Футбол на греческом языке

Люблю+футбол

1 футбол

2 футбол

3 футбол

4 футбол

5 футбол

6 футбол

7 играть

игра́ть в футбо́л — παίζω ποδόσφαιρο

игра́ть на скри́пке — παίζω βιολί

игра́ть в спекта́кле — παίζω στο (θεατρικό) έργο

8 играть

9 тип

10 футболйст

11 футбольный

12 возлюбить

13 играть

играть в куклы παίζω τις κούκλες•

играть в мяч παίζω το τόπι ή τη μπάλα•

играть в жмурки παίζω την τυφλόμυγα.

играть в шахматы παίζω σκάκι•

играть в футбол παίζω ποδόσφαιρο•

играть в бильирде παίζω μπιλιάρδο.

-ют звзды λαμπυρίζουν τ αστέρια•

играть в великодушие κάνω τον μεγαλόψυχο.

на скрипке παίζω βιολί•

-ет музыка παίζει η μουσική.

играть на нервах επιδρώ στα νεύρα.

играть в деньги παίζω με χρήματα•

играть своей жизнью παίζω με τη ζωή (διακινδυνεύω τη ζωή)•

14 любить

любить мать αγαπώ τη μάνα•

любить Родину αγαπώ την πατρίδα.

15 напиток

не люблю крепкий напиток δεν αγαπώ το δυνατό ποτό•

16 не

я не хочу εγώ δε θέλω•

я не пойду домой εγώ δε θα πάω στο σπίτι•

не люблю его δεν τον αγαπώ•

он не благоразумен αυτός δεν είναι συνετός•

это не может не удаться αυτό δεν μπορεί να μην επιτευχθεί•

быть или не быть! να ζει κανείς ή να μη ζει!•

не бери μην παίρνεις•

он ехал не с сыном αυτός ταξίδευε όχι με το παιδί (χωρίς το παιδί)•

он кричит, а не пот αυτός γκαρίζει, δεν τραγουδάει•

я не сомневаюсь, что он прав δεν αμφιβάλλω ότι αυτός έχει δίκαιο•

никогда не лгите ποτέ μη λέτε ψέματα•

не сегодня, так завтра αν όχι σήμερα, αύριο (θα γίνει).

не могу не согласиться δεν μπορώ να μη συμφωνήσω•

не могу не признать δεν μπορώ να μην αναγνωρίσω (παραδεχτώ).

работает и не работает εργάζεται και δεν εργάζεται, ούτε δουλεύει ούτε δεν δουλεύει•

горит не горит καίει και δεν καίει, σχεδόν δεν καίει.

уходи не то плохо тебе будет φεύγα, διαφορετικά θά χεις κακά ξεμπερδέματα.

не за что благодарить δεν αξίζει να ευχαριστήσεις•

не за что купить δεν έχω (χρήματα) να αγοράσω•

не для чего говорить.об этом δεν θέλω κουβέντα γι αυτό•

мне не для чего его видеть δε θέλω (ούτε) να τον βλέπω•

не к чему (не зачем) туда ходить δεν υπάρχει λόγος να πηγαίνω εκεί•

не у кого спросить δεν υπάρχει κανένας να ρωτήσω•

не о чем писать δεν έχω τι να γράψω•

не о чём говорить δεν έχω τι να πώ•

мне не к кому обратиться δεν έχω αε ποιόν να απευθυνθώ•

не за что τίποτε παρακαλώ, (απάντηση στο ευχαριστώ κάποιου).

17 очень

очень рано πολύ πρωί•

очень хорошо πολύ καλά•

очень чистый πολύ καθαρός•

очень большой πολύ μεγάλος•

очень и очень прошу вас σας παρακαλώ πάρα πολύ, σας θερμοπαρακαλώ•

очень люблю вас πολύ σας αγαπώ.

