возраста и даже для пожилых людей. Можно объяснить эту тенденцию тем, что интернет служит для учебы, получения информации и для развлечения, он позволяет делать покупки и общаться с друзьями. Кроме того, это возможность работать у себя дома, что также очень практично.
Интернет — это также прекрасная возможность международного общения. Но как известно, у каждой медали есть обратная сторона. Существуют также и недостатки. Многие часы, проведенные перед экраном, могут ухудшить зрение, а долгая неподвижность провоцирует ожирение, что также вредно для здоровья. Поэтому врачи рекомендуют делать паузы в работе несколько раз в день, чтобы сменить деятельность.
С точки зрения психологии, виртуальный мир может также оказывать негативное влияние, особенно на молодежь. Анонимность позволяет делать обидные или даже оскорбительные высказывания, которые нередко остаются без цензуры.
Но как бы то ни было, разумное использование интернета имеет много положительного для общества.
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Французский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Презентация на тему: «Интернет» Французский язык 7 класс
Описание презентации по отдельным слайдам:
J’ai besoin d’un nouvel ordinateur, seulement je n’ai pas encore décidé lequel acheter – un ordinateur de bureau ou bien un portable. Мне нужен новый компьютер, только я еще не определилась, какой купить – настольный или ноутбук.
Mon unité centrale a grillé У меня сгорел системный блок.
J’ai besoin d’un moniteur de 27 pouces, d’un clavier sans fil et d’une souris. Мне нужен монитор с диагональю 27 дюймов, беспроводная клавиатура и мышка.
Quel antivirus as-tu dans ton ordinateur? Какой антивирус стоит на твоем компьютере?
Pour protéger votre ordinateur contre les virus, installez un antivirus. Чтобы защитить свой компьютер от вирусов, установите антивирус.
Je ne peux pas m’imaginer la vie sans internet. Я не представляю себе жизни без интернета.
Il reste scotché des journées entières devant internet et il ne veut rien faire dans la maison. Он целыми днями сидит в интернете и не хочет делать ничего по дому.
Pas moyen de me connecter! У меня не получается подключиться к интернету.
N’oublie pas d’arrêter l’ordinateur quand tu sortiras. Не забудь выключить компьютер, когда будешь уходить.
Mon ordi a buggé, plus rien ne répond. – Essaie de le redémarrer. У меня завис компьютер и ни на что не реагирует. – Попробуй перезагрузить его.
Je n’arrive pas à mettre des photos en ligne sur Facebook. У меня не получается загрузить фотографии на Facebook.
УМК «Французский в перспективе». Углубленное изучение. Касаткина Н.М., Береговская Э.М., Кулигина А.С., Григорьева Е.Я., Бубнова Г.И.
Презентация на тему: «Интернет». Французский язык, 7 класс, углубленное изучение французского языка. Отработка ЛЕ по теме. Построение фраз, работа с переводом фраз с французского на русский и с русского на французский язык.
Номер материала: ДБ-739123
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.