С языка снял мем
Ровно год назад Россия ушла на карантин. Вспоминаем, как соцсети снимали стресс мемами
Ровно год назад, 29 марта 2020 года, мэр Москвы Сергей Собянин объявил о введении всеобщего режима самоизоляции из-за распространения коронавируса. Тогда было неясно, надолго ли принимаются карантинные меры в России и других странах и насколько ситуация серьезна, поэтому пользователи интернета сублимировали с помощью мемов.
Начнем с мемов о том, как все ринулись скупать продукты и туалетную бумагу:
Очень полезно сидеть на карантине, одно не понятно — почему в одной пачке гречки 2082 штучек гречки, а во второй 2947?
после введения карантина природа очистилась настолько, что на полки стали возвращаться туалетная бумага и макароны pic.twitter.com/Z3t9d6Snmv
Мемы про социальную дистанцию:
Про самоизоляцию и удаленку:
«Эксперты рекомендуют продолжать заниматься привычными делами, даже если вы работаете из дома»
Experts recommend keeping your daily rituals even while working from home. pic.twitter.com/ktHuEaXMLT
«Сизиф работает на удаленке»
Самоизоляция это Обычный человек: так, сейчас настрою удаленный доступ, буду работать, чай пить. Сериалы выбрал, кино посмотрю, книги почитаю. Лайтовый такой апокалипсис Сосед с перфоратором: ЭТО НЕ МЕНЯ ЗАПЕРЛИ С ВАМИ ЭТО ВАС ЗАПЕРЛИ СО МНОЙ
Сидеть дома, заказывать доставку еды, избегать людных мест и физических контактов — да я всю жизнь готовился к коронавирусу!
2019: — что ты все за компьютером своим — сходил бы, погулял по улице — бабушку проведал бы, она старенькая уже 2020: — все за компьютером своим сидишь, умница — и нечего на той улице делать — молодец, что к бабушке не ездишь, она старенькая уже
— Русские летописи и кот Онфим (@letopisi_rus) March 13, 2020
Мемы о вакцинации и чипировании:
Билл Гейтс придумал всех чипировать, чтобы вы начали наконец платить за Оффис и Виндоус.
— Сантей the дядька (@alexandrbelikof) May 3, 2020
Надеюсь, хотя бы после того, как Билл Гейтс всех нас чипирует, у меня в голове будет появляться Мистер Скрепочка, когда мне что-то не понятно?
Do you know de way: как угандийские наклзы оккупировали виртуальную реальность.
Под конец 2017 года на просторах популярного чата в виртуальной реальности VRChat случилась одна очень странная история. Туда нахлынула волна мелких жирных наклзов (красная ехидна, соратник ежа Соника), говорящих с угандийским акцентом и заполонивших все самые популярные места встреч пользователей. Они постоянно клацали языками и говорили о своём загадочном пути, смахивающим на какой-то языческий или сатанинский культ.
После предновогодней суеты популярность странных существ в сети резко подскочила. По ним даже начали продавать тематический мерчандайз. Разберёмся, откуда пошли эти угандийские наклзы и в чём заключается их «путь».
Уганда в культуре сети до 2018 года
Уганда так и осталась бы для интернет-сообщества почти безвестной африканской страной, если бы не видеоролики, завирусившиеся в сети.
Со временем сложился юмористический образ угандийских воинов, необразованных, но экспрессивных и до нелепого крутых. Постепенно его дополнили ярой верой в языческих богов и вуду. Самый известный пример — серия видео с канала VirtuallyVain. Там парень, имитирующий брутальный угандийский акцент через голосовой чат Call of Duty, изображает из себя зловещего африканского повстанца, способного при помощи своей магии узнавать личные данные пользователей.
К 2017 году популярность образа пошла на спад. Можно вспомнить разве что PUBG, где некоторым удавалось встретить толпу темнокожих персонажей, одетых в красное. «Угандийские воины» скандировали «UGANDA. » и другие, менее осмысленными выкрики, по большей части пародирующие африканские ритуальные кричалки. Именно их поведение послужило главной основой для характера угандийских наклзов.
Рождение угандийского наклза
Наклз — красная антропоморфная ехидна, персонаж серии видеоигр и мультфильмов про Соника. По характеру он целеустремлён и постоянно серьёзен — в общем, полная противоположность синему ёжику.
