Французский язык виды транспорта
Путешествия и транспорт на французском языке (Le voyage et transport)
Мы все любим путешествовать и очень часто находимся в дороге. Давайте разберем фразы и выражения, которые помогут вам объясниться за границей. Также мы разберем виды транспорта, какие они бывают и как звучат на французском языке.
Транспорт помогает нам добраться до места назначения. Условно, весь транспорт мы можем разделить на наземный, воздушный и водный.
| Le transport terrestre — Наземный транспорт | |
|---|---|
| le bus | автобус |
| le taxi | такси |
| le train | поезд |
| la voiture | автомобиль |
| la moto | мотоцикл |
| le metro | метро |
| le motoneige | снегоход |
| le trolleybus | троллейбус |
| le tram | трамвай |
| le camion | грузовик |
| le vélo | велосипед |
| le fourgon | фургон |
| Le transport aérien — Воздушный транспорт | |
|---|---|
| l’avion | самолёт |
| l’hélicoptère | вертолёт |
| le ballon | воздушный шар |
| Le transport par eau — Водный транспорт | |
|---|---|
| le bateau | корабль |
| le paquebot | пароход |
| le barque | лодка |
| le yacht | яхта |
Теперь, когда мы знаем названия всех видов транспорта, давайте разберём глаголы, которые помогут нам построить предложения с этими словами.
| Les verbes — Глаголы | |
|---|---|
| arriver à | прибывать, добираться до |
| marcher | идти пешком |
| aller en voiture | ехать на машине |
| conduire une voiture | водить машину |
| naviguer | плыть под парусом |
| faire de l’auto-stop | путешествовать автостопом |
| voler | летать |
| prendre un taxi | взять такси |
| sortir de la voiture | выходить из машины |
| décoller | взлетать |
| partir | отправляться |
| D’autres mots — Другие слова | |
|---|---|
| l’autoroute | автострада |
| le chemin de fer | железная дорога |
| le chemin rural | просёлочная дорога |
| la zone piétonne | пешеходная зона |
| les transports en commun | общественный транспорт |
Теперь, когда мы выбрали транспорт, которым мы будем путешествовать, самое время отправляться в путь! Давайте посмотрим, какие же виды путешествий бывают и как они звучат на французском.
| Le voyage en voiture — Путешествие на машине | |
|---|---|
| l’artère maîtresse | главная магистраль |
| la route | дорога |
| faire du stop | путешествие автостопом |
| lavage de voiture | автомойка |
| dépasser | обгонять |
| l’embouteillage | пробка |
| Le voyage en train — Путешествие на поезде | |
|---|---|
| la voiture | вагон |
| le train de marchandises | товарный поезд |
| la salle d’attente | зал ожидания |
| le billet | билет |
| la gare | вокзал |
А теперь, выучим несколько фраз, которые помогут вам купить билет на поезд в кассе.
Мы прибыли в место назначения для отдыха и приключений, давайте разберем основные фразы, которые помогут вам рассказать о себе заграницей.
SLED SchOOl
+7 967 041 83 11
+7 967 041 83 11 Sled-school.ru
Sled-school.ru Загонова, 15, Электросталь
Загонова, 15, Электросталь
Слова по Теме Транспорт на Французском Языке
Le train: поезд.
Le bus: автобус.
L’avion: самолёт.
Le taxi: такси.
Le métro : метро.
Le bateau : корабль.
La gare : вокзал.
La station : станция.
Arrêt de bus/de taxi : остановка автобуса, такси.
Ligne de bus : автобусная линия.
Station de métro : станция метро.
Ligne de métro : линия метро.
L’aéroport : аэропорт.
С рейсовыми видами транспорта используете определённый артикль перед названием вида транспорта + глагол «prendre- взять, съесть на»
Je prends LE bus/le train/l’avion: я еду на автобусе/на поезде/на самолёте. С не рейсовыми видами транспорта используете НЕопределённый артикль перед названием вида транспорта, потому что мы не знаем точно, какая машина, какой водитель и какой маршрут будет: Je prends un taxi : я еду на такси.
Примеры
Je prends le bus au travail: я еду на автобусе на работу.
Elle prend un taxi à la maison: она едет на такси домой.
Elle prend le train pour Moscou: она едет на поезде в Москву.
Il prend l’avion pour Paris: он летает на самолёте в Париж.
Как Найти Своего Автобуса или Поезда
Чтобы спросить где находится станция, вокзал, какой-либо автобус и т.д., используете словосочетание : «ou est» + определённый артикль le/la + название места или предмет. «où est» в этом случае переводится как «где находится»
Où est l’arrêt de bus: где автобусная остановка?
Où est la gare: где вокзал?
Où est le train pour Saint Petersburg: где поезд в Санкт Петербург?
