Толковый словарь итальянского языка
Словари итальянского онлайн
Онлайн словарь Lingvo
Онлайн словарь Мультитран
Онлайн словарь Мультилекс
Словарь включает около 40 общих, тематических и толковых словарей. Подробное толкование слова, транскрипция и примеры употребления.
Поиск по целому слову. Язык сайта – русский.
Словарь-переводчик PROMT. Итальянско-русский, итальянско-английский
Онлайновая версия программы автоматического перевода «PROMT». Для получения доступа к большему количеству функций необходимо зарегистрироваться на сайте. Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и абзацев.
Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.
Онлайн Итальянско-английский и англо-итальянский толковый словарь Allwords.com
Помимо переводов даются также определения слов на английском языке. Можно прослушать произношение слов.
Возможен поиск слов по входящим в их состав буквосочетаниям. Прочие словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.
Онлайновый словарь-переводчик Google. Итальянско-английский, англо-итальянский
Позволяет получить перевод с итальянского языка на английский и наоборот. Собственная разработка компании Google, основанная на статистическом анализе пар «исходный текст – человеческий перевод данного текста».
Возможен перевод отдельных слов, словосочетаний, предложений и текстов.
Имеется функция перевода веб-страниц по указанному адресу. Словарные функции (грамматические пометы, многозначность и т. п.) отсутствуют.
Итальянско-английский и английско-итальянский словарь
Онлайновый словарь. На данный момент содержит около 50 000 словарных статей. Для некоторых слов можно прослушать произношение.
Имеется справочник с образцами спряжения итальянских глаголов. Имеются некоторые словарные пометы (род имен, переходность-непереходность глаголов).
Приводятся устойчивые сочетания с заглавным словом. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.
Словари издательства «Garzanti Linguistica»
Онлайновая версия словарей. Включает в себя итальянский толковый словарь, словарь синонимов и антонимов итальянского языка, словарь трудностей словоупотребления итальянского языка.
В словарных статьях даются устойчивые сочетания с заглавным словом, приводятся примеры словоупотребления и словоизменения. Для некоторых слов приводится фонетическая транскрипция и этимология.
Имеются также двуязычные словари: итальянско-английский, итальянско-французский, англо-итальянский, французско-итальянский. Имеется словарь «ложных друзей переводчика».
Для доступа к словарям необходимо зарегистрироваться на сайте. Поиск осуществляется только по отдельным словам, но не по словосочетаниям.
Онлайн словарь итальянского языка Dizi.it
Онлайновый толковый словарь. В словарной статье приводятся синонимы к заглавному слову.
Наряду с определениями слов даются переводы на английский, французский, немецкий, испанский, португальский языки. Поиск осуществляется по отдельным словам, но не по словосочетаниям.
Англо-итальянский глоссарий в картинках
Прекрасно подойдет для детей. Язык сайта – английский.
Англо-Итальянский онлайн словарь
Переводит слова и словосочетания с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.
Итальянско-английский онлайн словарь
Переводит слова и словосочетания с итальянского на английский и с английского на итальянский.
Есть возможность выбора рубрик. Логический поиск позволяет решать сложные поисковые задачи. Содержит 3700 терминов. Язык сайта – английский.
Онлайн словарь ProZ
Перевод с/на 67 языков мира, поиск по нескольким словарным базам.
Ищет слова и словосочетания. Широкие возможности поиска (настройка разных вариантов поиска). Язык сайта – английский.
Электронные словари русско-итальянские
Сайты-словари, которыми можно воспользоваться для перевода слов.
ПО-РУССКИ:
Девиз этого сайта «Sapienti sat» (лат.) — для умного достаточно. Довольно интересный ресурс, с большим выбором словарей и энциклопедий. Поиск можно осуществлять как внутри словаря, так и на всем сайте.
Большой и сильный сайт
http://dic.academic.ru
предлагает электронные словари и энциклопедии.
Выбрать вкладку «переводы» и нужные языки. Перевод будет с комментариями и примерами.
Поиск конкретного слова осуществляется с помощью вкладки «Большой итальяно-русский…» (первая слева):
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Словари узкой направленности:
Итальяно-русский универсальный словарь
Поиск только итальянских слов, интерактивный. Есть много слов и выражений, с уклоном на речевые обороты, поговорки, разговорные варианты слов и словосочетаний.
Удобный электронный словарь с интерактивным оглавлением и примерами.
