Шестнадцать коробок на китайском языке
Алиса как будет на китайском языке 16 коробок
Китайский язык
Китайские фразы из чисел
Все, кто когда-либо участвовал в активных интернет-переписках, знают, что порой руки на клавиатуре не поспевают за мыслью, и вместо желаемых фраз к собеседнику уплывают опечатки и описки. Что же сделать, чтобы по максимуму сократить время ввода текста? Рядовой китаец-пользователь интернета с легкостью ответит на этот вопрос — используйте цифры!
Ему конечно же легко сказать, ведь в китайском языке множество схожих по звучанию слов, а значит и у цифр есть свои созвучные братья, например: 4 sì звучит как 是 shì (являться); 5 wǔ звучит как 我 wǒ (я) и т. д. Самый известный пример опять же относится к цифре 4 — она созвучна с глаголом 死 sǐ (умирать), именно поэтому китайцы, как принято полагать, боятся этого числа (что порой весьма преувеличено).
Одна цифра может означать множество различных смыслов, и китайцы используют числа для замены любых приходящих на ум слов. Сочетание нескольких чисел, схожих по звучанию с какой-либо фразой делает их синонимом этой фразы, к примеру, 20 мая (дата 5/20) — на китайском языке 5-2-0 wǔ èr ling звучит немного похоже (и, следовательно, используется для обозначения) 我爱你 wǒ ài nǐ (я люблю тебя) — вот так 20 мая в Китае внезапно стал днём признаний.
Очевидно, что числовые фразы гораздо легче вводить с клавиатуры, чем китайские иероглифы, но понять их и использовать в диалогах согласно контексту иностранцам иногда бывает сложно, поэтому ниже мы приведем список самых популярных китайских числовых фраз, которые вы можете встретить в чате QQ, в постах на Weibo, в WeChat’е и просто на просторах китайского интернета.
1314 yī sān yī sì
一生一世 yīshēng yīshì
На всю жизнь.
360 sān liù líng
想念你 xiǎngniàn nǐ
Скучаю по тебе.
25184 èr wǔ yī bā sì
爱我一辈子 ài wǒ yībèizi
Люби меня всю жизнь.
4242 sì èr sì èr
是啊是啊 shì a shì a
Да-да.
5366 wǔ sān liù liù
我想聊聊 wǒ xiǎng liáo liáo
Я хочу пообщаться.
555 wǔ wǔ wǔ
呜呜呜 wū wū wū
(звук плача)
7456 qī sì wǔ liù
气死我了 qì sǐ wǒ le
(Ты/что-либо) меня разозлил(о).
748 qī sì bā
去死吧 qù sǐ ba
Иди к черту!
88(6) bā bā (liù)
拜拜(啦) bàibài (la)
Пока! (бай-бай)
847 bā sì qī
别生气 bié shēngqì
Не сердись.
9494 jiǔ sì jiǔ sì
就是就是 jiùshì jiùshì
Ты прав!
918 jiǔ yī bā
加油吧 jiāyóu ba
Взбодрись! Поддай-ка!
519 wǔ yī jiǔ
我要酒 wǒ yào jiǔ
Хочу выпить.
Ради шутки попытайтесь самостоятельно составить числовые фразы из иероглифов, например: 抱抱你亲亲你一生一世我爱你 bào bào nǐ qīn qīn nǐ yīshēng yīshì wǒ ài nǐ «Целую тебя и обнимаю, буду любить тебя вечно» 🙂
Ниже мы приводим наиболее полную таблицу популярных китайских числовых фраз.
16 Коробок По Китайски
Загрузил: Walsyyy So2
Длительность: 34 сек
Это Не Мат А Китайский Язык
Кузнечик На Немецком Языке
Курица По Китайски Курица В Соевом Соусе Рецепт Курицы Голодный Мужчина Выпуск 126
Жесткие Спарринги Андреева Светлана Привезла Своих Бойцов Братья Воробьевы Профессиональный Бокс
Братья Воробьевы. Путь к Чемпионству.
