Язык по точкам и черточками
Дефис, тире, минус и другие чёрточки
В современной русской типографике можно насчитать девять видов горизонтальных чёрточек:
Но на практике для подавляющего числа пользователей достаточно знать четыре типа черточек: дефис, знак минуса, длинное тире, короткое тире.
Хотите, чтобы ваши тексты были грамотными, научитесь понимать разницу между разными видами черточек. Это не так трудно. В первую очередь это касается тех, чья профессия связана с текстом: переводчики, журналисты, копирайтеры.
Дефис
Для начала запомните очень простое правило. Дефис — это орфографический знак и используется внутри слов. Дефис никогда не отбивается от слов пробелами!
Дефис употребляется в составных словах (жар-птица, веб-сайт), в фамилиях (Бонч-Бруевич), в сокращениях (кол-во, ж.-д.), с приставками и частицами (кое-куда, дай-ка) и ещё во множестве случаев.
Также дефис используется для написания номеров телефонов. Цифры в телефонном номере группируются по две и отделяются дефисом справа налево, например: 591-85-60; 4-02. В номерах телефонов с числом цифр больше шести отделяют крайнюю левую группу в три цифры: 990-00-00.
Использование дефиса в качестве тире, а также в качестве знака минус — одна из самых частых ошибок, которую можно встретить в современных печатных и электронных текстах. Это происходит как от элементарной неграмотности, так и потому что на компьютерной клавиатуре отсутствует знак тире.
Минус
Минус не совпадает со знаками короткого тире или дефиса. Он немного короче короткого тире и иначе выравнивается по высоте: минус употребляется исключительно с цифрами, а цифры по высоте как заглавные буквы, поэтому минус расположен выше, чем дефис, который обычно употребляется между строчными буквами. Минус находится на том же уровне, что и горизонтальная черта в знаке +. Во многих современных шрифтах знак минуса, к сожалению, отсутствует.
Знак минус не отделяется от числа пробелом. Например: –2 °С. В математических формулах, если минус стоит между цифрами (например, три минус один) — то пробелы необходимы с обеих сторон минуса: 3 – 1 = 2.
На клавиатуре знака минус нет. Минус можно поставить набором клавиш: Аlt + 8722
Длинное тире (или просто тире)
Длинное тире — это традиционное тире. Можно сказать, что длинное тире — это просто тире. Если короткое тире появилось относительно недавно, то длинное тире использовалось ещё во времена СССР.
Тире — знак пунктуационный (в отличие от дефиса, который является орфографическим знаком). Тире ВСЕГДА отбивается пробелами! Правильно: Комета Чурюмова — Герасименко. Поезд Челябинск — Москва.
В шрифтах длинное тире делается равной ширине буквы M (отсюда английское em dash).
На клавиатуре длинного тире нет. Длинное тире можно поставить набором клавиш: Аlt + 0151
Короткое (среднее) тире
Долгое время в русской типографике было только одно тире — длинное, которое «по-научному» называется полиграфическим или кегельным. Называется так потому, что его длина соответствует кеглю шрифта.
Короткое тире (полукегельное) появилось относительно недавно, в последние 10-15 лет. В справочниках по издательскому делу и редактированию информации о коротком тире не найти. Этот новый для нас знак пришел к нам из англо-американской типографики, где он используется для обозначения диапазона чисел. Постепенно короткое тире стало использоваться повсеместно, но исключительно для обозначения числовых интервалов, записанных цифрами: 3–4, 100–500, 1941–1945, XII–XIV, 21:10–22:50 и т. д. (поэтому его также называют цифровым тире). Ранее нормой было ставить между цифрами длинное тире.
В шрифтах короткое тире обычно делают шириной с букву N (поэтому на английском оно называется en dash).
Короткое тире набирается без отбивок (без пробелов).
Не рекомендуется применять тире, когда одно из значений величины положительное, а другое — отрицательное или когда оба значения отрицательные. В этом случае лучше использовать многоточие. Например: температура −6…+17 0 С.
На клавиатуре короткого тире нет. Короткое тире можно поставить набором клавиш: Аlt + 0150
(10 голосов, оценка: 5,00 из 5)
Загрузка.
Точка — черточка — тире
Нет, это не азбука Морзе :).
Сегодня мы поговорим немного о двух важных деталях оформления текстов.