Quel est le train prochain pour Marseille: какой следующий поезд до Марселя?
Je cherche la station: я ищу станцию.
Je cherche le bus numéro 6: я ищу автобус номер 6.
Чтобы Спросить Куда Едет автобус или Поезд
Запомните, чтобы спросить о маршруте любого транспортного вида, используете глагол «aller»-идти»
Ce train va à Lyon: этот поезд едет в Лион?
Ce train va à Elektrogorsk: этот поезд едет в Электрогорск?
Le bus numéro 2 va à Moscou: автобус номер два едет в Москву.
Фразы для Того, Чтобы Сказать Куда Вы Хотели бы Поехать
Je veux aller à: я хочу поехать
L’aéroport: в аэропорт.
A la gare: на вокзал.
Как Купить Билет По-Французски
Le guichet: билетная касса.
Où est le guichet: где билетная касса?
Combien coûte le billet d’avion pour Rome: сколько стоит билет на самолёт в Рим?
Combien coûte le billet de train pour Noginsk: сколько стоит билет на поезд в Ногинск?
Donnez-moi un billet pour Paris: дайте мне билет в Париж.
Un billet aller simple s’il vous plait: один билет туда пожалуйста.
Un billet allez-retour SVP: один билет туда и обратно.
Je voudrais acheter deux billets: я хочу купить два билета.
Другие Транспортные Средства
Une voiture: машина.
Un camion: грузовик.
Un vélo/une bicyclette: велосипед.
Camion de pompiers: пожарная машина.
Voiture de police: полицейская машина.
L’ambulance: машина скорой помощи.
La caravane: караван.
Un hélicoptère: вертолет.
La montgolfière: воздушный шар.
La trottinette: самокат.
Дополнительные Выражения для Ориентации по Городу
Puis-je aller à pied: могу я пойти туда пешком.
Le centre commercial est loin d’ici: торговый центр находится далеко отсюда.
Non, c’est pas loin d’ici: нет, это недалеко отсюда.
C’est près d’ici: это близко.
C’est environ 2 kilomètres à pied d’ici: это примерно 2 километра отсюда пешком.
Ce bus va au centre-ville: этот автобус идет в центр?
Ce bus passe par la gare centrale: этот автобус проезжает мимо центрального вокзала?
Où est l’horaire de bus: где расписание автобусов?
Le bus est plein/vide: автобус полный/пустой.
Monter dans le bus: сесть на автобус
Descendre du bus: выходить из автобуса.
Où dois-je descendre: где мне нужно выйти?
Votre billet s’il vous plait: Ваш билет, пожалуйста.
Vous devez payer une amende: Вам нужно заплатить штраф
Où puis-je prendre un taxi: где можно сесть на такси?
J’appelle un taxi: я вызываю такси.
Où puis-je garer ma voiture: где могу припарковать машину?
Y a-t-il un parking pas loin d’ici: есть парковка рядом?
Французский язык
Автор: Natalia, 13 Апр 2018, Рубрика: Темы для 3 класса
Les transports en ville Виды транспорта
Les saisons Времена года
Une journée extraordinaire Необычный день
Le temps passe. /Время бежит.
Дополни если необходимо артиклем.
Trouve sur l’image. / Найди на картинке.
| Je vais à l’école Я иду в школу | à pied пешком |
| Tu vas au cinéma Ты идешь в кино | en bus на автобусе |
| Il va à la maison Он идет домой | en métro на метро |
| Nous allons dans le parc Мы идем в парк | à vélo на велосипеде |
| Vous allez au restaurant Вы идете в ресторан | avec la planche à roulettes на скейте |
| Elles vont à la piscine Они иду в бассейн | en voiture на машине |
Спряжение глагола aller
Je vais chez ma tante. Я иду к тете.
Tu vas au stade de foot. Ты идешь на футбольный стадион.
Il va à l’usine. Он идет на завод.
Elle va chez Magali. Она идет к Магали.
Nous allons dans le parc. Мы идем в парк.
Vous allez au restaurant. Вы идете в ресторан
Ils vont chez Jojo. Они идут к Жожо.
Elles vont à la gare. Они идут на вокзал.
| Je | va |
| Tu | allons |
| Nicolas | vont |
| Julie | vais |
| Moi et Nicolas | vas |
| Toi et Nathalie | vont |
| Nicolas et Pierre | va |
| Nathalie et Marie | allez |
Quel temps fait-il? Associe un texte à chaque image. Какая погода? Соедини тексты с картинками.
Les saisons. Recompose les phrases et dessine les saisons. Времена года. Составь предложения и нарисуй времена года.
J’/et / hiver /la /adore /l’/neige.
saison/est/préférée/le/ Ma/ printemps.
Pour aller plus loin…Дополнительный материал
Les signe du zodiaque Знаки зодиака
Quels signes peux-tu reconnaître. Какие знаки зодиака ты можешь узнать на картинке.