А ещё он невероятно силён. В 2014 году это свойство решили подчеркнуть авторы мультсериала Sonic Boom, добавив Наклзу, как показалось фанатам, мышечной массы самым странным образом. Это, разумеется, сразу стало поводом для шуток.
Однако это же в 2017 году и натолкнуло ютубера Gregzilla на мысль лишить образ Наклза его непременного атрибута — силы, и сделать его милым и пухлым для своего обзора. Хотя, возможно, главным объектом вдохновения был знаменитый Саник. Получившееся создание использовалось лишь для пары шуток и видео, где Наклз поёт I Don’t Want to Set the World on Fire.
Несмотря на относительную популярность роликов, о пухлом Наклзе скоро начали забывать. И если бы не пользователь deviantart, скрывающийся под ником tidiestflyer, то о круглой красной ехидне вряд ли бы уже кто-то вспомнил. В сентябре 2017-го он выложил в открытый доступ 3D-модель милого пухлого Наклза, позже известного уже под именем «угандийский наклз».
Технологии на службе мемов
Прежде, чем перейти непосредственно к толпам клацающих наклзов, стоит рассказать пару слов о чате, в котором произошла вся эта история — именно ему странный мем во многом обязан своей популярностью.
VRChat — онлайн-чат, сделанный с расчётом на очки виртуальной реальности. Он появился в раннем доступе ещё в феврале прошлого года, но получил настоящую известность только в сентябре, когда начался поток видео с юмористическими зарисовками из жизни пользователей. Осенью VRChat превратился в самый популярный чат с поддержкой очков виртуальной реальности.
За исключением поддержки технологии VR, суть VRChat примерно та же, что и у остальных ММО-чатов: можно создавать себе персонажей, общаться с их помощью со всеми, играть в простенькие мини-игры. Из-за возможности самому загружать себе аватаров, VRChat быстро наводнили сначала анимешные девочки, а затем чуть ли ни все возможные варианты персонажей, от скелетов-викингов до Солидов Снейков в инвалидных креслах.
Благодаря массовости чата, игроки к концу ноября начали объединяться в тематические группы, часто выбирая себе одинаковые 3D-модели в аватары. Наибольшую известность приобрела «пингвинья семья», балансирующая между мафией и культом, плюющим во всех, кто не принял веру. Но в декабре их целиком затмили угандийские наклзы.
Нашествие угандийских наклзов.
Первым видео, зафиксировавшим толпу мелких пухлых наклзов в VRChat, был ролик «VRChat in a nutshell», вышедший на YouTube 21 декабря. Но там наклзы появились буквально на полминуты и ничем особым не выделялись. Они все говорили на чистом английском и в шутку прыгали, изображая «атаку».
Но уже 22 декабря вышло видео, где угандийские наклзы проявили себя во всей красе. Толпа красных и синих пухлых ехидн имитировала угандийский акцент и пыталась всех приобщить к «da way» («пути»), который многие наклзы прозвали кровавым и дьявольским.
Окончательно идеология красных ехидн сформировалась в видео, появившимся на следующий день, 23 декабря. Угандийские наклзы толпой мигрировали по всему миру VRChat, пропагандируя «da way» и клацая языками. Цель их поисков — найти «королеву», которую ещё нужно отличить от «фальшивой королевы» при помощи демонстративно громких обнюхиваний. Угандийские наклзы ищут королеву затем, чтобы защищать, изображая оплёвывания всех окружающих.
Если сперва угандийских наклзов было несколько десятков, то уже к первым числам этого года они заполонили почти весь VRChat. К красным ехиднам, говорящим «клац», присоединялось всё больше пользователей. Тем более, что для этого даже необязательно иметь очки виртуальной реальности: в чат можно выходить и без специального оборудования, а 3D-моделька пухлого наклза настолько примитивна, что подходит абсолютно для всех.
Вскоре угандийские наклзы обрели славу далеко за пределами VRChat. Просто те, кто их видел, судорожно пытались разобраться в ситуации, разнося видео с наклзами по всему интернету.
Если до начала 2018 года угандийских наклзов можно было считать локальным феноменом, то затем они превратились в полноценный и популярный мем. По ним рисуют сотни тематических артов, а ролики на YouTube с лёгкостью набирают по несколько миллионов просмотров.
