ведьмак какое издание лучше
Посоветуйте издание Ведьмака
06 Nov 2016 в 16:10
06 Nov 2016 в 16:10 #1
Хочу прочитать всего Ведьмака, но читалки у меня нет, а со смартфона неудобно. Поэтому думаю купить себе Ведьмака в бумажном варианте, плюс чтобы было в моей коллекции, т.к. мне очень нравится данная вселенная.
Вопрос: какое издание можете посоветовать? Рассматриваем возможность покупки ирл в москве, либо доставку из любого интернет-магазина.
Основные критерии (в порядке убывания важности): 1) Красивое оформление (обложка, + желательно чтобы были иллюстрации внутри. Пускай не очень много, но хотя бы 3-5 штук на 1 часть), 2) качественная бумага и печать (то есть не хлипкая, чтобы книга сохранилась надолго при бережном обращении), 3) хороший перевод + наличие всех глав и эпизодов (а то я читал комментарии, к некоторым изданиям пишут, что главы/рассказы пропущены).
Жду ваших советов, в особенности если у кого-то есть 1 из перечисленных изданий, отпишитесь, желательно прикрепите несколько показательных фоток книги непосредственно вашей.
06 Nov 2016 в 16:14 #2
Я бы первую взял, реально эпичная книженция.
06 Nov 2016 в 16:28 #3
06 Nov 2016 в 16:29 #4
06 Nov 2016 в 16:34 #5
06 Nov 2016 в 16:40 #6
есть все книги под электронную читалку, перевод там отличный
могу скинуть, а так хз
06 Nov 2016 в 17:18 #7
спасибо, но я хочу именно бумажные
06 Nov 2016 в 17:26 #8
Хочу прочитать всего Ведьмака, но читалки у меня нет, а со смартфона неудобно. Поэтому думаю купить себе Ведьмака в бумажном варианте, плюс чтобы было в моей коллекции, т.к. мне очень нравится данная вселенная.
Вопрос: какое издание можете посоветовать? Рассматриваем возможность покупки ирл в москве, либо доставку из любого интернет-магазина.
Основные критерии (в порядке убывания важности): 1) Красивое оформление (обложка, + желательно чтобы были иллюстрации внутри. Пускай не очень много, но хотя бы 3-5 штук на 1 часть), 2) качественная бумага и печать (то есть не хлипкая, чтобы книга сохранилась надолго при бережном обращении), 3) хороший перевод + наличие всех глав и эпизодов (а то я читал комментарии, к некоторым изданиям пишут, что главы/рассказы пропущены).
Жду ваших советов, в особенности если у кого-то есть 1 из перечисленных изданий, отпишитесь, желательно прикрепите несколько показательных фоток книги непосредственно вашей.
1 вариант, т.к. «Сезон гроз» можешь не читать (убого), возьми лучше «Башню шутов»!
Насчёт красоты не скажу, на полке стоит полное издание Ведьмака включая «Свадьбу Йеннифер». Но это одно из первых и картинки там убоги.
Гид по различным изданиям Ведьмака.
Обе части игры о Белом Волке разошлись огромным тиражом по всему миру. Колоссальный успех Ведьмака привел к тому, что существует немалое количество различных изданий, различающихся по цене, наполнению и эксклюзивности. Возможность собрать, или по крайней мере составить список всех изданий, казалось невероятным, но благодаря пользователю Rat84 мы готовы представить вам прекрасный сюрприз.
Гид по различным изданиям Ведьмака:
Соблазн приберечь самое вкусное напоследок был велик, но всё же, с польского издания и стоит начинать, потому как все остальные лишь частично копируют его по наполнению. В Польше игру издавали CD Projekt, крупный издатель игр в Польше и соседних странах, а также владелец дочерней студии разработчиков компьютерных игр CD Projekt RED, создателя CRPG «Wiedzmin».
К изданию на родине, поляки подошли со всей основательностью: издание обещало быть ну очень богатым и ну очень ограниченным всего 1000 копий.
На практике, благодаря активным пред-заказам, выпустили 3000 копий.
И так в состав огромной коробки Wiedzmin Edycja Kolekcjonerska вошли:
DVD-box с игрой
DVD-box c CD-диском, оригинальным саундтреком из игры, включающим 29 композиций
В Европе, Британии, Азии, Австралии и США игру издавали Atari. Для Европы, Британии и Австралии Atari издавали The Witcher Limited Edition, а вот для США это издание зажали по причине цензуры. В Limited Edition вошло:
Гид по различным изданиям Ведьмака. Часть 2
Ведьмак 2
За одного битого, двух не битых дают(c). Наученные опытом первой части, CD Projekt RED потребовали от локальных издателей выпуск коллекционных и премиум изданий по утвержденному CD Projekt RED наполнению.
