Сослагательное наклонение английский язык кратко
Сослагательное наклонение в английском языке. Subjunctive mood
Друзья, прежде чем углубляться в эту тему, нам бы хотелось сделать небольшую преамбулу. Если Вы только начали изучать, если Вы продолжаете совершенствовать английский, если Вы учите язык для общения или просто для себя (книги-сериалы) эта тема Вам не пригодится. Такова реальность этой темы, она может быть пригодится филологам ин. яза, людям, которые работают с официальным английским или людям, которым предстоит серьёзный международный экзамен. Так что реально оцените, нужно ли Вам погружаться в этот материал.
Мы будем рассматривать эту тему с двух точек зрения: американского и британского английского языка, но начнём с общего подхода. Итак, сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным). Древнеанглийский язык имел много форм сослагательного наклонения, но в современном английском все эти старые формы были заменены:
Начнём с американской позиции, так как она даёт широкое представление об этой теме, британцы же используют лишь отдельные её части.
| Subjunctive I (Старые формы сослагательного наклонения без вспомогательных глаголов) | Present Subjunctive I | Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом. |
| Past Subjunctive | Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие. Употребляется главным образом в придаточных предложениях (после союза) и встречается как в письменной речи, так и в разговорном языке. | |
| Past Perfect Subjunctive | Эта форма показывает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом. | |
| Subjunctive II (Современные формы сослагательного наклонения со вспомогательными глаголами) | Present Subjunctive II | Обозначает то же самое, что и Present Subjunctive I |
| Perfect Subjunctive II | Обозначает то же самое, что и Past Perfect Subjunctive |
Subjunctive I
Present Subjunctive I
Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Как работаем с глаголом:
форма Present Subjunctive = форме инфинитива без to (do, have, go, be)
Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.
Сослагательное наклонение в английском языке – Subjunctive Mood
Я бы назвала тему сослагательного наклонения в английском языке (Subjunctive Mood) одной из самых сложных из раздела «Грамматика» вот по каким причинам. Во-первых, в этом наклонении немало различных форм, как синтетических (попроще), так и аналитических (посложнее). А для того чтобы их все знать, необходимо понимать, как создана каждая из них. Во-вторых, сослагательное наклонение в английском языке охватывает и прошедшее, и настоящее, и будущее времена, и соответственно в различных временах будут использованы различные формы. В-третьих, существует много типов предложений и конструкций, в которых употребляется именно это наклонение. И, наконец, иногда нам трудно понять и заметить смысл, который подразумевается в каждом конкретном случае, поэтому порой мы задумываемся, а используется ли тут сослагательное наклонение в английском языке или какая-нибудь грамматическая форма.
Как бы то ни было, если все-таки учить английскую грамматику и разобраться в особенностях употребления этого наклонения, то никаких препятствий для постижения и этой темы не возникнет.
Что значит сослагательное наклонение: примеры предложений в Subjunctive Mood
Как мы знаем, английский язык имеет три наклонения: изъявительное (Indicative Mood), повелительное (Imperative Mood) и сослагательное. Некоторые грамматики, но не все, выделяют еще и четвертое – условное наклонение (Conditional Mood). Первое указанное наклонение выражает реальность действия во всех трех временах, второе – побуждение к действию, просьбу или приказ; а вот третье (нам необходимое) – возможность, предположение, желание, сомнение или нереальность действия. Пусть вас не пугают такие туманные определения наклонений, на примерах все будет понятно. Главное, что следует запомнить, что в сослагательном наклонении в английском языке можно говорить о воображаемых (желательных, предполагаемых) ситуациях, которые вполне возможны при определенных усилиях или обстоятельствах, либо которые изначально никогда не осуществимы.
Had I seen him yesterday, I would have asked him about it. – Если бы я увидел его вчера, я бы спросил его об этом.
На русский язык сослагательное наклонение глагола чаще всего переводится сочетанием глагола в прошедшем времени с частицей «бы» (и эта форма относится к любому времени). Как варианты: хотел бы, смог бы, сумел бы, узнал бы, ждал бы и т. д.
If I were you I should have gone to bed earlier before the exam. – Если бы я был на твоем месте, перед экзаменом я бы лег спать пораньше.
Мы будем говорить о двух формах сослагательного наклонения глагола в английском языке – синтетических (Subjunctive I) и аналитических (Subjunctive II). Перед тем, как рассматривать варианты употребления этих двух форм, остановимся на правилах их образования.
