Язык который понимают все славяне

Новйу межународйу йазика! Што ес Словио? Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Словио можете употребит дла гворение со чтирсто милион славйу Лудис от Прага до Владивосток; от Санкт Петербург через Варшава до Варна; от Средземйу Морие и от Северйу Морие до Тихйу Океан. Словио имайт простйу, логикйу граматиа и Словио ес идеалйу йазика дла днесйу лудис. Учийте Словио тпер!

Дубликаты не найдены

Понял все кроме «днесйу лудис»-«дневных людей»,в смысле «сегодняшних/современных»?
Современных людей.
В большинстве славянских языков, днес- это сегодня. В представленном вам варианте словио зачем-то учитывались балтийские языки- литовский и латышский. Они перестали быть славянскими 2 тысячи лет назад. Это из-за них словио труден для произношения и вразумления. В новом варианте общеславянского языка слово днес заменено на «модерные», слово «што» на «чо».

Автор поста забыл упомянуть или не знал, что основная письменность в этом языке это латинская, а кириллица лишь дополнительная, которая и приведена здесь на картинке, так что этот язык скорее не поймут славянские народы пишущие на кириллице, вроде русских, украинцев, белорусов, чем те которые пишут на латинице вроде чехов и поляков, или это зависит от того на какой письменности написано латинице или кириллице, было бы понятно всем и тем и другим если бы буквы были двойными первая часть латинская, а вторая кириллическая и не нужно было бы дублировать текст на другой письменности.

Проблемы не возникнут даже с такими буквами как G, так как звук джи(там просто дж) пишется в нём на латинице как GX.

Остальные буквы там в кириллице отображаются одним символом, а в латинице наоборот двумя, хотя обычно так бывает в кириллице.

Русский гораздо труднее учить чем английский.Поэтому он никогда не станет международный языком

Так я здесь не один)

прямо скажем, меня это смущает.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Слово «огонь» в языках Европы (карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Впервые на картах серии отмечен люксембургский язык, близкий к верхненемецким диалектам. В Италии полупрозрачным — латынь. На Сицилии — сицилийский, южнее — мальтийский язык. В северной части Голландии-Нидерландов — западнофризский. В Бельгии отмечен валлонский. На востоке Турции — курдский язык (иранские языки индоевропейской семьи). Список языков России в левом верхнем углу.

P.S. Соблюдайте правила пожарной безопасности.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Сахар и соль в языках Европы и России (карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Первоначально сахар ввозился в Европу из Индии, но был диковинкой. Только в 16-м веке в Европе появились рафинадные заводы. Промышленное получение сахара из сахарной свёклы (свеклы) встало на рельсы в начале 19-го века. // В русском языке слово, происходящее от греческого σάκχαρον, появляется в 12-м веке. Европейские слова, арабское и персидское восходят к др.-инд. (санскр.) c̨árkarā «песок, гравий, галька».

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Этимологические словари Крылова, Успенского и Шанского указывают, что «соль» — общеславянское слово индоевропейской природы. Интересна связь слов «соль» и «сладкий«. Праславянское *soldъ-kъ, родственно лит. saldùs «сладкий», лтш. sal̂ds — то же, лит. sálti, sąlù «становиться сладким», далее сюда же соль. Первонач. значение: «соленый, вкусный, пряный»;

P.S. В возможных дубликатах другие карты серии.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Хлеб в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Вода в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Волк в языках Европы и России (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