В комплект коллекционного издания входит:
DVD с материалами о создании игры
CD с игровым саундтреком
Польский коллекционный гайдбук:
144 страницы в твёрдом переплёте.
Наконец, в 2012-ом Ведьмак 2 добрался до консоли хВох 360, на который вышла сразу дополненная версия.
Гайдбук расширенной версии
Издано издательством PRIMA GAMES, известного издателя гайдбуков. Имеет внушительный объём и подробнейшее содержание. Не упушенно ничего. Описан каждый мечь, каждый внутре-игровой предмет, тактики битв и.т.п. А главное, гайд очень удобен в использовании. 365 страниц, мягкий переплёт.
Большое спасибо пользователю под ником Rat84 с сайта Каэр Морхена, за такую работу!
В каком переводе и порядке читать книги «Ведьмак»?
У издательства АСТ («Астрель») есть несколько видов изданий легендарной фэнтезийной саги от Анджея Сапковского, перевод в них один – Евгений Вайсброт и его соавторы. Фактически лучший перевод «Ведьмак» – именно такой, все остальные являются неофициальными.
Наверняка среди фанатов есть переводчики, сделавшие лучше. Но я с ними не знаком. Если знаете, напишите в комментариях. Оптимальным изданием считаю серию «Лучшие фантастические сериалы» в твёрдом переплёте со стильными обложками.
На втором месте отмечу «Сапковский с иллюстрациями» от того же издателя. Эту серию можно рекомендовать для чтения, например, в школьном возрасте, когда сухой текст разбавляется красочными картинками, соответствующими развитию сюжета. Третий вариант – «Мастера фантазии».
Ниже рассмотрим, в каком порядке читать The Witcher. Важно отметить, что произведение «Сезон грёз» выходило в 2013-м, события разворачиваются где-то в середине фэнтезийной саги. Поэтому читайте его в любое время, хоть с самого начала. Но важный аспект заключается в узнаваемых героях и чувстве ностальгии, с которым мастерски заигрывает польский писатель.
Лучший перевод «Ведьмак» – в каком порядке читать The Witcher:
Если вы ещё не играли в трилогию от CD Projekt RED, начинайте ознакомление с вышеперечисленных книг. Либо с их краткого содержания, поскольку дальнейшие события происходят уже после романов и считаются неканоничными.
Книги по Ведьмаку: с чего начать и в каком порядке читать. Гайд для новичков
До второго сезона «Ведьмака» от Netflix еще далеко. Из-за коронавируса съемки шоу отложили. По самым оптимистичным прогнозам, мы снова увидим Геральта на экране только к концу 2021 года. Грустно, но почему бы не использовать это время для ознакомления с книжным циклом Анджея Сапковского (Andrzej Sapkowski)? Благо, пан написал достаточно книг. Итак, с чего же начать?
Немного истории
Первая книга о Ведьмаке была издана на польском языке в 1986 году. Это был сборник небольших рассказов о Геральте из Ривии. Приключения охотника на чудовищ сразу завоевали сердца польских читателей, а спустя годы серия получила признание уже и за рубежом. Осознав, что количество фанатов растет и надо идти к более серьезной истории, Сапковский стал писать полноценные романы. В итоге небольшие рассказы превратились во франшизу, приносящую миллионы долларов.
За все эти годы было написано 8 книг, в которых, как и в сериале, нелинейная хронология событий. Разбираемся, с чего начать, чтобы не запутаться и сложить все описанные в цикле события в цельную картину.
С чего начать?
«Последнее желание». Несмотря на отсутствие целостной истории в первой книге цикла, она выполняет свою главную задачу, а именно: знакомит читателей с основными героями и миром, в котором они живут. В «Последнем желании» Анджей Сапковский впервые представляет нам Геральта из Ривии и подробно рассказывает о его «профессии». Тут мы узнаем характер главного героя и смотрим на его поведение в самых разных ситуациях: от драк в барах до побегов из спальни. Кроме «Белого волка», нас знакомят с его лучшим другом Лютиком, с любовью всей жизни — Йеннифэр и с волшебницей Трисс.
Лор вселенной тоже не остается в стороне. Именно в первой книге цикла мы узнаем, зачем ведьмакам серебряный меч и медальон, а также что такое испытание травами и зачем его проходят все будущие охотники на чудовищ. Кроме того, в «Последнем желании» кратко описывается политическая карта Континента.
