Твиттер учителя английского языка
Как использовать Твиттер для изучения английского языка
Чем бы ученик ни тешился – лишь бы не скучал! Скука убивает мотивацию к изучению иностранного языка надолго, ведь она укореняет стереотипы о том, что английский – «это сложно… долго… дорого».
Отличный способ избежать скуки при изучении английского (да и любого другого иностранного языка) – это «выйти в поля», т.е. практиковать язык почти с начала изучения. Отличная площадка для этого – Твиттер.
Достоинства Твиттера для изучающих язык
С помощью Твиттера ваши ученики смогут:
– преодолеть языковой барьер;
– завести переписку с носителями языка;
– узнать живой современный английский язык (в том числе сленг);
– выяснить, «чем дышит» мир прямо сейчас;
– познакомиться с единомышленниками, которые изучают английский как иностранный язык (и многое другое – тут всё зависит от фантазии).
Почему именно Твиттер?
Как использовать Твиттер для изучения английского языка
Настройте английский язык как основной
Изменив настройки, вы будете изучать язык, просто делая хоть что-нибудь в Твиттере, совершая любые действия (просмотр страниц, обновление своего фото, написание твитов). Чем не языковая среда? Как это сделать – читайте в простой инструкции.
Фолловьте обучающие страницы
В Твиттере много профилей и страниц, которые постят ежедневные подсказки, слова из словарей, неочевидные советы. Многие из них поощряют использовать новые слова и конструкции прямо там, в Твиттере, в комментариях к постам. Для изучающего язык это ценно, ведь он сразу получит обратную связь.
Некоторые обучающие страницы дают на своих страницах ссылки на более длинные материалы, например, статьи и посты из блогов для людей, изучающих английский язык. Для ваших учеников такие статьи и посты – отличная отработка навыка чтения.
Расскажем о некоторых полезных страницах.
@EspressoEnglish – ежедневно постит идиомы, словари в картинках на разные темы, твиты со ссылками на короткие уроки английского (в том числе в формате видео), на обучающие вебинары, размещает также ссылки на квизы, предлагает для скачивания страницы из учебников (в формате pdf).
@FluentUEnglish – делится полезными статьями из одноименного блога, видео на английском на тему повседневных ситуаций, дает подсказки, ссылки на полезные ресурсы, онлайн-игры для изучающих английский язык и даже карьерные советы – например, как составить идеальный текст-презентацию себя (elevator pitch) на английском языке.
@WoodwardEnglish – твитит слова дня + образцы предложений, в которых эти слова органично употребляются. Предлагает подписчикам квизы, а также вопросы, на которые нужно отвечать на английском языке в комментариях.
@PhraseMix – ежедневно делится ссылками на уроки английского языка.
@LearnEnglish_BC – обучающий аккаунт от Британского совета. Там вы найдете бесплатные онлайн-курсы, квизы, видео-уроки, грамматические задания, советы, даже исследования ученых, посвященные изучению иностранных языков.
Важно! Посоветуйте ученикам организовать свои подписки удобным для учебы способом: например, новые слова – отдельно, видео – отдельно, советы-подсказки – отдельно. Это удобно сделать с помощью функции «Списки». Просто нажимаете на три вертикальные точки справа от названия профиля (правее кнопки «Читаю») – и выбираете в открывающемся меню вариант «Добавить или удалить из списков». Если списков у вас пока нет, твиттер предложит их создать.
Вступайте в диалоги
Это сама суть Твиттера! Вы можете буквально «запрыгнуть» в любую беседу: присоединиться к обсуждениям, которое ведут друзья, пообщаться с носителями языка, даже попросить подсказки или совета. И все это не будет считаться невежливым.
Есть как минимум 5 способов поучаствовать в беседе в Твиттере:
Присоединяйтесь к профессиональному сообществу
Для преподавателей английского актуален будет хэштег #TeachingEnglish (#EnglishTeaching, #TeachEnglish, #EnglishTeacher, #ITeachEnglish и т.п.).
А ваши ученики изучают английский язык не ради него самого, а ради некой цели: поступить учиться за границу или стать специалистом более высокого уровня. Таким ученикам будет полезно наблюдать за хэштегами в своей области: например, менеджеру гостиницы стоит подписаться на #hospitality, а врачу – на #health.