Так называемые «старые, архаичные» или другими словами простые (синтетические) формы не находят в своем составе никаких вспомогательных глаголов. Эти формы совпадают с формами инфинитива без частицы to, формами простого или совершенного прошедшего времени. Если мы говорим о Present Subjunctive I, то необходимо отметить, что в данном случае форма (инфинитив без to) остается без изменения, независимо от лица и числа (то есть никаких —s на конце в 3 лице ед. числа). Глагол to be тоже не изменяется по лицам и числам в предложении в сослагательном наклонении, так и остается – be.
I suggest that we all go to the concert. – Я предлагаю, чтобы мы все пошли на концерт.
It is necessary that all people care of their health. – Необходимо, чтобы все заботились о своем здоровье.
Если мы говорим о Past Subjunctive I, запоминаем, что эта форма похожа на форму простого прошедшего времени (Past Simple). В этом случае глагол to be будет в форме were для всех лиц и чисел. Как первая, так и вторая формы находят себя в выражении действий в трех временных плоскостях, которые не предшествуют моменту речи.
If only he were free! – Если бы только он был свободен!
It’s about time you solved your problems! – Пора было уже решить свои проблемы.
И если мы говорим о Past Perfect Subjunctive I, то по форме это то же самое, что и совершенное прошедшее время (Past Perfect). В этом варианте мы имеем дело с событиями прошлого, которые уже свершились до момента высказывания.
I wish I had finished my picture long ago. – Жаль, что я еще давно не закончил свою картину.
If we had been at the hospital, we should have helped you with your medical insurance. – Если бы мы были в больнице, мы бы помогли вам с медицинской страховкой.
Переходим к сложным (аналитическим) формам – Subjunctive II. Эти формы представляют собой сочетание вспомогательных глаголов (should/would/might/could) и инфинитива основного глагола без частицы to, перфектного или неперфектного. Причем, в последнее время would практически не употребляется, а для всех лиц и чисел мы берем should. Could (прошедшее от can) представляет собой физическую возможность совершения действия (смог бы, сумел бы), а might (прошедшее от may) отвечает за возможность совершения действия, связанного с обстоятельствами.
Эта форма сослагательного наклонения в английском языке – Subjunctive II – обладает двумя временами: Present Subjunctive II и Perfect Subjunctive II. В первом случае после should мы имеем неопределенный инфинитив глагола без to, а вот втором – перфектный инфинитив глагола без to. Отличие настоящего и перфектного сослагательного наклонения глагола в английском языке заключается в следующем: используя настоящее сослагательное, мы говорим о вероятном, желательном действии, которое еще может (не может) осуществиться в будущем. Если мы обращаемся к перфектному сослагательному, то показываем, что время вероятного действия уже минуло, а само действие так и осталось в планах. Тут мы можем сожалеть, возмущаться, желать… но без толку, так как все уже свершилось.
Why should I go there? – С какой стати мне туда идти?
The teacher advised that the girl should be sent to a musical school. – Учитель посоветовал, чтобы девочку отправили в музыкальную школу.
It’s a pity you should have fallen ill. – Жаль, что ты заболела.
If we had had to choose we should have come to another country. – Если бы нам пришлось выбирать, мы бы отправились в другую страну.
Обычно формы Subjunctive I употребляются в придаточных предложениях, а формы Subjunctive II – в главных предложениях в составе сложноподчиненных, либо в простых предложениях. Но это не аксиома, есть свои исключения и нюансы. О том, «как» и «где» употребляется сослагательное наклонение в английском языке, вы можете прочитать в статье «Употребление сослагательного наклонения в английском языке». А после этого обязательно пройдите тест «Тест на сослагательное наклонение в английском языке».
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сослагательное наклонение в английском (the Subjunctive Mood): правила образования и временные формы
Чтобы образовать в английском языке предложение, в котором описываются предположения, верования, намерения и пожелания, применяется сослагательное наклонение. Сослагательное наклонение в английском называется the Subjunctive Mood. Есть три типа наклонения в английском языке: сослагательное, повелительное и изъявительное. Важно заметить, что повелительное наклонения существенно отличается от двух других и стоит немного особняком. Что касается сослагательного наклонения, то оно представляет собой противоположную сторону изъявительного.