Если проверить статистику VRChat в SteamSpy, то можно заметить, что с 22 декабря (день, когда появился первый полноценный ролик о красных ехиднах в VR-чате) число пользователей чата увеличилось более чем вдвое. В продажу даже успели попасть футболки и кружки с персонажем мема. По статистике Google, с 7 января «Ugandan Knuckles» — сверхпопулярный поисковый запрос. И рост его популярности продолжается.
Уже можно говорить о том, что это самый популярный мем, связанный непосредственно с VR-играми, а не с его создателями или самими очками виртуальной реальности.
В VRChat теперь сложно скрыться от клацающего племени наклзов. В какой-то момент они даже основали свой, «угандийский» сервер, никак, впрочем, не связанный с Угандой — он превратился в один из самых населённых. В других местах игроки при виде наклзов уже спешат их заблокировать, ведь большая часть красных ехидн до сих пор эксплуатируют одну и ту же назойливую шутку. Лишь немногие пытаются придумать с образом что-то новое.
Сам создатель 3D-модели пухлого наклза, tidiestflyer, успел пожалеть о своём творении. 7 января он призывал всех не использовать угандийских наклзов, чтобы не раздражать пользователей VRChat.
Плюс ко всему, с ростом популярности мема в нём начали видеть расистский подтекст. Некоторых задевает то, как пользователей сети забавляет акцент угандийских наклзов. Но эти заявления лишь подогревают интерес к персонажу.
Как устроены мемы и почему люди их так любят. Рассказывает лингвистка
Как интернет-мемы связаны с Ричардом Докинзом и зоологией, сколько на них зарабатывают ведущие паблики, почему картинки с подписями могут быть результатом постмодернистской игры и как политики с их помощью повышают рейтинг своей узнаваемости?
Лингвистка и одна из создательниц просветительского проекта «Вселенная 42» Александра Русакович, которая выступила на «Кампусе» с лекцией «Почему мемы так легко запоминаются и когда прикол становится сложным», рассказала «Бумаге», зачем изучать смешные картинки.
Александра Русакович
— Откуда пришло понятие «интернет-мем»?
— Впервые термин «мем» употребил Рихард Земон в своем труде по зоологии в 1904 году. Понятие долго использовалось только в этом дискурсе и означало способность к репликации — созданию собственных копий. Однако уже в 1976 году термин подхватил Ричард Докинз, который употребил его в своей книге об эволюционной биологии в качестве «единицы информации, ведущей себя как ген». В примеры мема он приводил тренды, мелодии, технологии строительства, устойчивые выражения и многое другое.
Через десятки лет, в нулевые, в рунете на [анонимных форумах] «Форчан» и «Двач» начали параллельно со всем остальным миром создавать картинки с подписями. Тогда их и назвали мемами. Вышла омонимизация с мемами Докинза — случайная она или нет, неизвестно. Вскоре для понимания к названию добавили «интернет-», и получились интернет-мемы.
— Как интернет-мемы развивались дальше?
— Российские исследователи мемов считают, что началось всё с «трололо» и демотиваторов, потом перешло к «упячке», «ктулху» и «олбанскому языку».
В это время основными распространителями мемов в России были «Двач» и Lurkmore: зачастую они создавали контент, а уже оттуда картинки распространялись по интернету. Дальше мемы только получали популярность.
— В рунете создавали оригинальный контент или заимствовали его у англоязычного интернета?
— Заимствования происходили довольно часто. Но фантазия была и у отечественных создателей смешных картинок: в России было немало качественных и оригинальных мемов. Сейчас невозможно определить, откуда именно появлялись мемы, потому что нельзя найти первоисточник. В России с тех времен, например, прочно закрепился эрратив (выражение, которое умышленно исказили для придания дополнительного значения — прим. «Бумаги») «боян».
Сегменты англоязычных и русскоязычных мемов развивались и развиваются бок о бок, потому что сейчас в России практически все знают английский хотя бы на уровне чтения подписей к картинкам. Различаются лишь площадки, где в основном распространяют мемы: у нас это «ВКонтакте» и Telegram, в США и Европе — Instagram.
— Что с мемами в рунете происходит сейчас?
— К настоящему времени мемы значительно эволюционировали. Так, мы потихоньку пришли к тому, что мемы не только для школьников. По мере этого понимания расширялась и целевая аудитория мемов, они становились более сложными, к их созданию подходили более придирчиво.
