Трудно ли выучить армянский язык

Как выучить армянский язык быстро

Армянский язык имеет свою историю уже на протяжении 16 столетий, он берет свое начало от изобретения армянского алфавита, который сделал его письменным и литературным. На сегодняшний момент носителей этого языка насчитывается около 6,4 миллионов человек. Многие люди, желающие приблизиться к армянским традициям и культуре, интересуются, как выучить армянский язык быстро.

Сложно ли выучить армянский язык

Освоение армянского языка это довольно сложный процесс, потому что существует совсем не много репетиторов армянского. Плюс ко всему этот язык очень специфический, совсем не похож на другие.

Одного «хочу» выучить армянский язык не достаточно, для более быстрого освоения рекомендуется отправиться на родину изучаемого языка в Армению, именно там можно быстро освоить разговорную речь, общаясь с носителями языка.

Другой способ это штудировать учебники и словари. Необходимо приобрести самоучитель, в котором весь материал подается нужными порциями. Также при его покупке следуют обратить внимание на его направленность грамматика, аудиокниги, тренирующие произношение. Чтобы армянский язык учить быстро, следует обзавестись друзьями носителями языка, их можно легко найти через интернет. Ведение с ними диалогов поможет лучше усвоить тонкости языка. Самостоятельное обучение также следует проводить дозировано три раза в неделю для начинающих и два раза для тех, кто уже имеет определенные знания и навыки. Главное расширять словарный запас и как можно больше общаться на армянском. Необходимо приобрети словари, учебные материалы, книги, а также видео и аудионосители на армянском.

Инструкция

При изучении языка очень важно иметь сильнейшую мотивацию, иначе интерес к обучению при первых возникших сложностях пропадет. Нужно четко знать дальнейшее его практическое применение для работы, для путешествий, для дальнейшего обучения, для саморазвития.

Очень благоприятно сказывается на усвоении языка нахождение на территории его возникновения и ежедневного применения. Армянский язык значительно проще и быстрее изучать в самой Армении, где можно напрямую пообщаться с носителями языка, окунуться в их культуру и традиции, слушая каждый день армянскую музыку, смотря армянские фильмы и сериалы пусть сначала даже с субтитрами.

При изучении армянского очень важно определиться с необходимой методикой обучения: сделать упор только на навыках письма по-армянски или же очень внимательно изучать грамматику. Важно разобраться во всех правилах, которые стоит вызубрить наизусть, ежедневно решать тесты, проверяя себя, а также просматривать сайты, форумы и печатные издания на армянском языке.

Решив научиться разговорному армянскому языку, нужно больше практиковаться в диалогах и смотреть телевизионные программы на армянском языке. Разобравшись в смысле образования фраз обучающиеся сами легко начинают их формулировать.
Быстрота изучения языка находится в прямой зависимой от регулярности занятий и повторения полученных знаний и навыков. Новичкам в первое время необходимо чаще повторять пройденный материал.

Стоимость индивидуальных и групповых занятий

Занятия проходят 2 раза в неделю. В таблице указана стоимость месячного обучения.

Стоимость корпоративного обучения армянскому

Источник

Полезные советы: как выучить армянский самостоятельно и быстро

Выучить армянский на достойном уровне можно своими силами и за короткий срок – до 6 месяцев. Однако для этого необходимо организовать собственное обучение так, чтобы оно не препятствовало и другим занятиям, работе и отдыху. Без выработки системы изучения процесс может растянуться на неопределенный срок. Как же построить успешную методику овладения армянским языком?

Текст: Редакция Wday.ru · 17 января 2017

Как выучить армянский: самостоятельно или в группе?

Для начала убедимся, что выбран верный путь изучения незнакомого языка. Преимущества самостоятельного обучения перед курсами следующие:

От изучения на курсах не стоит отказываться, если есть сложности с самодисциплиной, трудно найти спокойное место и есть отвлекающие факторы. Однако оба способа изучения хороши и не противоречат друг другу.

Как выучить армянский самостоятельно?

Организация самостоятельного обучения будет включать:

При возможности лучше отправиться в Армению на несколько недель, чтобы изучить язык через живое общение. Однако этот способ можно рекомендовать, когда появится общее представление о семантике и лексике языка.