Сравнение Изъявительного и Сослагательного наклонения
| Изъявительное наклонение | Сослагательное наклонение |
| Carol can prepare delicious food => Кэрол может готовить вкусную еду. | I wish Carol could prepare delicious food => Я бы хотел, чтобы Кэрол приготовила вкусную еду (но она не готовит). |
Сослагательное наклонение имеет некоторое сходство с изъявительным. Единственное отличие, которое является заметным, — первое и третье лицо употребляются с were:
Мы привыкли употреблять I с глаголом was. Но в данной ситуации мы должны употреблять were.
Еще примеры:
Эти факторы можно назвать единственными отличиями. В остальном порядок построения предложения остается одинаковым с изъявительным наклонением.
Сослагательное наклонение в английском: формы и времена
Первое подразделение касается времени. Нужно помнить, что сослагательное наклонение в английском языке подразумевает применение Subjunctive 1 и Subjunctive 2. В первом подразделение включает синтетическую форму. Что касается второго – он приобретает аналитическую форму. Синтетическая форма имеет много совпадений с настоящим и прошедшим временами. Образование аналитической формы подразумевает использование модальных и вспомогательных глаголов, а также инфинитива, в котором отсутствует to.
Subjunctive 1
Форма представлена инфинитивом глагола без to. Инфинитив остается неизменным (для первого и третьего лица он будет одинаковым):
| I think that we congratulate her together. | Я предлагаю нам поздравить ее вместе. |
| Sara confirmed that she be at the factory during the inspection. | Сара подтвердила желание присутствовать на фабрике во время осмотра. |
Данная форма относится к настоящим или будущим действия. Чаще всего форма применяется в строгом публицистическом, научном и официально-деловом стилях.
| Выражения, которые часто используются в Present Simple Subjunctive 1 | |
| To suggest that… | Предложить (сделать что-то) |
| It is necessary that… | Необходимо, чтобы… |
| It is important that… | Важно, чтобы… |
| It is advisible that… | Целесообразно, чтобы… |
Другие часто употребляемые словосочетания => to insist that (настаивать на чем-то), to advise that (посоветовать сделать что-либо), to demand that (требовать, чтобы…).
Прошедшее простое время сослагательного наклонения имеет сходство с Past Simple изъявительного наклонения. В двух словах — ассоциируется с невыполнимым пожеланием, условием, которое имеет место в настоящем и будущем времени:
Часто используются словосочетания I wish…/if only…/as if…/as though…/it’s (about/high) time… Фразы выражают нереальное состояние или действие. Примеры:
| If only she came back on these days! | Вот бы она вернулась этими днями! |
| It’s high time our guests went home. | Самое время нашим гостям уходить. |
| It’s about time he understood that they abused his good name. | Пора бы ему понять, что они злоупотребляют его добрым именем. |
Важно! Subjunctive 1 у Past Simple мы используем форму were для всех лиц, напр., If I were/if she were. То есть для I/he/she/it форма будет одинаковой.
Если мы хотим выразить сожаление по поводу того, что уже свершилось (или еще не свершилось), то используем Past Perfect Subjunctive 1. Форма аналогичная сфере употребления Past Simple Subjunctive 1, разница только в том, что конструкции I wish…/as though нацелены на прошлое, а не на настоящее или будущее: I wish she hadn’t brought these cocktails => Жаль, что она принесла эти коктейли (Хотел бы я, чтобы она не приносила эти коктейли).
Subjunctive 2
Форма состоит из комбинации модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени. Сюда относят: could, might, would, should, а также инфинитив без частички to.
Present Subjunctive 2 => неперфектная форма (действие еще не состоялось)
Perfect Subjunctive 2 => перфектная форма (действие уже состоялось)
Повелительное наклонение в английском языке: как образуется и зачем употребляется
Повелительное наклонение в английском языке обозначает следующую задачу – побудить к действию. Часто наклонение проявляется в форме приказа, но может быть и в форме совета, просьбы, приглашения или запрета.
Наклонение относится к вторым лицам (вы, ты, Вы), поэтому чаще всего подлежащее отсутствует. Нюанс – отсутствует вопросительная форма.
Повелительные предложения в английском языке образуются просто => при помощи инфинитива без to:
Заметим, что о числе тех, кому приказывают, можно догадаться только с контекста.