Книгу ни в коем случае нельзя пропускать. Она нужна, чтобы понять основные законы этого мира и познакомиться с его обитателями. Пусть некоторые истории, на первый взгляд, не несут никакой смысловой нагрузки, поверьте, они действительно важны.
«Меч предназначения». Второй сборник рассказов оставляет некоторые вопросы без ответов но дает понять, что грядет что-то серьезное. Тут мы знакомимся с Цири, а все описанные истории происходят непосредственно перед событиями основных романов.
В каком порядке читать книги?
Мы считаем, что оптимальный порядок чтения произведений выглядит следующим образом:
После прочтения первых двух книг можно подумать, что логично было бы продолжить цикл в порядке публикации романов, но это не совсем верный путь. В 2013 году, спустя 15 лет отсутствия, в книжных магазинах появилась новая книга о ведьмаке Геральте. События «Сезона гроз» разворачиваются в тот же временной период, что и в «Последнем желании». Говоря откровенно, вышедшая в 2013 году книга достойна прочтения только в том случае, если вы на 100% уверены, что хотите знать о вселенной абсолютно все вне зависимости от качества произведения.
«Сезон гроз» ощущается как откровенно ненужный филлер. Вся книга состоит из отсылок на другие романы цикла, а непосредственно история в ней не вызывает интереса. Она не интригует, не веселит, не держит в напряжении. Она просто никакая. Впрочем, если вы все же соберетесь ознакомиться с «последним словом» пана Сапковского, лучше сделайте это после прочтения «Меча Предназначения». Так у вас хотя бы не останется странного осадка после основного цикла.
Артбуки заслуживают внимания?
Кроме заполненного иллюстрациями «Мира ведьмака», существует и полноценный артбук по The Witcher 3: Wild Hunt. Художественный альбом был в составе коллекционного издания одноименной игры, а потому сейчас его найти весьма непросто. Но даже если вам не удастся найти этот артбук — не переживайте, вас выручит «Искусство Гвинт. Ведьмак. Карточная игра». Издание наполнено иллюстрациями, разглядывать которые одно удовольствие. Кроме того, отличные иллюстрации и в раскраске по мотивам «Ведьмака». Да. Такое тоже есть.
Стоит ли читать комикс по «Ведьмаку»?
Во вселенной «Ведьмака» есть еще и полноценный графический роман издательства Dark Horse Comics. История, рассказанная в комиксе хорошо дополняет основной цикл Сапковского (в отличие от «Сезона гроз», который, можно сказать, открыто паразитирует на вселенной). Художники постарались на славу, пускай периодически рисовка и кажется карикатурной.
Зачем мне все это читать, если я прошел игры?
Игры действительно подробно показали мир «Ведьмака» и рассказали историю его обитателей, но почему бы не закрепить полученные знания? Цикл Сапковского легко читается, в нем много веселых моментов.
Несмотря на огромную продолжительность, игры все равно не могут удержать внимание на какой-то важной детали. В то же время в книгах авторы порой растягивают описание персонажа, предмета или локации на несколько страниц. Такой подход позволяет еще больше погрузиться во вселенную и проникнуться ее героями.
Насколько верны первоисточнику игры от CD Projekt?
В игры перекочевало не так много событий из книг, но CD Projekt удалось сохранить и порой даже приумножить все то хорошее, что было в романах. Игры не пересказывают книги, а продолжают их историю. Творческая свобода разработчиков позволила им добавить новые ведьмачьи школы и изменить характер некоторых персонажей. К слову, все эти дополнения никак не затронули и тем более не осквернили оригинал.
Уважительно ли относится к первоисточнику сериал от Netflix?
Как бы это странно ни звучало, но, больше да, чем нет. В отличие от игр, сериал старается пересказать историю описанную в романах, поэтому и точек соприкосновения с первоисточником у него больше. Но даже опираясь на книжный цикл, создатели шоу позволяют себе отходить от канона. Например, сюжет первого сезона пересказывает не только «Последнее желание», но и затрагивает историю Цири, которая появилась лишь в «Мече предназначения».
Многих фанатов вселенной такое развитие сюжета сбило с толку, но этот сценарный ход все-таки был вынужденной мерой. Авторам шоу нужно было ввести в повествование Цири, чтобы во втором сезоне сделать историю целостнее.