Подключите к делу хобби
Фолловить тему, которая интересна, – уже на работа (или учеба!), а удовольствие. В Твиттере много профилей, которые по-настоящему интересно читать. Например:
– если вы любопытны, то подпишитесь на @factsandmore и @qikipedia;
– если любите музыку – то на @Adele, @katyperry или другого музыканта;
– если следите за новостями – то на BBC или CNN.
В Твиттере вы можете найти известных личностей: политиков, фотомоделей, писателей. Можете даже @NASA фолловить! Самое главное – получать удовольствие от процесса.
Елена Тимофеева
Твиттер как инструмент изучения английского языка
Интернет дает множество возможностей для общения, в том числе и на английском языке, поэтому его удобно использовать в обучении. Крупнейшие социальные сети и другие площадки объединяют жителей разных стран, при этом универсальным языком общения на них остается английский.
Тренировка навыков чтения
Особенностью Твиттера является публичный обмен информацией, поэтому недостатка в текстах для чтения точно не будет. Вторая важная черта соцсети – ограниченный 140 символами объем сообщений. С одной стороны, такие короткие тексты подходят для чтения даже начинающим учить английский. С другой – в лаконичных твитах часто содержится много информации, поэтому мысли выражаются сжато. В сообщениях нередко используются сокращения – со временем они запомнятся и перестанут вызывать затруднения при чтении.
Большая часть сообщений в Твиттере написана разговорным языком, в них встречаются сленговые выражения, в том числе и такие, которые сложно узнать из других источников. Всё это делает социальную сеть эффективным инструментом для изучения разговорной лексики. Однако у этой особенности есть и обратная сторона: в твитах можно встретить и орфографические ошибки.
Что читать?
Аккаунты в Твиттере есть и у популярных актеров, писателей, журналистов, телеведущих, певцов и других знаменитостей. Подписавшись на них, можно одновременно получать актуальные новости об интересных людях и тренировать английский.
В Твиттере также представлены различные развлекательные площадки, благотворительные и творческие проекты – подобрать среди них что-нибудь интересное сможет каждый. Полезно будет подписаться и на преподавателей английского или на сообщества, посвященные изучению языков.
Тренировка навыков письма
В Твиттере можно писать о себе или участвовать в дискуссиях. Эта площадка хорошо подойдет для новичков, которым нужно тщательно обдумывать каждое слово при построении английских фраз. Время на написание собственного твита или на реплику в дискуссии ничем не ограничено, поэтому все слова и конструкции можно продумать. Так как сообщения в Твиттере короткие, писать их будет несложно даже человеку с начальным уровнем английского. Постепенно навык будет совершенствоваться, и написание твитов станет совсем простым.
С другой стороны, площадка отлично подойдет и для людей с уже хорошими письменными навыками: обмен сообщениями между пользователями происходит моментально, поэтому можно участвовать в дискуссиях фактически в режиме реального времени.
Уже отмеченное выше ограничение на размер сообщения в 140 символов определяет лаконичность твитов. Сам формат такого текста диктует некоторые правила его составления – смысловую емкость, краткость. В результате регулярное написание сообщений в Твиттере помогает научиться составлять лаконичные и точные фразы на английском.
Полезные особенности Твиттера
Твиттер, безусловно, прекрасно подходит для изучения английского языка в качестве дополнительной меры. Однако реальных результатов и действительно полезных знаний и навыков помогут добиться профессионалы английских школ и курсов. Не забывайте об этом. И успехов в достижении целей!
«Китай — это ад». Учителя английского из твиттера рассказывают, как они учили китайских детей
Пользователь твиттера рассказал о том, как его подруга три года преподавала английский язык детям в китайской глуши с населением всего в полтора миллиона человек. Судя по этому рассказу, китайцы — далеко не самые приятные соседи. По словам людей, работавших в Китае, местные постоянно мусорят, кашляют и смотрят на человека европейской внешности как на НЛО, а их уровню коррупции позавидуют даже страны размером побольше. В комментарии, впрочем, пришли другие люди с подобным опытом работы… и заявили, что истории похожи на правду.
