Смешные высказывания на иностранном языке
Прикольные статусы на английском языке
Прикольные статусы на английском языке с переводом поднимут настроение не только тому, кто ставит забавные фразы под своим именем в социальных сетях, но его и подписчикам. Английский юмор бывает нелегко понять, и смешные статусы на английском на первый взгляд могут показаться не такими уж смешными. Тем, кто еще не очень хорошо разбирается в британских шутках, рекомендуется прочитать прикольные статусы на английском языке с переводом и запомнить хотя бы некоторые из них, ведь возможно в один прекрасный день вы сможете использовать некоторые смешные фразы на английском в своей речи, чтобы порадовать собеседников.
Do nоt hate me, because I»m beautiful, hate me because your boyfriend thinks so.
Не надо ненавидеть меня за то, что я красивая, надо за то, что твой парень думает обо мне так.
Good girls go to heaven, but bad girls go to Ibiza.
Хорошие девочки попадают на небеса, а плохие на Ибицу.
If Tetris has taught me anything it’s that errors pile up and accomplishments disappear.
Если Тетрис чему то и научил меня, то это тому, что куча ошибок накапливается, а достижения исчезают.
It is easy to quit smoking. I have done it hundreds of times.
Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
I’m great in bed! I can sleep for days.
Я хорош в постели! Я могу спать целыми днями.
We hang the petty thieves and appoint the great ones to public office
Мы вешаем мелких воришек, а крупных назначаем на государственную службу.
When life gives you lemons, drink tequila!
Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Watermelon – it’s a good fruit. You eat, you drink, you wash your face.
Арбуз – хороший фрукт. Ешь, пьешь и умываешься одновременно.
When nothing goes right, go left!
Когда ничего не идет правильно, идите налево!
My room isn’t dirty, I just have everything on display like a museum.
У меня в комнате не грязно, просто здесь все выставлено напоказ, как в музее!
Don’t worry about the world coming to an end today. It is already tomorrow in Australia.
Не волнуйся, что в мире сегодня конец света. В Австралии уже наступило завтра!
Always borrow money from a pessimist. He won’t expect it back.
Всегда занимайте деньги у пессимиста. Он не будет надеяться, что их вернут.
When you have to deliver bad news, always lead with something worse:
«Honey, our cat died. Just kidding! But, I forgot to buy cat food».
Если вам нужно сообщить плохую новость, всегда начинайте с чего-то, что еще хуже: «Дорогая, наш кот умер. Шучу, шучу, шучу! Но я забыл купить кошачьей еды».
Is it bad when I’m talking to myself and I’m not even listening?
Плохо ли то, что я разговариваю сам с собой и даже не слушаю?
Husband and wife are like a pair of scissors. Joint together, often moving in opposite directions yet punishing whoever comes between them.
Муж и жена – как ножницы. Соединены вместе, часто движутся в противоположных направлениях, но накажут любого, кто окажется между ними.
Life is not that simple as you might think. It’s simpler.
Жизнь не так проста, как вы думаете. Она проще.
How to tie the strongest knot ever:
1) put some headphones in your pocket
2) wait one minute
Как завязать самый крепкий узел? Очень просто:
1) положить наушники в карман
2) подождать одну минуту!
Don’t take your troubles to bed with you – hang them on a chair with your trousers or drop them in a glass of water with your teeth.
Не берите свои проблемы в кровать – повесьте их на стул вместе с брюками или бросьте в стакан воды со своей вставной челюстью.
Children living near chemical plants are good at chemistry. It runs in their blood.
Дети, проживающие рядом с химическими заводами, лучше успевают по химии. Это у них в крови.
A man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной до тех пор, пока он не влюбится в нее.
Be yourself; everyone else is already taken.
Будь собою – все остальные роли уже заняты.
It is better to have a permanent income than to be fascinating.
Лучше иметь постоянный доход, чем быть очаровательным.
Life is a nightmare that prevents one from sleeping.
Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
Wisdom comes with winters.
Мудрость приходит с началом зимы.
There’s no half-singing in the shower, you’re either a rock star or an opera diva.
