Родной язык алтайского края
Родной язык алтайского края
лПНРБОЙС е-фТБОУ ПЛБЪЩЧБЕФ ХУМХЗЙ РП РЕТЕЧПДХ Й ЪБЧЕТЕОЙА МАВЩИ МЙЮОЩИ ДПЛХНЕОФПЧ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ:
пЛБЪЩЧБЕН ХУМХЗЙ РП ЪБЧЕТЕОЙА РЕТЕЧПДПЧ Х ОПФБТЙХУБ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД ДПЛХНЕОФПЧ У ЙОПУФТБООЩИ СЪЩЛПЧ. еУМЙ чБН ОХЦЕО ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РБУРПТФБ, ЪБЗТБОРБУРПТФБ, ОПФБТЙБМШОЩК У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН РЕТЕЧПД УРТБЧЛЙ, УРТБЧЛЙ П ОЕУХДЙНПУФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ДЙРМПНБ, РТЙМПЦЕОЙС Л ОЕНХ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧБ П ТПЦДЕОЙЙ, П ВТБЛЕ, П РЕТЕНЕОЕ ЙНЕОЙ, П ТБЪЧПДЕ, П УНЕТФЙ, ОПФБТЙБМШОЩК РЕТЕЧПД У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ ЙМЙ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН ХДПУФПЧЕТЕОЙС, НЩ ЗПФПЧЩ ЧЩРПМОЙФШ ФБЛПК ЪБЛБЪ.
оПФБТЙБМШОПЕ ЪБЧЕТЕОЙЕ УПУФПЙФ ЙЪ РЕТЕЧПДБ, ОПФБТЙБМШОПЗП ЪБЧЕТЕОЙС У ХЮЈФПН ЗПУРПЫМЙОЩ ОПФБТЙХУБ.
чПЪНПЦОЩ УТПЮОЩЕ РЕТЕЧПДЩ ДПЛХНЕОФПЧ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН. ч ЬФПН УМХЮБЕ ОХЦОП ЛБЛ НПЦОП УЛПТЕЕ РТЙОЕУФЙ ЕЗП Ч МАВПК ЙЪ ОБЫЙИ ПЖЙУПЧ.
чУЕ РЕТЕЧПДЩ ЧЩРПМОСАФУС ЛЧБМЙЖЙГЙТПЧБООЩНЙ РЕТЕЧПДЮЙЛБНЙ, ЪОБОЙС СЪЩЛБ ЛПФПТЩИ РПДФЧЕТЦДЕОЩ ДЙРМПНБНЙ. рЕТЕЧПДЮЙЛЙ ЪБТЕЗЙУФТЙТПЧБОЩ Х ОПФБТЙХУПЧ. дПЛХНЕОФЩ, РЕТЕЧЕДЈООЩЕ Х ОБУ У ОПФБТЙБМШОЩН ЪБЧЕТЕОЙЕН, СЧМСАФУС ПЖЙГЙБМШОЩНЙ Й ДЕКУФЧЙФЕМШОЩ ЧП ЧУЕИ ЗПУХДБТУФЧЕООЩИ ХЮТЕЦДЕОЙСИ.
оБЫЙНЙ ЛМЙЕОФБНЙ Ч РЕТЕЧПДБИ У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ ХЦЕ УФБМЙ ПТЗБОЙЪБГЙЙ Й ЮБУФОЩЕ МЙГБ ЙЪ нПУЛЧЩ, уБОЛФ-рЕФЕТВХТЗБ, оПЧПУЙВЙТУЛБ, еЛБФЕТЙОВХТЗБ, лБЪБОЙ Й ДТХЗЙИ ЗПТПДПЧ.
е-фТБОУ ФБЛЦЕ НПЦЕФ РТЕДМПЦЙФШ чБН УРЕГЙБМШОЩЕ ЧЙДЩ РЕТЕЧПДПЧ:
рЕТЕЧПД БХДЙП- Й ЧЙДЕПНБФЕТЙБМПЧ У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
иХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РЕТЕЧПДЩ У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
фЕИОЙЮЕУЛЙЕ РЕТЕЧПДЩ У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
мПЛБМЙЪБГЙС РТПЗТБННОПЗП ПВЕУРЕЮЕОЙС У БМФБКУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ ТХУУЛЙК СЪЩЛ Й У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БМФБКУЛЙК СЪЩЛ. рПДТПВОЕЕ.
