Прилагательные в польском языке таблица

Склонение прилагательных

Единственное число

Множественное число

Окончания единственного числа

Мужской и средний род

Именительный падеж

Окончание -y приобретают прилагательные мужского рода с основой на твердый, затвердевший согласный и ch (dobry «хороший, добрый», obcy «чужой», głuchy «глухой»).

Окончание -i имеют прилагательные мужского рода с основой на мягкий согласный и g, k (ostatni «последний», miękki «мягкий»); в дальнейшем все формы мужского рода и среднего рода будут образовываться от основы на мягкие g, k, что на письме обозначается при помощи гласного -i-.

Все прилагательные среднего рода имеют окончание -е.

Родительный падеж

Окончание -ego (nowego, miękiego).

Дательный падеж

Окончание -emu (obcemu, drogiemu).

Винительный падеж

Творительный и предложный падеж

Окончания -im (ostatnim) в случае мягкой основы и -ym (dobrym) в случае твердой основы.

Женский род

Именительный падеж

Окончание -а (nowa).

Родительный, дательный, предложный падежи

Окончание -ej (obcej). Прилагательные на g, k образуют эти формы от мягкой основы (ostatniej).

Винительный и творительный падеж

В склонении существительных женского рода наиболее однообразные окончания. В винительном и творительном падеже также встречается одно и то же окончание -ą (drogą). Прилагательные на g, k образуют эти формы от твердой основы.

Окончания множественного числа

Именительный падеж

Окончание -i встречается в лично-мужских формах с основой на твердый согласный, при этом происходят следующие чередования:

Окончание -у имеют лично-мужские формы с основой на g, k, r, при этом происходят следующие чередования:

Родительный и предложный падежи

Дательный падеж

Винительный падеж

Творительный падеж

По образцу склонения прилагательных склоняются:

1) формы степеней сравнения прилагательных;

2) местоимения, изменяющиеся по родам;

3) порядковые числительные;

4) некоторые существительные. К ним принадлежат:

Источник

Прилагательные в польском языке

В этой статье рассмотрим польские прилагательные, а именно как их нужно располагать в словосочетаниях (перед / после существительного), поговорим о роде прилагательных, единственном / множественном числе, а также о падежах и окончаниях.

В польском языке единственное число имеет три рода: мужской, женский и средний, в то время как во множественном числе есть два рода: мужской и не мужской. Прилагательное, определяющее данное существительное, принимает окончание, соответствующее типу определяемого существительного.

Расположение прилагательного и существительного в словосочетаниях

Прилагательное в польском, в отличие от русского, может располагаться перед существительным и после него. Часто это зависит от содержания всего выражения. Изменение места прилагательного может измененить смысл выражения или значение прилагательного. Бывает что расположение прилагательного строго определено и изменение места в принципе невозможно, либо это влечёт за собой изменение смысл всей фразы.

Качественные прилагательные как правило ставят перед существительным к которому они отнсятся. Кроме этого относительные прилагательные, выражающие какую-то характеристику или свойство объекта в переносном смысле тоже стоят впереди существительных: romantyczny wieczór (романтический вечер), klasyczne buty (классические туфли), nowoczesne mieszkanie (новая квартира). Расположение прилагательных в прямом значении часто зависит от противопоставления этого предмета другим либо в случае его какой-то характеристики/описания. При противопоставлении прилагательное выражает свойства предмета и прилагательное может стоять после существительного. Если противопоставления нет, то прилагательное нужно ставить перед существительным. Т.е. во многих словосочетаниях можно видеть прилагательное стоящее перед существительным когда противопоставление не является существенным или это констатация факта, а также стоять после него, если нужно подчеркнуть противопоставление. Примеры:

Прилагательное ставится после существительного в сложных названиях или в терминах. В таких ситуациях противопоставление заложено в смысл фраз и прилагательное своё место не меняет: koncert symfoniczny (симфонический концерт), bilet autobusowy (автобусный билет), urząd pocztowy (почтовое отделение).

Надеемся что теперь вы имеете представление о месте прилагательных в словосочетаниях. Далее поговорим о падежах, а точнее о прилагательных в польских падежах.