На востоке Швейцарии дан романшский язык. Праслав. слово *vьlkъ восходит к праиндоевр. *wĺ̥kʷos/*u̯l̥kʷos. Первоначальное значение у М.Фасмера — «растерзывающий». Были также попытки связать слово с И-Е корнем, обозначающим светло-серый, серо-желтый цвет. Латинское lupus считается заимствованием из сабинского языка; вероятно, слово заменило *vulcus или *volcus.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Дерево в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Яблоко в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Список языков. Романские: порт., испанский, каталанский, окситан., франц., валлон., итальян., румын. Кельтские: бретонский, валлийский, ирланд., шотл. гэльский. Германские: исланд, англ, нидерланд., немецкий, баварский, датский, букмол, швед. Балтские: латыш., литовский. Слав.: македон., болгар., сербский, хорватский, словенский, словац., чешский, польский, бел., украинский, русский. Иные И-Е: албанский, греческий, курдский, армян., осетин. Тюрк.: турецкий, азербайдж., крымскотатарский, казахский, башкирский, тат., чуваш. Угорские: венгерский. Финно-пермские: финский, эстон., мокшан., удм., марийский, коми-перм. Другие: баскский (эускара), мальтийский, грузин., чечен., лакский, калмыцкий.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Рожь в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Увидели ошибку или неточность — пишите.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Двери в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Окно в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Война в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Война — главный источник частных и общественных бед, когда она ведется.

Платон. «Государство», II, 373e

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Корова в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Серебро в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Славянские слова родственны балтским и германским. Дальнейшая этимология за пределами не особо ясна. Есть предположение, что это заимствование из анатолийских И-Е языков и/или ассиро-вавилонского (аккадского).

Ищите другие посты серии в профиле или в дубликатах.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Карта: «Медведь» в языках Европы

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

P.S. При открытии качество карты улучшается

Языки России: русский; эрзянский, удмуртский, марийский; чувашский, татарский, башкирский;

лакский, чеченский, осетинский. Языки Испании: испанский, баскский, каталанский. Языки Турции: турецкий, курдский.

Пишите, если заметили неточность или ошибку.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Vy razumjete toj jezyk? Da? To jest mezduslovjansky

Dobry denj vsem Slovjano-govorečim. Ne, vy ne obězumeli.

Vy čitajete experementalny jezyk češskogo tvorca Vojtěcha Merunky, ktory razumějut vse slovjane bez potrěby učiti se oddělno.

Vsekaki Bulgar, Rus, Ukrajinec, Čech, Poljak, Srb, Horvat i ješče ostatne slovjani rozumějut medžuslovjansky jezyk na 84 procent.

Poslušajte, kako zvučit medžuslovjansky, a kažete, gde by mogl byti toj jezyk potrěbny?

Medžuslovjansky jest nečto kako slovjanske esperanto, stvorjene slovjanami pro slovjanov, aby pomagati v turizmu, biznesu i učenju.

Jest znamo, že Iztočna Evropa napolněna slovjanami, kaki tvorjat, kako znamo, najvęčšoju etnojęzyčnoju občinu v Evropě. Jest trinadsęt priznanyh slovjanskyh krajev, kake imajųt dělbų na iztočne, južne i zapadne. To sųt Rosija, Ukrajina, Bělorus, Poljska, Čehija, Slovakija, Slovenija, Hrvatija, Bosnija i Hercegovina, Srbija, Črna Gora, Sěverna Makedonija i Bulgarija.

Potencialno imamo trista milionov ljudij, kaki by mogli organizovati veliku imperiju s velikym naučnotehničnym potencialom i ne menšim samostojnym trgom. A za to jest potrebno uciti medzuslovansky, pri tom učenje jest dostatočno kratke, nečto kolem dvoh tydněv.

My znajemo avtorov i poetov jedin drugogo. My sę vozimo jedin ko drugomu za učenjem i trudom na rabotě. I aby otvoriti se světu slovjanščiny, ne jest potrěbno učiti see vsakogo jezyka oddělno.

Aby rusu se dopisyvati s velikolěpnoju poljkoju v fejsbuku, medžuslovjanskogo jezyka jest dostatočno.

Aby češska firma mogla kupiti metal iz Rosije, medžuslovjanskogo jezyka jest dostatočno.