Скользкая Лестница В Японии
Yuri The Professional
Карп По Китайски Пытался Сбежать
Серая Птица По Китайский
Подробный Обзор Бесплатной Карты Для Детей Тинькофф Джуниор Как Заказать Детскую Карту Тинькофф
Сколько Стоит На Китайском Языке
Китайский язык с Надеждой Араслановой
Топ 10 Нецензурных Китайских Слов С Носителем
Смешные Слова На Других Языках Тем Кто Не Знал
16 Коробок На Китайском Языке
Всяко разно из Китая
Ну Ничего Страшного На Китайском
Как Сделать Розу Из Салфетки Лайфхак Napkin Rose Intruction
Что Гуглят Про Китайский Язык Как Будет Серая Птица На Китайском
Яндекс Алиса О Татарах Блоггерах Рэперах И Гнойном
Полиглот Выучим Китайский За 16 Часов Урок 1 Телеканал Культура
Приколы С Переводчиком Google Смешные Переводы В Гугл Переводчике
Цветок Из Салфетки Как Легко И Быстро Сделать Розочку Из Салфетки
Дай Огня Сергей Мироненко
Don T Forget Your Old Shipmate
Bq 2430 Tank Power
Beyond The Sun Nick Project Remix
Sunstroke Project Hey Mamma Moldova Live At The Grand Final Of The 2017 Eurovision Song Contest
Nasheed Ahi Anta Hurrun Remix
Киһиэхэ Төрөөбүт Сирэ Дойдута
Забери Меня Бабайка Забери
Bones Mortuary Slowed
Jim Yosef Firefly Ncs Release
Тебя Люблю Сказала Ты Игорь Ашуров
Crime And Punishment
Фотима Машрабова Фалаки Равон 2020
How To Find Motivated Sellers W Jackie Jackson
Julie Miller King Of My Heart
Рома Компот Флекит Под Песню Рома Рома Гей Не В Обиду Ромам 1 Минуту
16 Коробок По Китайски
Какая Должна Быть Цель Жизни Телепередача Минарет
Анекдот Про Боксера И Моххамеда Али
Westeros Total War Тёмные Крылья Бой За Высокий Путь
Деревянные Роликовые Массажеры Bradex Kz 0485 И Kz 0484
This Is Too Much Cuphead Gameplay Episode 15
Показываю Новых Питомцев И Секреток В Симулятор Жвачки
6 Кадров Торги Мафии
А Островский Волки И Овцы Серия 1 Малый Театр Е Гоголева А Топоров Э Быстрицкая 1973
Put On A Happy Face From The Musical Bye Bye Birdie
Rowdy Rebel Bobby Shmurda Get Busy Feat Lil Durk
How To Make Cement Tiles With Wooden Grain Effect
Как будет на китайском 16 коробок озвучка
16 Коробок на Китайском Языке 😀
Для просмотра онлайн кликните на видео ⤵
Это не мат, а китайский язык Подробнее
16 коробок по китайски🌚 Подробнее
«16 коробок» на китайском языке. Вот это поворот 😀😀😀 18+ Подробнее
Базовые фразы китайский язык Подробнее
как будет 16 коробок на китайском Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №1. / Телеканал Культура Подробнее
Китайский язык. Урок 1 Подробнее
Китайский язык. Как тренировать тоны? Подробнее
Как выучить китайский язык за пол года?Теперь я знаю 4 языка, изучение языков полиглот Подробнее
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА УРОК 16 УРОКИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КИТАЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯ Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №3. / Телеканал Культура Подробнее
Китайский язык. 16 интересных фактов. Подробнее
10 ФРАЗ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫЖИТЬ В КИТАЕ. КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №6. / Телеканал Культура Подробнее
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: ЦИФРЫ Подробнее
Алиса, как будет на китайском 16 коробок? Подробнее
16 Коробок На Китайском Языке
Загрузил: Всяко разно из Китая
Длительность: 14 сек
Это Не Мат А Китайский Язык
Экшн Камера 1910Г Изготовление Необычного Бокса Для Экшн Камеры