Нет людей, поющих в пол-силы в ванной, ты либо рок-звезда, либо оперная дива.
It is better to be beautiful than to be good, but it is better to be good than to be ugly.
Лучше быть красивым, чем добрым, но лучше быть добрым, чем уродливым.
Dogs have Owners, Cats have Staff.
Собаки имеют владельцев, коты – обслуживающий персонал.
Life is harmful. People die of it.
Жить вредно. От этого умирают.
Иностранные слова, звучащие смешно для русских. Или учите языки — это весело.
Веселее всего для русских в странах со славянскими языками.
Чешский:
Надпись на ночном клубе в Праге: «Девки даром!»
Означает «Вход для женщин бесплатно» )
акула — жрапок,
духи — вонявки.
Продовольственный магазин — потравины;
газеты, журналы — новины, часописы
хурма — кака,
гречка — поганка,
огурцы — окурки.
Черствые окурки-свежие огурцы
Польский:
по-польски памятники — помники, а достопримечательности — забытки.
склеп — магазин
dynia (произносится «дыня» ) — это тыква)
А сама дыня — melon («мелён» )
Nal’og — это не налог, это вредная привычка, зависимость.
А налог по-польски будет podatek.
Lustro это не люстра, а зеркало.
Люстра по-польски будет zyrandol/жирандоль.
Dywan это не диван, а ковёр.
Который в России диван (нераскладной или выдвигающийся вперед) — kanapa/канапа.
Диван из двух равных частей, который раскладывается называется wersalka/версалька.
Турецкий:[/b]
а вот по-турцки верблюд — деве (deve)
название Красной площади в Москве — Кызыл Майдан.
Обычно те, кто учил английский подтрунивают над теми, кто учит французский, говоря, что половина букв во французских словах просто не произносится.
Southwark — чёрт бы его побрал! Сазерк, а не Саусуорк, как мы бы полагали, применив все мыслимые и немыслимые обретённые нами знания!
Greenwich — тот самый Гринвич — Гринвич он по-американски. Британец, не задумываясь, скажет Гренидж.
Vaughan — Вон
Cathasaigh — Кэйси
P.S. Вы всё ещё удивляетесь тому, что Boulevard Hausmann в Париже — бульвар Османн, а не Хаусманн?
Трудности перевода:
на работе рассказал сотрудник вернувшийся из загранкомандировки.
В отеле очень плохо ловился Wi-Fi и он пошел жаловаться на ресенпшн, но говорит по англицки очень слабо и слово Wi-Fi произнес как Wife (выйф — жена), диалог был следующий:
-Я имею проблемы с wife в моем номере.
— А в чем проблема?
-Никак не могу поймать.
-Чтооо? И чем мы можем вам помочь?
Я бы хотел другой wife, где я могу это найти?
Местные косяки при переводе на русский:
В Пушкине в Гранд-кафе прямо у Екатерининского парка есть меню на английском языке. Про блюдо «Язык под соусом» знаете что написано? Language!
Ну и да простят меня модераторы!
Английский юмор (популярные анекдоты и шутки, про новый год и черный юмор с переводом)
Смешные слова на английском языке – так называется эта статья потому, что когда произносишь эти слова по-английски, то это слышится, как смешная скороговорка. И пословного перевода этих фраз зачастую просто нет.
Несмотря на это, если перевести эти прикольные фразы на русский язык, то звучат они вполне обыденно. Смешливость выражений проявляется только в английском произношении фраз.
В целом это очень полезные словосочетания, так как в английской разговорной речи они часто употребляются и если вы их услышите в разговорной речи, то с первого раза трудно понять о чем идет речь. Как впрочем и со второго раза тоже. Потому что прямого перевода просто нет.
В русском языке эти выражения тоже на слуху, но если будете переводить дословно, то получите конечно же совсем другой вариант, чем приведенные ниже фразы.
Поэтому заучивайте эти смешные фразы на английском и при случае вы сможете блеснуть своими познаниями разговорного английского.
Fun or funny?