В качестве учебного пособия можно посоветовать «Самоучитель армянского языка». В нем содержатся упражнения, помогающие закрепить теоретические материалы по устной и письменной речи.

В интернете есть тематические сайты с бесплатными уроками по армянскому языку. Кроме того, в социальных сетях можно найти армян по интересам. Это позволит глубже погрузиться в языковую среду.

Как быстро выучить армянский?

Скорость изучения зависит от многих вещей:

Однако немаловажным фактором будет и определение того уровня знаний, которого будет достаточно. Понимание, как будут использоваться полученные знания, позволит правильно сфокусировать внимание и расставить акценты.

Нельзя выучить все особенности, слова и правила быстро, но можно освоить язык, чтобы решать свои повседневные задачи и успешно общаться с армянами.

Сегодня читают

Комментарии

«Сетевое издание «Woman’sDay.ru (ВумансДей.ру)» Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-67790, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 13 декабря 2016 г. 16+.

Учредитель: общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Дудина Виктория Жоржевна

Copyright (с) ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг», 2021.

Любое воспроизведение материалов сайта без разрешения редакции воспрещается.

Контактные данные для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Источник

Опции темы

Отображение

ч не знаю, что это

Урок 1

Совмеменный армянский алфавит был создан Маштоцем в начале 5 века. Состоял из 36 букв.
В 7 веке их стало 39

Армянский язык делится на восточный и зарадный. В армении примерно 60 наречий.

Из того, что нам сразу пригодится:
ударение падает практически всегд ана последний слог
точка в армянском не «.«, а «:»
когда представляемся, после своего имени ставим определенный артикль «Э» (после согласной) или «Н» (после гласной) (пока пишу исключитель русскими). Например, «Старцева МарияН ес ем» или «ГарикЭ ес ем». Это значит, что говорим о данном конкретном человеке, о себе.

Сам алфавит с «транскрипцией». EA и WA соответственно прочтение букв в восточном и западном языках

Будем учить буквы армянского алфавита не по порядку, а по принципу возможности дальнейшего использования в словах только изученнные

Новые* слова с этими буквами:

The Following 12 Users Say Thank You to Passion For This Useful Post:

Это пока все))) надеюсь, это кому-нибудь нужно, потому что мне очень тяжело армянские буквы вставлять.

Классно придумала, Маш! Мне вот лень специально в школу ходить, а тут сижу, читаю)))) Ты еще задания на дом давай, а потом проверяй. (Хватило совести у меня сделать заказ)))

Может я кого-то вдохновлю своим примером. Я сама не армянка почти, мой прадед был армянин, но я ОЧЕНЬ этим горжусь. Месяц назад я не знала по-армянски ничего, кроме ес кез сирумем. Правда! ничего. А сейчас я начала заниматься сама, дома, и теперь могу построить какие-то элементарные словесные конструкции и понимать их. Это для меня достижение, но я реально понимаю, что, чтобы выучить язык мне нужен как мнимум еще год, поэтому набираюсь терпения.

Passion, я тоже буду у тебя учиться, можно? вот тебе армянская клавиатура он-лайн http://acher.ru/Armenian_clavier.html там пишешь, что тебе надо, потом копируешь и вставляешь куда тебе надо. Например, вот:

Ես սովորում եմ հայոց լեզուն: Այս է շատ գեղեցիկ լեզուն :
(Йес соворум эм хайоц лезун. Айс э (или «айс и») шат гегхецик лезун )
Я учу армянский язык. Это очень красивый язык.

Источник

Язык и диалекты Армении

Мы ехали в Армению с полным осознанием того, куда и зачем едем. Поэтому не возникало никаких особенных вопросов на тему этой поездки. Там у меня много родни живет, и наша поездка была неким поверхностным знакомством со страной. Но в то же время, были вещи, с которыми мы сталкивались лицом к лицу. Так, побывав в Армении, нельзя было не познакомится с ее языком.