✒ русско-итальянский: https://it.glosbe.com/ru/it
✒ итальяно-русский: https://it.glosbe.com/it/ru
ПО-ИТАЛЬЯНСКИ:
Универсальный сервис, на котором есть толковый итальянский словарь, «спрягатель» глаголов и, в этой же вкладке, других слов, итальяно-английский и англо-итальянский словари:
✒ http://www.wordreference.com/it/
Для нужного направления надо выбрать соответствующую строку. Некоторые слова озвучены, есть примеры. Для глаголов есть одна невероятно удобная фишка — неправильные «части» в формах выделены синим цветом (как в корне, так и в окончаниях). На сайте представлены и другие языки, в том числе и русско-английский словарь.
.. Italiano monolingue — итальянский толковый словарь (толкование слов)
.. Coniugazione italiana — спряжение итальянских глаголов
.. Inglese-italiano — англо-итальянский (перевод слов с английского на итальянский)
.. Italiano-inglese — итальяно-английский (перевод слов с итальянского на английский)
На этом сайте также есть много других словарей на нескольких языках.
il vocabolario — словарь, словарный запас
il dizionario — словарь (толковый, энциклопедический)
l’enciclopedia — энциклопедия
.. monolingue / bilingue — одноязычный / двуязычный
.. russo-italiano — русско-итальянскй
.. italiano-russo — итальяно-русский
.. biografico — биографический
.. enciclopedico — энциклопедический
.. giuridico — юридический
.. medico — медицинский
.. politecnico — политехнический
il traduttore — переводчик
la traduttrice — переводчица
la traduzione — перевод
un ricco vocabolario — богатый словарный запас
tradurre — переводить
consultare il vocabolario — обращаться, смотреть в словарь
arricchire — обогащать, расширять, пополнять (словарный запас)
Читайте также:
и «Что мешает изучать иностранные языки и как с этим бороться»:
✏ http://www.laraleto.ru/?p=3383
Buon studio! / / / Хорошей учёбы!
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2017
© Италия и итальянский язык. Путешествуй красиво, учись легко, 2017
This entry was posted in Uncategorized.
admin
Добавить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
толковый словарь
1 словарь
2 толковый
3 dizionario
4 glossario
5 dizionario
6 glossario
7 dizionario
8 glossario
9 dizionario
10 dizionario di lingua
11 monolingue
12 dizionario
13 monolingue
14 vocabolario
vocabolario italiano-russo, russo-italiano — итальянско-русский, русско-итальянский словарь
«grazie» è una parola che non esiste nel suo vocabolario! — он слова «спасибо» не знает!
15 addirittura
16 che
17 concordanza
18 DEI
19 DIR
20 enciclopedia
См. также в других словарях:
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — словарь, содержащий слова с объяснением их значений; может содержать грамматическую, этимологическую и стилистическую характеристики слов, примеры употребления и др. сведения. Широко известен и сохранил свое значение до наших дней четырехтомный… … Профессиональное образование. Словарь
толковый словарь — Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN glossary DE… … Справочник технического переводчика
толковый словарь — толковый словарь: Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения … Большой Энциклопедический словарь
Толковый словарь — Толковый словарь словарь, содержащий в себе слова и понятия языка с кратким описанием того, что эти слова означают, часто сопровождая толкование примерами использования слов. Толковый словарь изъясняет лексическое значение того или иного… … Википедия
толковый словарь — Rus: толковый словарь Deu: Definitionswörterbuch Eng: glossary Fra: glossaire, dictionnaire, raisonné Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
толковый словарь — объясняет значения слов какого либо языка; содержит их грамматическую и стилистическую характеристику, примеры употребления в речи и другие сведения. * * * ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ, объясняет значения слов какого либо языка; содержит их… … Энциклопедический словарь
Толковый словарь — словарь, объясняющий (толкующий) значения слов и иллюстрирующий их употребление; см. Словарь … Большая советская энциклопедия
толковый словарь — 1) Разновидность лексикографического издания, в котором отражена семантика единиц словарного состава языка, а также информация о написании, орфоэпических, стилистических и грамматических признаках слов. В них могут быть представлены… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
толковый словарь — языковой словарь, разъясняющий значение слов какого либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения энциклопедический словарь терминологический словарь энциклопедия языковый словарь … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
толковый словарь — 1. Одноязычный словарь, разъясняющий значение и употребление включаемых слов путем объяснений, парафраз, синонимов и т.п., т.е. разных вариантов (разновидностей) интервербального перевода. 2. Словарь, содержащий слова с объяснениями их значений,… … Толковый переводоведческий словарь
Словари
101 
италия. культура
Италия славится богатейшими в мире культурными традициями. Достижения итальянцев в искусстве, архитектуре, литературе, музыке и науке оказали большое влияние на развитие культуры во многих других странах. Задолго до возникновения цивилизации Древнего Рима сложились культуры этрусков в Тоскане и греков на юге Италии. После падения Римской империи на территории Италии культура пришла в упадок, и только в 11 в. появились первые признаки ее возрождения. Своего нового расцвета она достигла в 14 в. В эпоху Возрождения итальянцы играли ведущую роль в европейской науке и искусстве. Тогда творили такие выдающиеся художники и скульпторы, как Леонардо да Винчи, Рафаэль и Микеланджело, писатели Данте, Петрарка и Боккаччо.