Aby ukrajinsky rabotnik mogl se truditi v Poljskě bez zatvorjenosti od poljakov, jest dostatocno medžuslovjanskogo jezyka.

Medzuslovansky jazyk jest čast takzvanogo Panslavizmu, kaki se pojavil v 19. stoletiju, ale na žalost ne stal popularnym. Ale prědstavte se, čto by bylo, jestli by my govorili na medžuslovjanskom?

Napriměr, my mogli by jezditi do jinyh slovjanskyh držav i krajev i učiti se tam bez potrěbnosti ovladati mistne jezyky.

Instrukcje tovarov pro slovjanske kraje by mogli pisati se na jednom jezyku bez češskogo, ruskogo, poljskogo i tako dalje.

Turistika. Putovanje, instrukcje i komunikacje mogut byti na medžuslovjanskom: napriměr, vy jeděte do Varšavy kako turist i berete ekskursiju na medžuslovjanskom.

Možno čitati i učestvovati v životu jinyh slovjanskyh krajev. Interesno jest, že prvo pokušenje stvoriti jezyk medžuslovjansky byl ješče v tyseč šestsot šestdeset prvom lětu. Togda živšego v Moskvě hrvatskogo teologa Juraja Križaniča sut oglasili podpornikom juniatov a izgnali v Toboljsk na šestnadset lět.

Tamo on napisal svoje glavne trudy: «Politika», «O božskom providěnju» i glavno «Gramatíčno izkâzanje ob rúskom jezíku», gde on razvil prvu myslj stvorjenja medžuslovjanskogo języka. To jest prvo pokušenje integracije slovjanskyh narodov.

Takože tamo Križanič prědložil zaměniti nazvy liter fonetičnymi, prěstignųvše reformu russkoj ortografije na dvasto šestdeset lět. Križanič nazval stvorjeny jim jezyk «Ruski jezik», ale na javu to byla směs russkogo, crkovnoslovjanskogo i rodnogo za Križaniča južnočakovskogo narěčja hrvatskogo języka. Jim on pisal «Politiku», i kako mysli holandsky slavist Tom Ekman, pętdesęt devęt procentov v leksike jest vseslovjanska, ješče desęt procentov sloves imajut russko pohodženje, devet hrvatsko i malo vyše dvoh procentov imajut poljsko pohodženje.

Od togoto vremjeni bylo ješče prěmnogo pokušenij stvoriti vseslovjansky język, ale vsako pokušenje imělo někde defekt. Zajmlivo, že až do dvadesetogo stolětja cely tutoj trud byl jedino balkansky, a potom i čehoslovačsky. V Rosiji nikto nerešil tutoj trud.

Vsako pokušenje imělo očevidno oproščenje gramatiky s pomočju odstranjanja padežev i pola, i prěmnogo vse varianty byly podobny na češsky język — zato on ne stal popularny. Ne stal popularny, zato že russky byl dominovany v Iztočnoj Evropě celogo dvadesętogo stolětja. Potrěba se narodila podčas razpada SSSR a podčat vzniku otvorenogo trga, turizma, interneta i tako tindera.

V slovjanskoj lingvističnoj občině priznaju se tri medžuslovjanske jezyky, ktore byly objedini v roku 2011:

1. Język holandskogo slavisty Jana Vana Kamennogorskogo (Slovjanski)

2. Język poljskyh lingvistov (Slavioski)

3. I Novoslovienskij jezyk od češskogo programista Vojtěha Merunky.

V počętku dvě tyseč desętyh lět one tyto tri jezyky stali jedinym Medžuslovjanskym językom, na kakom pišemo v tomto textu.

Источник

Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен

Сегодня все славяне могут говорить на одном языке. Лингвист Марк Гучко изобрел эсперанто для славян (поляков, русских, белорусов, украинцев, чехов, словаков и т.д.). В основании международного эсперанто лежат прагерманские и латинские корни. Для того, чтобы их понять, нам нужно знать какой-либо из языков романской или германской группы. А именно — французский, английский или немецкий.