Некоторые россияне выбирают в качестве места своей работы преподавание английского в китайских школах. Так что совсем неудивительно, что в твиттере стал популярным рассказ пользователя с никнеймом фрито фрито, чья подруга три года проработала в Китае учителем английского.
Тред от человека из России, который прожил и проработал в Китае три года.
Вернулась подруга, кратко: классика, через агентство получаешь работу преподавателем англ. в Китае (самое частое), с работой в купе едет бесплатное жильё, рабочая виза от агентства (иногда делают другие).
У оригинального поста уже больше шестисот лайков, а его продолжение отражает самые разные стороны жизни европейца в китайской провинции (провинции — по китайским меркам, конечно).
Главный вывод подруги пользователя после трёх лет преподавательского опыта в Китае прост: бежать.
Чаще всего это небольшие города (по меркам Китая, само собой), впечатление у неё такое: хороший опыт выбираться из всякого дерьма, быстро ********* из страны в тапочках, абсолютная ненависть к китайцам, желание больше никогда не возвращаться обратно, хаха.
Само собой, не все темы небольшого городка распространяются на крутые большие мегаполисы, насколько я понял, общее описание китайцев, живущих в таком городе (1,3 миллиона население вроде): очень тупые, местами наивные, ноль культуры и приличий, ******* человека — гордость.
Отдельной темой повествования стали болезни местных и используемые ими лекарственные средства.
Мать держит ребёнка над мусоркой посреди молла, пока ребёнок срёт в эту мусорку — нормальная картина, все везде гадят, срут, мусорят; харкать — отдельная тема, харкаются все без тормозов, под ноги друг другу, под стол на рабочем месте, причём отхаркиваются вечно какой-то ******.
Ну, то есть лечатся они чаще всего обычной тёплой водой, и, видимо, в небольших городках свято верят, что тёплая вода спасает от всего, поэтому у 90 % детей, с которыми она работала, была всякая хроническая ******, носы заложены нон-стоп, кашляют нон-стоп, будто умирают.
Именно это она связала с тем, что харкают китайцы нон-стоп часто не просто слюнями, а всякой хренью, которая сидит в лёгких, звучит логично, только под ноги на рабочем месте такое себе.
В комментариях, впрочем, пояснили, что у китайцев даже есть поговорка, связанная с этой горячей водой.
Пьют не тёплую воду, а кипяток, даже поговорка есть в духе заболел — пей кипяток. В южной части страны нет отопления, зимой там достаточно холодно из-за ветров и влажности, они начинают болеть и вообще не лечатся, от того у них и харчки ******.
Отдельная проблема, по словам рассказчицы, внимание к каждой европейской девушке в китайском захолустье.
Для такого маленького городка девушка с европейской внешностью — невероятное событие, она была свидетелем того, как у человека из рук какая-то еда выпала, когда он её увидел, машины иногда останавливаются, чтобы просто посмотреть на неё, вечно фотографируют везде.
Через китайские соцсети до неё дошли фотографии, на которых она затаривается в супермаркете, вот так её втихаря фоткали всюду, потом выкладывали, *** с этим чё сделаешь, за 3 года жизни там стало только хуже, ибо
маленький городок — все друг друга знают, слухи разносятся быстро, китайцы — любители ********* (это отдельная вообще тема, очень мощная), однажды она стояла в очереди, и, само собой, в очереди все ******* о ней, и кто-то по-китайски сказал, что она русская.
Зная, что деваха европейской внешности китайского не знает, они обсирали её, обсуждали прям рядом с ней, пока на втором году жизни там она окончательно не вникла в язык и стала их понимать.
Популярна работа в Китае и у жителей Украины.
Затем на работу преподом взяли хохла, она была ****** рада, что теперь есть с кем поговорить нормально, но вот ещё один сюрприз: китайцы в душе не *****, что украинцы и русские могут говорить на одном языке, очередной шок для них, ведь теперь они не понимают, о чём речь.
