Французский язык futur proche упражнения

Урок 20. Ближайшее прошлое и ближайшее будущее во французском

Автор: София Стальская Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

В предыдущих уроках вы уже познакомились с формами прошедшего и будущего времени. Возможно, они показались вам сложными, но французский язык тем и хорош, что позволяет выражать одну и ту же мысль разными способами, и одно и то же время — по-разному. Именно об этом мы и поговорим в данном уроке.

Название видо-временной формы Passé composé вам уже знакома, но во французском есть еще одно «passé» — Passé immédiat или Passé récent или Passé Proche.

Образование Passé immédiat

Временная форма Passé immédiat используется для обозначения действия, которое совершилось совсем недавно — в русском языке это время передается при помощи наречий «только что», «недавно». Например: Je viens de voir ce beau film. — Я только что посмотрел такой хороший фильм.

Образуется это время очень просто: при помощи нужной формы вспомогательного глагола venir в настоящем времени, предлога de и инфинитива смыслового глагола.

venir + de (d’ – перед гласной и немой h) + инфинитив

Напомним спряжение глагола venir в настоящем времени:

В отрицательных предложениях форме частицы ne и pas ставятся до и после глагола venir, например: Je ne viens pas d’arriver de Paris, je sius arrivé il y a deux heures. — Я не только что приехали в Париж, я приехала два часа назад.

Образование Futur immédiat

Как образуется будущее время во французском языке вы знаете из предыдущего урока. Но чтобы сказать о том, что случится можно использовать еще одно время, и называется оно Futur immédiat или Futur Proche.
Это время очень простое по образованию и строится при помощи вспомогательного глагола aller. На русский язык чаще всего это время переводится при помощи оборота «собирается…». Например: Je vais regarder un beau film. — Я собираюсь посмотреть один хороший фильм.

Итак, схема образования Futur Proche выглядит так:

Не забудьте спряжение глагола aller в настоящем времени:

В отрицательных предложениях форме частицы ne и pas ставятся до и после глагола aller, ничего нового.
Как видите, оба эти времени образуются довольно просто, а значит, и с заданиями вы справитесь без труда!

Задания к уроку

Упражнение 1. Раскройте скобки, используя Passé Proche.
1. Il (boire) un verre de thé. 2. Nous (terminer) l’examen final. 3. Vous (allumer) la télé. 4. Il (lire) ce roman. 5. Elles (chanter) cette chanson. 6. Je (parler) à la radio. 7. Le train (arriver). 8. Je (rentrer).

Упражнение 2. Раскройте скобки, используя Futur Proche.
1. Je (parler) au professeur. 2. Vous (sortir). 3. Il (acheter) une maison. 4. Nous (manger) de la glace pour le dîner. 5. Tu (aller) au supermarché. 6. Vous (chanter) dans le club. 7. Je ne (conduire) pas la voiture. 8. Elle (faire) les courses.

Ответ 1.
1. viens de boire 2. venons de 3. venez de allumer 4. vient de lire 5. viennent de chanter 6. viens de parler 7. vient d’arriver 8. viens de rentrer

Ответ 2.
1. vais parler 2. allez sortir 3. va acheter 4. allons manger 5. vas aller 6. allez chanter 7. vais conduire 8. va faire

Источник

Ближайшее будущее время (Futur immédiat = Futur proche)

Употребление

Futur immédiat (futur proche) — ближайшее будущее время, обозначающее действие, которое должно скоро совершиться. На русский язык обычно переводится при помощи слов «скоро», «собираться делать что-либо» и т.п.

Образование

глагол aller в настоящем времени + неопределенная форма глагола.

je vais voyager nous allons voyager

tu vas voyager vous allez voyager

il va voyager ils vont voyager

В отрицательной форме частицы ne и pas окружают глагол aller.

Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей).

35 комментариев

Подскажите, пожалуйста, есть ли особенности в спряжении глагола aller в Futur proche? например можно ли не использовать «aller» в предложениях «Je vais aller en france» или «Nous n’allons pas y aller cette annee». И будут ли они равнозначными? заранее спасибо

@ Женя
Глагол aller используется в ближайшем будущем так же, как и другие глаголы. При отсутствии одного из aller предложение будет стоять в настоящем времени. «Я поеду во Францию» и «Я еду во Францию».

@ irgol
Спасибо Вам, мадам )) Вы — самый лучший преподаватель ))

Спасибо за сайт!
Я запуталась с местом местоимений-дополнений в сложных временах, помогите пожалуйста:
Все безударные личные местоимения-дополнения в сложных временах ставятся перед вспомогательным глаголом: PC: Il m’a écrit. Je t’ai dessiné.Elle ne l’a pas vu. Je ne t’ai pas parlé. FP: Il me va écrire. Je te vais dessiner.Elle ne le va pas voir. Je ne te vais pas parler. http://irgol.ru/?page_id=371
или всё-таки в futur proche:
Неударные местоимения-дополнения ставятся перед неопределенной формой глагола: Je vais lui téléphoner. — Я собираюсь позвонить ему (ей)?
http://irgol.ru/?page_id=364
Спасибо.