Есть такие мелочи, которые существенно обедняют письменную речь веб-автора. И сразу бросаются в глаза.
Обычно по этим признакам можно заметить новичков. Но иногда и бывалые авторы могут позволить себе это, особенно в онлайн-общении (хотя иногда и в Ворде). Чаще по незнанию, чем по нежеланию.
Впрочем, хватит ходить вокруг да около, давайте к делу.
Слипшиеся предложения
Взгляните на этот кусочек текста:
Я давно там не бывала.Хочу побывать снова—там реально классно(особенно мне нравятся дельфины)и очень весело.
Заметили, что здесь не так? Знаки препинания не отбиты пробелами.
После точки, запятой, точки с запятой, двоеточия, троеточия должен всегда стоять пробел:
Я давно там не бывала. Хочу побывать снова…
В случае с тире пробелы ставятся и до, и после:
Хочу побывать снова — там реально классно…
В случае со скобками и кавычками — до открывающей и после закрывающей (если не в конце предложения):
Там реально классно (особенно мне нравятся дельфины) и очень весело.
Если всё это вам давно знакомо (скорее всего, именно так), не спешите высказывать свое «фи» — к нашему удивлению, такие проблемы встречаются. Очевидно, у тех коллег, которые раньше не работали не только в Интернете, но и с печатным текстом как таковым.
Дефис вместо тире
Пожалуй, одна из самых частых типографических ошибок. Особенно она видна, опять же, в обсуждениях на форумах и блогах, где нет вордовского тире.
Из десятка коллег один напишет так:
Хочу побывать снова — там реально классно
Хочу побывать снова – там реально классно
Хочу побывать снова — там реально классно
Хочу побывать снова-там реально классно
Хочу побывать снова- там реально классно
Какой вариант самый правильный, как вы думаете? Конечно же, первый. Второй — допустимый (и дело вкуса).
Остальные — не верны. Потому что дефис и тире — разные знаки препинания.
Дефис обычно ставится между разными частями одного и того же слова: кое-где, сине-зеленый, веб-райтер.
Тире — между разными словами (и частями речи): И это — наше главное достижение.
На обычном письме разница между дефисом и тире часто стирается. Подумаешь — и то черточка, и то.
В печатной же речи это недопустимо. Тем более что здесь между «черточками» четко проведена грань.
Самое правильное тире — длинное (как в этом предложении).
Вполне допускается и короткое тире (некоторым оно нравится больше): –. Его объединяют с минусом, хотя, если копнуть еще глубже, они тоже отличаются.
Как же использовать правильные тире? Особенно в онлайн-общении, где не работают привычные сочетания клавиш?
Мы приведем максимально действенный способ. Называется он «раскладка Бирмана».
Установив эту раскладку, вы сможете легко извлекать нужное тире из клавиатуры в любых условиях.
А помимо этого, сможете делать правильные кавычки-елочки («») вместо лапок (‟„), правильное троеточие (…) вместо трех точек (…). И еще целую кучу полезностей:
И это только верхушка айсберга
Если говорить о более глубоком форматировании текстов, то увидим уже не мелкие детали, а настоящие проблемы. Но сегодня мы не станем в них лезть — вы можете решить их, почитав пост о форматировании в блоге Натальи.
Ну и не забываем о том, что завтра повышается цена на участие в тренинге «Клиентский переполох». Успейте, чтобы не остаться без заказчиков в жару :).
P.S. А еще можете уже сейчас записываться на вебинары от Школы. Будет море полезностей.
58 комментариев
Огромное спасибо, Наталья! Постараюсь таких ошибок не делать. Собираюсь скачать раскладку на сайте, стану длиннотирешником 😀
А второму автору спасибо не скажете? 😉
В свое время именно я первым откопал эту раскладку.
Сергей, дико извиняюсь. Вам тоже огромное спасибо)
Таааак, надо пожурить своего редактора: она мне постоянно тире, которое как минус, исправляет на длинное. Причем дефис от тире у меня реально отличимы!
А вот за раслкадочку спасибо, ребята. *ROSE* Вечно проблема в сети возникает, когда нужно тире поставить или лапки.
Не надо журить, правильно он делает!)
Длинное тире — самое правильное. Но короткое тоже допустимо.