Про украинцев отдельная тема в китае — их там просто ******* как нелегалов, в кратце: агентство тебе даёт рабочую визу, когда тебя вяжут копы как нелегала, рабочей визой можно подтереться, она просто бесполезный кусок дерьма, её подделывают как ***** делать, и
скорее всего, агенство может предоставить вам такую же подделку, за подобную ***** знакомый девахи в Китае сидел в локальном китайском сизо (или что там у них) три месяца за решёткой с ещё 30 людьми в той же камере.
Ещё одна фундаментальная тема рассказа — китайская коррупция.
Почему вяжут копы: коррупция Китая даст российской коррупции пососать болт, если ты открываешь любой бизнес любых размеров — ты в подвязке с местными копами в первую очередь, набирают преподов через агентство, школа платит агентству бабки, агентство берёт себе процент, и
остальное как зарплата идёт тебе от школы, соответственно при любом конфликте, случае, в котором от тебя нужно избавиться, директор школы/англ. клуба звонит копам и сдаёт своих преподов, приезжают копы, вяжут конкретных названных людей, лол, депортируют обратно домой.
Также автор твитов обращает внимание на знания китайцев об окружающем мире.
Про тупость: я был удивлён, пушо общаюсь с китаянкой с большого города, она в офисе работает, говорит, мол, на подобные работы, которые считаются престижными и хорошими, никогда не возьмут с татухами и партаками, а зная повернутость китайцев на работе, это не сильно популярно.
Для китайцев с маленького городка вполне нормально считать, что Китай — самая большая страна в мире, что из стран существуют только Китай и её азиатские братья, Россия, США и «незначительное что-то там ещё».
В комментарии к треду пришло множество пользователей с опытом жизни и работы в Китае. И большая часть подтвердила, что рассказ похож на правду.
В данный момент в Китае сижу, по треду: 80 % — правда, лично в моём случае.
Но нам повезло, наш босс сделал нам residence permit, типа вид на жительство.
Но в бытовых делах да, Китай — это ад *****.
Всё так и есть даже по меркам Пекина, не так *****, конечно, всё-таки тут европейцев тьма и нам тут норм, но облавы на тичинг-центры устраивают на регулярной основе. И по ощущениям русских тут гараздо больше, чем хохлов с:
А вообще с англоговорящими тяжко, знал человек 6-7 китайцев и пару иностранных учителей. На этом твоё общение заканчивается.
Большинство китайцев даже не знает, что их валюта называется юань, все знают только обозначение жэньминьби (народная валюта в переводе). Вот это, конечно, удивило сильно, кхм-кхм.
Китай вообще страна специфичная, и там происходит множество странных историй. Например, Су Му из деревеньки на китайском юге однажды твёрдо решил, что ему нужна собака. Кормил её и поил. А спустя два года вдруг понял, что огромная машина для убийств, живущая рядом с ним, — это совсем не собака.
Но животных китайцы определённо любят. Кевин Чан вот тоже захотел собаку и купил себе афганскую борзую. Пёс понравился Чану настолько, что вот уже три года он тратит на хвостатого всё своё свободное время и тонны денег, превращая пёселя в топ-модель.
Изучаем английский с помощью Twitter
Сегодня предлагаю вам очень интересный и необычный способ изучения английского языка, а именно, используя Twitter (Твиттер). Наверняка вы не задумывались о том, что такая социальная сеть как Твиттер может поспособствовать вам в изучении английского.
Давайте разбираться, что такое Twitter и как его можно использовать в учебных целях. Без пополнения словарного запаса не обойдется, поскольку сейчас мы с вами выучим парочку полезных английских слов, связанных с социальной сетью Twitter – это для того чтобы чувствовать себя там как рыба в воде.
Твиттер – это одна из самых популярных социальных сетей для обмена сообщениями между друзьями, коллегами, и даже незнакомцами. Твиттер используют жители разных стран мира, а в особенности – американцы. Поэтому если вы изучаете английский язык, вам стоит использовать этот сервис для пополнения своего словарного запаса и письменной практики английского.
Если вы никогда не пользовались Twitter – сейчас самое время завести там свою учетную запись (account), т.е. зарегистрироваться (sign up) и написать свой первое сообщение (tweet). Поскольку Твиттер предназначен для написания кратких сообщений, твиты могут состоять не более чем из 140 символов, и могут содержать картинки или видео. Увидеть свои сообщения вы можете на домашней странице (homepage), которая называется «timeline».
