Язык жестов манга на корейском
Язык жестов манга на корейском
InSin | Команда по переводу манги
Информация
Описание: Все наши переводы делаются лишь для ознакомления и не несут коммерческий характер.
В группе содержится контент 18+, предназначенный для совершеннолетних. При ознакомлении с ним вы подтверждаете, что вам есть 18 лет. Показать полностью.
АКТИВНЫЕ ПРОЕКТЫ:
1. Любимая точка
2. Язык жестов
3. Моя любовь в сети
4. Между Ши Лимом и Бон Чоном
5. Похитить сердце врага
6. Город крови (совместный проект)
7. Комплекс мессии (заморожен)
8. Закрой глаза
9. Лоплоп
10. Инарим (заморожен)
11. Дмат
12. Мыльце
13. Поиграй со мной
14. Невеста змея (заморожен)
15. Короли «Викингов»
16. Бессмертные дни
17. Загадай желание, Да Си!
18. Почему бы и нет? (совместный проект)
19. Мой кукольный дом
20. Теневой учитель вечерней школы (заморожен)
21. Джейд (совместный проект) Место: InSin | Команда по переводу манги, Москва
Донаты Подробнее
Другое
Действия
3 372 записи
НАБОР В КОМАНДУ
Так много вопросов, так мало ответов. К сожалению, реальная жизнь забрала ещё одного бойца сканлейта, что очень скажется на выпуске глав «Города крови», «Любимой точки», «Между Ши Лимом и Бон Чоном» Показать полностью. и «Моей любви в сети» в ближайшее время.
В связи с этим мы ищем ТАЙПЕРА НА ЯОЙные проекты!
Помимо тайпера на яой, мы ищем также:
КОРЕИСТА для проектов «Между Ши Лимом и Бон Чоном», «Поиграй со мной. История моего вельш-корги»
Ч/Б КЛИНЕРА для проекта «Викинги» (обязательно уметь чистить артефакты)
НА ДРУГИЕ ВАКАНСИИ НАБОР ЗАКРЫТ!
Если возникли вопросы, напишите в сообщения группы.
Мы не в коем случае не бросаем проекты! Просто они будут выходить намного медленнее, пока мы не найдём нового коллегу!
Body Language: 10 жестов, которые пригодятся в общении с корейцами
Говорит и показывает YouTube-блогер из Сеула Рейчел Ким
Текст: Елена Бугай · 1 июля 2020
Мы уже подсмотрели советы Рейчел, как понять, что ты нравишься корейскому парню, и как не надо себя вести в Корее, чтобы не опозориться. Теперь по ее подсказкам давай освоим язык самых популярных у корейцев жестов.
1. Pinky Promise
Если ты запоем смотришь дорамы, то уже уяснила, что в Корее одного «обещаю» недостаточно — нужно непременно закрепить слово важным жестом. Американцы, например, тоже так иногда делают, но у них это, кажется, больше детская забава. Тут же все серьезно 🙂 Важный момент: обязательно нужно поставить печать. Вот так:
Есть более длинная версия, в которой обещание копируют и подписывают. И только потом ставят печать. Выглядит это так:
2. Выпить хочешь?
Сразу заметим, в Южной Корее алкоголь разрешается употреблять с 19 лет, так что имей в виду. Если тебе меньше, этот пункт, пожалуйста, не читай и сразу переходи к следующему. Да, я серьезно 🙂
Но вообще, конечно, чтобы понять смысл жеста, большого ума не надо — все предельно понятно. Смотри сама:
3. Иди сюда
Вроде все как у нас, но есть важное отличие — ладошка обязательно должна смотреть вниз.
4. Ну, давай…
А вот и пояснение. Жест вроде тот же, но ладошка смотрит вверх. И это, имей в виду, не самый дружелюбный жест. Когда тебе вот так машут, значит, ты уже умудрилась чем-то пригрозить и твой вызов принят. Наверняка с него и драки, случается, начинаются.
5. Уходи
Ну, тут все понятно. Как «иди сюда», только в обратную сторону. Л — логика.
6. Peace
Очень френдли. Корейцы часто используют этот жест, когда делают селфи. Его, кстати, еще называют «позой кимчи», потому что «кимчи» у корейцев — как cheese у американцев. Когда ты произносишь это слово, рот расплывается в улыбке.
7. Деньги
Этот жест никакой эмоциональной нагрузки не несет, но его время от времени можно увидеть в беседе о деньгах. Ну, просто у них так принято. Жест, к слову, сильно напоминает американское ОК. Хорошо, что у нас оно не очень прижилось — не придется, если что, себя сдерживать и мучительно переучиваться.
8. Сердце
Ну, этот жест выучили уже все. Когда ты руками над головой изображаешь огромное свое сердце, ты показываешь кому-то, как сильно ты его любишь. Ми-ми-ми
9. Сердечко
Скрести большой и указательный палец — получится сердечко. Впрочем, что я тут рассказываю? Этот милый жест знают уже все, правда? Он тоже помогает выразить нежное чувство по отношению к тому, кому ты его показываешь. А если соорудить такой на обеих руках — любви посылаешь в двойном размере 🙂
10. Love Bullets
По-русски – пули любви – звучит, конечно, не очень… Но жест все равно запомни. Что он означает? Амурчиков помнишь? И чем они занимаются? А теперь представь, что вместо луков и стрел им выдали пистолетики. Ну вот, что-то такое этот жест и обозначает.
Материалы по теме
Интерактивная версия журнала Elle Girl
Журнал Elle Girl
Твой любимый журнал в удобном формате
© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.