Мир «Ведьмака» огромный и интересный. На его полное изучение нужно немало времени. Если вам хотелось чего-то «ведьмачьего», теперь вы знаете чем себя занять. Как минимум до выхода продолжения шоу от Netflix.
«Ведьмак» от Netflix vs «Ведьмак» А. Сапковского. 1 серия. Сравнение с книгами.
Поскольку «Ведьмак» уже вышел и все фанаты разделились на противоборствующие лагеря, считаю уместным разобрать чём же отличается сюжет сериала от книжной саги.
Разбор 1 серии.
Геральт убивает кикимору и едет в Блавикен, заходит в трактир и просит показать ему дом войта.
Бандиты начинают приставать но их останавливает Ренфри, которая предлагает ведьмаку выпить.
Хотя в книге он сразу поехал к войту
Перед домом войта, как обычно, было полно телег. Геральт соскочил с кобылы, поправил меч на спине, перекинул узду через деревянную коновязь. Толпа, следовавшая за ним, образовала вокруг осла полукольцо.
Вопли войта были слышны уже от самого входа в дом.
– Нельзя, говорю! Нельзя, мать твою! По-людски не понимаешь, паршивец?
Геральт вошел. Перед войтом, низеньким и толстым, покрасневшим от злости, стоял кмет, держа за шею вырывающегося гусака.
– А тебе чего… О Господи! Это ты, Геральт? Уж не ослеп ли я? – И снова обращаясь к просителю, крикнул: – Забирай это, хамло! Оглох, что ли?
– Сказали, – бормотал крестьянин, косясь на гуся, – вот, дескать, надыть чегой-то дать, уважаемый, потому как иначе-то…
– Кто сказал? – рявкнул войт. – Кто? Это что же, выходит, я взятки беру? Не позволю, сказано тебе! Вон, сказано тебе! Привет, Геральт.
– Привет, Кальдемейн.
Войт, пожимая руку ведьмаку, хлопнул его по плечу свободной рукой.
– Ты тут не бывал, почитай, года два? А? Что ж ты нигде не усидишь-то? Откуда занесло? А, хрен с ним, мне все равно откуда! Эй, кто-нибудь, тащите сюда пива! Садись, Геральт, садись. У нас тут, понимаешь, черт-те что творится, потому как завтра ярмарка. Ну что там у тебя, выкладывай!
– Потом. Давай выйдем.
Толпа была уже раза в три побольше, но свободное пространство вокруг осла не уменьшилось. Геральт отвернул попону. Толпа ахнула и попятилась. Кальдемейн широко раскрыл рот.
– Господи, Геральт? Это что такое?
– Кикимора. Не будет ли за нее какой-нибудь награды, милсдарь войт?
Разговор продолжается. И частть его взята именно с диалога Геральта и войта Кальдемейна.
например эти строки
Геральт — Я ехал болотом.
Ренфри — Ну и сам виноват. Почему не поехать нормальным трактом?
Геральт — Там на жизнь не заработаешь
Нас переносят в Цинтру…
… где Цирилла на улице играет с мальчиками в кости. Её забирает стража дабы она присуствовала на официальном мероприятии, где Калантэ посвящает рыцарей.
И обратно к Геральту, которому Стрегобор рассказывает о проклятии Черного Солнца
Сериал:
— Ты когда-нибудь слышал о Проклятии Черного Солнца?
— Первое полное затмение за 1200 лет. Оно указало на неизбежное возвращение Лилиты, ночной демоницы, ниспосланной уничтожить человеческую расу.
— Мудрый чародей Эльтибальд сказал, что путь Лилиты проложат 60 женщин в златых коронах, что затопят долины рек кровью.
— Не в рифму. Пророчества всегда в стихах.
— Я изучал девочек, рожденных под Черным Солнцем. И нашел в них ужасные внутренние мутации. Я пытался их исцелить, запирал в башнях под охраной, но девочки всегда погибали.
— Внутренние мутации?
— Их, конечно, вскрывали, чтоб подтвердить подозрения. Но уничтожение этих женщин было меньшим злом. Они бы утопили в крови целые королевства.
Диалог приближенный к книге, но в этом моменте:
— Я изучал девочек, рожденных под Черным Солнцем. И нашел в них ужасные внутренние мутации. Я пытался их исцелить, запирал в башнях под охраной, но девочки всегда погибали.
— Внутренние мутации?
появляется странный переход от заточения «проклятых» принцесс в башнях к разговору о внутренних мутациях. Тут наверное не хватает. Например пары реплик про башни, как было в книге.