Как мне кажется, чтобы понять, как будут развиваться мемы в будущем, их можно сопоставить с развитием литературы и искусства. Например, когда создатели начинают осознавать мемы как социальное явление, рефлексировать при создании новых картинок, это уже модернизм. Игра с формой и стилями, бесконечные аллюзии — это постмодернизм. Создатели мемов сейчас, на самом деле, уже думают над формой произведения, экспериментируют над ней. Многие пытаются создать мем, который будет изучать мем, при этом оставаясь популярным.
— Почему мемы стали такими популярными?
— Вообще, мемы — это фольклорные произведения, где не важен автор. Они распространяются за счет форсинга (активного продвижения — прим. «Бумаги»), так как зачастую создаются на основании инфоповода. Мемы попадают в точку между смешным и важным: используют странные новости для рефлексии над ситуацией.
Если углубляться, мемы похожи на поэзию: это концентрированное произведение, одновременно социально острое и смешное. Но при этом они короче, чем анекдот и стихотворение. В маленькой картинке или фразе может содержаться высокая концентрация смысла, они могут задевать нас за живое. У них высокая сила воздействия за счет лаконичности.
Согласно исследованиям нейрофизиологов, всё, что вызывает сильные эмоции (неважно, положительные или отрицательные), гораздо лучше запоминается. Такие фразы, как «лол», «кек» и «эщкере», сами мемы — все они остаются у нас в памяти, потому что так или иначе вызывают эмоции. Чем содержательнее и лаконичнее подпись и картинка, чем лучше они дополняют друг друга, тем шире воздействие у мема. В итоге люди их повторяют — и мемы становятся вирусными, их везде форсят.
— Как именно мемы эволюционируют?
— Существует очень много профессиональных мемов, которые могут понять только специалисты в своей области. На своей лекции я, например, рассматривала сообщество «Когнитивный патимейкер», а также Literary Memes: там нет актуального контента, основанного на инфоповоде: мемы создаются своими — для своих.
Такой мем не нацелен на активное продвижение или широкую аудиторию. Он играет с багажом знаний узкого круга людей и за счет этого становится более близким и смешным для понявшего его человека.
Почти у каждой большой социальной группы есть паблик со «своими» мемами. Так, в 2015–2016 годах была популярны субкультурные сообщества типа «Абстрактные мемы для элиты всех сортов», которые намеренно ограничивали круг людей, которые смогут увидеть мем.
Вообще, искусственное ограничение круга лиц, которые могут понять мем, напрямую влияет на сложность его структуры и смысла. Например, достаточно сложно понять смысл deconstructions memes.
Название отсылает нас к философии Жака Деррида, и это, на мой взгляд, уже само по себе может быть постмодернистской игрой со смыслами и формой. Но сам Деррида писал об онтологических (изучающих фундаментальные принципы бытия — прим. «Бумаги») и эпистемологических (изучающих знание как явление — прим. «Бумаги») проблемах философской традиции, о проблемах культуры и месте человека в мире. И даже исходя из этого истинный смысл мема по-прежнему ускользает. Я его до сих пор не смогла проанализировать полностью, потому что не вхожу в тот круг лиц, на которых этот мем нацелен.
К тому же сейчас в соцсетях создано немало авторских проектов с подтекстами: от философских до политических. Например, с 2012 года существует паблик «Путин каждый день», в котором каждый день постят портрет Путина. Суть в том, что каждый раз изображение сохраняют на компьютер и перезаливают заново, и оно теряет качество. За несколько лет фотография расползлась, стала пиксельной, черно-белой, на ней видны только очертания. Это типичная постмодернистская работа: автор показывает, как меняется — и при этом не меняется — образ Путина на протяжении долгого времени.
В таких направлениях и развиваются мемы. Из-за возросшей популярности и явной разбивки на аудитории мемы стали даже использоваться в политике, маркетинге.
— Зачем вообще создавать мемы?
— Если не говорить о фольклорности мемов, традиционно паблики, которые аккумулируют, а иногда создают мемы, на этом зарабатывают. Заработок создается, понятное дело, за счет рекламы, цена которой во «ВКонтакте», например, зависит от количества подписчиков.
Там всё просто: у [сообщества] MDK более 8 миллионов подписчиков — они берут 45 тысяч рублей за один рекламный пост. Всего около трех-четырех рекламных постов в день. Чем меньше подписчиков, тем меньше цена за рекламу: если у паблика 2 миллиона подписчиков, то цена рекламы составит уже 10–12 тысяч рублей.