Падежи прилагательных

Как и существительные, прилагательные могут изменяться по падежам. Далее рассмотрим падежи польских прилагательных, чтобы увидеть какая разница существует между польскими и русскими окончаниями в разных падежах.

Именительный падеж (Mianownik)

В именительном падеже единственного числа прилагательные мужского рода имеют окончание –y или –i (после согласных –k и –g). Прилагательные женского рода принимают окончание –a, а среднего окончание –e или –ie (после согласных –k и –g).

Родительный падеж (Dopełniacz)

Дательный падеж (Celownik)

Винительный падеж (Biernik)

Творительный падеж (Narzędnik)

Предложный падеж (Miejscownik)

На этом всё. Надеемся что сравнив польские прилагательных с русскими вы поняли или по крайней мере почувствовали разницу и сможете без проблем закрепить её на практике в устной речи или в польских текстах.

Вы всё поняли? Проверьте себя: Тренировка польских прилагательных

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!

Источник

Степени сравнения польских прилагательных (stopniowanie przymiotników polskich)

Оцените материал и оставляйте комментарии: (4 оценок, среднее: 4,75 из 5)

Пожалуйста, войдите на сайт, чтобы добавить материал в закладки

Как и в русском, в польском языке степени сравнения образуют только качественные прилагательные (przymiotniki jakościowe). Существуют сравнительная и превосходная степени. И их формы созвучны с русскими и белорусскими, поэтому не составляет труда перевести эти слова, но все же есть некоторые различия в их образовании.

Формы степеней бывают простые (stopniowanie proste) и составные (stopniowanie opisowe). И большинство слов могут образовывать и те, и другие. Однако в литературном польском языке преимущество отдается первым, хотя в разговорной речи на это поляки не обращают особого внимания и больше любят составные формы. Но на экзаменах по польскому языку лучше помнить об этом и строить простые степени сравнения во всех возможных случаях. Просто потому, что часто в тестах, которые проверяет компьютер, заложены именно эти ответы.

И никогда нельзя смешивать оба варианта! Bardziej nowocześniejszy (более современнее – по-русски тоже неправильно) – это очень грубая ошибка. Можно сказать только bardziej nowoczesny либо nowocześniejszy.

Сравнительная степень прилагательных (stopień wyższy przymiotników)

Простые формы образуются от прилагательного в так называемой положительной степени (stopień równy) при помощи двух суффиксов: –sz– либо –ejsz–. А за суффиксом следует окончание прилагательного, которое указывает на его род: y – мужской, a – женский, е – средний.

Суффикс -sz– используется в том случае, если основа слова заканчивается на один согласный (то есть на конце основы перед согласным звуком не может рядом стоять еще один согласный). Например: stary – star sz y (старый – старее), młody – młod sz y (молодой – моложе), nowy – now sz y (новый – новее), ciekawy – ciekaw sz y (интересный – интереснее).

Исключения: prosty – prostszy, twardy – twardszy, częsty – częstszy.

При этом в некоторых словах не обойтись без чередований:

Обратите внимание на слово lekki (легкий), которое в этом правиле тоже можно назвать исключением. Сравнительная степень этого прилагательного – lżejszy. Здесь пропала часть основы, к тому же произошло чередование звуков.

Суффикс –ejsz– присоединяется к основе, которая заканчивается на 2 и более согласных подряд. Если к такой группе добавить только -sz-, то слово станет труднопроизносимым, поэтому эти согласные нужно разбавить сочетанием ej. И в этих формах тоже происходят чередования (по твердости-мягкости) согласных основы. Например:

Сложные (составные) формы степеней сравнения образуются преимущественно от заимствованных слов или прилагательных с большим количеством слогов (более трех). Присоединение суффиксов делает эти слова сложными для артикуляции, поэтому при образовании сравнительной степени нужно перед прилагательным (в положительной степени) просто поставить слово bardziej (‘в большей степени’).

Например: typowy – bardziej typowy (типичный – более типичный), interesujący – bardziej interesujący (интересный – более интересный), kolorowy – bardziej kolorowy (цветной – более цветной).

Кроме того, только сложные формы бывают у прилагательных, которые обозначают внешний вид людей и животный (łysy, siwy, rudy), вкус (gorzki, słony, słodki), форму и размер предмета (kwadratowy, podłużny), осязательные ощущения (mokry, suchy, śliski), а также у причастий, выполняющих функцию прилагательного (wysportowany, zmęczony, znany, opalony).

Превосходная степень прилагательных (stopień najwyższy przymiotników)

Простые формы образуются от слов в сравнительной степени с помощью приставки naj-: łatwy – łatwiejszy – naj łatwiejszy, smutny – smutniejszy – naj smutniejszy, mały – mniejszy – naj mniejszy.

Составные формы превосходной степени представляют собой сочетание наречия najbardziej с прилагательным в положительной степени: interesujący – najbardziej interesujący (интересный – самый интересный), gorzki – najbardziej gorzki (горький – самый горький).

Кроме того, некоторые прилагательные образуют сравнительные степени от другой основы (в лингвистике это называется супплетивизм) – stopniowanie nieregularne. Эти формы нужно обязательно запомнить, ведь они очень часто употребляются в языке!

Обратите внимание! Формы степеней сравнения склоняются так же, как и обычные прилагательные.

Плюс ко всему можно сравнивать какие-либо понятия как бы в обратную сторону, то есть говорить о проявлении признака в меньшей степени. Поляки называют это stopniowanie w dół. Так, существуют степени низшая и самая низкая (stopnie niższy i najniższy). В таком случае образуются только составные формы – при помощи наречий mniej и najmniej.

Например: impulsywny – mniej impulsywny – najmniej impulsywny (импульсивный – менее импульсивный – самый малоимпульсивный), znany – mniej znany – najmniej znany (известный – менее известный – самый неизвестный), delikatny – mniej delikatny – najmniej delikatny (нежный/деликатный – менее нежный/деликатный, самый не нежный/не деликатный).

Сравнительные конструкции

Если нам нужно сравнить между собой несколько предметов, явлений, живых существ, в польском языке используются следующие конструкции.

Для сравнительной степени:

Mój brat jest starszy niż ja. / Mój brat jest starszy ode mnie.
Мой брат старше, чем я. / Мой брат старше меня.

Для превосходной степени:

Mińsk jest największy z białoruskich miast.
Минск – самый большой из белорусский городов.

Mój kolega ze szkoły Marek jest najwyższy w naszej klasie.
Мой одноклассник Марек – самый высокий в нашем классе.

И запомните: прилагательные, которые обозначают какой-либо материал или место происхождения, не могут образовать степеней сравнения (nie stopniują się). Ведь, например, стол не может быть более или менее деревянным, а язык более или менее польским. Это относительные прилагательные, а не качественные!

Если ссылка нет или она не работает, обязательно прочитайте Как скачать с сайта. Если это не помогло, пожалуйста, выделите название материала и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Именительный падеж польских прилагательных (Mianownik przymiotników polskich)

Оцените материал и оставляйте комментарии: (3 оценок, среднее: 4,00 из 5)

Пожалуйста, войдите на сайт, чтобы добавить материал в закладки

В единственном числе именительный падеж имен прилагательных обычно не вызывает трудностей, поскольку окончания этих слов почти такие же, как в русском и белорусском языках. А вот образование множественного числа осложнено тем, что нужно помнить о делении форм на лично-мужские и нелично-мужские.

Именительный падеж прилагательных единственного числа

В единственном числе именительный падеж имен прилагательных довольно прост: слова мужского рода имеют окончание –i (после мягких согласных, а также k и g) или –y (после твердых согласных, в том числе ch), женского рода –a, среднего рода –e (после k и g перед окончанием добавляется i). Например:

Именительный падеж прилагательных множественного числа

Во множественном числе прилагательные делятся на лично-мужские и нелично-мужские формы. Поэтому, прежде чем употребить подходящее окончание, нужно определить, характеризуют ли эти прилагательные группу людей, в которой есть хотя бы один мужчина. Если да, то слово относится к лично-мужским формам. Если нет, то к нелично-мужским.

Именительный падеж нелично-мужских прилагательных (Mianownik przymiotników niemęskoosobowych)

Прилагательные, которые характеризуют любые неодушевленные предметы, детей, животных и женщин, в именительном падеже множественного числа имеют окончание -е:

Zdrow e dzieci (здоровые дети);

Kolorow e kredki (цветные карандаши).

Именительный падеж лично-мужских прилагательных (Mianownik przymiotników męskoosobowych)

Окончание –i имеют лично-мужские прилагательные с твердой основой (кроме k, g, r). При образовании этих форм твердые согласные становятся мягкими. А также это окончание присутствует в прилагательных с основой на отвердевший согласный sz. В словах происходят следующие изменения (чередования):

w//w’ nowy – now i (новый – новые);

n//n‘ ładny – ładn i (красивый – красивые);

m//m’ niemy – niem i (немой – немые);

b//b’ słaby – słab i (слабый – слабые);

d//dź mło d y – mło dz i (молодой – молодые);

sz//ś pierw sz y – pierw s i (первый – первые);

s//ś ły s y – ły s i (лысый – лысые);

ł//l ma ł y – ma l i (маленький – маленькие);

t//ć boga t y – boga c i (богатый – богатые);

st//ść pro st y – pro ś c i (прямой, простой – прямые, простые);

sł//śl doro s ł y – doro ś l i (взрослый – взрослые);

sn//śń wcze sn y – wcze śn i (ранний – ранние);

zł//źl zł y – źl i (плохой – плохие).

Притяжательное местоимение mó j (мой) в лично-мужской форме тоже имеет это окончание – mo i . А нелично-мужская форма – moj e .

Окончание –y пишем в словах с основой на согласный k, g, r. В этом случае тоже наблюдаются чередования:

k//c wyso k i – wyso c y (высокий – высокие);

g//dz dro g i – dro dz y (дорогой – дорогие);

r//rz dob r y – dob rz y (хороший – хорошие).

głup i człowiek – głup i ludzie (глупый человек – глупые люди);

interesują cy chłopak – interesują cy chłopaki (интересующийся парень – интересующиеся парни);

Исключение: du ż y – du z i (большой – большие).

В некоторых формах имен прилагательных (в частности, на –ony, –oły) чередуются не только согласные, но и гласные: o//e. Например:

zadawol o ny – zadawol e n i (довольный – довольные);

wes o ł y – wes e l i (веселый – веселые).

Если ссылка нет или она не работает, обязательно прочитайте Как скачать с сайта. Если это не помогло, пожалуйста, выделите название материала и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Сравнительная степень прилагательных в польском

Сегодня десятый заключительный урок нашего краткого курса. В нем мы рассмотрим прилагательные в польском языке, которые используются для сравнения.

Степень сравнения

Простая форма степени сравнения

При простой форме сравнительная степень (stopień wyższy) обычно образуется по формуле:

Кроме этого сравнительная степень может образовывать и другими способами. Так, возможно чередование гласных или согласных букв:

Составная форма степени сравнения

Составная сравнительная степень образуется при помощи наречий bardziej (более) и mniej (менее) и непосредственно прилагательного. Что касается превосходной степени, то она образуется при помощи наречия najbardziej (наиболее) или najmniej (наименее) и прилагательного. Стоит отметить, что у некоторых прилагательных степень сравнения можно образовываться одновременно в виде простой и составной форм:

Исключения

1. Существуют прилагательные, сравнительная и превосходная степени которых образуются от другой основы, но с теми же окончаниями и приставками. Такие прилагательные называют нерегулярными и они являются исключениями из правил. Их формы необходимо запомнить, поскольку они являются часто используемыми:

2. Существуют прилагательные, которые не имеют степени сравнения. К ним относятся прилагательные, указывающие на материал или происхождение/природу существительного. Вот некоторые из них: metalowy (металлический), drewniany (деревянный), owocowy (овощной), wełniany (хлопковый), elektryczny (электрический), gazowy (газовый).

На этом наш краткий курс польского подошёл к концу. Разумеется, мы не рассматривали все грамматические правила и обороты. Нашей целью было снабдить вас тем минимумом знаний, который заложит фундамент для более глубокого изучения языка с одной стороны, а также даст вам возможность составить более-менее четкое представление об основных правилах и принципах польского языка с другой. Польскую грамматику мы обязательно будем отдельно рассматривать на страницах нашего сайта. Спасибо, что были с нами и удачи в изучении польского и, возможно, других языков!

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!

Источник