Повелительное и изъявительное наклонение в английском языке в письменном виде очень похожи:
В повелительном наклонении
В изъявительном наклонении
Повелительное наклонение глагола (английский язык иногда предоставляет сюрпризы) может подразумевать использование двух глаголов. В этом случае между ними необходимо поставить союз and:
Если мы хотим что-нибудь запретить, то нужно использовать отрицательные предложения. Часто структура такова => вспомогательный глагол do+not+основной глагол:
Если мы хотим сделать повелительную форму мягче, используем слова вежливости — please и if you don’t mind:
Если мы используем слова вежливости, то знак восклицания можно не ставить.
Правила образования и применения условного наклонения
Условное наклонение в английском языке имеет тесное применение с сослагательным, поэтому ему уделяется немало внимания. В английском языке условные предложения подразделяются на три вида:
1.Сюда относят осуществимые условия, вполне реальные, которые имеют место в настоящем или будущем времени. Структура => главное предложение – в Future, придаточное – в Present. Но! Используется изъявительное наклонение:
2. Условные предложения второго типа объединяют неосуществимые условия, являются малореальными. Относятся к настоящему и будущему. Структура => should/would+to в главном предложении и прошедшая форма to be (were во всех лицах) или форма Past Simple в придаточном предложении:
3. Условные предложения третьего типа описывают условия в прошлом, которые являются невыполнимыми. Структура => should/would+ глагол в Present Perfect (для главного предложения) и глагол в форме Past Perfect (для придаточного предложения):
Поощрение в заключение
Регулярно делая упражнения на сослагательное наклонение, а также на повелительное и условное, вы быстро научитесь правильно формулировать предложения на английском языке. Есть правила тяжелые, есть легкие. Начинайте с тех, которые полегче. Постепенно повышайте уровень и совершенствуйте знания. Сами не заметите, как добьетесь успехов! Главное – тренировки должны быть регулярными! Это очень желательно для языковой практики. Делайте упражнения каждый день. Успехов и побольше новых знаний!
Сослагательное наклонение в английском языке: объяснение и примеры
Мы поговорим о том, что такое наклонение вообще и сослагательное наклонение в частности.
Сперва мы рассмотрим это на примере русского языка, затем переключимся на английский. Я объясню, как оно строится и, самое главное, в каких случаях может понадобиться.
Что такое «наклонение»?
Давайте для начала разберемся, что такое наклонение, на примере русского.
Но нам достаточно запомнить, чем различаются три наклонения в русском языке:
В изъявительном наклонении (и только в нем!) различаются времена:
Обратите внимание, что наклонение касается только глаголов (слов, обозначающих действие). Именно они изменяются, когда меняются наклонение (сравните: поставил/поставлю в изъявительном; поставь в повелительном; поставил бы в сослагательном).
А пока давайте рассмотрим, как поставить глагол в сослагательное наклонение.
Форма subjunctive mood
Как поставить английский глагол в сослагательное наклонение, то есть, в subjunctive mood?
Для этого нужно просто взять обычную форму глагола.
В чем же отличие от обычного настоящего времени?
He usually comes at 10 AM.
Он обычно приходит в 10 утра.
I suggest that he come at 10 AM.
Я предлагаю, чтобы он пришел в 10 утра.
Также отрицание образуется без do, а с помощью одного только not:
She picks me up every Tuesday.
Она подвозит меня каждый вторник.
I suggest she not pick me up today.
Я предлагаю, чтобы она сегодня меня не подвозила.
Когда используется subjunctive mood?
Теперь, когда мы выяснили, как выглядит глагол в сослагательном наклонении, давайте рассмотрим случаи, когда это наклонение в английском употребляется.
1. После определенных глаголов
I advise that you check the address you’ve provided.
Я советую вам перепроверить адрес, который вы предоставили.
We advise that you not use this medicine without consulting your doctor.
Мы советуем вам не использовать это лекарство, не проконсультировавшись с врачом.
They ask that we provide them with necessary information.
Они просят нас предоставить им необходимую информацию.
She asked that Mr. O’Brian assign her to another department.
Она попросила, чтобы мистер О’Брайен определил ее в другой отдел.
Mr. Johns demanded that the judge listen to him.
Мистер Джонс потребовал, чтобы судья послушал его.
We demand that our case be re-opened for investigation.
Мы требуем, чтобы наше дело было открыто для повторного расследования.
I insist that she join us.
Я настаиваю на том, чтобы она присоединилась к нам.
He insisted that we not call the taxi.
Он настоял на том, чтобы мы не вызывали такси.