Китайцы Молодцы Сделали Для Нас Крутые Инструменты 28 Крутых Инструментов С Aliexpress
Товары С Алиэкспресс Спустя Некоторое Время 15
Как Будет Серая Птица На Китайском Навкладкевтренде Мемы Алиса Переводчик
Шахматы В Которые Трудно Играть Даже Профессионалам
Накладки Aero Effect Нива 4Х4 Микрофон Kimafun Распаковка Посылок С Алиэкспресс
Всяко разно из Китая
Реставрация Домкрата Со Свалки
Запретный Плод Своими Руками
Ресторан Для Нищебродов 7 Eleven И Великолепные Гонконгские Вафли Жизнь В Китае 248
15 Новых Авто Изобретений С Aliexpress
Мегакомбайн С Алиэкспресс Видеорегистратор Антирадар Gps Информатор Обзор Marubox M600R
Серая Птица По Китайский
Первый День Урока Русского Языка First Day Of Russian Language Lesson
Шоу Удивительные Люди Белла Девяткина Полиглот
Развлекаемся И Вкусно Едим Рыба С Квашеной Капустой День Без Детей Жизнь В Китае 249
Посылка С Aliexpress 974 975
23 Самых Покупаемых Инструментов Из Китая Конкурс
Распаковка Коптильни И Дымоенератора Hobbi Smoke
Жалынсанда Токтобосо Омур Болот Турбайбы Гитара
Убойная Сила 2 Сезон 5
Suki Suki Daisuki Daycore
Zuleyha Kakayewa Yurege Gurma Duzak Skachat
Крик Кошмарного Аниматроника
Stand Up Стас Старовойтов
Feel Invincible Radio Tapok
Old Bad Sick Boy Meme Mao Mao
Ах Вы Сени Мои Сени Песня
Ecclesiarchy Gothic Litanies Imperial Cult Gregorian Chants Against Heresy
40 Лучших Новых Песен 2020 Горячие Хиты Новая Музыка Русская Дискотека 12
Зинокор Домулло Абдулкодир
16 Коробок На Китайском Языке
Сосо Павлиашвили И Александр Марцинкевич В Звёздном Завтраке На Радио Шансон
Justin Bieber Anyone Cover
Кукрыниксы Этот Белый Свет Одному Лишь Богу Ведомый Мир Кейма И Чихиро
Джек Лондон Страшные Соломоновы Острова Аудиокнига
Слайдшоу На Песню Ю Шатунова Глупые Снежинки
Qadam Seriali Soundtrack Kim Zo R By Yagzon 2020 Matni Текст Песни
Норм Отбил Выключайте Звук
Otakuzor 2 Обзор На Аниме Одному Лишь Богу Ведомый Мир Kami Nomi Zo Shiru Sekai
Chester Young Mashup Megamix
Dle Agm 60Ccm Boxermotor
Эти Лунные Ночи Ассорти Из Аниме Amv
Барная Стойка Егор Богатов 21 Октября 2020
How To Get Accepted Into Uf College Application Tips High School Involvement Experience
Спецыальное Видео Из Лайка Для Мамы Покажати Это Своим Мамам
16 Коробок По Китайски
Загрузил: Walsyyy So2
Длительность: 34 сек
Это Не Мат А Китайский Язык
Скользкая Лестница В Японии
Yuri The Professional
Убийственная Красота Парад И Подготовка К Параду
Карп По Китайски Пытался Сбежать
Жесткие Спарринги Андреева Светлана Привезла Своих Бойцов Братья Воробьевы Профессиональный Бокс
Братья Воробьевы. Путь к Чемпионству.
Серая Птица По Китайский
Топ 10 Нецензурных Китайских Слов С Носителем
Сколько Стоит На Китайском Языке
Китайский язык с Надеждой Араслановой
15 Скрытых Секретов На Логотипах Известных Компаний
Иван Васильевич Меняет Профессию Комедия Реж Леонид Гайдай 1973 Г
Армянский Язык Сейчас Объясню
Полиглот Выучим Китайский За 16 Часов Урок 1 Телеканал Культура
Что Гуглят Про Китайский Язык Как Будет Серая Птица На Китайском
Как Звучит Немецкий Язык В Сравнении С Другими Spreken Ze Deutsch
Смешные Слова На Других Языках Тем Кто Не Знал
10 Прикольных Фраз Для Гугл Переводчика
Зачем Матросы Закутывались В Пулеметные Ленты
Жалынсанда Токтобосо Омур Болот Турбайбы Гитара
Убойная Сила 2 Сезон 5
Suki Suki Daisuki Daycore
Zuleyha Kakayewa Yurege Gurma Duzak Skachat
Крик Кошмарного Аниматроника
Stand Up Стас Старовойтов
Feel Invincible Radio Tapok
Old Bad Sick Boy Meme Mao Mao