Слова fun и funny часто путают. Мы решили раз и навсегда внести ясность в то, как и когда их употреблять.
Мы используем прилагательное funny, когда говорим о ком-то или чем-то, что заставило нас смеяться.
He told a funny joke. — Он рассказал смешную шутку. She’s one of the funniest people I know. — Она одна из самых смешных людей, которых я знаю.
А слово fun может быть как прилагательным, так и существительным. Прилагательное fun имеет схожее значение с enjoyable и переводится как «приятный», «доставляющий удовольствие», а существительное — «веселье», «забава».
My sister is a fun person. — Моя сестра — приятный в общении человек. Throwing snowballs is a real fun. Бросать снежки — классная забава!
Почему вообще возникает эффект Телепорно
Речевой аппарат человека хоть и способен издавать десятки разных звуков, но их количество все же ограничено.
Из-за этого, в двух разных языках неизбежно найдутся примеры, когда обычные имена, слова или словосочетания на одном языке будут звучать неприлично на другом.
Hue Nuong — это имя, которое переводится с вьетнамского как «умница». А фраза, которая слышится русскоговорящим человеком как «ваще х*йня» — это всего лишь «Я — Хуэйня» на китайском.
Причем эффект Телепорно может возникать не только между кардинально разными языками, но и между близкородственными.
К примеру, украинский и русский. «Ти вродлива» — это всего лишь «Ты красивая», а не «Ты уродливая». А «зустрінемося на розі вулиць» — это только «встретимся на перекрестке» и никакие розы здесь ни при чем.
И чем дальше языки находятся друг от друга, тем больше шанс лингвистического шока. Потому что если абсолютное большинство ругательств на украинском и русском имеют общие корни, то матюки на русском и арабском будут кардинально разные.
Оригинал картинки
Чем дальше друг от друга языки по происхождению, тем меньше у них общих корней в словах. И тем больше шансов, что возникнет эффект Телепорно.
Имена — отдельная боль. И лингвистический шок проявляется в них сильнее всего. Итальянцы всегда смеются над именем Галина, которое на итальянском означает «курица». Имя Сергей почти во всех европейских странах вызывает улыбку, потому что оно очень созвучно с «sir gay», поэтому Серегам приходится представляться как Серж или Серхио в зависимости от страны.
Шутим на английском: краткий словарь выражений
Если шутка оказалась удачная, мы говорим:
The British are famous for their dry sense of humour. — Британцы известны своим ироничным чувством юмора.
Бывает и такое, что шутка совсем невеселая, возможно, даже неуместная. Тогда подойдут такие фразы:
It’s a pity that he has a banana skin sense of humour, but it’s probably the only disadvantage of him. — Жаль, что у него такое примитивное чувство юмора, но это, пожалуй, единственный его недостаток.
Эффект Телепорно: что это и причем тут Толкиен
Эффект Телепорно — это разница в восприятии между носителями разных языков, когда на одном языке имя, слово или фраза кажутся вполне обычными, а на другом они звучат неприлично.
Почему Телепорно? Во всем виноват Толкиен.
В своих произведениях писатель создал несколько искусственных языков, среди которых эльфийский и квенья. При этом все нолдорские и синдаринские имена на квенья буду звучать иначе, потому что они переводятся по смыслу, а не просто транслитерируются.
К примеру, Леголас («зелёный лист») будет Лайквалассе, а Галадриэль («увенчанная сиянием») будет называться Алатариэль.
А вот Келеборна («серебряное древо»), мужа Галадриэль и владыку Лориэна, на квенье будут называть Телепорно.
По грамматике придуманного Толкиеном языка «Тье́льпе» («серебро») перед некоторыми гласными превращается в «тье́леп», «те́леп». А «орне», или на конце мужского имени «орно» — это высокое, стройное дерево.
Но вот когда читатель видит «Телепорно», то первой же ассоциацией будет «порно, которое показывают по телевизору»
, а не вот это вот все. Волей-неволей на секунду превращаешься в школьника, который впервые услышал слово «многочлен».