С учетом этого сейчас создаются нацеленные на максимальное распространение мемы. Так, недавно появилась группа «Важные новости», которая использует давно известные приемы: коты и новостные подписи «милым» языком. Они на самом старте коммерциализировали этот проект и стали размещать рекламу и подобное. Потому что было ясно, что схема с котиками сработает.
— И сейчас к этому еще присоединились и маркетологи?
— Да, в последнее время маркетологи часто используют мемы. Тут у них два разных подхода: «разговаривать на языке читателя», как недавно это пытались делать сотовые операторы с помощью баттл-рэпа, и просто создавать продукт, понимая, как в действительности делают мемы: без натуги сохраняя небрежный приятный стиль. Ко вторым, например, можно отнести Aviasales, в какой-то степени Burger King.
— Зачем политики используют мемы?
Прямо сейчас публикуют издевательские мемы о Ксении Собчак, которые сравнивают ее с лошадью. Как я считаю, это не она делала и не ее команда. Скорее всего, это уже стихийное распространение. Но за счет этого она всё равно набирает рейтинг узнаваемости. Даже если такие мемы запустили оппоненты, они всё равно заставили о ней говорить, и это сработало ей на пользу.
Мем в этом плане — инструмент, который может повысить узнаваемость политика за счет массового распространения. Осознанно этим пользуются политтехнологи и маркетологи, неосознанно это может произойти с любым человеком.
— Получается, что у мемов несколько свойств?
— Да. Но основные: он всегда смешной, актуальный, потенциально вирусный и зачастую абсурдный. Исследователи называют мем медиаобъектом, случайно приобретающим свою популярность.
При этом точного перечня свойств нет. Мемы сейчас мало кто изучает серьезно. Я разговаривала о них с другими лингвистами, психологами, нейрофизиологами, читала исследования мемов. И практически ничего: современные мемы еще не успели рассмотреть с точки зрения лингвистики.
— И чем в итоге, на ваш взгляд, является мем?
— У мемов разные формы: от слова или иконки до иронизации над статьей или постом. Но сам факт того, что он может быть выражен одной картинкой дает нам понять, что интернет-мемы и те самые мемы Докинза — это разные вещи. Интерет-мем ушел дальше от простой «единицы информации».
Я бы назвала современные мемы мини-нарративом, который в будущем может многое сказать исследователям о культуре и языке пользователей, которые их используют. Это фольклор, который создается народом, показывает, что его беспокоит и на что он обращает внимание.
Просветительский фестиваль «Кампус» во второй раз прошел с 27 по 29 октября 2017 года. Его организовала «Бумага» при поддержке партнеров: Представительства Европейского Союза в России, Европейского университета в Санкт-Петербурге и Новой сцены Александринского театра. Партнером «Ночи науки» также выступил Университет ИТМО.
С языка снял мем
Рассылка Пикабу: отправляем лучшие посты за неделю 🔥
Комментарий дня
Нет, конечно можно было начать биться в юридической истерике и проштудировать ЗЗПП, но так вышло быстрее.
Рекомендуемое сообщество
Расширенная Вселенная (ныне «Легенды») и новый мир, придуманный Диснеем, сиквелы и спин-оффы, игры и фан-творчество. И многое-многое другое.
Пикабу в мессенджерах
Управление с клавиатуры
Активные сообщества
Тенденции
Под курткой что-то спрятано.
На днях в магазине. После оплаты товара отхожу такой от кассы, и ко мне охранник подскакивает:
— Молодой человек, расстегните, пожалуйста, куртку, а то есть подозрение, что у вас под курткой что-то спрятано.
Человек поднял мне настроение на целый день!
Самое опасное дерево на планете: любителям отдыха на райских островах полезно узнать.
Нельзя срубить, нельзя жечь, нельзя находиться рядом.
Давайте представим такую ситуацию: вы отдыхаете на Карибах. Или в Бразилии. Или в Америке (Центральной, а, может быть, и Северной или даже Южной). В общем, вам хорошо и чудесно. И вот однажды вы гуляете себе по побережью и видите красивое раскидистое дерево (то ли яблоню, то ли гуаву), песок под ним усыпан небольшими, но очень ароматными плодами. Зеленые, дурманно пахнущие. М-м-м… Экзотика! И прямо с ветки, без всяких там ГМО и пестицидов. Вы берете один плод и осторожно надкусываете. Он сладкий и сочный. Вкуснятина!