Какой государственный язык

В Армении государственный язык армянский. На нем говорят все жители страны. Но есть большой и приятный бонус. Он заключается в том, что у нас этой страной общая история, которая закончилась не так давно. Так что большинство жителей прекрасно говорят по-русски. Правда, нередко случалось так, что во время нашего путешествия по стране в деревнях встречались бабушки, которые говорят одну фразу, начиная ее на армянском, а заканчивая на русском. При этом они-то считали, что сказали фразу на одном языке.

Сложно ли выучить армянский язык

Армянский язык достаточно сложный. Он входит в индоевропейскую языковую группу, но выделен в ней в отдельную особую ветвь. Буквы в армянском языке ни капли не похожи на русский алфавит, как и на любой другой. Так что проводить аналогии не получится, да и не имеет смысла.

Однако выучить армянский язык вполне реально. Моя мама вот уже три года его усиленно учит. Для разговорного уровня этого могло бы вполне хватить. Но она хочет читать на нем профессиональную литературу, а для этого еще приходится учиться долго.

Легко ли общаться с местными жителями

С местными жителями изъясниться вполне реально. Общность истории и массовое знание русского языка делают свое дело. А если знаете армянский язык, так вообще будет еще проще адаптироваться к путешествию по стране.

Однако даже если есть навыки общения и разговора на данном языке, велика вероятность, что мало где поймут армянский язык, который известен вам. Все дело в том, что в армянском языке существует много диалектов. Из-за этого многие армяне из разных местностей вполне вероятно не смогут понять друг друга. Хотя вроде они и говорят на одном языке.

Не стоит беспокоиться, если не знаете армянский или русский язык. Если едете, как мы, с ребенком, то местные жители сами будут желать общаться и вступать в контакт с ребенком. А там уже по касательной и с вами можно заговорить. Ведь куда мы мы ни приехали, моя дочка была просто гвоздем программы. Вокруг нее всегда собирались люди, желающие поиграть, покормить и поговорить с ней. Я сама не говорю по-армянски. Так что лично для нас это не было проблемой.

А еще не раз убеждались при наших путешествиях, что язык жестов это вообще интернациональный вариант дежурного общения с местными жителями в любой ситуации. Так что вполне возможно в некоторых ситуациях обойтись лишь им.

Популярные фразы на армянском языке

Армянский язык несколько сложен в произношении. Но собираясь туда в путешествие, все-таки лучше «вооружиться» несколькими дежурными фразами, которые могут помочь в некоторых ситуациях.

Вот по поводу некоторых вариантов я уже вижу расхождение в диалекте армянского, который немного знаю я, и который представлен выше из стандартного разговорника армянского языка.

Друзья, вы часто спрашиваете, поэтому напоминаем! 😉

Авиабилеты — сравнить цены от всех авиакомпаний и агентств можно тут!

Отели — не забываем проверять цены от всех сайтов бронирования! Не переплачивайте. Это тут!

Аренда авто — тоже агрегация цен от всех прокатчиков, все в одном месте, идем сюда!

Когда-то давно я интересовалась кавказскими языками и мечтала выучить армянский, но увлечение прошло, язык я не выучила, и даже не запомнила алфавит, а зря. Ведь в моем осеннем путешествии в Армению у меня был бы хороший шанс применить те знания. С другой стороны, отсутствие понимания армянского языка, а ведь именно он официальный язык Армении, не сильно осложнило мое путешествие.

Немного истории

Итак, армянский язык относится к индоевропейской семье и в какой-то степени его можно считать уникальным, поскольку его принято выделять в отдельную ветвь. Я никогда не скрывала своего восхищения этим языком, ведь его современный вариант был создан в V веке и дошел до нашего времени без изменений. Тогда же Месропом Маштоцем был изобретен письменный алфавит. Исследователи часто видят его сходство с древнегреческим. Я хоть последний и изучала в студенчестве, сказать насчет общих черт с армянским ничего не могу.

На вид и на слух, армянский язык не очень привычен для европейцев, и даже, говорят, что он считается одним из самых сложных языков индоевропейской семьи. Но мне импонирует витиеватый алфавит, который, в отличие от того же грузинского не выглядит просто прописным текстом, а напоминает средневековую миниатюру с инициалами.