зато можно обойтись без других раскладок — редактор вместо них 😀
ну раскладка явно будет дешевле 😀
Здравствуйте, Наталья и Сергей.
Темы вебинаров очень интересные. Можно ли будет потом скачать запись вебинаров.
«И еще присоединяюсь к просьбе доступа к записи…»
Оля, вероятно, скачать записи вебинаров будет нельзя. Их услышат только те, кто на них присутствует.
Радуюсь, что меня этому научили еще в университете. Преподаватель таким образом отличала скачанные курсовые от настоящих:) А уж когда включали кнопку «колонтитулы», там такооое начиналось…
С таблицей спец-символов так неудобно.
А эта раскладка — просто супер 🙂 Я знала, что люди пишущие пользуются иной раскладкой, но думала что придется переучиваться полностью для знаков препинания. Все же от привычных шифт+цифра пока не хочу отказываться.
(тире просто скопировала из текста поста 🙂
С тире я дружу =)
А вот на вебинар уже подписалась! Наталья, подробности (например, как оплатить) придут на почту?
Подробности придут, конечно )).
А в посте написано «Сколько это стоит?
Все вебинары номинально бесплатные.
То, что вам придется потратить аж 50 рублей. «…
Ничего не понимаю %)
Да, я некорректно выразился. Только сервисный сбор, а сами вебинары — бесплатные ).
дело в том, что комната для вебинаров вмещает всего 50 человек. И если сделать открытый доступ, может получиться так, что все 50 человек зашли просто посмотреть и через 10 минут выйдут.
А другие, которые реально хотели, не смогут попасть на вебинар. Мы такого не хотим. Но также не хотим, чтобы вебинар стал недоступным для новичков. Поэтому 50 рублей — самое то. И комнату хватит оплатить (увы, они не бесплатны), и просто любопытных отсеет.
Пройдет все хорошо — возьмем комнату побольше, на 100 человек.
Наташа, спасибо нашел: Наталья Карья_aka_Tashka:
16.06.2011 в 07:18
Наталья, Сергей, а где и как можно оплатить участие? Придет письмо?
И еще присоединяюсь к просьбе доступа к записи, для эээ…
сорвавшихся с подножки уходящего поезда «Вэбинар-Хабаровск» прямо в объятия теплого черноморского прибоя…
Сереж, указано, что нужно будет оплатить 50 рублей, как залог того, что мы не просто так пришли на тренинг…так надо или не надо. %)
Надо ). Но это сервису
ааааа, ну дык так бы и написали, что оплата за комнату 🙂 а то мы тут ужо распереживались 😀
Хотя небольшая интрига не помешает )).
А чего распереживались? 🙂 Это не сколько за комнату, сколько за то, что тебе и другим это действительно нужно.
Я там выше ответила, что совсем не хочу видеть 50 случайных людей… В школе уже 1000 человек, могут появиться только из любопытства. Зачем?
Что касается сбора, то да — он пойдет в первую очереь на оплату комнаты. Но его может и не хватить, конечно. Потому что вебинар будет идти даже в том случае, если придут всего 3 человека, но заинтересованных 🙂
Спасибо за раскладку. Уже пригодилась. =) Комментарий по поводу знаков: дефис является орфографическим знаком, а не пунктуационным. 😉
Вы записывайтесь. Время вебинара пока не известно :). Оплатить можно будет только тогда, когда определится время. Записи вебинара не будет. Будет повтор, если возникнет необходимость. Но не факт 🙂
Ну я лично предполагала, что как обычно после записи придет ссылка на оплату…распереживались, что если не оплатим, то не попадем… как-то так.. короче, все прояснилось и хорошо! 😀 надеюсь, что я успею. Ну или таки придется брать ноут на море, искать интернет-кафе….
Наверняка все попасть точно не смогут. Увы, это издержки вебинаров. Но постараться, конечно, нужно. Потому что это ведь не просто лекция. Это возможность сразу задать вопрос и получить ответ.
Уважаемая Наталья, а сколько, как и где платить?
И за что еще?
Очень понравилось, интересно, познавательно. Молодцы!
Радует, что не меня одну беспокоят такие ляпы =)
Часто вижу в текстах, что автор не понимает разницы. Это же начальная школа, точнее, средняя.
Интересно было узнать, что минус и дефис имеют разную длину.
Как богат русский язык! Постоянно что-то узнаёшь!