Алтайский язык
один из тюркских языков. До 1948 назывался ойротским языком. Распространён в Горно-Алтайской АО Алтайского края РСФСР. Число говорящих свыше 52 тыс. чел. (1979, перепись). Объединяет 2 группы диалектов, относящихся к разным классификационным группам тюркских языков: южную (киргизско-кыпчакская группа) и северную (уйгурская группа).
Алтайский язык наиболее близок киргизскому языку по характеру системы гласных и общим законам губного и палатального сингармонизма. В системе согласных помимо сходства наблюдаются и значительные расхождения: начальной киргизской аффрикате «ж» соответствует алт. «дь»; в анлауте алтайского языка отсутствуют звонкие согласные (за исключением «б»); в интервокальной позиции (между гласными), в отличие от киргизского языка, глухие согласные последовательно озвончаются. Характерная особенность морфологии алтайского языка — наличие только редуцированных аффиксов лица в спряжении глаголов.
В основу литературного языка легли южные диалекты. Письменность на основе русской графики (с 1939).
Смотреть что такое «Алтайский язык» в других словарях:
АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК — (устар. ойротский) относится к тюркским языкам. Письменность на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь
Алтайский язык — (до 1948 ойротский язык) язык основного населения Горно Алтайской АО Алтайского края РСФСР. Число говорящих 40 тыс. чел. (1959). Относится к киргизо кыпчакской группе восточной ветви тюркских языков. Распадается на две группы диалектов:… … Большая советская энциклопедия
алтайский язык — (устаревшее ойротский), относится к тюркским языкам. Письменность на основе русского алфавита. * * * АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК (устар. ойротский), относится к тюркским языкам (см. ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ). Письменность на основе русского алфавита … Энциклопедический словарь
Алтайский язык — … Википедия
Южно-алтайский язык — Южноалтайский язык Самоназвание: Алтай Страны: Россия, Монголия, Китай Регионы: Республика Алтай, Алтайский край Официальный статус: Республика Алтай … Википедия
Северно-алтайский язык — Северноалтайский язык Страны: Россия Регионы: Республика Алтай, Алтайский край Общее число носителей: 10 000 Статус: неблагополучный Классифи … Википедия
АЛТАЙСКИЙ — АЛТАЙСКИЙ, ая, ое. 1. см. алтайцы. 2. Относящийся к алтайцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Горному Алтаю, его территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у алтайцев, как в Горном Алтае. А.… … Толковый словарь Ожегова
Язык тюрки — Тюрки (язык) Регионы: Центральная Азия, Поволжье, Приаралье, Прикаспий, Кавказ, Крым, Малая Азия … Википедия
Алтайский — Чымалы суу ичерге јорголоп келген. Сууныҥ толкузы јаратка келип тийди. Чымалыны арай ла агызып апарбады. Кӱӱле кичинек чыбык тиштенип алган апараткан. Ол чымалыныҥ агып баратканын кӧрӱп ийди. Апараткан чыбыгын чымалыга чачып берди. Чымалы ол… … Определитель языков мира по письменностям
алтайский — см. алтайцы; ая, ое. А ая порода овец. Алта/йский язык (условный термин, указывающий на возможную прародину, объединяет тюркские, монгольские, тунгусо маньчжурские языки, а также корейский и японский язык) … Словарь многих выражений
Учимся говорить по-алтайски. Урок № 1. Алфавит.
Учимся говорить по-алтайски. Урок № 1. Алфавит.
Уважаемые посетители сайта «Алтай: познаем вместе с нами»!
Мы начинаем публикацию серии уроков, посвящённых изучению разговорного алтайского языка. Изучая алтайский язык, вы сможете не только общаться с населением Республики Алтай на их родном языке, но и глубже познакомиться с культурой одного из древних тюрских народов.
Алтайский язык (до 1948 г. – ойротский язык), язык коренного населения Горного Алтая – алтайцев. Один из государственных языков Республики Алтай. Распространён также в качестве языка бытового общения в Алтайском крае и Кемеровской области Российской Федерации, Казахстане и др. Число говорящих на алтайском языке в Российской Федерации согласно переписи населения в 2010 году составляло 55,7 тыс. чел. [1].
Алтайский язык – один из тюркских языков. Включает две группы разнородных диалектов: северную – диалекты тубаларов, челканцев и кумандинцев; южную – диалекты собственно алтайцев, телеутов и теленгитов. Южные диалекты, положенные в основу литературного алтайского языка, очень схожи с северными диалектами киргизского языка, являющимися опорными для литературной формы последнего. Алтайский и киргизский языки в силу генетического сходства их опорных диалектов образуют особую подгруппу в составе кыпчакской группы тюркских языков. Северные диалекты алтайского языка обнаруживают сходство с соседними шорским, хакасским и тувинским языками [1].