Библиотеки. Во всех крупных и во многих средних городах имеются превосходные библиотеки. Помимо специальных и университетских библиотек, имеются также национальные и провинциальные библиотеки, бесплатно обслуживающие учащихся. Наиболее крупные библиотеки Италии: Ватиканская библиотека, Библиотека Сената, Библиотека Палаты депутатов и Центральная национальная библиотека в Риме; Библиотека Амброзиана, национальная библиотека Брайдензе и библиотека Коммерческого университета Луиджи Боккони в Милане; Библиотека Медичи Лауренциана и национальные библиотеки во Флоренции, Неаполе и Венеции. Для организации временного пользования книгами создана национальная система книгообмена.
Большим успехом в Италии пользуются еженедельные иллюстрированные журналы «Эуропео», «Эпока», «Темпо», «Оджи», «Дженте», «Эспрессо» и др. Их общий тираж превышает 900 тыс. экземпляров.
Наука. В Италии существуют издавна сложившиеся научные традиции. Среди великих ученых прошлого выделяются основоположники современной физики Галилео Галилей и Эванджелиста Торричелли ; исследователи электричества Алессандро Вольта и Луиджи Гальвани; создатель современной молекулярной теории газов Амедео Авогадро и изобретатель беспроволочного телеграфа Гульельмо Маркони. Развитие науки в Италии затормозилось в период фашистской диктатуры, когда страну покинули некоторые видные ученые, включая лауреата Нобелевской премии по физике Энрико Ферми. До недавнего времени наука не получала широкой финансовой поддержки от правительства, частных фондов и промышленных компаний, как это обычно бывает во многих других странах. Теперь правительство через Национальный совет исследований приняло программу предоставления финансовой помощи научным институтам страны для осуществления исследовательских проектов.
итальяно-русский+словарь
1 русский
2 словарь
3 rearward
4 rilievi metallurgici
5 sliding
6 vocabolario
vocabolario italiano-russo, russo-italiano — итальянско-русский, русско-итальянский словарь
«grazie» è una parola che non esiste nel suo vocabolario! — он слова «спасибо» не знает!
7 рус.
8 addirittura
9 che
10 concordanza
11 DEI
12 DIR
13 dizionario
14 doppiare
15 enciclopedia
16 enciclopedico
17 essere
18 etimologico
19 glossario
20 Idioticon
См. также в других словарях:
Словарь — (греч. λεξικόν, лат. dictionarium, glossarium, vocabularium, нем. Wörterbuch) собрание слов, принадлежащих какому нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или другом систематическом порядке, чаще всего в чисто внешнем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Итальянский язык — Самоназвание: italiano, la lingua italiana прослушать (инф.) … Википедия
Итальянский язык — один из романских языков, развившийся на основе живого разговорного латинского языка Италии (так называемой вульгарной латыни) в период времени после падения римского государства. Область распространения современного И. яз. составляют Италия,… … Литературная энциклопедия
Криворотова, Павла Григор. — состав. «Итальяно русский словарь» 1838 1839. <Венгеров>… Большая биографическая энциклопедия
Ялик — ялика, м. (от гол. jol). Двухвесельная или четырехвесельная лодка, шлюпка, обычно служащая для переправы через реку. … (Толковый словарь Ушакова) ялик м (лодка) Jolle f c… (Большой немецко русский и русско немецкий словарь) Ялик м. 1. Небольшая … Википедия
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
Дандоло, Георгий — переводчик ХVІІІ в. Венецианец родом, он выехал в 1738 году из Италии искать счастья в России, бывшей, по его выражению, в то время «всесветным пристанищем». В России ему удалось устроиться с 1840 года переводчиком при коллегии… … Большая биографическая энциклопедия
Лексика — (греч.) совокупность слов какого нибудь яз., словарный состав яз. Л. одна из сторон яз., наиболее четко выявляющая связь яз. как «практического сознания» (определение языка у Маркса) с его общественно экономической базой и его роль как орудия… … Литературная энциклопедия
Итальянский фронт Первой мировой войны — У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянская кампания. Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война … Википедия