Здравствуйте. Установил раскладку Бирмана. Большое спасибо за ссылку. Сделан еще один шаг к совершенству)
Вы потом так привыкните, что без длинного тире уже не сможете :).
Что да, то да:)) Я так привыкла к раскладке, что «переехав» в новый комп, снова нашла этот пост, чтоб скачать ее))
МММ, Ольга, может, сделать видео по этому поводу, а? Ну прям наглядно показать, как поставить, как включить, как использовать…
Я тоже с Дальнего Востока, как Вы знаете. А поскольку вбеинары буду проводить именно я, время будет ранннее утро… Очень ранеее :)) Для Москвы — глубокий вечер. Будем искать компромиссы.
Так-то здорово про вебинары. Зарегистрировалась. И вот подумала, в какое время они будут проходить? Вдруг я не смогу. Можно было для записавшихся хотя бы дня на три выкладвать записи для скачивания.
Суть вебинара — в личном присутствии, в возможности задать вопросы и услышать ответы. Это не оплаченная запись, которую можно скачать в любое время. Не уверены, что будете на связи, лучше не бронировать место за 50 рублей.
Считайте это мини-тренингами. Если они Вам нужны, Вы найдете время и возможности их посетить. Подход такой )
Ну хотя бы точное время начала могли бы указать. Тогда точно можно знать, будет это удобно или нет. Чтобы не переживать лишний раз.
Елена, пока не известно ничего. Буду ориентироваться на вечер Москвы.
У меня раскладка Бирмана упорно не хочет знак копирайта печатать. Все знаки с правым альтом идут (®™ѣѵі), а копирайт — нет *UNKNOWN*
Удали раскладку, перегрузи комп и поставь заново. Иногда такие действия неплохо помогают 🙂
Чё-то всё равно никак. Походу у меня особая раскладка.
Но всё равно спасибо 🙂
ЗЫ: пойду, Бирману пожалуюсь))
Извините, но я в раскладке не нашел троеточия Оо
Не подскажете, как его ставить?
Ставить троеточие можно легко и просто 🙂 Три точки и пробел. Три точки автоматически трансформируются в троеточие.
Забыла про саму раскладу дописать, извините. Просто правый Альт плюс точка в русской раскладке. Сразу троеточие получается.
Спасибо)
Я уже успел привыкнуть к длинному тире Оо
Я из тех товарищей, что в некоторых случаях игнорирую пробелы. 😀
Хотя это вполне объяснимо — без пробелов между знаками препинания пишу смс-ки, они же как отдельный знак считаются. А я обычно катаю простыни, по несколько смс за раз 😀
З.Ы. В веб-текстах, естественно, такая «экономия» абсолютно искючена 😉
А я даже в смс-ках ставлю пробелы :). Иначе текст кажется куцым каким-то. Ущербным что ли…
Визуально почти ничем не отличаются. Но технически:
1) второй вариант — это когда в ворде атоматически ставится короткое тире
2) третий вариант — это знак минуса
Тема, вроде бы, давно закрыта, но решила «вставить свои пять копеек» и написать о разнице между коротким и длинным тире. Почему-то считается, что они взаимозаменяемы, а ведь это совершенно разные пунктуационные знаки. Сама когда-то на этом споткнулась и была вынуждена выслушивать суровую отповедь верстальщика. Буду рада, если моя информация окажется для кого-то полезной. =) В полиграфически грамотно подготовленных текстах можно встретить минусы, дефисы и два рода тире: короткое тире (en–dash) – и длинное тире (em–dash) —. Они так называются потому, что одно — размером с латинскую букву «n», а другое, соответственно, с «m». Короткое тире обычно используется при указании диапазона, например, «страницы 13–34», а также в контекстах, вроде «Рис. А–12». Длинное тире используется в качестве знака пунктуации в предложениях (о нем подробно написано в посте). Короткое тире, подобно дефисам, обычно не имеет пробелов ни с одной из сторон.
Вон сколько нюансов 🙂
Спасибо, полезный текст. Вообще в мире языка столько нюансов, но сейчас время упрощений. СПС вместо полноценного «спасибо», ПЖЛ вместо стандартного «пожалуйста» и т.д. Лично меня это немного напрягает, в отличие от тире/дефиса. Хотя нормы — это святое (вот и пример не установленной программки. Пошла скачивать).