18 равно

я люблю равно всех моих детей αγαπώ το ίδιο όλα μου τα παιδιά.• для меня всё равно για μένα είναι το ίδιο)•

мне всё равно για μένα το ίδιο είναι.

четыре плюс два равно шести τέσσερα και (συν) δύο κάνουν (γίνονται) έξι•

восемь минус три равно пяти οχτώ πλην τρία=πέντε.

19 сколько

сколько тебе лет? πόσα χρόνια είσαι;•

сколько горьких слз пролила моя мать! πόσα πικρά δάκρυα έχυσε η μάνα μου!•

сколько е люблю! πόσο την αγαπώ!•

сколько женщин было гам πόσες γυναίκες ήταν εκεί•

См. также в других словарях:

Футбол (телеканал, Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Футбол (значения). Футбол Телеканал Футбол Страна … Википедия

Мужчина, которого я люблю (фильм) — Мужчина, которого я люблю L homme que j aime Жанр драма … Википедия

Мужчина, которого я люблю — L homme que j aime … Википедия

Спартак (футбольный клуб — Спартак (футбольный клуб, Москва) У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак (Москва). Спартак Москва … Википедия

ФК Спартак — Спартак Москва Полное название ОАО «Футбольный клуб «Спартак Москва» Прозвища красно белые, спартачи, мясо Основан 18 апреля 1922 Стадион Лужники Вместимость … Википедия

ФК Спартак Москва — Спартак Москва Полное название ОАО «Футбольный клуб «Спартак Москва» Прозвища красно белые, спартачи, мясо Основан 18 апреля 1922 Стадион Лужники Вместимость … Википедия

ФКСМ — Спартак Москва Полное название ОАО «Футбольный клуб «Спартак Москва» Прозвища красно белые, спартачи, мясо Основан 18 апреля 1922 Стадион Лужники Вместимость … Википедия

Тейлор, Кэти — Кэти Тейлор … Википедия

Приз Альфредо ди Стефано — Форвард каталонской Барселоны Лионель Месси получил приз Альфредо ди Стефано, вручаемый лучшему игроку испанской примеры по итогам сезона. Таким образом, Месси стал вторым лауреатом после форварда мадридского Реала Рауля, завоевавшего награду в… … Википедия

Олег Кваша — в клипе «Зеленоглазое такси» Олег Семёнович Кваша (Аркадий Соломонович Кваша[1]; род. 13 сентября 1958, Клайпеда) российский музыкант и композитор, автор популярных песен «Зеленоглазое такси», «Крысолов». Биография Кваша Олег Семёнович родился… … Википедия

Минибаев, Виктор Эдуардович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Минибаев. Виктор Минибаев Личная информация Пол: мужской Полное имя: Виктор Эдуардович Минибаев Гражданство … Википедия

Источник

Греческие слова в русском языке

Во многие языки мира сотни слов пришли именно из Греции. Латынь заняла свою нишу преимущественно в научной, либо медицинской сферах, а здесь всё оказалось более прозаично: греческие слова, пришедшие в русский язык, куда чаще встречаются в разговорной речи и в быту. Это имена собственные, географические названия, архитектурные, художественные, прочие творческие термины.

Отличный повод начать изучение, ведь часть лексики вам уже знакома из родной речи. Кстати, это не единственный аргумент для новичка – есть ещё другие секреты изучения греческого языка с нуля.

История взаимоотношений России с Грецией

Наши народы начали своё общение ещё в незапамятные времена – с VIII века до нашей эры, когда на берегах Чёрного моря появлялись первые поселения древних греков. В летописях упоминания о них довольно незначительны – народы предпочитали селиться на более южных землях, а древнерусские князья в то время не стремились приглашать к себе «чужестранцев», будь то для воинской службы или обмена знаниями.

И всё же, на протяжении веков Греция оказывала значительное влияние на развитие многих народов, привнося элементы культуры, искусства, научные знания, лексику, грамматику и лингвистические особенности.