– Применили высшую магию. Нашу и священническую в различных храмах. Все испытания окончились смертью девушек.
– Это плохо говорит о вас, а не о девушках. Итак, первые трупы. Насколько я понимаю, вскрывали только их?
– Не только. Не смотри на меня так, сам прекрасно знаешь, что были и еще трупы. Сначала решили было ликвидировать всех. Но потом передумали… Тех же, которых все-таки… убирали, вскрывали. Одну подвергли вивисекции.
– И вы, сукины дети, еще осмеливаетесь критиковать ведьмаков? Эх, Стрегобор, Стрегобор, придет день, люди поумнеют и возьмутся за вас.
– Не думаю, чтобы это случилось очень скоро, – кисло заметил чародей. – Не забывай, мы действовали, защищая людей. Мутантки залили бы кровью целые страны.
– Так утверждаете вы, колдуны, задрав носы выше своего нимба непогрешимости. Коли уж об этом зашла речь, ты, вероятно, не станешь утверждать, что якобы, охотясь на так называемых мутантов, вы ни разу не ошиблись?
– Ладно, – сказал Стрегобор после долгого молчания. – Буду откровенен, хотя в собственных интересах и не следовало бы. Ошиблись, и к тому же не раз. Разделить их по группам оказалось весьма трудным делом. Поэтому мы перестали их… убивать, а стали изолировать.
– Ну да, ваши знаменитые башни, – фыркнул ведьмак.
– Да, наши башни. Однако это была очередная ошибка. Мы недооценили их, и многие сбежали. Среди принцев, особенно тех, что помоложе, которым нечего было делать, а еще меньше – терять, распространилась какая-то идиотская мода освобождать заключенных красоток. К счастью, большинство свернуло себе шеи.
– Насколько мне известно, заточенные в башнях девушки быстро умирали. Поговаривают, не без вашей помощи.
– Наглая ложь. Однако действительно они быстро погружались в апатию, отказывались от пищи… Что интересно, незадолго до смерти у них прорезывался дар ясновидения. Очередное доказательство мутации.
– Что ни доказательство, то все менее убедительное. Может, есть и другие?
Диалог заканчивается практически легендарной фразой. Жалко, что её не взяли дословно.
Зло – это зло, Стрегобор, – серьезно сказал ведьмак, вставая. – Меньшее, большее, среднее – все едино, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вообще.
Ужин в замке. Мышовур Эйст, Калантэ и Цири. Эйст говорит, что видел призраков Морхегга и что они знамение войны с Нильфгаардом. Калантэ гордо отвечает, что они готовы. Цири встревает в разговор и ей объясняю что речь о возможном нападении Нильфгаарда и не хочет, чтобы Цири волновалась, и отправляет её танцевать с каким-то Мартином(если кто-то знает, что это за персонаж — напишите). Нильфгаард идет на Цинтру, о чём сообщают Калантэ.
Поле боя. Калантэ и Эйст воюют с Нильфгаардом. В это же время Мышовур сидит с Цири и пытается её успокоить так как она переживает за Калантэ Из-за неприбывших по причине шторма кораблей Скеллиге, армия Цинтры проигрывает. Эйста убивают выстрелом в глаз. Прием судя по шлему это делает Кагыр.
Цири во время прогулок по замку находит раненую Калантэ, которая пытается готовиться к осаде. Нилфгаард пытается штурмовать замок Цинтры, но их сдерживает магией Мышовур.
В книге он выговаривается Иоле, в Храме Мэлителе.
Потом меня обучали всякому. Довольно долго. И наконец настал день, когда я покинул Каэр Морхен и вышел на большак. У меня уже был медальон. Вот этот. Знак Школы Волка. Дали мне и два меча – серебряный и стальной. Кроме мечей, я нес убеждение, запал, мотивировки и… веру. Веру в то, что я нужен и полезен. Потому что мир, Иоля, якобы полон чудовищ и бестий, а в мою задачу входило защищать тех, кому эти чудовища угрожают. Уходя из Каэр Морхена, я мечтал встретиться со своим первым чудовищем, не мог дождаться той минуты, когда столкнусь с ним лицом к лицу. И дождался. У моего первого «чудовища», Иоля, была роскошная лысина и отвратительные зубы. Я встретился с ним на тракте, где он вместе с дружками-мародерами из какой-то армии остановил крестьянскую подводу и вытащил девочку лет, вероятно, тринадцати, а может, и меньше. Дружки держали отца девочки, а лысый срывал с нее платьице и верещал, что ей-де самое время узнать, что есть настоящий мужчина. Я подъехал, слез с седла и сказал лысому, что для него тоже настал такой час. Мне это казалось ужасно смешным. Лысый отпустил девчонку и кинулся на меня с топором. Он был страшно медлительный, но крепенький. Я ударил его дважды, только тогда он упал. Удары были не очень точные, но очень, я бы сказал, эффектные, такие, что дружки лысого сбежали, видя, что может сделать из человека ведьмачий меч.