Англичане, французы и немцы без особых усилий поймут эсперанто. Для славян все немного не так. Теперь, благодаря Марку Гучко, взявшему за основу лексические корни славянских языков, чех и белорус, поляк и русский смогут понять друг друга без особых усилий. Правда, англичанам и итальянцам придется поломать голову. Зато у них есть свой эсперанто.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Итак, этот язык называется Словио. Его создатель, филолог из Словакии, Марк Гучко, приступил к работе над ним с 1984 года. Как преподаватель он столкнулся с такой проблемой: многие студенты годами учат иностранный язык, но так и не могут на нем заговорить. Знакомая ситуация? Марка это вдохновило на создание упрощенной системы изучения английского языка. Она называется Blitz English и позволила его ученикам изучить английский за несколько месяцев.

После этого лингвист задумался о возможностях создания упрощенного словацкого. И придумал легкую систему изучения словацкого языка для иностранцев. Затем он стал развивать свои идеи глубже и придумал облегченную систему для русского языка. Он назвал ее Rusanto. Красиво, правда?
Его лингвистические исследования привели к тому, что стало возможным создать общеславянский язык, который будет понятен всем.

После многих лет кропотливой работы, в 2001 году он опубликовал в сети первую версию языка. Словио несколько раз пересматривался и дорабатывался. Свою главную задачу ученый видит в том, чтобы облегчить людям процесс понимания друг друга и взаимодействие, соединить родственные славянские культуры.

Итак, Словио использует простую грамматику и латинский алфавит. Предусмотрена также и кириллическая запись. Гучко сократил количество падежей. Некоторые буквы заменил диграфами (составной знак, соединяющий в себе две буквы). Выглядит это так: буква «ч» пишется как сочетание «сх», буква «ж» как сочетание «zх» и так далее. В языке 26 звуков, он состоит из употребительных общеславянских слов. У него логичная грамматическая система. Гучко убрал исключения и грамматический род.

Чтобы долго не рассуждать приведем для наглядности отрывок, написанный на языке Словио:
«Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot SanktPeterburg cxerez Varsxava do Varna. Slovio imajt prostju logikju».

Ну как? Согласитесь, что в целом все ясно. Этот текст мы одинаково понимаем вместе с поляками, болгарами, чехами.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Все наши языки произошли от одного праславянского. На нем говорили до 5 века нашей эры. Он был широко распространен на пространстве Восточной Европы. К 7 веку нашей эры стали появляться различные диалекты, которые впоследствии легли в основу тех славянских языков, которые мы сегодня знаем.

Источник

Язык, который все славяне понимают без перевода: как он построен

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Сегодня все славяне могут говорить на одном языке. Лингвист Марк Гучко изобрел эсперанто для славян (поляков, русских, белорусов, украинцев, чехов, словаков и т.д.). В основании международного эсперанто лежат прагерманские и латинские корни. Для того, чтобы их понять, нам нужно знать какой-либо из языков романской или германской группы. А именно — французский, английский или немецкий.

Англичане, французы и немцы без особых усилий поймут эсперанто. Для славян все немного не так. Теперь, благодаря Марку Гучко, взявшему за основу лексические корни славянских языков, чех и белорус, поляк и русский смогут понять друг друга без особых усилий. Правда, англичанам и итальянцам придется поломать голову. Зато у них есть свой эсперанто.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Итак, этот язык называется Словио. Его создатель, филолог из Словакии, Марк Гучко, приступил к работе над ним с 1984 года. Как преподаватель он столкнулся с такой проблемой: многие студенты годами учат иностранный язык, но так и не могут на нем заговорить. Знакомая ситуация? Марка это вдохновило на создание упрощенной системы изучения английского языка. Она называется Blitz English и позволила его ученикам изучить английский за несколько месяцев.