Французский язык
Станцию метро в Париже найти очень просто, она обозначена знакомой нам буквой «М».
Парижское метро — одно из самых старых в мире. Оно было построено в 1900 году. Конечно, парижское метро не такое красивое и нарядное, как московское, но зато очень разветвленное. Длина подземных путей 200 километров.
Внимание! В отличие от московского метро, где станции пересекающихся линий называются по-разному, в Париже они называются одинаково. Чтобы правильно сделать пересадку на другую линию, нужно знать направление, которое определяется по конечной остановке. Двери в метро не открываются автоматически, поэтому, если вы собираетесь выйти, нажмите кнопку или поверните ручку двери.
Билет на одну поездку стоит 7 франков. Если вы собираетесь много ездить, выгоднее купить книжечку (10 билетов) или единый билет на месяц или на неделю. Поскольку единый билет оранжевого цвета, его называют «carte orange» — оранжевая карточка, на нее наклеивается ваша фотография.
Такси легко узнать по световому табло на крыше машины.
ближайшая остановка автобуса l’arrêt d’autobus le plus proche
ближайшая станция метро la station de métro la plus proche
ближайшая стоянка такси la station de taxis la plus proche
в центр города au centre de la vlle
на площадь Пигаль (Конкорд) à la place Pigalle (dela Concorde)
гостиницы à l’hôtel
аэропорта à l’aéroport
музея jusqu’au musée
рынка jusqu’au marché
универмага jus-qu’au grand magasin
театра jusqu’au théâtre
Этот автобус идет до…? Est-ce que cet autobus va jusqu’à…?
Где нужно сделать пересадку? Ou dois-je faire la correspondance?
Какая следующая остановка? Quel est le prochain arrêt?
Где переход …? Où est le passage clouté…?
Где можно купить билеты на…? Ou puis-je acheter des tickets…?
Мне здесь выходить? Je dois descendre ici?
Скажите, пожалуйста, когда нам выходить? Dites s’il vous plaît quand nous devons descendre?
Где можно купить план метро? Où puis-je acheter le plan du métro?
Мне нужен билет туда и обратно. Je voudrais un aller-retour.
Это место свободно? Cette place est libre?
Надписи, указатели
Автобусная остановка Arrêt d’autobus
Берегись автомобиля! Attention aux voitures!
Нажмите кнопку (в метро, чтобы открыть дверь в метро) Pousser
Держитесь левой / правой стороны tenez-vous à gauche / à droite
Слова и словосочетания
билет ticket, billet
детский pour enfant
(это) близко c’est proche
водитель (автобуса) conducteur
войти (в автобус) monter
выйти (из автобуса) descendre
добраться до… arriver jusqu’à…
делать пересадку faire une correspondance
занять место occuper une place
кондуктор (в автобусе) receveur
линия (метро) direction 1
Такси
Вы свободны? Etes-vous libre?
В аэропорт, пожалуйста. A l’aéroport, s’il vous plaît.
На вокзал. A la gare.
На улицу… La rue… s’il vous plaît.
На площадь… La place…
Поверните направо / налево. Tournez à droite/ à gauche.
Поезжайте прямо. Allez tout droit.
Остановитесь, пожалуйста, здесь. Arretez ici, s’il vous plaît.
Французский язык
Les transports urbains
le m é tro/ на метро
le tramway на трамвай
le RER (le Réseau express régional circule dans Paris et en banlieue)на RER (Линия скоростного метрополитена циркулирует в Париже и в пригороде)
la navette (un bus qui fait seulement un aller-retour entre deux ou plusieurs stations)на маршрутку (автобус, который едет туда и обратно между двумя или несколькими станциями)
en bus на автобусе
au g uichet в окошке/ в кассе
auprès d’un agent (= un employé) de la RATP Régir autonome des transports parisiens) у служащего автономного управления парижского городского транспорта
à un distributeur automatique в торговом автомате / в билет банкомете.
Avec un ticket, on peut prendre: le bus, le métro et le RER dans la ville. С билетом, можем сесть (ездить): на автобус, на метро и на RER по городу.
hebdomadaire (= pour une semaine)еженедельный (= на неделю)
mensuel (= pour un mois)ежемесячный (= на месяц)
annuel (= pour un an)ежегодный (= на один год)
le tramway трамвай
le train (la SNCF, Société nationale chemins de fer français, organise la circulation des trains)поезд (национальное общество французских железных дорог, организует движение поездов)
Pour le train, il faut acheter à la gare un billet aller simple ou un aller-retour. Для поездки на поезде, надо купить на вокзале билет в одну сторону или билет туда и обратно.
acheter un ticket / купить билет
le composter / компостировать его
chercher la ligne et la direction /искать линию и направление.