Ах Вы Сени Мои Сени Песня
Ecclesiarchy Gothic Litanies Imperial Cult Gregorian Chants Against Heresy
Ало Ай Модари Чонам
Джек Лондон Страшные Соломоновы Острова Аудиокнига
Слайдшоу На Песню Ю Шатунова Глупые Снежинки
Qadam Seriali Soundtrack Kim Zo R By Yagzon 2020 Matni Текст Песни
Норм Отбил Выключайте Звук
Otakuzor 2 Обзор На Аниме Одному Лишь Богу Ведомый Мир Kami Nomi Zo Shiru Sekai
Chester Young Mashup Megamix
Dle Agm 60Ccm Boxermotor
Эти Лунные Ночи Ассорти Из Аниме Amv
Барная Стойка Егор Богатов 21 Октября 2020
How To Get Accepted Into Uf College Application Tips High School Involvement Experience
Спецыальное Видео Из Лайка Для Мамы Покажати Это Своим Мамам
Одному Лишь Богу Ведомый Мир
Олег Газманов Крымский Мост 18 03 2021
Читы На Робуксы На Телефоне Читы На Роблокс На Телефон Читы На Roblox Мод Меню На Роблокс
Hech Kim Bilmasin 43 Qism Turk Seriali Uzbek Tilida Хеч Ким Билмасин 43 Кисм Узбек Тилида
Татарская Песня Мин Сине Шундый Сагындым На Баяне
Fire Alarm Test 16
Токийский Обзор Одному Лишь Богу Ведомый Мир Аниме Обзор 18
Как Будет 16 Коробок На Китайском
Загрузил: Борис Соломченко
Длительность: 10 сек
Серая Птица По Китайский
Любовь И Голуби Комедия Реж Владимир Меньшов 1984 Г
Челлендж Для Зрителей Перестреляй Взвод Выиграй Золото
FC_DYNAMO I World of Tanks
16 Коробок На Китайском Языке
Всяко разно из Китая
Зрители Выбирают Сервер Страдает Ваши Любимые И Нелюбимые Танки
Марафон 12 Часов Акции И Заказ Клипа В Описании Pubg New State Скоро
Моя Девушка Беременна
Трейд Будни Трейдимся Играем С Подписчиками Отвечаю На Вопросы
Деп 20К Занесем Хоть Тут Рвем Топы
Как Зайти В Ratty Catty
Shorts Красота Рыбалка
Маник Казино Стрим Стрим Без Мата Дальний Восток Стрим Казахстан Стрим 27 03 2021Г
Новый Формат Уже В Игре Тестируем Что То Новое В Этой Игре Танки Онлайн Стрим
Immortal_HeRo_DoW Tanki Online
Готовлюсь К Битве Ютуберов И Апаю Гранд Мастера
Прокачка Аккаунтов До 10 000 000 Принимаю В Банду Грув С 2 Лвл Аризона Рп Стрим Arizona Rp
Фармим И Покупаем Звёздные Контейнеры Ивент Звёзды Сошлись Wot Blitz
Купил Арту Учусь Играть На Слабом Классе Техники Всем Привет
Забираем Скин На Диномайкапроходим Чемпионат Без Поражений Стрим Бравл Старс Играю С Подписчиками
Жалынсанда Токтобосо Омур Болот Турбайбы Гитара
Убойная Сила 2 Сезон 5
Suki Suki Daisuki Daycore
Zuleyha Kakayewa Yurege Gurma Duzak Skachat
Крик Кошмарного Аниматроника
Stand Up Стас Старовойтов
Feel Invincible Radio Tapok
Old Bad Sick Boy Meme Mao Mao
Ах Вы Сени Мои Сени Песня
Ecclesiarchy Gothic Litanies Imperial Cult Gregorian Chants Against Heresy
Ало Ай Модари Чонам
Qadam Seriali Soundtrack Kim Zo R By Yagzon 2020 Matni Текст Песни
Норм Отбил Выключайте Звук
Otakuzor 2 Обзор На Аниме Одному Лишь Богу Ведомый Мир Kami Nomi Zo Shiru Sekai
Chester Young Mashup Megamix
Dle Agm 60Ccm Boxermotor
Эти Лунные Ночи Ассорти Из Аниме Amv
Барная Стойка Егор Богатов 21 Октября 2020
How To Get Accepted Into Uf College Application Tips High School Involvement Experience
Спецыальное Видео Из Лайка Для Мамы Покажати Это Своим Мамам
Одному Лишь Богу Ведомый Мир
Олег Газманов Крымский Мост 18 03 2021
Читы На Робуксы На Телефоне Читы На Роблокс На Телефон Читы На Roblox Мод Меню На Роблокс
Hech Kim Bilmasin 43 Qism Turk Seriali Uzbek Tilida Хеч Ким Билмасин 43 Кисм Узбек Тилида
Татарская Песня Мин Сине Шундый Сагындым На Баяне
Fire Alarm Test 16
Токийский Обзор Одному Лишь Богу Ведомый Мир Аниме Обзор 18