I recommend that your brother see his lawyer.
Я рекомендую вашему брату встретиться с адвокатом.
He recommended that I not make a hasty decision.
Он рекомендовал, чтобы я не делал поспешного решения.
We requested that our appointment be moved to 12.00 PM.
Мы запросили, чтобы нашу запись передвинули на 12 часов дня.
She requested that her personal information be not disclosed to third parties.
Она запросила, чтобы ее личная информация не разглашалась третьим лицам.
Предлагать (предложить) кому-то что-то сделать, подать идею, выносить идею на обсуждение.
They suggested that I prepare all the documents in advance.
Они предложили мне приготовить все документы заранее.
I suggest that we make the final decision as soon as possible.
Я предлагаю, чтобы мы вынесли окончательное решение как можно скорее.
2. После if («если»)
Этот were используется во всех случаях (I, you, he, she, they) вне зависимости оттого, о ком мы говорим.
If you were with us now, you would like it in Madrid!
Если б ты сейчас был с нами, тебе бы понравилось в Мадриде!
If Bob were on our team, he would come up with a lot of ideas.
Если б Боб в нашей команде, он бы придумал кучу идей.
3. После wish («хотеть, желать»)
Существует конструкция со словом wish, обозначающая пожелание, имеющее отношение к настоящему. Часто при этом речь идет о чем-то неосуществимом:
I wish it were summer!
Вот бы (сейчас) было лето!
Right now Tom wishes he were ready for the exam.
На данный момент Том мечтает быть готовым к этому экзамену.
Как видите, после wish тоже стоит were.
Подробнее о конструкциях с wish читайте в этой статье.
4. После некоторых прилагательных
It is + прилагательное + that.
[ ɪt ɪz bɛst ðæt ]
[ит из бест thэт]
It is best that we leave now.
Лучше всего нам уйти сейчас.
(Буквально: лучше всего, чтобы мы ушли сейчас.)
It is essential that.
Необходимо, чтобы.
[ ɪt ɪz ɪˈsɛnʃəl ðæt ]
[ит из ис`эншел thэт]
It is essential that everybody attend the meeting.
Необходимо, чтобы все посетили встречу.
It is essential that the project be completed in time.
Необходимо, чтобы проект был завершен вовремя.
[ ɪt ɪz ɪmˈpɛrətɪv ðæt ]
[ит из имп`ератив thэт]
It is imperative that the prisoner be not left unsupervised.
Обязательно, чтобы арестант не оставался без присмотра.
It is imperative that the mission be accomplished.
Обязательно, чтобы миссия была выполнена.
[ ɪt ɪz ɪmˈpɔːtənt ðæt ]
[ит из имп`отент thэт]
It is important that the client carefully read the contract.
Важно, чтобы клиент тщательно прочел контракт.
It is important that all personnel be instructed.
Важно, чтобы весь персонал был проинструктирован.
[ ɪt ɪz ˌrɛkəˈmɛndɪd ðæt ]
[ит их рекэм`ендид thэт]
It is recommended that these pills be not taken together with other drugs.
Рекомендуется, чтобы эти таблетки не принимались вместе с другими лекарствами.
It is recommended that you mention everything you remember.
Рекомендуется, чтобы вы упомянули обо всем, что помните.
[ ɪt ɪz ˈɜːʤənt ðæt ]
[ит из`ёджент thэт]
It is urgent that you reply to this e-mail.
Срочно требуется, чтобы вы ответили на это электронное письмо.
It is urgent that we decide the course of action.
Срочно требуется, чтобы мы составили дальнейший план действий.
[ ɪt ɪz ˈnɛsɪsəri ðæt ]
[ит из н`есисэри thэт]
It is necessary that the client be present during the transaction.
Нужно, чтобы клиент присутствовал во время транзакции.
It is necessary that all preparations be completed before the experiment.
Нужно, чтобы все приготовления были завершены до эксперимента.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Необходимо, чтобы мы были в суде в 11 утра.
2. Я настаиваю на том, чтобы он пришел.
3. Джон мечтает, чтоб его команда была первой в соревновании.
4. Важно, чтобы вы не использовали эти материалы без разрешения владельца.
5. Если б я был композитором, я сочинял бы оперы.
6. Будь я боссом, я бы реорганизовал всю компанию.
7. Ох, была бы сейчас суббота.
8. Адвокат настоял на том, чтобы я не давал полиции лишней информации.