Можно ли обойтись в путешествии без знания армянского

Не смотря на то, что армянский язык государственный, практически все жители без исключения хорошо владеют разговорным русским языком, в отличие, например от соседней Грузии, там как я слышала, в ходу чаще можно встретить английский. Все это наследие Советского Союза. Более того, в школах наряду с иностранным – английским, французским или немецким, до сих пор преподают такой предмет как «русский язык».

Когда мне нужно было что-то выяснить или узнать дорогу я без стеснения заговаривала с местными жителями на русском языке, и они охотно отвечали мне. За свое двухнедельное путешествие я встретила только одного человека – старого дедушку, который виновато улыбаясь, извинился и сказал на корявом русском, что не понимает.

Так что ехать без знания языка сюда можно и нужно.

С какими проблемами столкнулась

Но есть во всем этом и небольшая ложка дегтя, точнее будет сказать – определенное неудобство, связанное с тем, что вывески, названия улиц, станции метро и все остальное только на армянском языке, и не дублируются даже на привычном английском.

Особенно неудобно это в пользовании общественным транспортом. Приходилось останавливать все маршрутки подряд и спрашивать смогу ли я доехать до нужного мне места, а проезжая на метро, я просто считать станции, чтобы не пропустить свою.

Сложно было и в магазинах, так как не всегда было не понятно, что за продукт передо мной на прилавке

Но благодаря радушию армян, их бесконечному желанию помочь, все эти трудности не доставили мне особых неудобств. Правда теперь у меня снова появилось желание освоить хотя армянский алфавит, чтобы самостоятельно ориентироваться в городах и всегда знать куда едет автобус.

Памятники алфавиту

В качестве небольшого бонуса хочу назвать самые интересные памятники в Армении, посвященные языку и алфавиту. Ведь армяне бесконечно гордятся своим изобретением и чтят Месропа Маштоца.

Источник

Армянский язык. Изучение

Изучаем армянский язык каждый день понемногу))
Для тех, кто живёт вдалеке от родины.
Для тех, кто стремится его выучить, потому что не знать свой язык стыдно.
Так же для тех, кто любит Армению и желает учить армянский.
Показать полностью.

Учим армянский. Говорим по-армянски. Думаем по-армянски.

«После распада единого большого языка красота возникла: язык грека — нежный, римлянина — резкий, гунна — угрожающий, сирийца — молящий, перса — роскошный, алана — цветистый, гота — насмешливый, египтянина — словно доносящийся из скрытного и темного места, индуса — стрекочущий, а армянина — вкусный и могущий все языки в себя вобрать. И как цвет другим (в сравнении с другим) цветом проясняется, и лицо — лицом, и рост — ростом, и искусство — искусством, и дело — делом, так и язык языком красив».
Егише, «Толкование творения», 5 век

Армянский язык. Изучение запись закреплена

Интересная статья попалась на глаза)

А что для вас самое трудное в армянском?

Армянский – уникальный язык, обладающий неповторимым речевым звучанием, не имеющий близких «родственников» в рамках индоевропейской семьи, его алфавит и письменность считаются одними из самых древних в мире.
Показать полностью.

Этим летом цифровой университет Neon University запустил курс «Я говорю по-армянски! Понимаем, пишем, общаемся» для желающих научиться читать и писать по-армянски, говорить и понимать носителей языка. На протяжении нескольких месяцев доктор педагогических и кандидат филологических наук Аида Суреновна Маркосян, разработавшая систему преподавания армянского языка на основе своего сорокалетнего методического опыта, помогала студентам разбираться в армянской грамматике, вместе с ней они тренировали и произношение, разбирали армянские тексты, попутно узнавая множество интересных фактов о жизни в Армении и армянах.

Рады сообщить, что скоро мы вновь запускаем цикл с первого занятия!

У вас армянские корни, но до этого момента вы не имели опыта системного изучения родного языка? Ваши друзья или члены вашей семьи говорят по-армянски, и вы хотите их понимать? А может быть, вы просто интересуетесь языками? Тогда будем рады видеть вас на пробном бесплатном уроке 30 октября! Зарегистрироваться на него можно по ссылке: https://clck.ru/RNBTn

Армянский язык. Изучение запись закреплена

Армяне Забайкалья

Армянский язык. Изучение запись закреплена

Колыбельная в день 24 апреля

Источник