@ Татьяна
Сложными временами во французском языке считаются те, которые построены со вспомогательными глаголами avoir / être. При образовании времен immédiat местоимения-дополнения ставятся перед инфинитивом.

Ирина Сергеевна, подскажите, пожалуйста, можно ли в данном предложении употребить future immediat? или же необходим future simple?
Les experts pensent qu’il y va avoir une légère reprise de l’économie dans les mois à venir.
Заранее спасибо.

@ Дарья
Возможны оба времени: и Futur immédiat, и futur simple.

Подскажите пожалуйста, как образуется это время в возвратных глаголах? например je (se laver)?

@ Катя
Местоименная частица стоит перед инфинитивом и согласуется в числе и лице с подлежащим:
Je vais me laver.

Если глагол употребляется с частицей «se», куда ее ставить?Как будет образовываться фраза : se rappeler des vacances во 2 лице, в Futur immédiat?

@Аноним
Частица изменяется в соответствии с лицом и числом подлежащего и ставится перед инфинитивом своего глагола.

А можете дать мне пример отрицательного предложения?Заранее Мерси Буку.

@Ирма
В отрицании окружаем глагол aller отрицательными частицами:
Je ne vais pas …..(+ infinitif).

а можно сказать: Elle va aller au bord de la mer?

Источник

Упражнения на временные формы глаголов во французском языке
методическая разработка по французскому языку (9 класс)

Упражнения нацелены на формирование лексико- грамматических ыформ употребления временных форм глаголов во французском языке

Скачать:

Предварительный просмотр:

Поставьте глаголы в настоящем времени (Present)

1.Elle ( chanter) une chanson.

2.Claire (aimer) sa soeur.

3.Vous (regarder) la carte de Paris.

4.Nous (donner) les bonbons a Marie.

5.Je (dessiner) le portrait.

6.Tu (aller) au magasin.

7.Vous (avoir) les crayons.

8.Elles (faire) la tarte.

9. Elle (etre) actrice.

10.Nous (etre) chauffeurs.

Поставьте глаголы в прошедшем времени (Passe Compose)

1.Elle ( chanter) une chanson.

2.Claire (aimer) sa soeur.

3.Vous (regarder) la carte de Paris.

4.Nous (donner) les bonbons a Marie.

5.Je (dessiner) le portrait.

6.Tu (aller) au magasin.

7.Vous (avoir) les crayons.

8.Elles (faire) la tarte.

9. Elle (etre) actrice.

10.Nous (etre) chauffeurs.

Поставь глаголы I группы в настоящем времени. (Present)

1.Elle (chanter) une chanson.

2.Michel (aimer) sa mere.

3.Vous (regarder) la carte de France.

4.Tu (chercher) ton livre.

5.Nous (donner) des bonbons à Pierre.

6.Je (dessiner) un portrait.

7.Nous( monter) dans une auto.

8.Ils( chanter) une belle chanson.

9.Elles (fermer) le livre.

10.Victor( trouver) un champignon.

1.Поставь глаголы I группы в настоящем времени. (Present)

1.Vous (chercher) votre chat.

2.Je (regarder) un portrait.

3.Max (donner) une image à Nina.

4.Ils (allumer) la télé.

5.Tu (dessiner) une nature morte.

6.Nous (entrer) dans la classe.

7.Max (manger) la soupe.

8.Ma copine (apporter) le livre.

9.Je (chanter) la chanson.

10. Ils ( entrer) dans la classe).

Заполни пропуски глаголом «avoir».

5.Les enfants. des pommes.

Заполни пропуски глаголом «être» в нужном лице и числе.

Поставьте глаголы 3 группы в настоящем времени.

8. Je (aller) au magasin pour acheter du pain.

Поставьте глаголы в Ближайшем будущем. (Futur Immediat (aller+глагол)

1.Ma soeur (avoir) 3 ans.

2.Vous (etre) compositeur.

3.Vous (aller) au cinema.

4.Elles (faire) de la gymnastique.

5.Elle ( allumer) la lampe.

6.Je ( prendre) de la salade.

7.Tu ( preparer) le souper.

8.Nous ( rentrer) dans la ville natale.

9.Les cours (commencer) a 8 heures.

10.Je (prendre) ce livre.

1.Vous ( chercher) votre chat.

2.Max (donner) une image a Nina.

