Open the windows and let it out here we go
Let It Go
It’s modern English, not Middle English. Corrected.
I’ll ask the admins to merge the entries.
What you added here is a mix of the lyrics of Idina Menzel’s version and Demi Lovato’s version
https://lyricstranslate.com/en/demi-lovato-let-it-go-lyrics.html
It might be the best for the translations to be moved to the Demi Lovato entry since the lyrics here are closer to that version. I’ll ask the admins to merge the entries.
No, please don’t do this. It is Indina Menzel who won the Oscar for this song, not Demi. Leave the song here, it is not the first song that is posted on this site with different versions.
Well, do the lyrics here reflect an existing version of the song?
And who cares who won an Oscar?
The lyrics here are so close to the ones by Demi Lovato that it’s much more reasonable to move the translations added to this entry to the entry of Demi Lovato. It’s much less effort than asking all translators to completely change their translations.
And btw, I listened to both versions and I also prefer the one by Idina Menzel (and it was probably the first time that I listened to a song by any of these two singers). But this isn’t about which one is better but about what makes less efforts.
It’s not about deleting one version. Just, this entry has the lyrics of the other version which is why I’ve asked the admins to merge it with the entry of the other version, and added an entry with the correct lyrics of this version.
Why didn’t you just edit this version? Anyway, I edited it and I’ll let the other translators know about the changes.
I thought about that possibility and decided that it’s much more reasonable to let the admins merge the entries instead because it makes less effort for the translators, as I already told you.
Please undo what you did, delete the comment in the mod room, delete your entry and let me take care of this, it’s my mistake and I’ll take care of it.
My entry already has a translation to it (not by me).
Well, it is your entry here, so well, if you insist, take care of it yourself.
I’ll edit my comment in the mods room, asking them to merge my entry with this one then.
We’ve already discussed this many times, also with the admins. The lyrics of a song only occupy a few kB or even less, so this is not a question of lack of space on the server. Then imagine you listen to a song on the radio in the bus, and you don’t get the title or the singer, neither some unique lyrics, so you’ll have to search for it. Never mind. I don’t care. I’m out.
I have no idea what you’re talking about. As I said before, I never asked for any of the versions to be removed, I just wanted one entry with wrong lyrics to be replaced with one with correct ones.
Well, I guess we mods can do that, too.
The lyrics are already corrected now, though, so no work for you xP