Литературный алтайский язык начал формироваться в 1920–1930-е годы. На его развитие оказали влияние алтайские деятели науки, образования, культуры: Т.М. Тощакова, П.В. Кучияк, М.В. Мундус-Эдоков, П.А. Чагат-Строев и др. [1].
Алтайский язык с 1840-х годов имеет свою письменность на основе русского алфавита (с кратковременным переходом на латинизированный алфавит в 1928–1938 годах) с добавлением букв ӧ, ӱ, ҥ, j (для обозначения мягкого «д») [1].
Список литературы и источников:
1. Алтайский язык. Большая российская энциклопедия – электронная версия. Электронный ресурс: https://bigenc.ru/linguistics/text/5199785 – Заглавие с экрана, вход свободный (дата обращения: 1 февраля 2020 г.).
Заходя на наш сайт в рубрику «Учимся говорить по-алтайски», вы сможете смотреть видеоуроки, подготовленные для вас Тöжлеем (Леонидом) Тохоном, выпускником Горно-Алтайского государственного университета (квалификация «Учитель алтайского языка и литературы, русского языка и литературы»). Еmail: tojlei@bk.ru
Видеоуроки будут размещаться на сайте с периодичностью один раз в неделю.
Слушайте и говорите вместе с нами по-алтайски!
Учимся говорить по-алтайски. Видеоурок № 1. Алфавит.
Почему алтайский язык оказался под угрозой и как его спасти?
На заседании президиума Госсобрания Республики Алтай депутаты рассмотрели вопрос о развитии алтайского языка. С основным докладом по этому вопросу выступила министр образования и науки Ольга Саврасова, сообщает пресс-служба Эл Курултая.
Современная система преподавания родного алтайского языка и литературы в Республике Алтай включает все уровни общего образования (дошкольное, начальное, основное, среднее), а также среднее профессиональное образование и высшее образование. Государственная поддержка осуществляется в рамках подпрограммы «Сохранение и развитие алтайского языка» государственной программы Республики Алтай «Реализация государственной национальной политики».
Ежегодно из республиканского бюджета на издание учебной литературы на алтайском языке и проведение мероприятий выделяются ассигнования в объеме 5 млн рублей. Доля школьников, изучающих алтайский язык в 2019-2020 учебном году, составила 29% (11 260 человек), при этом 7 495 учеников изучают алтайский язык по основной программе, а 3 765 — по программе «Алтайский язык как государственный язык Республики Алтай».
«Ежегодный мониторинг языковой ситуации в Республике Алтай показывает, что уровень заинтересованности населения в изучении алтайского языка их детьми достаточно высок — около 95%. Однако алтайский язык зачастую не является языком внутрисемейного общения. Результаты опроса населения Майминского и Чемальского районов в 2019 году показали, что только для 27% респондентов языком внутрисемейного общения является алтайский язык. Данная ситуация непосредственно отражается в выборе программы», — заметила министр.
В обсуждении вопроса приняли участие депутаты Аскар Тулебаев, Сергей Тимошенский, Виктор Ромашкин, Артур Кохоев, Владимир Тюлентин, Петр Попошев, Рустам Байдалаков. Парламентарии предложили увеличить финансирование мероприятий подпрограммы «Сохранение и развитие алтайского языка в Республике Алтай».
Виктор Ромашкин заметил, что рассмотрение проблем алтайского языка носит кулуарный характер и предложил обсуждать его шире путем привлечения представителей общественности, в ответ на что Ольга Саврасова проинформировала депутата, что при главе Республики Алтай действует совет по алтайскому языку — открытая площадка для диалога, проведения конференций, где в том числе учителя могут высказывать свои мнения о проблемах алтайского языка.
Артур Кохоев предложил обратить внимание на обучение талантливой молодежи путем целевого набора в Литературном институте.
Декан факультета алтаистики и тюркологии Горно-Алтайского государственного университета Сурна Сарбашева выразила озабоченность по поводу факта перевода алтайского языка в составленном ЮНЕСКО атласе языков мира из категории «уязвимый» в категорию языков, «находящихся под угрозой». Ее удивило, что этот факт остался по большому счету незамеченным в республике. Она также отметила, что работа по сохранению и развитие алтайского языка в Республике Алтай не должна вестись в рамках подпрограммы, необходимо проблему рассматривать шире.