После этого лингвист задумался о возможностях создания упрощенного словацкого. И придумал легкую систему изучения словацкого языка для иностранцев. Затем он стал развивать свои идеи глубже и придумал облегченную систему для русского языка. Он назвал ее Rusanto. Красиво, правда?
Его лингвистические исследования привели к тому, что стало возможным создать общеславянский язык, который будет понятен всем.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

После многих лет кропотливой работы, в 2001 году он опубликовал в сети первую версию языка. Словио несколько раз пересматривался и дорабатывался. Свою главную задачу ученый видит в том, чтобы облегчить людям процесс понимания друг друга и взаимодействие, соединить родственные славянские культуры.

Итак, Словио использует простую грамматику и латинский алфавит. Предусмотрена также и кириллическая запись. Гучко сократил количество падежей. Некоторые буквы заменил диграфами (составной знак, соединяющий в себе две буквы). Выглядит это так: буква «ч» пишется как сочетание «сх», буква «ж» как сочетание «zх» и так далее. В языке 26 звуков, он состоит из употребительных общеславянских слов. У него логичная грамматическая система. Гучко убрал исключения и грамматический род.

Чтобы долго не рассуждать приведем для наглядности отрывок, написанный на языке Словио:
«Sxto es Slovio? Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Slovio mozxete upotrebit dla gvorenie so cxtirsto milion slavju Ludis ot Praga do Vladivostok; ot SanktPeterburg cxerez Varsxava do Varna. Slovio imajt prostju logikju».

Ну как? Согласитесь, что в целом все ясно. Этот текст мы одинаково понимаем вместе с поляками, болгарами, чехами.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Все наши языки произошли от одного праславянского. На нем говорили до 5 века нашей эры. Он был широко распространен на пространстве Восточной Европы. К 7 веку нашей эры стали появляться различные диалекты, которые впоследствии легли в основу тех славянских языков, которые мы сегодня знаем.

Источник

Про славянские языки

Один мой знакомый переводчик говорил, что достаточно выучить два языка из любой языковой группы, и все остальные языки этой группы становятся понятными автоматически. Возможно, это и так с романскими, германскими или кечуанскими, но точно не со славянскими.

Когда Бог давал славянам языки, он уже устал наделять отдельные слова значениями. Поэтому Бог сказал: вот вам, славяне, весь ваш набор слов — и делайте с ними что хотите.

Дальше всё происходило как-то так:

Чехи (копаясь в куче слов): Так, что у нас тут… Chytrý. Неплохо-неплохо. Пусть это значит «умный»!

Русские: Отличное слово! У нас оно будет значить «изворотливый, скрывающий свои истинные намерения».

Чехи: Мы протестуем, это же почти одно и то же!

Бог (русским): Действительно, зачем обезъянничать. На первый раз прощаю, но в следующий придумайте что-нибудь оригинальнее.

Словенцы: А по нашему hitri будет «быстрый»! Норм?

Чехи: Норм. Тогда по нашему «быстрый» будет… Будет… Будет… О, rychlý!

Чехи: Что тут смешного?

Русские: А по нашему тогда рыхлый будет значить «неплотный».

Чехи: Ну и ладно. Едем дальше. Laska… Какое красивое слово! Пусть оно означает «любовь».

Русские: А у нас оно будет означать проявление нежности!

Чехи (Богу): Они опять!

Бог (русским): Последний раз предупреждаю.

Русские: Ладно, ладно, больше не будем.

Русские: Ну зачем прямо так?

Чехи: Как — так? У нас это значит «внимание».

Русские: А, ок. По-нашему это будет возглас осуждения.

Бог (чехам): Вам норм?

Чехи: В смысле, «в полном порядке»

Русские: А у нас погода будет значить «состояние атмосферы». Температура, ветер, осадки, вот это всё.

Поляки: А по-нашему osadka будет «маленькое поселение»!