Разговорная речь тоже свободно «кочевала» по территориям обеих стран, переходя от одних к другим. Потоки иммигрантов, возникновение диаспор – всё это способствовало возникновению русских слов, заимствованных из греческого языка.

Конечно, ввиду раннего развития их цивилизации, влияние на нашу культуру оказалось куда сильнее: многие термины сохранились и используются по сей день.

История развития языка в Греции

Путь его становления и развития крайне необычен. С одной стороны, он существенно распространился по всему земному шару. С другой, является практически единственным представителем своей языковой группы (поэтому она так и называется – «греческая»), существенно отличаясь от других своих «современников».

Лингвисты делят историю языка на три основных этапа:

Сегодня им владеет около пятнадцати миллионов человек.

История развития в России

Пересказать её кратко попросту невозможно. Географически и по количеству носителей – это самый распространённый язык на территории Европы и пятый по популярности во всём мире (его обгоняют только китайский, английский, испанский и хинди).

Сегодня в одной лишь России на нём говорит 130 миллионов человек, и ещё около 30 миллионов – за пределами страны.

На формирование нашей речи повлияли десятки языков – как из крупных стран, так и совсем небольших поселений. Греция в этом списке стоит одной из первых.

В сочетании с древнеславянским материалом высокая греческая литература и культура греков помогли сформировать славянскую письменность.

Как известно, русский алфавит создали Кирилл и Мефодий. Так вот, Кирилл был миссионером, филологом и учёным – выходцем из Греции.

Некоторые русские слова, пришедшие из греческого языка, попадали на территорию нашего государства не только в начале времён, но и значительно позже (вплоть до XIX века), и пришли к нам не напрямую из Греции, а через Европу.

Это связано с культурным и научным обменом, притоком иностранных преподавателей и моду на западное образование. Поэтому «поздние» слова относятся преимущественно к сферам науки, техники, медицины, политики и других профессиональных сфер.

Сколько греческих слов в русском языке?

Посчитать их «по пальцам» явно не получится – перечень русских слов греческого происхождения исчисляется сотнями страниц в словарях. Можно привести лишь несколько примеров (на каждую из букв русского алфавита), чтобы наглядно продемонстрировать: слова, к которым мы все давно привыкли, считая своими, на самом деле – не «наши», а «греческие» 🙂

Теперь посчитайте и признайтесь честно: как много слов вы бы не задумываясь назвали русскими? Как минимум, половину из них, а то и больше, так?

Между тем, каждое возникло не просто так – в них кроется смысл, поясняющий происхождение, имеющий чёткую, понятную логику.

Греческие имена

Огромный пласт имён, как мужских, так и женских, распространен и популярен в России. Как и обычные слова, их обычно считают «классическими» русскими, но на деле они, опять же, являются греческими. Перечислять их тоже можно долго. Наверняка, многие из них носят ваши друзья, родственники и знакомые.

А ваше имя греческого происхождения? Или пришло из другого языка? Известно ли вам его значение?

Если на первый вопрос вы ответили утвердительно, а на третий – отрицательно, и вам захотелось углубиться в эту тему, расширить знания, то можно записаться на занятия, где об этом точно расскажут всё. Вместе с преподавателем вы не только узнаете тайну вашего имени, но и значения многочисленных слов, пришедших к нам из Греции, научитесь правильно произносить и писать их, общаться и разговаривать с помощью греческих слов не только по-русски, но и по-гречески 🙂

Греческий – удивительный язык, аналогов которому не найти нигде на планете. Знания в этой области станут неоспоримым преимуществом и большим плюсом – в путешествиях, карьере, учёбе, даже в личной жизни 😉

Источник

Урок 1

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером.

В греческом алфавите 7 гласных ( α, ε, η, ι, о, υ, ω ) и 17 согласных ( β, γ, δ, ζ, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, π, ρ, σ, τ, φ, χ, ψ ).