3.Je ( regarder) un portrait.

4.Ils ( allumer) la tele.

5. Nous (entrer) dans la classe.

6.Pierre (aller) au magasin.

7.Il (faire) un wagon.

8.Je (aller) au bureau.

9.Nous ( etre) professeurs.

10. Vous ( faire) du bateau.

Поставьте местоимение-прямое дополнение.

2. Tu regardes la tele le soir.

Tu. regardes le soir.

3. Vous connaissez cette fille.

4. Elle fait le devoir.

7. Claire regarde les photos.

8. Mon frere lit ce poeme.

9. Les filles font le devoir.

10. Est-ce que tu lis cette revue?

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Контрольная работа по французскому языку, 5 класс. Тема «Спряжение глаголов avoir и être, спряжение глаголов I группы, обозначение времени». 2 варианта.

Предлагаемые упражнения способствуют развитию лингво и социокультурных знаний, а также являются запоминающимся и продуктивным материалом для урока.

Таблица нацелена на формирование грамматических форм глаголов во французском языке.

Упражнения нацелены на формирование лексико- грамматических форм глаголов во французском языке.

Упражнения нацелены на формирование лексико- грамматических навыков употребления глаголов в прошедшем времени.

Упраженеия нацелены на формирование лексико- грамматических навыков употребления глаголов в прошедшем времени.

Источник

Французский для всех

Вы хотите изучать французский, но не знаете с чего начать? Тогда Вам сюда. В этом блоге я буду выкладывать поэтапные аудиоуроки, разборы материалов сайтов франкоязычных авторов, а также массу другой интересной и полезной в изучении французского языка информации. По всем вопросам пишите: iralingvaproject@gmail.com

Страницы

пятница, 5 августа 2011 г.

Урок 7с. Leçon 7c. Ближайшее прошедшее время (Passé immédiat / Passé récent). Ближайшее будущее время (Futur immédiat / Futur proche). (+аудио/ПОДКАСТ)

Если это аудио не проигрывается, сообщите мне, пожалуйста, об этом в комментариях или по почте ( iralingvaproject@gmail.com). Спасибо!

1/ Ближайшее прошедшее время (Passé immédiat / Passé proche)

В песне Микаэля Миро, которую мы слушали в этом уроке, как Вы помните, что-то пелось про смс». Давайте разберёмся, о чём же шла речь.

Un SMS vient d’arriver j’ai 18 ans…

(Только что) пришла эсэмеска, мне 18.

Образуется оно очень просто: мы спрягаем глагол venir (приходить, приезжать) в настоящем времени, а затем добавляем DE и неопределённую форму смыслового глагола.

Je viens de manger un sandwich. Я только что съел сэндвич.

Tu viens de prendre une douche. Ты только что принял душ.

Il vient de téléphoner à la police. Он позвонил в полицию.

Nous venons d’acheter un appartement. Мы недавно купили квартиру.

Ils viennent de faire la vaisselle. Они только что помыли посуду.

2. Ближайшее будущее время (Futur immédiat / Futur proche)

Так же легко можно поставить глагол в ближайшее будущее время. Для этого надо вспомнить спряжение глагола aller ( ходить, ездить, идти, ехать) и добавить инфинитив смыслового глагола.

В песне можно найти пример употребления этого времени:

Другие примеры:
Je ne vais pas acheter une voiture d’occasion. Я не буду покупать подержанную машину.

Il va se brosser les dents. Он собирается чистить зубы.

Nous allons nous baigner chaque jours. Мы будем купаться каждый день.

Vous allez louer un studio? Вы собираетесь снять студию (маленькую однокомнатную квартирку)

Ils vont aller au restaurant. Они пойдут в ресторан.

Вы можете перевести с русского на французский все фразы целиком или пролистать вниз и вставить только подходящее по смыслу время.

1/ Моя дочь скоро выходит замуж.

2 /Мы только что приготовили вкусный пирог.

3/ Ты совершишь большую ошибку.

4/ Она поздно вернется сегодня вечером.

5/ Он только что отправил сообщение своей девушке.

6/ Вы будете делать уроки?

7/ Они собираются устроить пикник.

8/ Фильм только что начался.

9/ Мой брат только что получил письмо.

1/ Моя дочь скоро выходит замуж. Ma fille ____________ se marier.

2 /Мы только что приготовили вкусный пирог. Nous __________préparer un délicieux gâteau.

3/ Ты совершишь большую ошибку. Tu _________commettre une grave erreur.

4/ Она поздно вернется сегодня вечером. Elle _____rentrer tard ce soir.

5/ Он только что отправил сообщение своей девушке. Il ___________envoyer un message à sa petite amie.

6/ Вы будете делать уроки? Vous __________faire vos devoirs?