С содокладом по обсуждаемому вопросу выступил заместитель председателя комитета по национальной политике и связям с общественностью Республики Алтай Родион Винокуров. Он сообщил, что с 2018 года комитет ежегодно проводит грантовый конкурс на реализацию социально-значимых проектов в сфере государственной национальной политики, межнациональных и межконфессиональных отношений. По итогам 2019 года субсидию на сумму 465 тысяч рублей получили четыре проекта, направленные на повышение престижа алтайского языка и сохранение культурного наследия алтайского народа. Деятельность по сохранению и развитию алтайского языка также проводится в рамках реализации подпрограмм «Общероссийская гражданская идентичность и этнокультурное развитие народов России, проживающих на территории Республики Алтай» и «Коренные малочисленные народы Республики Алтай».
Председатель комитета Эл Курултая по национальной политике, образованию, культуре, общественным объединениям и СМИ Наталья Екеева поддержала предложение своих коллег-парламентариев по увеличению финансирования подпрограммы «Сохранение и развитие алтайского языка» и одновременно с этим высказалась в том смысле, что работа по развитию алтайского языка должна вестись в рамках «целостной, самостоятельной, государственной программы».
Причину перевода алтайского языка в категорию «находящегося под угрозой» она видит в прерывании цепочки передачи языка между поколениями. «Язык не получает должного развития в семье», — считает председатель профильного комитета. Поэтому, по ее мнению, важно работать с общественностью: педагогической, родительской, национально-культурной.
АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК
АЛТАЙСКИЙ ЯЗЫК (устаревшее название ойротский), один из тюркских языков; в литературной форме относится к кыпчакско-киргизской подгруппе. Сложился на основе различных древнетюркских диалектов. Государственный (наряду с русским) язык Республики Алтай в составе Российской Федерации. Общее число алтайцев в Российской Федерации – около 70 тыс. человек; в Республике Алтай в 1989 году свыше 52 тыс. человек назвали алтайский язык родным, однако свободно владеет им лишь около 2% алтайцев, в массе своей двуязычных (говорят также по-русски). Выделяются две группы диалектов: южная (собственно алтайский, или алтай-кижи, являющийся основой литературного языка, а также теленгитский и телеутский диалекты) и северная (диалекты туба, челканский и кумандинский, отмеченный многими чертами своеобразия и признаваемый некоторыми исследователями отдельным языком). Северные диалекты в классификации тюркских языков относятся к уйгурской группе восточной ветви.
Существенных грамматических отличий от большинства других тюркских языков в алтайском нет; имеются некоторые отличия в фонетике, в частности, на месте общетюркского j в начале слова выступает смягченное [d’] (орфографически j) например, jок (произносится [d’ok]) ‘нет’. В лексике – значительное число заимствований из различных языков.
Письменность на основе русской графики была разработана представителями Алтайской духовной миссии, действовавшей с 1828; уже в 19 в. на алтайском языке издавалась духовная и светская литература. В 1931 был введен алфавит на латинской основе; с 1939 вновь используется кириллический алфавит, мало отличающийся от созданного в 19 в. На алтайском языке издаются периодические издания и художественная литература, ведется радио- и телевещание; в школах Республики Алтай он используется как язык обучения в начальных классах и преподается как учебный предмет с 1 по 11 классы.
Первые разрозненные данные по алтайскому языку были получены в 18 в.; в дальнейшем его изучением занимались члены Алтайской духовной миссии. В 1869 в Казани была опубликована подробная грамматика алтайского языка; в 1884 – словарь. Впоследствии значительный вклад в изучение алтайского языка внесли В.В.Радлов, Н.П.Дыренкова, Н.А.Баскаков (описавший все северные диалекты) и другие исследователи.
Дыренкова Н.П. Грамматика ойротского языка. М. – Л., 1940
Баскаков Н.А., Тощакова Т.М. Ойротско-русский словарь. М., 1947
Баскаков Н.А. Алтайский язык. М., 1958
Русско-алтайский словарь. М., 1963
Сатлаев Ф.А. Кумандинцев язык. – В кн.: Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994
Насилов Д.М. Алтайский язык. – В кн.: Государственные языки в Российской Федерации. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1995
Баскаков Н.А. Алтайский язык. – В кн.: Языки мира. Тюркские языки. М., 1997