В научных кругах эффект Телепорно называют лингвистическим шоком. Его определяют как межъязыковую омонимию, которая в свою очередь считается частным случаем «ложных друзей переводчика».
Манера смеха
Манера шутить и смеяться у каждого своя, как и почерк. Кто-то всегда громко и заразительно смеется, а кто-то в основном улыбается.
Немного юмора от Александра — ведущего YouTube-канала «Инглекс»:
Как использовать лингвистический шок для изучения языка
Эффект Телепорно — стихийная мнемоника, которая создается на стыке родного языка и иностранного. И чем необычнее будут ассоциации, тем лучше будут запоминаться слова и фразы.
И если какая-то фраза на английском или на другом иностранном языке кажется ругательной, пошлой или очень странной, то вы сможете запомнить ее с первого же раза.
Для примера, при изучении иностранных слов с помощью специального приложения, необходимо 5-6 контактов для полного запоминания. А чтобы запомнить слово без специальной техники, нужно услышать его 10-12 раз.
Понятно, что использование лингвошока очень ограничено — фраз с эффектом Телепорно не слишком много. Но как еще один инструмент, который способен разнообразить изучение в целом — почему бы и нет.
V. ПРОСЛУШАЙТЕ И РАЗГАДАЙТЕ ЗАГАДКИ В СТИХАХ
Without an ear ни язык ни уши, I can speak, но умею петь я всё, And sing, говорить And hear. и слушать.
У меня ты не найдешь ни язык ни уши, но умею петь я всё, говорить и слушать.
Counting out rhymes
One, one, one Little dog run. Two, two, two Cats see you. Three, three, three Birds on the tree. Four, four, four Rats on the floor.
How many animals can you see in all? (10 animals
One little apple on a tree Two apples for you and me Three apples by the door And four apples on the floor The apples are good and sweet Can you count them all, Pete?
My face is black, As black as night. On it, with chalk All students write.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно
! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок
. Введи промокод
teleporno
на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 13.10.2021.
II. КОНКУРС КАПИТАНОВ
Каждому капитану по очереди задают по 5 вопросов. Это своего рода блиц-конкурс. При этом учитывается не только правильность ответов, но и скорость, с которой даются ответы.
Вопросы первому капитану:
1. What is the nickname of British flag? (Union Jack) 2. What is the national Scottish costume called? (kilt) 3. What is the nickname of a guest who comes on New Year’s morning first? (First Foot) 4. What’s the colour of London taxies? (black) 5. Who can you see on the top of the column on Trafalgar Square in London? (Admiral Nelson)
Вопросы второму капитану:
1. Who lived in Sherwood Forest? (Robin Hood) 2. What do many children usually say when they knock on their neighbours’ door on Halloween? (“Trick or Treat?”) 3. What’s the colour of double-deckers in London? (red) 4. What is the nickname of the American flag? (Stars and Stripes) 5. What person in London has the address 10, Downing Street
Прикольные статусы на английском с переводом
He who has overcome his fears will truly be free. Тот, кто преодолел свои страхи, станет действительно свободным.
The mass of men lead lives of quiet desperation. Большинство людей ведут свою жизнь в тихом отчаянии
Forever young, I want to be forever young. Do you really want to live forever? Forever and ever! Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым. Ты правда хочешь жить вечно? Вечно и навсегда!
Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action. Действия не всегда приносят счастье, но нет счастья без действия.
Every solution breeds new problems. Каждое решение порождает новые проблемы.
Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need. Щедрость дает больше, чем вы можете, а гордость берет меньше, чем вам нужно.
Be careful what you wish for cause you just might get it. Будь осторожен в своих желаниях, ты ведь можешь получить это
Love lives forever. Любовь живет вечно.
The lion and the calf shall lie down together but the calf won’t get much sleep. Лев и телёнок могут лежать вместе, но теленок не сможет заснуть.
In a competition of love we’ll all share in the victory, no matter who comes first. В конкурсе любви мы все разделяем победу, и не важно, кто на первом месте.
There is nothing worse than aggressive stupidity. Нет ничего хуже глупости.