7/ Они собираются устроить пикник. Ils __________ faire un pique-nique.

8/ Фильм только что начался. Le film ______ commencer).

9/ Мой брат только что получил письмо. Mon frère _______ recevoir une lettre.

1. Ma fille va se marier

2. nous venons de préparer

5. il vient d’envoyer

6. vous allez faire

8. le film vient de commencer

9. mon frère vient de reсevoir

20 комментариев:

Очень здорово, спасибо 🙂
Жду другие времена!

spasibo, ocheni ponyatno. Xoroshie primeri. Spasibo za pomosch

Спасибо, что заглянули в мой блог. Приятного изучения последующих уроков!

так все понятно, спасибо.

Спасибо Вам, удачи и успехов!

Merci. Все очень понятно и доступно для начинаюшщих, которые запутались во временах!! Спасибо!! Жду продолжения!!

Спасибо всем! Продолжение обязательно будет 🙂

Mein Freund, wenn es mit Franzoessich so schlecht geht, lass diese Sprache in Ruhe und studier Deutsch, weil diese Sprache fur die ernsthafe Menschen ist!

Herzliche Gruesse,
Rudolf von Froscheessen 😉

Подруга мне перевела этот комментарий на французский язык, а я уже перевожу (вдруг кому-то пригодится) на русский.

«Мой друг, если у тебя столько проблем с французским, оставь этот язык в покое и изучай немецкий, так как это язык для серьезных людей. Искренне Ваш Рудольф де Лягушатник».

Забавный ответ на предыдущий комментарий.
Дейтсвительно иногда возникает чувство, что нет никакого прогресса и хочется все бросить. Тут мне вспоминается одна моя преподавательница, которая воспитывала любовь к своему предмету особым образом: она была столь строга и сурова, что только действительно обожающие нелегкий польский язык, который она преподавала, продолжали заниматься им дальше и еще с большим рвением. Несмотря ни на что.

Мораль сей басни такова, что если Вам дейтсвительно что-то нравится, у Вас все получится, хотя порой и будут возникать сложности.

Источник

Le français

par skype

Действие, которое произойдет в будущем:
— речь идет о точном факте, как правило, с известной датой
Ils se marieront le 24 septembre prochain, juste une semaine après nous.

— речь идет о действии, предполагающем известную длительность
L’année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— повторяющееся действие в будущем
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt minutes.

Часто вероятность совершения действия усилена с помошью наречия или обстоятельства времени.
Je reviendrai demain.
Ils se marieront en octobre prochain.

Так как действие в будущем еще не совершилось, во фразе часто присутствует момент неуверенности, или, в зависимости от контекста, большей или меньшей вероятности реализации этого действия.
Dans cent ans, on ira en vacances sur Mars.
Dimanche, on ira au zoo avec les enfants.

Futur simple часто выражает правила, приказания, распоряжения.
Tu feras la vaisselle en ensuite tu rangeras ta chambre.

Futur simple «éternel» («вечные» истины).
Il y aura toujours des pauvres et des riches.

Также Futur simple может выражать

— возможность, вероятность.
Paul n’a pas pris son petit déjeuner? Il dormira encore. (=probablement, il dort encore)

— предвосхищать реакцию собеседника
Vous m’objecterez peut-être que …

— в устной речи – вежливые конструкции
Ça sera tout? Alors, ça vous fera 10 euros.

— Когда речь идет о событии, которое совершится очень скоро и почти точно, то используется Futur proche. В таких
случаях его фактически можно заменить на présent.
Cet après-midi, on va aller se baigner. Tu viens avec nous?
Attends-moi, je descends dans 10 minutes.

При выборе будущего времени нужно иметь в виду несколько особенностей их употребления.
Они различаются по смыслу. Действие в Futur proche всегда непосредственно связано с моментом говорения. Оно означает факт, который должен совершиться.
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)

Часто речь может идти о результате или следствии.
Regarde, le ciel est presque noir: il va certainement pleuvoir

Иногда близость действия в futur proche к настоящему моменту придает этому действию смысл императива.
Maintenant, vous allez m’écouter (Écoutez-moi!)

Не всегда можно заменить futur proche на futur simple.

Например, можно сказать: Ma soeur Louise va avoir un bébé.
Но очень коряво звучит: Ma soeur Louise aura un bébé.

Чтобы было возможно использовать futur simple во втором примере, нужно добавть обстоятельство времени:
Ma soeur Louise aura un bébé en mai prochain.

Или условное придаточное с «si»:
Si le test de grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu’elle désire tant.

Упражнения:

Exercices de grammaire en contextes (intermédiaire). Futur proche_ Futur Simple

«Grammaire en dialogues 2»

Источник