Тебе не скучно, Иоля?
Мне нужна эта беседа. Она мне очень нужна.
Так на чем я остановился? Да, на моем первом благородном деянии. Видишь ли, Иоля, в Каэр Морхене мне в голову вдолбили, что не следует впутываться в такие истории, надо обходить их стороной, не изображать из себя странствующего рыцаря и не подменять стражей порядка. Я вышел на тракт не геройствовать, а за деньги выполнять поручаемые мне работы. А я вмешался словно дурак, не отъехав и пятидесяти верст от подножия гор. Знаешь, почему я это сделал? Хотел, чтобы девочка, заливаясь слезами, целовала мне, своему избавителю, руки, а ее отец рассыпался бы в благодарностях, стоя на коленях. Вместо этого отец девчонки сбежал вместе с мародерами, а девочку, на которую пролилась большая часть крови лысого, вырвало, и с ней случился приступ истерии, а когда я к ней подошел, она с перепугу упала в обморок. С тех пор я почти никогда не встревал в подобные истории.
Геральта снова находит Ренфри. И после задушевных разговоров они целуются. Ну и не только.
Кагыр со связанной Цири скачут на лошади у пылающей Цинтры. В Цири опять просыпаются способности Истока и она оглушает Кагыра и обрушивает смотровую башню между ними, которая потом образует пропасть.
Стрегобор выходит из башни, чтобы увидеть труп Ренфри. Просит Марильку притащить телегу чтобы отвезти тело в башню для вскрытия, но Геральт его останавливает. Стреобор заявляет, что Геральт устроил бойню на улицах Блавикена и просит его убраться из города и не возвращаться. Бросание камней толпой тоже было в трейлере.
В книге Геральта выгнал сам войт, который по каким-то причинам в сериале отсутствует.
– Как хочешь. – Маг повернулся, ударил посохом в брусчатку. – Я возвращаюсь в Ковир, ни на мгновение не задержусь в этой дыре. Пошли со мной. Не оставайся здесь. Эти люди ничего не знают, не понимают, они видели только, как ты убиваешь. А ты убиваешь отвратительно, Геральт. Ну, пошли?
Геральт не ответил, даже не взглянул на него. Убрал меч. Стрегобор пожал плечами и быстро отошел, ритмично постукивая палкой.
Из толпы полетел камень, ударился о брусчатку. За ним просвистел второй, у самого плеча Геральта. Ведьмак, выпрямившись, поднял обе руки, проделал ими быстрое движение. Толпа зашумела, камни посыпались гуще, но Знак отбрасывал их в сторону – они пролетали мимо цели, оберегаемой невидимым, обтекаемым панцирем.
– Достаточно. – рявкнул Кальдемейн. – Кончайте, мать вашу…
Толпа загудела, как волна прибоя, но камни перестали летать. Ведьмак стоял неподвижно.
Войт подошел к нему.
– Это, – сказал он, широким жестом указывая на валяющиеся на площади неподвижные тела, – все? Так оно выглядит – Меньшее Зло, которое ты выбрал? Ты сделал уже все, что считал нужным?
– Да, – с трудом, не сразу ответил Геральт.
– Твоя рана серьезна?
– Нет.
– В таком случае уходи отсюда.
– Да, – сказал ведьмак. Он еще минуту постоял, избегая взгляда войта. Потом медленно, очень медленно повернулся.
– Геральт!
Ведьмак оглянулся.
– Не возвращайся сюда никогда, – сказал Кальдемейн. – Никогда.
Цири скрывается в лесах.
P.S. Цитаты из книги «Последнее желание» — рассказы «Меньшее зло» и «Глас рассудка IV».
P.P.S. Если понравится — можно и продолжить и разобрать остальные серии.
P.P.P.S. Не надо писать в комментариях «Зачем это делать?», «Да, это сериал, не книга» и прочее. Надо, ведь в конце каждой серии пишут, что сериал базирован на книгах. Заметьте, не «персонажи взяты из книг» и именно «Базирован на серии книг А. Сапковского»
Вот доказательство, если кто не верит на слово. 