Привет Алиса Как По Китайски Будет 16 Коробок
Загрузил: Культурный ХАМ
Длительность: 15 сек
Серая Птица На Китайском
Это Не Мат А Китайский Язык
Серая Птица По Китайский
Маруся Новая Яндекс Алиса Троллинг
Японский Гугл Переводчик Мем
16 Коробок По Китайски
Ошибка В Работе Голосового Помощника Алиса
Зрители Выбирают Сервер Страдает Ваши Любимые И Нелюбимые Танки
Как Зарегистрироваться В Роблокс
Тролим Алису И Проводим С Ней 24 Часа Чек Лучшие Серии Подряд
Стрим Утренние Посиделки Взяли Нового Водителя Охранника
Новый Формат Уже В Игре Тестируем Что То Новое В Этой Игре Танки Онлайн Стрим
Immortal_HeRo_DoW Tanki Online
Деп 20К Занесем Хоть Тут Рвем Топы
Прямой Эфир Live Маша И Медведь Проводим Время С Семьей
16 Коробок На Китайском Языке
Всяко разно из Китая
Как На Абхазском Будет Голубь
Как Будет 16 Коробок На Китайском
Алиса Как Будет На Китайском 16 Коробок
Snow Laeland I M In Love
Salohiddin Domla Yangi Maruzalari
Extended Vampire Diaries
Клип Гормити Аоки Айкор Uno
Связанный Брак 159
Песня Из Рекламы Орбит
Группа Кино Камчатка Минус
Шерали Жураев Мени Кутгил
Kill This Love Du Ddu Du Ddu Remix Minus
Песня За Душу Берет До Слез Всем Кто Был За Речкой Посвящается
А Моё Солнце Светит На Небе
Bull Market Market Update Xela Ancn Glsi Zom Kmph Sos Aytu Green Day Today
Top 2020 Best No Copyright Music Chill Out Royalty Free Music Kaizanblu 4Am
Yakuro Bonus Positive World
Как Прогрессировать Прогеру
Кино Спокойная Ночь Vital Video
Домулло Абдулкодир Чаноза
Рожденственский Обзор Одному Лишь Богу Ведомый Мир Часть 1
Thinking Out Loud Ed Sheeran Cover By Cillan Andersson
Ben Zina A7La Nes Manzel Borgiba By Sono Lbecha Bel Arbi Music 46 55 70 16
Nightcore Saints Echos
Что Говорит Эль Примо В Бравл Старс Русская Озвучка Все Фразы И Все Анимации От Реда
Алёна Швец Лучшие Подружки Slowed
Transformers 12 Minute Ultimate Lockdown Mix Version A Music By Steve Jablonsky
Клип Я Гусь Мама Утка Смотри
Блестящий Танец От Патимат Кагировой
Салимшохи Рахматулло Бойсун
Сталкер Оп 2 1 Объединенный Пак 2 1 Прохождение 078 Кубик Рубика И Тайники Стрелка
Dilnavoz Abdulniyozova Дилнавоз Абдулниязова
Как будет шестнадцать коробок по китайскому
16 Коробок на Китайском Языке 😀
Для просмотра онлайн кликните на видео ⤵
Это не мат, а китайский язык Подробнее
16 коробок по китайски🌚 Подробнее
«16 коробок» на китайском языке. Вот это поворот 😀😀😀 18+ Подробнее
Базовые фразы китайский язык Подробнее
как будет 16 коробок на китайском Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №1. / Телеканал Культура Подробнее
Китайский язык. Урок 1 Подробнее
Китайский язык. Как тренировать тоны? Подробнее
Как выучить китайский язык за пол года?Теперь я знаю 4 языка, изучение языков полиглот Подробнее
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА УРОК 16 УРОКИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КИТАЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ С НУЛЯ Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №3. / Телеканал Культура Подробнее
Китайский язык. 16 интересных фактов. Подробнее
10 ФРАЗ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ВЫЖИТЬ В КИТАЕ. КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК С НУЛЯ Подробнее
Полиглот. Выучим китайский за 16 часов! Урок №6. / Телеканал Культура Подробнее
КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК: ЦИФРЫ Подробнее
Алиса, как будет на китайском 16 коробок? Подробнее