Для того чтобы видеть сообщения других пользователей, вам сначала нужно подписаться на них (follow them). То же самое нужно сделать вашим друзьям или знакомым, чтобы иметь возможность видеть ваши записи в Твиттере.
Кстати, вы можете подписаться не только на своих друзей, но и на аккаунты различных ресторанов, магазинов, международных компаний и брендов, знаменитых людей и политиков, новостных порталов и многое другое. Таким образом, вы будете узнавать интересные факты, свежие новости из интересующих вас сфер жизни (спорт, мода, политика, музыка, изучение иностранных языков) и полезные советы или рекомендации от экспертов.
На просторах Twitter есть много интересных страничек языковых школ, курсов и блогов по изучению английского, которые постоянно «постят» что-то полезное и актуальное. К примеру, вы можете «зафоловить» нас в Твиттере – @PreplyCom и каждый день читать интересности об английском языке, узнавать новые слова и фразы на различные тематики, да и просто просматривать забавные картинки или видео на английском.
Twitter vocabulary: это необходимо знать
Некоторые слова, связанные с Твиттером мы уже упомянули выше, теперь рассмотрим и другие не менее важные слова и символы, которые помогут вам в использовании этого сервиса.
15 самых интересных образовательных аккаунтов в твиттере
15 самых интересных образовательных аккаунтов в твиттере
Помимо страничек «Мела» (вы же на все подписаны, верно?) в социальных сетях есть еще несколько любопытных сообществ, посвященных образованию, просвещению или просто способных дать новые знания. Сегодня в нашем обзоре — список самых интересных образовательных аккаунтов в твиттере.
Государственному музею изобразительных искусств исполняется 104 года. Первым директором музея был отец поэтессы Марины Цветаевой, а имя Пушкина музей получил в 1937 году. Помимо этих общеизвестных фактов в микроблоге московского музея можно узнать о картинах и скульптурах из постоянной коллекции и приезжих выставок.
Калифорнийское издание ставит своей целью систематизировать и продвигать бесплатный образовательный и культурный контент со всех концов сети. На страничке публикуют обширные списки бесплатных книг, видео, изображений и аудиозаписей, относящихся ко всем отраслям гуманитарного знания.
Сообщения в микроблоге не имеют какой-либо строгой тематики, но все ссылки отобраны так, что кликнуть хочется немедленно: будь то записьреконструкции древнегреческой музыки, крупнейшая коллекция американских комиксов, выпущенных до 1959 года, история электронной и электроакустической музыки в 476 треках или записные книжки Пауля Клее.
Допустим, вы знаете английский язык на уровне пятого класса, и большинство блогов про его изучение вам не интересны — тогда самое время взяться за немецкий. Вот отличный твиттер: здесь идиомы, пословицы, управление глаголов и совсем простые словарные слова. Про французский язык такое тоже есть.
Каждые два часа в блог добавляется скриншот одного сайта из середины 1990-х годов, отрисованного в браузере тех же лет. Робот-смотритель музея берет информацию с сайта (у этого огромного проекта есть свой микроблог, на который тоже нужно подписаться).
Большая часть сайтов принадлежат западным университетам и ученым, но иногда встречаются личные страницы и сайты известных брендов. Вот, например, промо-сайт Apple 1997 года (смешной и очень некрасивый).
В микроблоге публикуют короткие выдержки из древнерусских летописей, датированных XI–XVI веками. Много битв, распрей на религиозной и политической почве, династических браков и стихийных бедствий.
Кроме собственно летописного текста, автор блога иногда шутит про работу историка и про текущую новостную повестку (не самое ценное на странице).
Крупнейшая газета в мире выходит уже 164 года и архивирует каждый номер: помимо бумажного архива все выпуски оцифрованы и размещены на специальном сайте. За полный доступ нужно заплатить, но статьи по ссылке из @NYTArchives доступны бесплатно в течение двух недель после публикации.