Life is a dream for the wise, a game for the fool, a comedy for the rich, a tragedy for the poor. Жизнь это мечта мудрого, игра для дурака, комедия для богатых, трагедия для бедных.
Don’t worry about a thing, ’cause every little thing gonna be all right. Не беспокойтесь ни о чем, потому что с каждой мелочью будет все в порядке.
Insanity in individuals is something rare — but in groups, parties, nations and epochs, it is the rule. Безумие в людях — это что-то редкое, а вот в группах, партиях, нации и эпохи, это есть, как правило.
Some people give and forgive, some people get and forget. Некоторые люди отдают и прощают, некоторые люди берут и забывают.
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. Нет лекарства ни от смерти, ни от рождения; остается лишь радоваться промежутку.
Energy and persistence conquer all things. Энергичностью и настойчивостью можно добиться любых целей.
Each of us bears his own Hell. Каждый из нас горит в собственном аду.
In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.
Never complain and never explain. Никогда не жалуйтесь и никогда не давайте объяснений.
Смешные высказывания на иностранном языке
Афоризмы и фразы на ИСПАНСКОМ
Siempre te voy a cuidar, me agarraré fuerte y que el mundo espere lo que tenga que esperar. Contigo estaré, por ti, quiero hacerte feliz. Manuel Carrasco, Ya no tengas miedo.
Я всегда буду о тебе заботиться, я буду крепко тебя обнимать, и пусть весь мир подождёт. Я буду с тобой, для тебя, я хочу сделать тебя счастливой.
Tu voz es la melodía de mi vida, tu mirada es la luz que ilumina mi ser, tus manos son la armonía que apacigua y desata mi corazón.
Твой голос – мелодия моей жизни, твой взгляд это свет, который освещает моё бытие, твои руки – это гармония, они успокаивают и волнуют моё сердце.
Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o).
Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.
Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre.
Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.
Eres mi pasión y mi locura.
Ты моя страсть и моё безумие.
Nunca en mi vida voy a olvidarte.
Я никогда тебя не забуду.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.
Афоризмы и фразы на ЛАТЫНИ
«In pace» — В мире, в покое
«In corpore» — В полном составе, в целом
«Incedo per ignes» — Шествую среди огня
«Incertus animus dimidium sapientiae est» — Сомнение — половина мудрости
«Incognito» — Тайно, скрывая свое настоящее имя
«Incredibili dictu» — Невероятно
«Inde ira» — Отсюда гнев
«Index» — Указатель, список
«Index librorum» — Список книг
«Infandum renovare dolorem» — Ужасно вновь воскрешать боль
«Injuria realis» — Оскорбление действием
«Injuria verbalis» — Оскорбление словом
«Inter parietes» — В четырех cтенах
«Invia est in medicina via sine lingua latina» — Непроходим в медицине путь без латинского языка
«Ipse dixit» — Сам сказал (о непреложном авторитете)
«Ipsissima verba» — Слово в слово
«Ipso facto» — В силу очевидного факта
«Ipso jure» — В силу закона
«Ira initium insaniae est» — Гнев начало безумия
Афоризмы и фразы на ЛАТЫНИ
«In pace» — В мире, в покое
«In corpore» — В полном составе, в целом
«Incedo per ignes» — Шествую среди огня
«Incertus animus dimidium sapientiae est» — Сомнение — половина мудрости
«Incognito» — Тайно, скрывая свое настоящее имя
«Incredibili dictu» — Невероятно
«Inde ira» — Отсюда гнев
«Index» — Указатель, список
«Index librorum» — Список книг
«Infandum renovare dolorem» — Ужасно вновь воскрешать боль
«Injuria realis» — Оскорбление действием
«Injuria verbalis» — Оскорбление словом
«Inter parietes» — В четырех cтенах
«Invia est in medicina via sine lingua latina» — Непроходим в медицине путь без латинского языка
«Ipse dixit» — Сам сказал (о непреложном авторитете)
«Ipsissima verba» — Слово в слово
«Ipso facto» — В силу очевидного факта
«Ipso jure» — В силу закона
«Ira initium insaniae est» — Гнев начало безумия
1_»Рядом с мамой, как под крылом у ангела»
Deinde matrem, cum sub alis angeli (лат.)