Сербы: А нам тогда как называть состояние атмосферы? Какие там ещё есть слова? О, пусть это будет време!

Русские: А у нас время будет значить «длительность бытия»

Бог: О как завернули!

Русские: Вот ещё прикольное слово. Урод. Пусть оно значит «человек, некрасивый до безобразия»

Поляки: Тогда по-нашему uroda будет «красота».

Русские: Это русофобия!

Русские: И вредность. То есть «пагубность, неполезность».

Сербы: А по-нашему пусть вредност значит «ценность»!

Русские: И вы туда же? Мы же с вами братья!

Хорваты: Хе-хе. Это мы им подсказали. (Сербам) Ну-ка, гляньте-ка сюда. Какое эффектное слово vrag. В нём есть что-то зловещее. Пусть оно значит «дьявол».

Чехи: Факт, зловещее слово. Нам такое тоже пригодится, пусть по-чешски это будет «убийца».

Русские: Тогда по-нашему это будет «противник, неприятель»

Поляки: Zgoda! В смысле да, согласны.

Сербы с хорватами: Zgoda? А чё, красиво. У нас оно будет значить «событие».

Бог: Ну, в общем, я вижу, все всё поняли. Я пошёл, а вы тут продолжайте.

Чехи: Погоди, мы ещё одну отличную штуку придумали.

Чехи: Переставлять буквы.

Чехи: Смотри. (Русским) Вот эта длинная штука из мясного фарша, который затолкали в кишку, как она у вас называется?

Русские: Ну, например, колбаса.

Чехи: А у нас тогда будет klobása!

Чехи: Kruté? Хорошее слово. У нас будет значить «жестоко». А krůta будет значить «индейка»… А…

Бог: Не отвлекайтесь. Вы говорили про буквы.

Чехи: Да, точно. Вот ещё эта рыба, в ней костей много…

Словенцы Афигеть! Мы с вами! Пусть по-нашему она будет Krap!

Словенцы: Ну да, Krap, а что?

Сербы и хорваты: Тко!

Сербы и хорваты: Не «что», а «кто». По-нашему «Кто» будет «Тко»!

Сербы и хорваты: Све!

Сербы и хорваты: «Все» по-нашему будет «Све»!

Бог машет рукой и уходит. Голоса славянских народов сливаются в общий хор, в котором можно различить слова buran, gruby, майка, ovoc, mast, понос, позориште, ssać, styskat, godina, prosto, volim, коло, kruh и так далее, и так далее, до бесконечности.

Дубликаты не найдены

Еще вот неплохо: Pozor! Policie varuje!
Внимание, полиция предупреждает.

А у нас варуе без предупреждения.

И болгары в это время бешенно мотают головой вправо-влево, соглашаясь.

в болгарских отелях такие буклетики-разговорники на разных языках раздают.
жесты там тоже есть

Болгары: А ещё у нас будут артикли, прямо как у французов, или немцев!

Также и языки в тексте из разных групп, русский в восточнославянской, сербско-хорватский в южной, а чешский и польский в западной.

Полностью поддерживаю. Языки из разных групп (конечно, одной семьи), от народов с разной историей и степенью влияния других языков. При этом, если чуть копнуть в лингвистику и историю, то сразу видны общие корни слов, славяне в этом плане, еще не очень далеко разбежались, по сравнению с теми же германскими или финно-угорскими народами.

смысл в наличии множества одинаковых слов с разным и часто противоположным значением. возможно, такое можно накопать и для пар итальянский-испанский или немецкий-норвежский, но чота сомневаюсь.

странно, что мне пришлось включать зануду, чтобы объяснить это)

А зря сомневаетесь. Я ведь пишу именно о том, что это явление можно найти во многих языках, славянские тут совсем не исключение.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Чёт мне кажется, что они не очень родственные.

Не, ну формально они оба входят в ветвь германских языков…

Упс, румыны не славяне.