Редактор микроблога чаще всего привязывает публикации к дате — либо это день рождения человека, о котором пишут, либо годовщина события, о котором рассказывают в статье. Среди прочего недавно @NYTArchivesподелились рецензией на роман Керуака «В дороге» (4 сентября 1957 года),сообщением о том, что раскопки на римском Форуме побеспокоили местных котов (2 сентября 1928 года), и крохотной заметкой о свадьбе будущего президента Рональда Рейгана (5 марта 1952 года).
Большая часть газет доступны в оригинальной верстке — так, помимо самой исторической журналистики, читатель может узнать и какая реклама была в одном номере с новостью о принятии национального гимна США.
Болид — яркий крупный метеор, тулья — верхняя часть шляпы, грузный — большой и тяжелый, беляши — маленькие круглые пирожки, эпизоотия — то же, что эпидемия, только среди животных. В отличие от аналогичного твиттера по словарю Даля, у Ожегова почти нет малоизвестных и курьезных слов, зато этот микроблог обновляется каждый день. Подпишитесь и представьте, как обрадовали бы свою учительницу по русскому языку.
А вот этот микроблог специально про сложные и заимствованные слова. Если вы хотели узнать, что такое крекинг (переработка нефти в бензин), ригоризм (большая нравственная строгость), индиго (темно-синий цвет), то вам сюда. Обновляется реже, чем хотелось бы.
Книжное издательство Penguin Random House — одно из крупнейших и самых известных в мире. Микроблог, прежде всего, адресован любителям чтения: здесь есть ссылки на статьи про шекспировские фразы, ассимилированные современным английским языком, интервью с литературными редакторами, списки, картинки и, конечно, цитаты из книг — между прочим, в Penguin Random опубликованы работы более 70 нобелевских лауреатов по литературе.
Исследовательский центр Пью (Pew Research Center) — независимая некоммерческая организация, которая базируется в Вашингтоне. Исследуют общественное мнение, демографические показатели и анализируют сообщения СМИ в Соединенных Штатах и по всему миру.
В микроблоге организации публикуются факты и цифры исследований. Отсюда, например, можно узнать, что около половины американцев-христиан ожидают Второе пришествие в ближайшие 40 лет, а к 2050 году число мусульман вырастет на 73% (всего землян станет больше на 35%).
Большая часть данных в микроблоге проиллюстрирована красивыми и точными диаграммами — российские социологи так делать пока не умеют.
«Открытая библиотека» — дочерний проект Archive.org. Сайт ставит миссией оцифровать каждую опубликованную когда-либо книгу. Для свободного скачивания доступны более двух миллионов старинных книг, еще 250 тысяч предоставлены библиотеками для безвозмездной аренды сроком до двух недель.
В микроблоге публикуются ссылки на книги с интересными иллюстрациями, материалы, как-либо связанные с текущей датой, а также ретвиты читателей.
Как понятно из названия, это микроблог о занимательных фактах из мира естественных наук. Помимо ссылок на серьезные материалы о глобальном потеплении и загадках эволюции здесь постят красивые фотографии природных явлений, шутки о том, как тяжело получать высшее образование, разгадки оптических иллюзий и статьи о том, насколько важен (или не важен) размер мужских половых органов. Почти два миллиона подписчиков!
Всемирная цифровая библиотека (World Digital Library) — проект Библиотеки Конгресса США, крупнейшего книгохранилища в мире. Миссия WDL — предоставить доступ к примечательным печатным материалам, самые ранние из которых датируются VIII тысячелетием до нашей эры.
В микроблоге публикуются ссылки на книги, прессу, фотографии, карту, рукописи, видео и звукозаписи — каждая из них снабжена подписью на языке подлинника. Проект достоин внимания хотя бы из-за уникальной коллекции документов и фотографий с территории России — большинство из них, как ни странно, принадлежат Библиотеке Конгресса, а не российским архивным организациям.
Твиттер Национального аэрокосмического агентства США — отличный пример того, как должен выглядеть увлекательный естественно-научный блог. Здесь публикуют кадры спутниковой съемки, фотографии из открытого космоса и занимательные факты о Земле и других небесных телах.
Значительная часть твитов посвящена подготовке к полету на Марс. НАСА рассказывает о гравитации и атмосфере планеты и отчитывается о тестах оборудования, которое будет использовано в межпланетной миссии.