Accanto a mia madre, come sotto l’ala di un angelo (ит.)
2_»моя любовь как океан
она так же глубока
моя любовь как роза
чью красоту вы хотите сохранить»
amor est sicut oceanus
est profunda
amor est sicut rosa
cuius forma vis ut (лат.)
Il mio amore è come l’oceano
Ciò è tanto profondo
Il mio amore è come una rosa
la cui bellezza si desidera mantenere (ит.)
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо.
seni uzun zaman ve doğru
çok bekleyebilirim
ve bir ve iki yıl ve hep hayatı
gecelerleyin uyuyamam galiba!
bir yaprak kağıtı takvimin
ağaçların yaprağı gibi düşsun.
sadece hepsi boşuna değil!
ve bunu sana doğru lazım
bilmek istiyorum!
I want to thank you, for not giving up on me
I want to thank you, for believing what could be
You see it means so very much to me
I want to thank you, for never letting go
I want to thank you, for waiting in the cold
I don’t think you realise, how could you know.
Спасибо тебе за то, что не оставил меня в трудную минуту, Спасибо за то, что верил в меня!
Ты же видишь, для меня это так много значит!
Спасибо за то, что не давал мне уйти,
Спасибо тебе за то, что ждал меня на морозе,
Мне не кажется, что ты поймешь, насколько это важно для меня, да ты и не мог знать.
You are everything to me, oh you are
You are all I’ll ever need
You’re my everything.
Ты для меня значишь весь мир,
Ты – всё, что мне нужно,
Ты – моё всё!
I want to tell you, but words fail me at this time
I want to tell you, that you’re always on my mind
From the moment that I wake, to last thing at night
I want to show you, this love is deep inside
I want to show you, you see it in my eyes
Have you sensed the change in me, do you realise.
Я хочу сказать тебе, но не нахожу нужных слов.
Я хочу сказать тебе, что ты всегда в моих мыслях:
Я просыпаюсь с мыслью о тебе, с ней же и засыпаю,
Я хочу показать тебе, насколько глубока моя любовь,
Я хочу показать тебе ее, просто взгляни в мои глаза.
Ты почувствовал перемены во мне, ты понял их?
2.Saggio è colui che fa tesoro dei giorni trascorsi.
Мудрец тот, кто делает сокровища из прожитых дней.
3.Ti porterò per sempre nel cuore.
Ты всегда будешь в моем сердце.
4.Le cose più belle della vita non si guardano con gli occhi ma si sentono con il cuore.
Самое красивое в жизни нельзя увидеть, можно только почувствовать сердцем.
5.Come un fiocco di neve, possa questo periodo adagiarsi sulla vostra vita, sciogliersi tra i vostri desideri, rinfrescare il vostro futuro, idratare il vostro amore.
Пусть как снежинка, этот период аккуратно сложиться в вашей жизни, распутает ваши мысли,
озарит ваше будущее и придаст страсти вашей любви.
2.»First time I saw you I was scared to touch you. First time I touched you I was scared to kiss you. First time I kissed you I was scared to love you, but now I love you I am scared to lose your»
«Первый раз когда я увидел вас, я боялся прикоснуться к вам. Первый раз когда я прикоснулся к вам я боялся вас поцеловать. Первый раз когда я поцеловал вас, я боялся вас полюбить, но сейчас я люблю вас и боюсь потерять!»
3.I have the «I», I have the «L», I have the «O», I have the «V», I have the «E». so please can I have
«U»?
У меня есть «Я», у меня есть «л», у меня есть «ю», у меня есть «б», у меня есть «лю». пожалуйста,
могу я получить «тебя»?
4.»They learned me that one hours equals 60 minutes and that one minute equals 60 seconds, but they
never told me that one second without you can last for ever!»
«Они учили меня, что один час составляет 60 минут, что 1 минута это 60 секунд, но они никогда не говорили мне, что одна секунда без тебя может продолжаться вечность!»