И эти тоже не славяне

греко-македоняне из группы южных славян

Ты с македонцами не путаешь?

Это еще кто вам сказал?

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Хых, забавно) так вышло что я знаю русский и чешский и являюсь гражданином обоих этих государств. Годы работы в украинском коллективе добавили еще украинский. Кароче ы славянских странах чувствую себя вполне комфортно, хоть конечно и бывают разные значения слов)

В смысле? Почему не очень?

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Потому, что они друг другу седьмая вода на киселе. А с такой логикой можно и русский с английским родственниками назвать. Нуачо, они же индоевропейские.

Они происходят от одного предка, поэтому и родственные. Естественно, за сотни лет в них накопились тонны различий. А в посте утверждается, будто все языки понятные и одинаковые, и только славянские какие-то неправильные. Это не так.

Это не мои категории, а лингвистические. Конечно, чтобы читать тексты на древних или средневековых языках, нужно специальное образование, непонятно, почему это вас удивляет.

Это культурная особенность, от турецкого ига досталась

Одна из версий такая. Во время болгаро-турецких конфликтов, турки пытали болгар и, приставляя к горлу кинжал, спрашивали: «Отрекаешься ли ты от веры православной?». Если ответить отрицательно, помотав головой вправо-влево, то кинжал должен перерезать горло. Тогда болгары договорились поменять жесты местами: утвердительный жест головой — вправо-влево, отрицательный — вверх-вниз.

Возможно, это и так с романскими, германскими или кечуанскими, но точно не со славянскими.

Это написал не славянин, возможно русский, но не славянин.

Белорусу или украинцу славянские языки таких удивлений не приносят.

О, вот и лингво-фрики. Ни один пост про языки без них не обходится.

откуда хоть спизженна? Из интернета?

А почему только славянских? Жуй своё иваси и пей цяй.
И почему только русский? Они такие не только лишь все.

zapach pysznego jedzenia

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Серебро в языках Европы (сравнительная карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Славянские слова родственны балтским и германским. Дальнейшая этимология за пределами не особо ясна. Есть предположение, что это заимствование из анатолийских И-Е языков и/или ассиро-вавилонского (аккадского).

Ищите другие посты серии в профиле или в дубликатах.

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Здоровье в языках Европы (Карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Снег в языках Европы (карта)

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Между гэльским шотландским и Исландией отмечен язык фарерских островов // На севере Фенноскандии отмечен один из саамских языков. // Первое румынское слово, вероятно, является славянизмом. // На юге Германии и в Австрии отмечены баварские диалекты, а в Испании — каталанский (ром.) и язык басков (euskara).

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Карта: «Солнце» и «Луна» в языках Европы

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Язык который понимают все славяне. Смотреть фото Язык который понимают все славяне. Смотреть картинку Язык который понимают все славяне. Картинка про Язык который понимают все славяне. Фото Язык который понимают все славяне

Языки на карте. Кельтские — ирландский, валлийский, бретонский. Германские — исланд., англ., нидерландский, нем., датский, норвежский, шведский. Романские — португальский, испанский, каталанский, французский, валлонский, итальянский, сицилийский, румынско-молдавский. Балтские — латышский и литовский. Славянские — русский, украинский, белорусский, польский, нижнелужицкий (dolnoserbski), чешский, словацкий, словенский, хорватский, сербский, македонский и болгарский. Иные индоевропейские — албанский, греч., курдский, армянский, осетинский. Тюркские — турецкий, азерб., крымскотатарский, казахский, чувашский, татарский, башкирский. Угорские — венгерский, хантыйский (I), мансийский (II). Финно-пермские — финский, эстонский, мокшанский, удмуртский, марийский, коми. Другие — баскский (изолят), мальтийский (семитский), лакский и чеченский (нахско-дагестанские), грузинский (картвельская семья), калмыцкий (монгольская яз. семья).

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *