Примеры апострофа в русском языке
Апостроф (орфографический знак)
Апостроф (орфографический знак)
Апостро́ф (фр. apostrophe ; или устаревшее апо́строф [1] от др.-греч. ἀπόστροφος ) — орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), который употребляется в буквенном письме разных языков в различных функциях.
Содержание
Русский язык
В русском языке апостроф недавно отнесён в новую категорию знаков письменности — «небуквенные орфографические знаки» [4] (туда же входят дефис, косая черта и знак ударения).
Украинский и белорусский языки
Использование апострофа в качестве разделительного знака нормативно в украинском и белорусском языках (в алфавитах этих языков нет буквы «ъ»).
В украинском кроме разделительной функции может означать пропуск гласной или даже согласной+гласной, особенно если усекается половина двуслогового слова: «мо’» = «може» (может), «їй бо’» = «їй богу» (ей Богу).
Другие языки, транскрипционные системы
В зависимости от языка и выполняемой роли апостроф может причисляться к знакам препинания, диакритическим знакам и иным категориям (даже к буквам). Некоторые применения апострофа:
С апострофом по начертанию совпадает используемый в некоторых языках (например, в английском) знак препинания «закрывающая одиночная кавычка».
Коды апострофа и похожих на него символов
Типографский апостроф
Юникод содержит два кода для символов с одинаковым начертанием, типографски адекватно представляющих апостроф:
В различных 8-битовых кодировках эти символы занимают различные кодовые позиции, а часто вообще отсутствуют. В последнем случае апостроф (и одиночные кавычки) приходится заменять суррогатными обозначениями.
Суррогатный апостроф
Два суррогатных символа (самостоятельное значение они имеют только в программировании) существуют как в Юникоде, так и в большинстве 8-битовых кодировок, в том числе в ASCII:
Знаки близкой формы
Дополнительные кодировки
Примечания
Экспериментальные знаки препинания: Вопросительная запятая ( ) Восклицательная запятая ( ) Интерробанг или «вопроцательный знак» ( ‽ ) Иронический знак ( ؟ )
Саркастический знак ( )
Смотреть что такое «Апостроф (орфографический знак)» в других словарях:
Небуквенный орфографический знак — Небуквенные орфографические знаки категория знаков письменности, не являющихся буквами, но использующихся в написании слов (то есть принадлежащих орфографии), а не разделяющих слова (в отличие от знаков препинания, относящихся к пунктуации) … Википедия
Апостроф (значения) — Апостроф может означать: апостроф небуквенный орфографический знак русского и других языков; другие, но похожие диакритические знаки: машинописный апостроф и обратный машинописный апостроф; штрих; знаки ударений (острого и тяжёлого) и… … Википедия
Знак ударения — Знак ударения Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Апостроф — У этого термина существуют и другие значения, см. Апостроф (значения). ’ Название символа Апостроф Юникод U+0027 HTML #39; UTF 8 27 Заглавная форма … Википедия
′ — ′ знак, обозначающий: Минута единица измерения плоских углов в 1/60 градуса, применяемая в геометрии. Акут диакритический знак. Штрих типографский знак. Апостроф орфографический знак в виде надстрочной запятой,… … Википедия
́ — Знак ударения ( ) небуквенный орфографический знак русской письменности; по другой терминологии один из надстрочных диакритических знаков. Ставится над гласной буквой, соответствующей ударному звуку. Содержание 1 Правила использования 1.1… … Википедия
’ — Апостроф (фр. apostrophe; или устаревшее апостроф[1] от др. греч. ἀπόστροφος) буквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), который употребляется в буквенном письме раз … Википедия
Дефис — Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Косая черта — По техническим причинам сюда установлено перенаправление с /., см. статью Slashdot. / Косая черта Пунктуация … Википедия
Знаки препинания — Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Что такое апостроф, зачем он нужен, как его поставить: 9 подробных проверенных способов от эксперта
Добрый день, дорогие читатели! Часто при наборе текста, написании имен, географических названий необходимо прописывать запятую в верхней части строки. В филологии ее называют апострофом. Встречается в русском, английском, украинском, французском, немецком языках. С какой целью ставят этот знак, не всегда ясно. Поэтому статью посвятим теме апостроф — что это такое, для чего используется, когда ставится.
Что такое апостроф простыми словами и когда он используется
Апостроф представляет собой знак, изображаемый в виде надстрочной запятой. Относится к группе небуквенных, орфографических значков.
Синонимы — верхняя запятая, одинарная закрывающаяся кавычка, верхний вертикальный штрих. Некоторые имеют другое значение, но часто используются наряду с апострофом. Так, вертикальный штрих предназначен для обозначения научно-технических параметров.
Слово произошло из греческого языка, означает «обращенный назад». В настоящее время используется в разных языках, включая русский.
В иностранных применяется для разделения звуков, обозначения отсутствующих букв. Подобное применение наблюдается в украинском, белорусском, английском, французском.
Примеры применения в русском:
Апостроф приобретает особое назначение в языках программирования:
Как поставить в windows с клавиатуры
В windows существует несколько способов вставить апостроф:
В нашей статье будут подробно рассмотрены все известные способы, даны экспертные комментарии.
Апостроф в русской раскладке
Искать в русской раскладка апостроф бессмысленно — его нет.
Существуют версии, что его можно вызвать следующими сочетаниями:
Фактически эти способы не работают ни на обычной клавиатуре, ни на ноутбуке.
В качестве альтернативы предлагаем использовать таблицу символов, английскую раскладку.
Верхняя запятая в английской раскладке
Часто апостроф используется в английском языке. Выполняет функцию знака препинания.
Примеры, когда его нужно писать:
В английской раскладке специально для обозначения есть клавиша в правой части клавиатуры. В русской на ней находится буква «э».
Украинская раскладка
Часто апостроф используется в украинском языке. Его используют для обозначения отсутствующей гласной или слога, указания на разделение звуков, т.к. в языке нет мягкого знака. Пример использования — слово «комп’тер».
Есть несколько вариантов найти верхнюю запятую:
Цифровой блок, используем комбинацию клавиш с аlt+
Удобный вариант — вставить значок с боковой панели клавиатуры. Этот цифровой блок расположен справа, включает цифры от 0 до 10, математические знаки. На большинстве ноутбуков, нетбуков отсутствует.
Клавиатура имеет два режима:
Чтобы ввести апостроф, нужно убедиться, что включен цифровой режим, горит num lock.
Далее удерживают alt, нажимают следующие комбинации:
Апостроф появляется в приложениях ms office, блокноте, 1 c, мессенджерах, установленных на пк с windows. Неважно, где стоит курсор — в начале строки, после пробела, других символов.
Если неважно, как будет выглядеть значок, нажимают alt+96. Получится обратная запятая или гравис.
Вставка символа в ворде
Лучший способ добавить верхнюю запятую в ms word — использовать раздел с символами.
Сделать в программе следующее:
При печати на русском языке также переключаются на латиницу, вставляют нужный знак, переключаются обратно. По мнению многих, в данном случае при проверке текста появится ошибка, гласящая об использовании другой раскладки. У нас проблемы не возникло.
При работе с английской клавой на клавише, соответствующей русской «ё», есть перевернутый апостроф.
Вызывают следующим образом:
Отдельное значение имеет в программировании:
Гравис
Близок к апострофу «гравис» или машинописный обратный апостроф. Обозначает слабое ударение в норвежском, французском, литовском, других языках. По форме напоминает штрих, точку, пишется над буквой.
В русском применяется в Библии, учебной литературе для обозначения правильного прочтения, понимания текста. Имеет большое значение в программировании.
Вызывается одновременным нажатием alt+96 на цифровом модуле.
Близка к гравису левая кавычка из английского. Выводится на экран через код Юникод. В нижней части таблицы символов убедиться, что стоит Юникод, слева вписать 2018.
Используем таблицу символов
В windows есть встроенная улита, предназначенная для вставки разных текстовых и специальных символов. Это — таблица символов. С ее помощью вставляют математические, физические параметры, валюту. Используется также для вставки апострофа. При этом клавиатуру использовать необязательно.
Для вызова инструмента, вставки используют несколько способов:
Где апостроф на клавиатуре ноутбука в Mac OS
На клаве компьютеров, ноутбуков apple апостроф находится рядом с «вводом». Вставляется в английской раскладке.
В операционной системе есть другой способ вызвать значок:
Как напечатать апостроф без клавиатуры
Чтобы поставить верхнюю запятую в тексте, необязательно использовать клавиатуру.
Электронная клава включается несколькими способами:
Если где-то есть напечатанное слово «клавиатура», скопировать его, зайти в «пуск, «поиск», вставить.
Выводы
Апостроф — надстрочный знак, используемый во многих языках мира. В русском необходим для передачи особенностей написания имен собственных, географических названий, адаптации иностранных слов к системе падежей. Вставляется с клавиатуры, может быть вызван мышкой. Рекомендуем вызывать его с помощью сочетания чисел, набранных в цифровом блоке, например, 39, и alt. Менее удобна встроенная утилита windows — таблица символов.
Апостроф в русском языке
Апостроф (ударение на последний слог) в русском языке встречается не часто, если не считать сохранившихся со времён Октябрьской Революции об’явлений и вывесок над под’ездами. Другим примером использования этого знака, похожего на «запятую вверху», являются известные имена и фамилии французского (Жанна д’Арк, д’Артаньян, д’Эон, Д’арре) и британского (О’Коннор, О’Хара, О’Нил, О’Хиггинс, О’ Куинн, О’Кейси), итальянского (Гвидо д’ Ареццо) происхождения, а также названия различных мест, начиная государством Кот д’Ивуар, продолжая провинциями и коммунами Кот-д’Ор, Кот-д’Армор, Л’Умо, Пон-л’Эвек, Л’Иль-сюр-ла-Сорг, Морро-д’Оро, Морро-д’Альба, Л’Алькерия-д’Аснар (Испания), заканчивая церквями и знаменитыми дворцами: Чель д’Оро, Ка’ да Мосто, Ка’ Дарио, Ка’ д’Оро (аж два апострофа в казалось бы принятом русским языком топониме!).
Ещё менее привычным является использование апострофа перед частью имён собственных в Голландии, в данном случае это фамилия, которую носит нобелевский лауреат, нидерландский учёный-физик Герард ’т Хоофт.
Однако, среди этих имён собственных есть и нарицательные существительные с апострофами, такие как сыры брен д’Амур, блё-д’Овернь, а также самые настоящие музыкальные инструменты: виоль д’амур, кларнет д’амур, гобой д’амур.
Апостроф также употребляется между русским окончанием, приставленным к иностранному, чаще всего, написанному латиницей, слову. Например, у группы «Любэ» в песне есть строчка » и e-mail’ами меняются с ребятами». Студентам онлайн курса обучения английскому также приходилось видеть на стене в арке ИГЛУ такую надпись «Не говорите плохо о Yoko, хотя бы из-за уважения к Lennon’у», видимо для сохранения британского колорита фамилии Леннон, которая вроде бы легко транслитеруется в кириллицу.
В русской фонетической транскрипции апостроф обозначает мягкость, так как ь (мягкий знак) в транскрипции не показывается, слова «конь» и «кон» выглядят как [кон’] и [кон]. Со школы помня это, многие пытаются передать мягкость русских слов и топонимов путём вставки апострофа в слово, написанное латиницей, например, Sokol’niki. К сожалению, если не иностранец не знает предназначения данного знака в этом конкретном случае, то использование апострофа бесполезно, и Sokol’niki звучит ничуть не мягче, чем Sokolniki.
Несмотря на то, что апостроф в русском языке, как видим, редко, да употребляется, всё равно до сих пор, чтобы поставить его, нужно переключать раскладку клавиатуры.
К удивлению, в русском языке остались и более экзотичные визитёры. Например, в названии исторического государства Дʿмт (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%CA%BF%D0%BC%D1%82) стоит вовсе не апостроф, как может показаться на первый взгляд, а задержавшийся гость из арабского.
Приходите на наши курсы английского языка и вы узнаете еще больше интересного!
Апостроф
‘: apostrophe
’: right single quotation mark
Апостро́ф [1] (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), штриха или любого другого похожего начертания, который употребляется в буквенном письме разных языков в различном назначении.
Содержание
Древнегреческий язык
В древнегреческом языке апострофом может обозначаться элизия, то есть непроизношение краткого конечного гласного перед начальным гласным следующего слова. Такой апостроф не отличается от знака тонкого придыхания (псили), однако, в отличие от последнего, ставится вместо элидированного гласного, а не над буквой. (Апострофом также называется соединение знаков тонкого придыхания и тяжелого ударения; этот знак употребляется и в церковнославянском.)
Русский язык
В русском языке апостроф недавно отнесён в новую категорию знаков письменности — «небуквенные орфографические знаки» [4] (туда же входят дефис, косая черта и знак ударения).
В старинной кириллической письменности на месте обязательного твёрдого знака (ера) в конце слова, заканчивавшегося согласной буквой, часто писался паерок — знак, напоминавший апостроф.
Украинский и белорусский языки
Использование апострофа в качестве разделительного знака нормативно в украинском и белорусском языках (в алфавитах этих языков нет буквы «ъ»).
Другие языки, транскрипционные системы
В зависимости от языка и выполняемой роли апостроф может причисляться к знакам препинания, диакритическим знакам и иным категориям (даже к буквам). Некоторые применения апострофа:
С апострофом по начертанию совпадает используемый в некоторых языках (например, в английском) знак препинания «закрывающая одиночная кавычка».
Вычислительная техника
Другие обозначения
Апостроф иногда ставится перед сокращённой записью года двумя цифрами (например, 2018 год обозначают ’18), как правило используется на календарях и в названиях различных ежегодных мероприятий.
Коды апострофа и похожих на него символов
Типографский апостроф
Юникод содержит два кода для символов с одинаковым начертанием, типографски адекватно представляющих апостроф:
В различных 8-битовых кодировках эти символы занимают различные кодовые позиции, а часто вообще отсутствуют. В последнем случае апостроф (и одиночные кавычки) приходится заменять суррогатными обозначениями.
Машинописный апостроф
Два суррогатных символа (самостоятельное значение они имеют только в программировании) существуют как в Юникоде, так и в большинстве 8-битовых кодировок, в том числе в ASCII:
Апостроф
Апостро́ф [1] (фр. apostrophe от др.-греч. ἀπόστροφος — «обращённый назад») — небуквенный орфографический знак в виде надстрочной запятой (’), который употребляется в буквенном письме разных языков в различных функциях.
Содержание
Церковнославянский язык
В церковнославянском языке, по образцу греческого, над начальной гласной ставится придыхание. Апострофом в церковнославянском языке называется сочетание придыхания с тяжелым ударением.
Русский язык
В русском языке апостроф недавно отнесён в новую категорию знаков письменности — «небуквенные орфографические знаки» [4] (туда же входят дефис, косая черта и знак ударения).
В старинной кириллической письменности на месте обязательного твёрдого знака (ера) в конце слова, заканчивавшегося согласной буквой, часто писался паерок — знак, напоминавший апостроф.
Украинский и белорусский языки
Другие языки, транскрипционные системы
В зависимости от языка и выполняемой роли апостроф может причисляться к знакам препинания, диакритическим знакам и иным категориям (даже к буквам). Некоторые применения апострофа:
С апострофом по начертанию совпадает используемый в некоторых языках (например, в английском) знак препинания «закрывающая одиночная кавычка».
Вычислительная техника
Коды апострофа и похожих на него символов
Типографский апостроф
Юникод содержит два кода для символов с одинаковым начертанием, типографски адекватно представляющих апостроф:
В различных 8-битовых кодировках эти символы занимают различные кодовые позиции, а часто вообще отсутствуют. В последнем случае апостроф (и одиночные кавычки) приходится заменять суррогатными обозначениями.
Машинописный апостроф
Два суррогатных символа (самостоятельное значение они имеют только в программировании) существуют как в Юникоде, так и в большинстве 8-битовых кодировок, в том числе в ASCII:
Знаки близкой формы
См. также
Примечания
Ссылки
Смотреть что такое «Апостроф» в других словарях:
АПОСТРОФ — (греч. apostrophos, от apo от, и strepho обращаю). 1) знак (’) в иностранных языках, означающий выпуск гласной буквы, напр., l’homme, hatt’ich. 2) один из знаков славянского слогоударения для различения падежей и чисел, а также долгого слога.… … Словарь иностранных слов русского языка
апостроф — а, м. apostrophe f ; апостроф Сл. 17. 1. Во французском языке указатель опущенной гласной. Сл. 18. Некоторый род французския апострофи. Тред. Ортография 221. Апостроф значит отрешение или утаение буквы самогласной, которая на конце слова… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
апостроф — (Apostrophe) Надстрочный разделительный знак в виде запятой на верхнюю линию [воображаемая линия, проходящая по верху прописных], употребляющийся для обозначения пропуска гласного. Используется также в алфавитах разных языков как знак… … Шрифтовая терминология
апостроф — и устарелое апостроф … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АПОСТРОФ — (от греч. apostrophos обращенный в сторону или назад) надстрочная запятая, употребляющаяся для обозначения пропуска гласного (напр., англ. don t вместо do not, франц. l homme). В русском языке употребляется в написании некоторых иноязычных имен… … Большой Энциклопедический словарь
АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, апострофа, муж. (греч. apostrophos обращенный назад). Надстрочный знак в виде запятой, напр.: Иоанна д Арк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПОСТРОФ — АПОСТРОФ, а, муж. Надстрочный знак в виде запятой ( ), напр. в написании Жанна д Арк. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
апостроф — сущ., кол во синонимов: 1 • знак (138) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
апостроф — Значок в виде запятой над строчкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN apostrophe … Справочник технического переводчика
Апостроф — надстрочный знак в виде запятой, набранной на верхнюю линию строки. По техн. правилам набора не отбивается от предшествующей и последующей буквы. Напр.: Д’Артаньян … Издательский словарь-справочник
Апостроф — надстрочный разделительный знак в слове в виде запятой, напр., l’ecol, д’Артаньян … Реклама и полиграфия