Правила чтения

Гласные

Согласные

Буквы греческого алфавита	Соответствие в русском языке	Примеры
		Слово	Произношение
β	в	βόλτα	во́лта
γ	γ	γλώσσα	γло́са
γ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οι	γ’ (мягкое)	γελώ	γ’ело́
γι, γει, γυ + гласный	й	γιατρός, γειά, γυαλί	йатро́с, йа́, йали́
γγ	ŋг , г	άγγελος	а́(ŋ)гелос
γκ	«г» в начале слова	γκάζι	га́зи
γκ	«ŋг», «ŋк» в середине слова	αγκαλιά, ελεγκτής	а(ŋ)га(ль)я́ , элэ(ŋ)кти́с
γχ	ŋх	έλεγχος	э́лэŋхос
δ	δ	παιδί	пэδи́
ζ	з	ζέστη	зэ́сти
θ	θ	άνθρωπος	а́нθропос
κ	к	κανείς	кани́с
κ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οι	к’ мягкое	κενός, και	к’ено́с, к’е
λ	л	καλός	кало́с
μ	м	μικρός	микро́с
μπ	«б» в начале слова	μπίρα	би́ра
μπ	«мб», «мп» в середине слова	λάμπα, σύμπτωμα	ла́мба, си́мптома
ν	н	νέος	нэ́ос
ν_κ	ŋг (нк)	τον κήπο	тоŋ_ги́по (тон_ки́по)
ν_ξ	ŋгз (нкс)	τον ξένο	тоŋ_гзэ́но (тон_ксэ́но)
ν_π	мб (нп)	τον πατέρα	том_батэ́ра (тон_патэ́ра)
ντ	«д» в начале слова	ντομάτα	дома́та
ντ	«нд», «нт» в середине слова	πάντα, αντίκα	па́нда, а(н)ти́ка
ν_τ	нд (нт)	τον τοίχο	тон_ди́хо (тон_ти́хо)
ν_τσ	ндз (нтс)	τον τσιγκούνη	тон_дзиŋгу́ни (тон_тсигу́ни)
ν_ψ	мбз (нпс)	τον ψηλό	том_бзило́ (тон_псило́)
ξ	кс	ξένος	ксэ́нос
π	п	πουλί	пули́
ρ	р	κρασί	краси́
σ + гласный, θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ	с	σπίτι, σήμερα	спи́ти, си́мэра
σ, ς + β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ, τζ	з	σβήνω, πες μου	зви́но, пэ́з_му
τ	т	τάξη	та́кси
τ + ι, η, υ, ει, οι	«т» твердое	τιμή, τοίχος	тыми́, ты́хос
τζ	дз	τζάμι	дза́ми
τσ	ц	τσέπη	цэ́пи
φ	ф	φανάρι	фана́ри
χ	х	χώρα	хо́ра
χ + ε, αι, ι, η, υ, ει, οι	х’ мягкое	χέρι	х’е́ри
ψ	пс	ψέμα	псэ́ма

Ударение

1. Ударение в греческом языке (как и в русском) динамическое: ударный слог произносится с большей интенсивностью.

3. Ударение ставится на всех словах, в которых более одного слога.

4. Ударение не ставится на односложных словах. Исключения составляют слова: πού (где?), πώς (как?), ή (или).

5. В сочетаниях гласных αί [э], εί [и], οί [и], ού [у], αύ [ав], [аф], εύ [эв], [эф] ударение ставится на втором гласном.

Упражнения

I. Прочитайте следующие слова. Напишите транскрипцию и сверьте с транскрипцией в ключе. Затем сверьте с произношением в аудио.

II. Попробуйте прочитать и повторить (каждый раз все быстрее) следующие скороговорки. Знаком _ отмечены места слитного произношения слов (одно ударение в комплексе). Русская транскрипция отображается по наведению на текст.

Источник