алиса как будет по китайски 16 коробок
Для просмотра онлайн кликните на видео ⤵
Это не мат, а китайский язык Подробнее
алиса как будет по китайски 16 коробок. Подробнее
16 коробок по китайски🌚 Подробнее
японский гугл переводчик мем Подробнее
Алиса, как будет на китайском 16 коробок? Подробнее
16 Коробок на Китайском Языке 😀 Подробнее
Серая птица по Китайский 😀 Подробнее
«16 коробок» на китайском языке. Вот это поворот 😀😀😀 18+ Подробнее
как будет 16 коробок на китайском Подробнее
Серая птица на китайском Подробнее
Смешные переводы в школе и алисе Подробнее
Праверяем как по китайскому серая,серые,серая птица Подробнее
КАК БУДЕТ СЕРАЯ ПТИЦА НА КИТАЙСКОМ#навкладкевтренде#мемы#алиса#переводчик Подробнее
200 фразы на китайском Подробнее
ПОЛНЫЙ УДОН ИЛИ 23 КИТАЙСКИЕ ВКУСНЯШКИ ДЛЯ ЖЕЛЕЙНОГО МЕДВЕДЯ ВАЛЕРЫ Подробнее
лол,Смешной ПЕРЕВОД НА КИТАЙСКОМ «СЕРАЯ ПТИЧКА» Подробнее
Китайский язык
Китайские фразы из чисел
Все, кто когда-либо участвовал в активных интернет-переписках, знают, что порой руки на клавиатуре не поспевают за мыслью, и вместо желаемых фраз к собеседнику уплывают опечатки и описки. Что же сделать, чтобы по максимуму сократить время ввода текста? Рядовой китаец-пользователь интернета с легкостью ответит на этот вопрос — используйте цифры!
Ему конечно же легко сказать, ведь в китайском языке множество схожих по звучанию слов, а значит и у цифр есть свои созвучные братья, например: 4 sì звучит как 是 shì (являться); 5 wǔ звучит как 我 wǒ (я) и т. д. Самый известный пример опять же относится к цифре 4 — она созвучна с глаголом 死 sǐ (умирать), именно поэтому китайцы, как принято полагать, боятся этого числа (что порой весьма преувеличено).
Одна цифра может означать множество различных смыслов, и китайцы используют числа для замены любых приходящих на ум слов. Сочетание нескольких чисел, схожих по звучанию с какой-либо фразой делает их синонимом этой фразы, к примеру, 20 мая (дата 5/20) — на китайском языке 5-2-0 wǔ èr ling звучит немного похоже (и, следовательно, используется для обозначения) 我爱你 wǒ ài nǐ (я люблю тебя) — вот так 20 мая в Китае внезапно стал днём признаний.
Очевидно, что числовые фразы гораздо легче вводить с клавиатуры, чем китайские иероглифы, но понять их и использовать в диалогах согласно контексту иностранцам иногда бывает сложно, поэтому ниже мы приведем список самых популярных китайских числовых фраз, которые вы можете встретить в чате QQ, в постах на Weibo, в WeChat’е и просто на просторах китайского интернета.
1314 yī sān yī sì
一生一世 yīshēng yīshì
На всю жизнь.
360 sān liù líng
想念你 xiǎngniàn nǐ
Скучаю по тебе.
25184 èr wǔ yī bā sì
爱我一辈子 ài wǒ yībèizi
Люби меня всю жизнь.
4242 sì èr sì èr
是啊是啊 shì a shì a
Да-да.
5366 wǔ sān liù liù
我想聊聊 wǒ xiǎng liáo liáo
Я хочу пообщаться.
555 wǔ wǔ wǔ
呜呜呜 wū wū wū
(звук плача)
7456 qī sì wǔ liù
气死我了 qì sǐ wǒ le
(Ты/что-либо) меня разозлил(о).
748 qī sì bā
去死吧 qù sǐ ba
Иди к черту!
88(6) bā bā (liù)
拜拜(啦) bàibài (la)
Пока! (бай-бай)
847 bā sì qī
别生气 bié shēngqì
Не сердись.
9494 jiǔ sì jiǔ sì
就是就是 jiùshì jiùshì
Ты прав!
918 jiǔ yī bā
加油吧 jiāyóu ba
Взбодрись! Поддай-ка!
519 wǔ yī jiǔ
我要酒 wǒ yào jiǔ
Хочу выпить.
Ради шутки попытайтесь самостоятельно составить числовые фразы из иероглифов, например: 抱抱你亲亲你一生一世我爱你 bào bào nǐ qīn qīn nǐ yīshēng yīshì wǒ ài nǐ «Целую тебя и обнимаю, буду любить тебя вечно» 🙂
Ниже мы приводим наиболее полную таблицу популярных китайских числовых фраз.