Проходит минута, другая… тут вдруг вам начинает казаться, будто вы съели немножко напалма и запили его серной кислотой. Очень-очень жжется! Глотать невозможно! Горло сводит спазмом, вода не помогает! В желудке острая боль! Что происходит?
Если вы всего лишь попробовали плод, то шанс выжить для вас остается весьма неплохим, хотя последствия будут аукаться довольно долго. Если же вы съели «яблоко» целиком, то спастись вряд ли удастся. Дерево, плоды которого так дурманно и маняще пахнут, в народе называют «деревом смерти». Ученые же дали ему название манцинелла (известно также как манзинилла и маншинелла).
Чем опасна манцинелла?
Манцинелла опасна всем. В ней ядовиты и кора, и плоды, и листья, и цветы, и даже роса, падающая с веток. В свое время коварное деревцо унесло не одну сотню жизней испанских конкистадоров, пиратов и простых европейских моряков, которые попытались утолить голод и жажду его ароматными сладкими плодами. Манцинелла продолжает убивать до сих пор, ведь не всегда она обнесена забором и предупреждающими об опасности табличками. Случается, страдают туристы, причем не только те, которые беспечно попробовали смертельные «яблоки», но и те, которые отдыхали в тени раскидистой кроны или пережидали под ней дождь.
Манцинелла – самое опасное дерево в мире и за свои выдающиеся ядовитые свойства оно даже занесено в Книгу Рекордов Гиннеса. B России эту напасть не встретишь. А вот в теплых странах легко! Почему оно так опасно?
Манцинелловое дерево происходит из семейства Молочайных и относится к вечнозеленым растениям. Цветет круглый год. Очень любит влагу, поэтому чаще всего растет на морских побережьях, где сильно страдает от воздействия порывистых ветров, отчего ветви у него деформируются и кроны принимают весьма причудливые формы.
Как и многие другие растения семейства молочайных, манцинелла содержит млечный сок, в составе которого есть ядовитое вещество – форбол, сильнейший канцероген. Сок оказывает токсичное действие на человеческий организм, сильно раздражает кожу и слизистую. Даже несколько капель вызывают тяжелый ожог, приводят к появлению волдырей и могут прожигать даже ткани из хлопка. Если же человек длительное время контактирует с древесиной манцинеллы, то для него значительно повышается риск появления раковых опухолей.
Поедание плодов манцинеллы приводит к ожогу пищевода и горла, а попадание сока в желудок вызывает прободение стенок. Если сок попадет в глаза, то даже самое малое количество приведет к полной слепоте. Наконец, токсин форбол хорошо растворяется в воде, поэтому, если вы укроетесь под ветвями дерева от солнца или в дождь, на кожу может попасть ядовитая роса с листьев, что спровоцирует сильнейшие ожоги. Попадание же форбола в любую, даже самую небольшую открытую ранку, неизбежно приводит к смертельному отравлению.
В общем, дерево настолько опасное, что в середине XVIII века на острове Пуэрто-Рико была устроена его тотальная вырубка. Увы, уничтожить манцинеллу не удалось. Во время вырубки ядовитый млечный сок попадал на лесорубов, отчего те получали тяжелые ожоги и слепоту.
Тогда была предпринята попытка сжигания деревьев. Однако дым, образующийся при сгорании, оказался ничуть не менее опасным. Он разъедал глаза, раздражал дыхательные пути и вызывал сильную головную боль. Из-за чрезвычайной токсичности манцинеллы все попытки борьбы с ядовитым деревом закончились неудачей.
Сейчас древесину манцинеллы все-таки заготавливают. Она относится к ценным редким породам, имеет красивый темный оттенок и довольно прочна. Используют ее для изготовления мебели. Однако по сей день заготовка сырья сложна и опасна. Поскольку дерево нельзя срубить (помним, что человеку нельзя прикасаться даже к коре), перед валкой вокруг него разводят костры, что позволяет высушить манцинеллу с помощью дыма. Однако даже такая обработка не приводит к полному испарению сока.
После высушивания дерево сваливают и очень осторожно распиливают. Это довольно рискованный процесс. Однако мебель из манцинеллы не представляет опасности. В процессе обработки ядовитый сок полностью удаляется, потому готовые изделия не могут источать токсины.
Мораль: Закусывайте аккуратно и со знанием дела, господа!